docC1 Gegenüberstellung Cross-reference Table de correspondance
download 
Demanda Transcripción
C1 Gegenüberstellung Cross-reference Table de correspondance
C1 de en Gegenüberstellung Cross-reference Table de correspondance Comparazione Equivalencias Benutzerhinweise Notes for users A l’attention de l’utilisateur Avvertenze per la consultazione Indicaciones para el usuario Im nachfolgenden Katalogteil sind Bestellnummern von Herstellern anderer Marken, für die es einbaugleiche BoschErzeugnisse oder -Teile gibt, aufgeführt. Da die verschiedenartigsten Bezeichnungssysteme angewendet werden, konnten die fremden Bestellnummern nur in einer einheitlichen, alphanumerischen Sortierfolge geordnet werden. Sie weicht bei einigen Herstellern von der dort üblichen Sortierfolge ab. Eine Rückumschlüsselung von Bosch- zu Fremdnummern ist nicht zulässig. The following catalog section lists part numbers of non-Bosch equipment for which there are interchangeable Bosch products or components available. Since a wide range of different desig nation systems are used, we were forced to arrange the non-Bosch part numbers in a uniform alphanumerical order. This differs from the customary order employed by some manufacturers. Reconversion of Bosch numbers back to the numbers of other manufacturers is not permitted. Cette section du catalogue reprend les références des fabricants d’autres marques pour lesquelles il existe des produits ou des composants Bosch de montage identique. De multiples systèmes de codage étant utilisés, les réfé rences des produits d’autres marques ne peuvent être reprises que suivant un classement alphanumérique uniforme. Pour certains fabricants, ce classement peut différer de celui qu’ils utilisent habituellement. La reconversion de références Bosch en références d’autres marques n’est pas autorisée. Nella seguente parte del catalogo vengono riportati i numeri di ordinazione di costruttori di prodotti d’altra marca, per i quali sono disponibili prodotti o parti di prodotti Bosch di corrispondente applicazione. Dato che vengono utilizzati i più diversi sistemi di denominazione, si è potuto ordinare i numeri di ordinazione di altra marca solo in una sequenza di classificazione unitaria ed alfanumerica. Per alcune case costruttrici si differenzia perciò dalla sequenza di classificazione normalmente usata. In questo confronto le sigle Bosch vanno considerate come dati indicativi. Non è ammessa una ricodificazione da numeri di ordinazione Bosch a numeri di altra marca. A continuación se han relacionado números de pedido de fabricantes de otras marcas para los que existen productos o piezas Bosch de iguales características. Dado que se utilizan los más diversos sistemas de desig-nación, los números de pedido ajenos han podido relacionarse tan sólo en un orden unificado, alfanumérico. En el caso de algunos fabricantes, el orden de esta clasificación difiere del que utilizan habitualmente. No es admisible la recodificación de los números de Bosch en números ajenos. Hinweis Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen dürfen gegenüber Endkunden zur Kennzeichnung von Bosch-Teilen nur die Bosch-Teilenummern verwendet werden. Note The laws governing competition stipulate that only Bosch type numbers may be used vis-à-vis the final customer for the identification of Bosch parts. Remarque En raison des dispositions légales concernant la concurrence seules les références Bosch peuvent être utilisées vis-à-vis des clients finaux pour l’identification des pièces Bosch. Avvertenza Per motivi legati ai diritti che regolano la concorrenza, per l’identificazione dei componenti Bosch destinati all’utente finale, possono essere impiegati solo i codici Bosch. Nota Por aspectos legales relativos a la competencia, de cara a los clientes finales únicamente deben utilizarse los números de piezas tipo Bosch para identificar piezas Bosch. 