La Prensa de Papago

La Prensa de Papago
febrero del 2013
Director Jeff Geyer
Volumen 1, Numero 3
Director Asistente Deb Posniak
Noticias del Director
Comprobación de Comprensión de su Hijo
Contenido
Noticias de Director
1
Marquen su Calendario
1
Concurso de Poesía
1
Titulo I
2
Esquina de Kinder
2
Menciones Melódicos
2
Noticias de Equipos
2
PTO de Papago
4
Notas de la Enfermera
3
Acontecimientos de Hall
3
Desde el Editor
4
S.W.A.T.
4
Marquen su
Calendario
♦
♦
Paseo de Kinder 15
de febrero
No Hay Clases 18 de
febrero - Dia de los
Presidentes
En nuestra escuela, los maestros usan muchas técnicas para comprobar para ver
lo que su hijo está aprendiendo. Tradicionalmente, hemos dado pruebas de multiple
opciones y exámenes, pero estos medidos sólo miran si los estudiantes sacaron las
preguntas "correctas". Es muy difícil saber lo que el estudiante estaba pensando cuando
hicieron su elección final. Por lo tanto, estamos trabajando aquí en Papago en contsruir
pruebas de respuestas cortas que permiten a los estudiantes dibujar modelos de su
pensamiento y también utilizar frases para describir su proceso mental. Este método le
da a los maestros mucha información sobre lo que los alumnos saben y también lo que
debe hacer en el salon para fomentar el entendimiento para todos. El maestro puede
agrupar a los niños juntos en función de su nivel de comprensión y proporcionar un
enfoque centrado en esos grupos.
Otro gran beneficio a las evaluaciones formativas es que los estudiantes siguen
aprendiendo mientras toman la “prueba”. Cuando el tiempo de prueba llega al salón de
clases, tiende a haber un alejamiento de aprendizaje, y un cambio hacia la obtención de
toda la información lo más rápidamente posible y, a veces olvidandolo todo al final del
día. Por supuesto, queremos que los estudiantes retengan el conocimiento y se sienten
que pueden demostrar sus conocimientos. Estas evaluaciones de respuesta permiten que
los estudiantes hangan eso y que tengan confianza en su rendimiento. También desarrolla
el aprendizaje en otras materias y en el siguente grado. Para que sus hijos lleven a cabo
el más alto nivel, tenemos que usar estas evaluaciones auténticas para medir su
crecimiento y para proporcionar un ambiente de aprendizaje que podemos animar, nutrir,
y las tasas a los niños en sus niveles actuales. Tome un poco de tiempo en las próximas
semanas para preguntarle al maestro de su hijo acerca de estas evaluaciones. Estamos
orgullosos de lo que su niño puede hacer y quieremos compartir esto con ustedes.
Libros por Bicicletas
Cada Nino Cuenta ha
donado
suficientes
bicicletas a la Escuela
Papago para dar una
bicicleta a un niño y a una
niña de primer hasta
quinto grado cada mes
durante todo el ano
escolar! Los estudiantes
de primer a quinto grado
deben leer muchos libros
y llenar un reporte de
libro
Bicicletas-paraLibros. Feliz lectura!
Concurso de Poesía del Distrito
febrero—Mes de Poesía
*25 de febrero—Ms. Anastasio y el comité
escoge 2 por nivel de grado para enviar a la
Oficina del Distrito.
*5 de marzo—Las poemas deben ser
recibidos en la Oficina del Distrito
*21 de marzo—Ganadores de Distrito so
escogidos
*Abril — Se escribe la Antología
*7 de mayo—Junta de la Mesa Directiva y
presentación de los certificados.
Se le pide a los ganadores que leían su
presentaciones a la Mesa Directiva.
Pagina 2 de 4
La Prensa de Papago
Titulo I Apoya la Escuela Papago
•
•
•
•
•
•
Liason de Padres
Equipos Académicos de Padres y
Maestros (APTT)
Entrenamiento de Padres
Traducción
Preparación de Kinder
Voluntarios de Padres/Comunidad
Menciones Melódicas
Los estudiantes de música siempre están practicando! Los
estudiantes de cuarto grado se va de excursión a un
concierto sinfónico en febrero. Ellos han estado muy
ocupados estudiando la música. Estudiantes del quinto
grado están disfrutando de aprender a jugar grabadoras y
aprender a leer las notas. Los estudiantes de tercero y
cuarto están preparando canciones de todo el mundo a
cantar en el Festival de Primavera de Papago. Los
estudiantes de Kindergarten, primero, y de segundo grado
están practicando sus habilidades musicales y añadiendo a
su repertorio. Los estudiantes del coro se están preparando
para el Festival de Coros del Distrito Creighton que llevara
acabo el 2 de mayo en la Escuela Secundaria de Camelback.
