El Año de Shakespeare

2013 - 14
Temporada
Pippa Moore y Ashley Dixon en Sueño de una Noche de Verano de David Nixon. Foto: Jason Tozer
El Año de Shakespeare
El 26 de abril de 2014 marca el 450 aniversario
del nacimiento de William Shakespeare, y la
nueva temporada nos llega con muchísimos
ballets inspirados por la obra del dramaturgo
inglés. El Northern Ballet abre su temporada
con El Sueño de una Noche deVerano de David
Nixon el 6 de septiembre; el Ballet de
Stuttgart comienza su año con La Fierecilla
Domada de John Cranko, el 25 de septiembre,
el Ballet Nacional de Polonia ofrecerá El Sueño
de Una Noche deVerano de Neumeier el 14
de noviembre y el Pacific NorthWest Ballet
bailará la versión de Balanchine el 11 de abril;
el Ballet Nacional de Holanda presentará el
estreno de La Tempestad de Krzystof Pastor el
18 de junio y repondrá El Sueño de Ashton
el 1 de marzo. Romeo y Julieta seguirá siendo
prolíferamente interpretado en versiones de
Jochen Ulrich (Ballett Landestheater Linz),
Mats Ek (Real Ballet Sueco), MacMillan (El
Royal Ballet), Nacho Duato (Mikhailovsky
Ballet), Krzysztof Pastor (Ballet Nacional de
Polonia), John Cranko (Ballet Estatal de Berlín,
Múnich y Stuttgart), Christian Spuck (Zurich
Ballet), Stijn Celis (Dresde), John Neumeier
(Ballet de Hamburgo), Goyo Montero (Ballett
Nürnberg), Derek Deane (English National
Ballet), Mauro di Candia (estreno mundial en
Osnabrück)
ALEMANIA
Berlín
BALLET ESTATAL DE BERLÍN
Director: Vladimir Malakhov
Programa: Ballet Gala 14/09; Oz - The
Wonderful Wizard cor: Giorgio Madia
20/09; Arcangelo cor: Duato/Herman
Schmerman cor: Forsythe/And the Sky
on that Cloudy Old Day cor: Marco
Goecke 27/09; El Lago de los Cisnes pr:
Bart 4/10; Caravaggio cor: Bigonzetti
5/10; El Cascanueces cor: Medvedev/
Burlaka 23/10; Tchaikovsky cor: Eifman
7/11; Onegin cor: Cranko 4/01; Malakhov
& Friends Gala 21/01; The Nights cor:
Angelin Preljocaj 1/02; The Open Square
cor: Itzik Galili 9/02; EC Namouna cor:
Ratmansky/EC Clear cor: Stanton Welch
22/03; Romeo y Julieta cor: Cranko 17/04;
Don Juan cor: Giorgio Madia 21/06.
Incorporaciones: Danielle Muir del
Royal Ballet School.
www.staatsballett-berlin.de
Braunschweig
BRAUNSCHWEIG TANZTHEATER
Director: Jan Pusch
Programa: Tanzsaal im Theater park
27/08; unistet cor: Ilka von Häfen/ Dating
my Memory cor: Antje Pfundtner 8/09.
www.staatstheater-braunschweig.de
DORTMUND
BALLETT DORTMUND
Director: Xin Peng Wang
Programa: Gala Internacional de Ballet
XVIII 5/10; Drei Farben: Tanz cor: William
Forsythe, Alexander Ekman y Douglas
Lee 3/11; Fantasia cor: Xin Peng Wang
7/12; Geschichten aus dem Wiener Wald
cor: Xin Peng Wang 16/02; Krieg und
Frieden cor: Xin Peng Wang 4/04; Ballet
Gala 28/06.
