Noticias de los Osos de Dunston - Matilda F. Dunston Primary School

Noticias de los Osos de Dunston - Matilda F. Dunston Primary School

Escuela Primaria Matilda Dunston
Sra. J. Malone, Directora
Edición, octubre de 2016
Noticias de los Osos de Dunston
“ESCUELA GANADORA DEL PREMIO NACIONAL DE TITULO I”
11 de octubre, 2016
Estimadas familias de Dunston,
Espero que todos estuvieron bien durante el huracán y que sufrieron poco daño. Dunston originalmente
era uno de los lugares designados como refugio pero como no tenemos un lugar para el generador, la escuela no fue usada.
Ya que hemos terminado los exámenes de principio de año, sabemos el nivel exacto de su hijo(a) en lectura, escritura y matemáticas. Sabemos si los estudiantes están en nivel, si necesitan ayuda y lo que
debemos enseñar este año escolar. También sabemos si los estudiantes necesitan lecciones y actividades
más difíciles y cuales estudiantes necesitan ayuda adicional. Queremos lo mejor para su hijo(a), así que
necesitamos que todos trabajemos juntos para alcanzar el éxito de su hijo(a). Usted puede ayudar con lo
siguiente:
1. Asegúrese de que su hijo(a) se acueste a una hora apropriada – para esta edad a no más tardar de las
9:00 p.m. Los niños necesitan de 8 a 10 horas de dormir todas las noches.
2. Asegúrese de que no haya nada en el dormitorio que les impida dormir; TV, video juegos, etc. Los
estudiantes han confesado que han estado jugando sus video juegos o viendo la televisión hasta la
madrugada y se están durmiendo en la clase durante la lección.
3. Asegúrese de que su hijo(a) llegue a la escuela a tiempo si viene en carro o toma el autobus.
Asegúrese de que su hijo(a) haga la tarea TODAS las noches. Si usted nota que su hijo(a) tiene dificultad con la tarea, envie una nota o llame a la maestra. Tenemos celebraciones mensuales para
los estudiantes que hacen siempre su tarea.
4. Asegúrese de que su hijo(a) use el uniforme y siga las reglas de la escuela. Hay muchos estudiantes
que no están usando el uniforme (camisas con rayas, jeans, pantalones negros, y camisas de otros colore,
etc). Llamaremos a los padres para que traigan un cambio de ropa porque no estar en uniforme distrae el
orden y las expectativas de la escuela.
Las primeras nueve semanas terminan el 17 de octubre. Después del 21 de octubre, o antes, las maestras
van a hacer una conferencia en persona con la mayoría de los padres para hablar sobre el progreso de su
hijo(a).
Fechas para recordar:
El carnival de otoño va a ser cambiado a otra fecha en la primavera.– Pueden devolver los boletos
para un reembolso, o los pueden guardar para la próxima fecha.
14 de octubre – Celebración de la Herencia Hispana
17 de octubre – Final de las primeras nueve semanas
18 de octubre—día de fotos (con uniforme). Vea la hoja con información para las fotos.
21 de octubre – Todos los estudiantes vienen a la escuela – día regular
26 de octubre – Salida temprana @ 12:20 p.m.