El tema es En Broadway y todas las piezas han sido parte de
un espectáculo de Broadway. Por lo tanto, esta primavera
habrá muchas oportunidades para ver a nuestros
estudiantes de Papago. Tiempos emocionantes!
Felicitaciones!
La Sra. Jody Hernández,
Intervensionista de Lectura
Primaria de Papago ha
completado su certificación
Nacional de la Junta en Literatura.
La Junta Nacional de Enseñanza
Profesional Estándar busca para
elevar el estatus, voz y papel de
maestras consumados en la
conformación de una verdadera
profesión a través del programa
de la Junta Nacional del Maestro
Certificado (NBCT).
Esquina de Kinder
Durante el mes de Enero no la
pasamos muy bien celebrando
nuestro 100 dia de la escuela y
contando todo lo que es 100!.
Muchas gracias a todos los padres
que asistieron a la segunda junta de
APTT. Sigan trabajando con las
actividades en casa para que
podamos alcanzar nuestras metas!
Estamos excitados para ir a nuestro
segunda paseo al Zoológico de
Phoenix el viernes 15 de febrero.
Recuerda preguntarnos cuales
animales miramos.
LUGAR DE DEPORTES DE LA
ENTRANADORA RAINES
El equipo de las Señoritas
Panteras del 2013 esta
invicto, con solo dos mas
juegos de temporada regular
para jugar. El jueves 7 de
febrero contra Gateway y el
martes 12 de febrero contra
Creighton.
Vamos Papago!!!
El Consejo Estudiantil estará vendiendo gramos del Dia de
San Valentín comenzando el 11 de febrero antes y después
de la escuela.
Tienes a alguien especial, un mejor amigo, un maestro
favorito o un hermano que le quieres dar una sorpresa el dia
de San Valentín? Entonces haga un gramo del dia de Sn
Valentín por un dólar. Será entregado con una flor al fin del
dia en el dia de San Valentín por un estudiante del Consejo
Estudiantil.
La Prensa de Papago
Pagina 3 de 4
Notas de la Enfermera
HAY UN PIOJO EN LA CASA?
Los piojos se la cabeza son un problema en todas las escuelas primarias. Se propagan fácilmente entre los
niños jugando. Los piojos no saltan ni vuelan, sólo se puede transmitir por contacto directo o por compartir
artículos personales como sombreros, cepillos y peines. Los piojos no son muy exigentes, les gusta el pelo
limpio, así como el pelo sucio.
Cuando un piojo decide subirse a la cabeza sólo busca una cosa y es el escalpo. Ellos madriguera a través
del pelo y se alimentan de la sangre en el cuero cabelludo. Picazón frecuente es común cuando los niños
tienen piojos en la cabeza - cuando el piojo muerde su saliva es muy irritante y produce un cuero cabelludo
muy picante. Una hembra adulta puede poner hasta 10 huevos (liendres) por día. Estos huevos están unidos
al eje del pelo y se parecen a la caspa - que no se puede eliminar por lavado o simplemente peinando el
cabello. Los huevos de los piojos salen del cascaron en 7-12 días. Los piojos del bebé o ninfas son del
tamaño de una cabeza de alfiler cuando nacen, pero rápidamente se madura y dentro de los 3 días se
consideran adultos y lista para aparearse, a partir de este ciclo vital del piojo de nuevo. Su esperanza de
vida es de 3-4 semanas de largo. Si usted está haciendo los cálculos, mientras que la lectura de este último
párrafo se puede ver cómo unos pocos piojos se pueden convertir en unos pocos cien muy fácil y
rápidamente.
Uno de los primeros síntomas de los piojos de la cabeza son puntos blancos en el cabello de los niños que se
parecen a la caspa pero no limpie ni descascara - estas son las liendres. Rascado frecuente la cabeza es
común. Si la infestación de piojos es significante usted puede ver los piojos que se arrastran en el cabello.
Si usted sospecha que un niño puede tener piojos, ¿qué debe hacer? Lo primero que debe hacer - no se
preocupe. Debido a que un niño tiene piojos en la cabeza no significa que ellos están sucios. Hay champús
disponibles en la mayoría de tiendas y farmacias que se utilizan para tratar los piojos de la cabeza. El
cabello se lava con el champú medicinal y esto elimina los piojos adultos presentes. Las liendres no son
afectados por el champú medicinal - sólo puede ser eliminados por peinando el cabello con un peine de
dientes fino. Este tipo de peine generalmente se incluye al comprar el champú medicado. Este champú se
utiliza de nuevo 7-10 días después de eliminar todos los piojos que pueden haber nacido de liendres que no
se eliminaron. Sabanas y covijas de cama y la ropa debe ser lavada en agua caliente y o ponerse en una
secadora caliente. Las almohadas o cualquier cosa que no es lavable se puede colocar en grandes bolsas de
plástico y sellados por un mes - los piojos no pueden vivir sin una person durante tanto tiempo. Los
miembros inmediatos de la familia deben ser revisados por piojos también. Si no recibe tratamiento para
todos los miembros de la familia, ropa de vestir, sabanas - el ciclo de vida de los piojos se iniciará de
nuevo.