2010 | 2011 fr it es Bosch Automotive Aftermarket C2 | SWF 132 000 132 001 132 400 3 397 018 199 3 397 018 198 3 397 018 140 N 100 N 101 N 40 VM207 VM208 VM209 VM210 VM211 132 450 132 500 132 550 132 560 132 600 3 397 018 145 3 397 018 964 3 397 018 965 3 397 018 962 3 397 018 966 N 45 N 53 N 55 N 56 N 63 VM213 VM214 VM215 VM215 VM216 3 397 118 301 3 397 118 334 3 397 001 532 3 397 010 211 3 397 118 427 603 657 S 532 704 552 S VM358 VM359 VM36 VM37 VM397 3 397 007 094 3 397 007 410 3 397 004 801 3 397 004 772 3 397 007 292 A 094 S A 410 S H 801 H 772 A 292 S 132 650 132 701 132 702 132 801 132 900 3 397 018 963 3 397 018 170 3 397 018 173 3 397 018 181 3 397 018 190 N 65 N 70 N 73 N 81 N 90 VM217 VM218 VM22 VM220 VM221 3 397 005 800 3 397 118 204 3 397 004 579 3 397 001 584 3 397 001 583 405 702 S 400 U 584 S 583 S VM398 VM398 VM4 VM400 VM401 3 397 007 462 3 397 118 929 3 397 004 581 3 397 118 957 3 397 118 950 AM 462 S A 929 S 450 U A 957 S A 950 S 132 901 3 397 018 191 N 91 VM222 VM24 VM25 VM250 VM252 3 397 001 465 3 397 004 582 3 397 004 584 3 397 008 006 3 397 008 009 465 S 480 U 530 U A 330 H A 400 H VM402 VM404 VM405 VM405 VM407 3 397 118 948 3 397 118 965 3 397 007 467 3 397 118 951 3 397 118 967 A 948 S A 965 S AM 467 S A 951 S A 967 S 3 397 008 005 3 397 008 047 3 397 008 051 3 397 008 055 3 397 004 629 A 280 H A 401 H A 425 H A 475 H H 301 VM408 VM409 VM410 VM411 VM412 3 397 118 976 3 397 118 965 3 397 118 951 3 397 118 977 3 397 118 967 A 976 S A 965 S A 951 S A 977 S A 967 S SWF 866 682 394 S 807 909 VM351 VM352 VM354 VM355 VM357 3 397 118 955 3 397 118 933 3 397 118 972 3 397 007 408 3 397 007 084 A 955 S A 933 S A 972 S A 408 S A 084 S TIR 400 TIR 450 TIR 500 3 397 018 140 3 397 018 145 3 397 018 964 N 40 N 45 N 53 VM253 VM254 VM255 VM256 VM26 TIR 500 TIR 550 TIR 551 TIR 600 TIR 601 3 397 118 202 3 397 018 965 3 397 018 962 3 397 018 966 3 397 018 966 701 N 55 N 56 N 63 N 63 VM27 VM3 VM30 VM300 VM301 3 397 004 631 3 397 004 632 3 397 004 802 3 397 118 927 3 397 118 925 H 353 H 402 H 840 A 927 S A 925 S VM414 VM415 VM416 VM417 VM418 3 397 007 093 3 397 007 311 3 397 007 256 3 397 007 100 3 397 118 962 A 093 S A 311 S A 256 S A 100 S A 962 S TIR 604 TIR 605 TIR 606 TIR 607 TIR 607 3 397 018 966 3 397 118 309 3 397 118 309 3 397 001 543 3 397 118 305 N 63 609 609 543 606 S VM302 VM304 VM306 VM308 VM31 3 397 118 933 3 397 118 969 3 397 118 922 3 397 118 929 3 397 004 633 A 933 S A 969 S A 922 S A 929 S H 502 VM419 VM420 VM423 VM425 VM426 3 397 007 117 3 397 007 099 3 397 007 215 3 397 118 946 3 397 007 245 A 117 S A 099 S A 215 S A 946 S A 245 S TIR 650 TIR 651 TIR 653 TIR 654 TIR 700 3 397 004 587 3 397 018 963 3 397 001 725 3 397 011 310 3 397 018 170 650 U N 65 725 N 66 N 70 VM310 VM310 VM311 VM313 VM315 3 397 007 462 3 397 118 936 3 397 118 923 3 397 118 966 3 397 118 938 AM 462 S A 936 S A 923 S A 966 S A 938 S VM426 VM428 VM428 VM429 VM430 3 397 007 466 3 397 007 088 3 397 007 467 3 397 007 225 3 397 007 467 AM 466 S A 088 S AM 467 S A 225 S AM 467 S TIR 701 TIR 703 TIR 704 TIR 800 VM1 3 397 004 080 3 397 018 170 3 397 011 238 3 397 018 181 3 397 004 628 N 74 N 70 N 71 N 81 H 300 VM317 VM32 VM321 VM322 VM324 3 397 118 931 3 397 004 595 3 397 007 072 3 397 007 116 3 397 007 115 A 931 S H 595 A 072 S A 116 S A 115 S VM430 VM431 VM431 VM433 VM434 3 397 118 953 3 397 007 090 3 397 007 466 3 397 007 079 3 397 007 424 A 953 S A 090 S AM 466 S A 079 S A 424 S VM11 VM15 VM16 VM17 VM19 3 397 004 585 3 397 118 309 (set) 3 397 004 586 3 397 018 300 3 397 012 455 550 U 609 600 U 600 455 VM326 VM326 VM328 VM33 VM330 3 397 007 307 3 397 118 974 3 397 009 051 3 397 004 632 3 397 007 462 A 307 S A 974 S A 051 S H 402 AM 462 S VM436 VM437 VM439 VM441 VM443 3 397 007 294 3 397 007 416 3 397 118 929 3 397 007 187 3 397 007 297 A 294 S A 416 S A 929 S A 187 S A 297 S VM20 VM201 VM202 VM203 VM206 3 397 004 587 3 397 118 451 3 397 118 321 3 397 001 539 3 397 001 725 650 U 575 S 651 539 725 VM330 VM332 VM334 VM338 VM350 3 397 118 979 3 397 007 290 3 397 007 299 3 397 007 420 3 397 118 933 A 979 S A 290 S A 299 S A 420 S A 933 S VM445 VM446 VM447 VM450 VM451 3 397 007 295 3 397 007 296 3 397 118 970 3 397 007 313 3 397 007 309 A 295 S A 296 S A 970 S A 313 S A 309 S VALEO S 3 397 001 866 3 397 001 682 3 397 001 394 3 397 005 807 3 397 001 909 Bosch Automotive Aftermarket 2010 | 2011 VALEO | C3 VM451 VM453 VM454 VM457 VM459 3 397 007 467 3 397 007 422 3 397 007 215 3 397 007 424 3 397 007 430 AM 467 S A 422 S A 215 S A 424 S A 430 S VM464 VM7 VM9 V28 3 397 007 426 3 397 004 583 3 397 004 660 3 397 018 802 A 426 S 500 U H 503 H 280 V Bosch Automotive Aftermarket 2010 | 2011
![Finale 2001d - [De gli occhi Marenzio]](http://s1.doczz.es/store/data/002709640_1-04e97c2874d05a3c0b4a27ba1a400285-70x70.png "Finale 2001d - [De gli occhi Marenzio]")