Incorporaciones: Takahiro Tamagawa
del Royal Ballet School; Julia Vargas Gil
desde Elmhurst.
www.theater.do
Düsseldorf/Duisburg
DAS BALLETT AM RHEIN
Director: Martin Schläpfer
Programa: Afternoon of a Faun cor:
Robbins/Without Words cor: Hans van
Manen/Nacht Umstellt cor: Schläpfer
29/09; 7 cor: Schläpfer 26/10; Episodes
cor: Balanchine/Sinfonien cor: Schläpfer/
nueva obra cor: Nils Christe 17/01; WP
Ein Deutsches Requiem cor: Schläpfer
5/03; Hidden Features cor: Antoine Jully/
Scenario cor: Cunningham/Grosse Fuge
cor: van Manen 28/03; Deep Field cor:
Adrinan Hölszky/ Schläpfer 23/05.
www.deutsche-oper-am-rhein.de
Dresde
DRESDEN SEMPEROPER BALLETT
Director: Aaron S. Watkin
Programa: La Bella Durmiente cor: Aaron
S. Watkin 13/09; El Cascanueces cor:
Aaron S. Watkin/Jason Beechey 26/11;
Bella Figura cor: Kylián/ WP Zwischen(t)
raum cor: Helen Pickett/Minus 16 cor:
Naharin 10/01; Forsythe Evening: Artifact
Suite/Neue Suite/Enemy in the Figure
16/02; Romeo y Julieta cor: Stijn Celis
21/02; Giselle cor: David Dawson 9/04; El
Lago de los Cisnes cor: Aaron S. Watkin
2/05.
www.semperoper.de
Essen
AALTO BALLETT THEATER ESSEN
Director: Ben Van Cauwenbergh
Programa: Sueño de una Noche de
Verano cor: Spoerli 29/09; Tanzhommage
an Queen cor: Ben Van Cauwenbergh
12/10; EC Cenicienta cor: Stijn Celis 2/11;
La vie en rose cor: Ben Van Cauwenbergh
18/12; EC Giselle cor: David Dawson
29/03; Max und Moritz cor: Michael
Kropf 11/05; Jóvenes Coreógrafos 26/06.
www.aalto-ballett-theater.de
Hamburgo
BALLET DE HAMBURGO
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
13/14
12 OKTOBER 2O13
WOYZECK
SCHWEIZERISCHE ERSTAUFFÜHRUNG
Choreografie: Christian Spuck
Musikalische Leitung: Vello Pähn
15 NOVEMBER 2O13
LEONCE UND LENA WIEDERAUFNAHME
14 DEZEMBER 2O13
JUNIOR BALLETT WIEDERAUFNAHME
31 DEZEMBER 2O13
BALLETTGALA
4 JANUAR
2O14
8 FEBRUAR 2O14
5 MÄRZ 2O14
24 APRIL 2O14
26 MAI 2O14
Choreografie: Christian Spuck
Musikalische Leitung: James Tuggle
Choreografien von Douglas Lee, Christian Spuck, Stephan Thoss
Silvester im Opernhaus
Musikalische Leitung: Rossen Milanov
ROMEO UND JULIA WIEDERAUFNAHME
Choreografie: Christian Spuck
Musikalische Leitung: Michail Jurowski
FORELLENQUINTETT PREMIERE
Choreografien von Martin Schläpfer, Douglas Lee, Jiří Kylián
SLEEPING BEAUTY WIEDERAUFNAHME
Choreografie: Mats Ek
Musikalische Leitung: Rossen Milanov
NOTATIONS PREMIERE
Choreografien von Wayne McGregor, Marco Goecke, Christian Spuck
Musikalische Leitung: Vello Pähn
JUNGE CHOREOGRAFEN PREMIERE
Choreografien von den Mitgliedern des Balletts Zürich
WWW.BALLETT-ZUERICH.CH BILLETTKASSE +41 44 268 66 66
2013 / 2014
Ballettdirektor Darrel toulon
begegnung bratislava: macht. mensch
Tanzprojekt mit dem »Slovak Dance Theatre« Bratislava
Choreographie Ján Ďurovčík und Darrel toulon
Graz: Sonntag, 20. Oktober 2013
Bratislava: Freitag, 13. Dezember 2013
Die liebe einer königin
Choreographie Darrel toulon
Musik sergej rachmaninow
Sonntag, 8. März 2014