Niños de edad escolar deben tener su pelo comprobado en casa de forma regular para detectar cualquier
signo de piojos que pueden estar presentes. Si no está seguro de si está viendo liendres o piojos en su hijo,
yo estaría encantado de hablar con usted o incluso examinar a su hijo para confirmar o negar su presencia.
El tratamiento rápido y eficaz es clave en el tratamiento de los piojos. La política en nuestro Districto dice
que cualquier estudiante que tenga piojos vivos presentes no pueden asistir a clase. Una vez que se inicia
el tratamiento, que el champú medicado en primer lugar, al estudiante se le permitirá asistir a la escuela
de nuevo. El champú de tratamiento siguiente se realiza de 7-10 dias despues. Durante ese tiempo, los
padres necesitan estar peinado el cabello de su hijo con us peine para eliminar las liendres que están
presentes. Esto se debe hacer todos los días. Sabanas, covijas y la ropa debe ser lavada o ser tratada
inmediatamente. Después del champú segundo en 7-10 días idealmente los piojos deben ser eliminados. Sin
embargo, sólo toma unas pocas liendres que quedan o ropa de cama que no se trató de iniciar el ciclo de
vida de los piojos de nuevo.
26 de febrero - Peter Piper Pizza
5:00 - 8:00pm
La escuela recibe 15% de todas las ventas hechas durante ese tiempo de todos
que vienen con el anuncio de la escuela..
Tengan los ojos abiertos para las ventas de raspados después de la
escuela...comienzan en marzo!!
Pagina 4 de 4
La Prensa de Papago
Acontecimientos del Hall
En Educación Física, durantes las ultimas semanas los alumnos han estado aprendiendo las
destrezas básicas del baloncesto y fueron evaluados en regates, pases y tiros. Todos
mostraron gran entusiasmo y gran habilidad. La siguiente unidad de Educación Física será
saltar a la cuerda y se iniciará con nuestro Jump Rope for Heart evento el miércoles 6 de
febrero. Febrero es el Mes Nacional del Corazón y los estudiantes utilizan la cuerda para
saltar y aprender acerca de tener un corazón sano. Los estudiantes aprenderán varias técnicas
y trucos de la cuerda y se evaluará su capacidad para realizar varias habilidades. Estamos
mirando adelante a un mes muy activo en la Educación Física y trabajando en hacer más sano
el corazón de todos!
DeportesEl equipo de de ninos de baloncesto ha tenido un comienzo muy fuerte. A partir del 4 de
febrero, Papago esta a 4-1 con juegos para venir contra las escuelas Biltmore Prep, Gateway y
Creighton. Papago ha sido liderado por Niko Smith, Joshua Halliburton, Victor Guinto y Héctor
García de octavo grado. Otros miembros del equipo que han contribuido minutos importantes
son Miguel Galindo, Devon Young, Alex Andebrahn Francisco Romero, Sergio Vargas y David
Frances. Completan el equipo son Jose Loreto, Xavier Miramontes, Gary Young, Richard
Apodaca, Jose Serna y Rogelio Esquivel que han trabajo duro en las prácticas y la actitud
positiva durante todo han contribuido a crear una cultura de éxito y ganar.
ENVÍA SU TAPAS DE CAJAS
DE EDUCACIÓN
Muchas gracias a todos que mandaron su tapas de cupones para la educación. Hemos
colectado mas de 2,000 tapas desde el principio del año. Los cupones se pueden hallar
en cajas y bótelas con el sello marcado Box Tops. La siguiente fecha para enviar tapas
a es el 1 de marzo.
Orgullo Pantero
Escuela Papago
2013 N. 36th Calle
Phoenix, AZ 85008
Teléfono:
(602) 381-6100
Correo Electrónico:
http://papagocreightonschools.org/
S.W.A.T.
Desde el Editor
Bien Estar Propio y
Estimados Estudiantes y Personal,
Entrenamiento
La Prensa de Papago da bienvenida
MINUTO-NUTRIOSO
Quieres tener piernas
fuertes y estar saludable?
Has una sentada
recargada hacia la pared
por 30-60 segundos.
Siente la quemadura pero
disfruta de los músculos
fuertes!
Balancea la comida que
come con actividad física
para ayudar a tu cuerpo
crecer.
a sus contribuciones a nuestro
boletín de noticias mensuales.
Acogemos con información de
eventos, noticias deportivas,
noticias aula, los escritos de
estudiantes y noticias sobre la
Escuela Papago. Siempre nos
esforzamos por hacer de nuestro
boletin gran e informativo. Por
favor, envíenos cualquier pregunta,
comentario o sugerencia.
Con Orgullo Pantero,
Atentamente,
El Editor