chat rooms
Choreographie James cousins,
rosana hribar und gregor lustek
Sonntag, 18. Mai 2014
5. internationale tanzgala
Tanzkompanie der Oper Graz und Gäste
Samstag, 10. Mai 2014
tanz nites
Works-in-a-Week
Choreographie tilman o‘Donnell
18. Dezember 2013
Die neuen Tänzer – First Solos
25. September 2013
Improvisation mit Musikern
20. November 2013
Gast-Tänze
19. März 2014
The Last Dance
21. Mai 2014
Tickets & Infos
0316 8000 | www.oper-graz.com
Director: John Neumeier
Programa: Othello cor: Neumeier
15/09; Préludes CV cor: Neumeier 1/10;
Liliom cor: Neumeier 10/10; Romeo y
Julieta cor: Neumeier 13/10; Oratorio de
Navidad Partes I - VI cor: Neumeier 8/12;
El Cascanueces cor: Neumeier 18/12; La
Sirenita cor: Neumeier 10/01; Vaslav/ At
Midnight/ Chopin Dialogue/Kinderszenen
cor: Neumeier 20/01; Onegin cor: Cranko
2/03; Renku cor: Yuka Oishi y Orkan
Dann 1/04; Messiah cor: Neumeier 18/04;
Joven Ballet Nacional 2/05; La Dama de las
Camelias cor: Neumeier 18/05; First Steps
Escuela del Ballet de Hamburgo 7/06;
Shakespeare Dances - All the world’s a
stage cor: Neumeier 8/06; WP Tatiana cor:
Neumeier 29/06; Nijinsky Gala XL 13/07.
Evento: 40º Días de Ballet de Hamburgo
29/06 - 13/07.
Compañías invitadas: Nederlands Dans
Theater 8, 9/07.
Incorporaciones: Hannah Beach del Royal
Ballet School.
www.hamburgballett.de
Triadic Ballet cor: Oskar Schlemmer 4/06;
Le Sacre du printemps cor: Mary Wigman
(reconstrucción del ballet de 1957) 14/06.
Evento: Semana del Festival de Ballet
4 - 13/14.
Compañías invitadas: Sasha Waltz &
Guests con Dido & Aeneas 8, 9/04.
Giras Internacionales: Diaghilev Festival de
San Petersburgo - Gods and Dogs 25, 26/11;
Oman, Romeo y Julieta 18-24/04.
www.staatsballett.de
BAYERISCHES STAATSBALLETT II
Programa: WP Boy Meets Girl cor: Simone
Sandroni; Jardi Tancat cor: Nacho Duato;
Concertante cor: Hans Van Manen; Na
Floresta cor: Nacho Duato; The New 45
cor: Richard Giegal; WP Gli Uccelli cor:
Slava Samodurov; Allegro Brillante cor:
Balanchine; EM nuevo ballet cor: Tomasz
Fabianski; Who Cares? cor: Balanchine; WP
Astres Errants cor: Sebastian Goffin; El Lago
de los Cisnes pas de six cor: Marius Petipa/
Ray Barra.
Incorporaciones: Alexandre Bennett del
Royal Ballet School
Kaiserslautern
BALLETT DES PFALZTHEATERS
KAISERSLAUTERN
Director: Stefano Giannetti
Programa: Príncipe de las Pagodas cor:
Stefano Giannetti 13/10; Las Cuatro
Estaciones cor: Stefano Giannetti 18/01.
www.pfalztheater.de
Múnich
BALLETT DES STAATSTHEATERS AM
GÄRTNERPLATZ
Director: Karl Alfred Schreiner
Programa: Der Mann von la Mancha 2/10;
Semele 24/10; Berlin 1920 - A Burlesque
cor: Schreiner 21/11; Peter and the Wolf
cor: Emanuele Soavi 19/12; La Bella
Durmiente cor: Schreeiner 26/12; Arsen
- Ein Rokoko Thriller cor: Jo Strømgren
20/03; Chitty, Chitty, Bang, Bang 30/04;
Minutemade cor: Alexander Ekman, Marco
Goecke, Antony Rizzi y Christopher Roman
24/05; Die Zirkusprinzessin cor: Schreiner
19/07; Jesus Christ Superstar 22/07.
www.gaertnerplatztheater.de
Leipzig
LEIPZIGER BALLETT
Director: Mario Schröder
Programa: Chaplin cor: Schröder 28/09;
Das Nibelungenlied cor: Schröder 17/10;
Blühende Landschaft cor: Schröder/Pax
Questuosa cor: Uwe Scholz 5/11; Un
Cuento de Navidad cor: Schröder 6/12;
Mozart Requiem cor: Schröder 8/03; EC
Deca Dance cor: Naharin 17/05.
www.oper-leipzig.de
Mannheim
MANNHEIM BALLETT
Director: Kevin O’Day
Programa: Casanova cor: Robert Glumberk
19/10; Isadora cor: Dominique Dumais
28/02; Kammerspiel cor: Kevin O’Day 4/05.
www.nationaltheater.de
Múnich
BAYERISCHES STAATSBALLETT
Director: Ivan Liška
Programa: Romeo y Julieta cor: Cranko
30/09; Sueño de una Noche de Verano cor:
Neumeier 13/10; Goldberg Variations cor:
Robbins/Gods and Dogs cor: Kylián 2/11;
La Bayadère pr: Bart 22/11; WP Paquita
cor: Ratmansky 13/12; El Cascanueces cor:
Neumeier 26/12; Biped cor: Cunningham/
UNITXT cor: Richard Siegel 10/01; Broken
Fall cor: Maliphant/The Moor’s Pavane
cor: José Limón/Choreartium cor: Massine
24/01; Helden cor: Terence Kohler 22/02;
WP Der Gelbe Klang (The Yellow Sound)
cor: Michael Simon/EM nuevo ballet cor:
Russell Maliphant/EM nuevo ballet cor:
Aszure Barton 4/04; LʼAprès-Midi dʼun
Faune cor: Vaslav Nijinsky/Schéhérazade
cor: Fokine/ Les Biches cor: Bronislava
Nijinska 30/05; Das Triadische Ballett/The
Münster
THEATER MÜNSTER TANZTHEATER
Director: Hans Henning Paar
Der Schwarze Garten cor: Hans Henning
Paar 25/10; Das Schloss cor: Hans Henning
Paar 18/01; Tanzabend von Felix Landerer
23/05; Tanz Gala 14/06.
Nürnberg
BALLETT NÜRNBERG
Director: Goyo Montero
Programa: WP Zweiheit cor: Mauro
Bigonzetti, Crystal Pite 17/10; Cenicienta
cor: Goyo Montero 21/12; Romeo y Julieta
cor: Goyo Montero 27/02; Melancholia cor:
Nacho Duato, Goyo Montero 26/04; Made
for us cor: Douglas Lee, Cayetano Soto 5/07.
www.staatstheater.nuernberg.de
Osnabrück
Theater Osnabrück Tanz
Director: Mauro di Candia
Programa: Sacre: Fiat Lux cor: Mauro de
Candia/Rauschen cor: Gregor Zöllig/Le
Sacre du printemps cor: Mary Wigman 9/11;
WP Romeo y Julieta cor: Mauro di Candia
22/02; Alkestis cor: c.ie Zerogrammi.
www.theater-osnabrueck.de
Saarbrücken
DONLON DANCE COMPANY
Director: Marguerite Donlon
Programa: Blood cor: Marguerite Donlon
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
3/10; Retrospective: 10 years 10/11;
Anastasia cor: MacMillan/Shadow cor:
Donlin 1/02; The Puppets cor: Mark
Baldwin, Duda Paiva 3/05; SubsTanz14:
Over the Rainbow 28/06.
Evento: N.O.W. Dance Saar International
Dance Festival 3 - 6/10.
www.theater-saarbruecken.de
Stuttgart
STUTTGART BALLET
Director: Reid Anderson
Programa: The Taming of the Shrew cor:
Cranko 25/09; Made in Germany: Black
Breath cor: Marco Goecke/Symph cor:
Katarzyna Kozielska/Are You As Big As
Me? cor: Roman Novitzky/Little Monsters
cor: Demis Volpi/ Fanfare LX cor: Douglas
Lee/ Kazimir’s Colours (pas de deux) cor:
Mauro Bigonzetti/Äffi cor: Marco Goecke/
Mona Lisa cor: Itzik Galili/Das Siebte Blau
(finale) cor: Christian Spuck 27/09; Othello
cor: Neumeier 5/10; Breaking Ground:
EM nuevo ballet cor: Goecke/Frank
Bridge Variations cor: Hans van Manen/
Workwithinwork cor: Forsythe 8/11; Benefit
Performance 8/12; Krabat 14/01; Behind
the Scenes with Stuttgart Ballet 10/02;
Giselle 21/03; Wayfarers: EM nuevo ballet
cor: Edward Clug/Song of a Wayfarer cor:
Béjart/EM nuevo ballet cor: Demis Volpi
17/04; Orphée et Eurydice cor: Christian
Spuck 4/05; Dance Lab: EM nuevo ballet
cor: Katarzyna Kozielska/WP new cor: Louis
Stiens/Miniatures cor: Douglas Lee 23/05;
Romeo y Julieta cor: Cranko 12.06; John
Cranko School 6/07; Sociedad Noverre:
dance europe_183 x 132_spielplan.indd 1
Cenicientas...
Las Cenicientas vienen con fuerza esta temporada, con producciones de
Renato Zanella (Teatro Colón), James Kudelka (Ballet Nacional de Canadá),
Stijn Celis (Aalto Ballett Theater Essen), Goyo Montero (Ballett Nürnberg),
Michael Corder (Ballet Nacional de Portugal), Ashton (Ballet de Boston)
y Wheeldon (Ballet de San Francisco), mientras que Alexei Ratmansky y
David Nixon crearán estrenos mundiales para el Ballet de Australia y el
Northern Ballet respectivamente. El Royal Ballet y el English National
Ballet comenzarán la temporada con nuevas producciones- Don Quijote de
Carlos Acosta podrá ser visto en Covent Garden, mientras que el English
National Ballet ofrecerá un nuevo Corsario escenificado por Anna-Marie
Holmes.
Jóvenes Coreógrafos 17/07.
Gira Extranjera: Londres, con Made in
Germany y The Taming of the Shrew 18
- 23/11.
Compañías invitadas: Ballet de Tokio con
Kabuki cor: Béjart 7, 8/06.
www.stuttgart-ballet.de
ARGENTINA
Buenos Aires
TEATRO COLÓN - BALLET
Director: Lidia Segni
Programa: Don Quijote cor: Lidia Segni
según Petipa 01/09; Gala Internacional
11/09; Cenicienta cor: Renato Zanella
10/11; El Lago de los Cisnes cor: Peter
Wright 17/12.
www.teatrocolon.org.ar
AUSTRALIA
Adelaide
AUSTRALIAN DANCE THEATRE
Director: Garry Stewart
Programa: WP Nought cor: Daniel Jaber
25/09.
www.adt.org.au
Melbourne
AUSTRALIAN BALLET
Director: David McAllister
Programa: La Sylphide cor: Bruhn según
Bournonville 29/08; WP Cenicienta cor:
Ratmansky 17/09; BodyTorque 31/10.
www.australianballet.com.au
AUSTRIA
Graz
TANZKOMPANIE DER OPER GRAZ
Director: Darrel Toulon
Programa: Die Liebe Einer Königen cor:
Toulon 8/03; Begegnung Bratislava: macht.
mensch cor: Ján Durovcík/Darrel Toulon
20/10; Chat Rooms cor: James Cousins,
Rosana Hribar, Gregor Lustek 18/05; Gala
Internacional de Danza 10/05.
www.oper-graz.com
Linz
BALLETT LANDESTHEATER
Director: Mei Hong Lin
Programa: Schwanengesang cor: Mei
Hong Lin 12/10; Romeo y Julieta cor:
Jochen Ulrich 13/11; Carmina Burana cor:
Mei Hong Lin 1/03; Blind date cor: Mei
Hong Lin 31/05; Peter and the Wolf cor:
Darrel Toulon.
www.landestheater-linz.at
Salzburgo
SALZBURGER BALLETT
Director: Peter Breuer
Programa: Ballet ‘n’ Blues cor: Peter Breuer
31/12; El Lago de los Cisnes cor: Breuer
según Petipa/Ivanov 20/03; Per Breuer’s
Flying Circus cor: Breuer 18/05.
www.salzburger-landestheater.at
Viena
WIENER STAATSBALLET
Director: Manuel Legris
Programa: Manon cor: MacMillan 3/10;
A Million Kisses to my Skin cor: David
Dawson/Eventide cor: Helen Pickett/Vers
un Pays Sage cor: Jean-Christoph Maillot/
Windspiele cor: Patrick de Bana 2/11; El
Cascanueces cor: Nureyev 10/12; Ballet
Homage: The Second Detail cor: Forsythe/
tba cor: Natalia Horecna y Harald Lander
15/12; La Bella Durmiente cor: Peter Wright
after Petipa 17/02; El Lago de los Cisnes
cor: Nureyev 16/03; Suite en Blanc cor:
Lifar/Before Nightfall cor: Nils Christe/
03.07.13 17:09
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
luzerner
theater…
L’Arlésienne cor: Petit 2/04; Le Souffle de l’esprit cor: Jirí
Bubenícek/Vaslaw cor: Neumeier/Allegro Brilliante cor:
Balanchine/Four Last Songs cor: Rudi van Dantzig 27/05;
Gala Nureyev 28/06.
Incorporaciones: Nikisha Fogo, Suzan Opperman y
James Stephens del Royal Ballet School.
www.wiener-staatsoper.at
BALLET OF
THE SAARLAND
STATE THEATRE
Spielzeit 2013/14
BÉLGICA
Bruselas
La Monnaie
Programa: C(h)oeurs cor: Alain Platel 31/08; Sacre cor:
Sasha Waltz 13/09; 4D cor: Sidi Larbi Cherkaoui 23/09;
Rosas danst Rosas cor: Anne Teresa de Keersmaeker
8/10; Re:Zeitung cor: Anne Teresa de Keersmaeker/Alain
Franco 12/10; Vortex Temporum cor: Anne Teresa de
Keersmaeker 6/11; Drumming Live cor: Anne Teresa de
Keersmaeker 9/01.
www.lamonnaie.be/en/
Premieren
«Tanz Luzerner Theater»
Tanz 13: Dornröschen | UA
Ballett von Stijn Celis mit Musik
von Pjotr I. Tschaikowski
Musikalische Leitung: Michael
Wendeberg
Fr. 27. September 2013
Tanz 14: NUTS! | UA
«Der Nussknacker», choreografiert
von Kinsun Chan
Musik von Pjotr I. Tschaikowski,
arrangiert von Daniel Steffen
Fr. 13. Dezember 2013
Tanz 15:
Moving Metaphors | UA
Season 2013/14
WINGS
Choreography by Marguerite Donlon
World première opening the n.o.w. dance saar festival
on October 3rd 2013
CANADÁ
Toronto
Ballet Nacional de Canadá
Director: Karen Kain
Programa: El Lago de los Cisnes cor: James Kudelka 9/11;
WP Innovations - new ballets cor: Robert Binet, José
Navas, James Kudelka 22/11; El Cascanueces cor: James
Kudelka 14/12; Watch her cor: Aszure Barton/A Month
in the Country cor: Ashton 26/02; Onegin cor: Cranko
19/03; El Espectro de la Rosa cor: Marco Goecke/Opus
19/The Dreamer cor: Robbins/the second detail cor:
Forsythe 28/05; Cenicienta cor: James Kudelka 4/06.
www.national.ballet.ca
–––––––––––––––
ANASTASIA/SHADOW
Mixed repertory evening with choreographies
by Kenneth MacMillan and Marguerite Donlon
World première on February 1st 2013
–––––––––––––––
Choreografien von Patrick Delcroix
und Lukáš Timulak
Sa. 15. März 2014
Dancemakers Series #5 | UA
Choreografien aus dem Ensemble
«Tanz Luzerner Theater»
Sa. 31. Mai 2014
THE PUPPETS
Mixed repertory evening with
choreographies by Marc Baldwin and Duda Paiva
World première on April 26th 2013
CHINA
–––––––––––––––
SUBSTANZ 14 – OVER THE RAINBOW
Choreographies by Members of the Ensemble
World première on June 28th 2013
Hong Kong
BALLET DE HONG KONG
Directora: Madeleine Onne
Programa: El Lago de los Cisnes 23/08; WP The Dream
of the Red Chamber cor: Wang Xin Peng 25/10; El
Cascanueces cor: Terence Kohler 20/12; Ballet Classics
for Children 24/01; Les Sylphides cor: Fokine/EM nuevo
ballet cor: Jorma Elo 23/05.
Ascensos: Liang Jing a maestro de baile veterano; Shen
Jie a solista; y Li Lin a coryphée.
Incorporaciones: Wang Qing-xin y Yang Tian-bo
www.hkballet.com
–––––––––––––––
Künstlerische Leiterin «Tanz Luzerner
Theater»: Kathleen McNurney
UA Uraufführung
CAGE
Latest project by the youth dance group iMove
Choreography by Guido Markowitz
Première on October 6th 2013
–––––––––––––––
RE PE R T OIRE
RETROSPECTIVE – DIRECTOR’S CHOICE
Choreographies by Marguerite Donlon
Revival on November 10th 2013
REPÚBLICA CHECA
Praga
BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE PRAGA
Director: Petr Zuska
Programa: Dance at the Crossroads/Moonshine/Rooster.
cor: Bruce 4/09.www.narodni-divadlo.cz
LIEBE IN SCHWARZ-WEISS
Choreography by Marguerite Donlon
Revival on March 2nd 2014
Guest performance in Modena (Italy) in April 2014
DINAMARCA
Saarland State Theatre
Schillerplatz 1
66111 Saarbrücken
T +49 681-3092 486
F +49 681 3092 416
www.theater-saarbruecken.de
www.luzernertheater.ch
Telefon +41 41 228 14 14
LuTh_DanceEurope_60x271.indd 1
03.06.13 KW23 16:50
Photo: Pascal Marty © Bettina Stöß
HEROES/STROKES THROUGH THE TAIL
Choreographies by Marguerite Donlon
Guest performance in Antwerp (Belgium) in June 2014
Copenhague
REAL BALLET DE DINAMARCA
Director: Nikolaj Hübbe
Programa: Come Fly Away cor: Twyla Tharp 28/09;
The Fantasy Traveller cor: Esther Lee Wilkinson 12/10;
Dans2Go: Symphony in Three Movement cor: Balanchine/
Grand Pas Classique cor: Gsovsky/Minus7 cor: Naharin
26/10; 242 Years in Leotards cor: Anne Marie Vessel
Schlüter 7/11; El Cascanueces cor: Balanchine 5/12; Napoli
cor: Sorella Englund y Nikolaj Hübbe según Bournonville
31/01; Manon cor: MacMillan 22/02; La Bayadère cor:
Petipa/Nikolaj Hübbe/Eva Draw 4/04; Twelfth Night cor:
Nikolaj Hübbe 10/05; Same Same But Different 22/05.
Compañías invitadas: Ballet Mariinsky con El Lago de los
Cisnes 13 - 16/01 y Schéhérazade/Chopiniana/El Pájaro
de Fuego cor: Fokine 17 - 19/01; Dansk Danseteater en
Black Diamond cor: Tim Rushton 9 - 11/05.
www.kglteater.dk
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
S e a S o n 2013|201 4
n e w p r o d u c t io n S
Cinderella by Stijn Celis, 2.11.2013
Giselle by David Dawson, 29.3.2014
r e p e r to r y
Ein Sommernachtstraum
Tanzhommage an Queen | La vie en rose
Max und Moritz
Ballet Director Ben Van Cauwenbergh
[email protected]
www.theater-essen.de
2013/2014 season
w w w. s t u t tg a r t- b a l l e t. d e
pr emi e r es
Made in Germany
premiere: september 27, 2013
Ground Breakers
workwithinwork
Chor: William Forsythe
Frank Bridge Variations
Chor: Hans van Manen
World Premiere
Chor: Marco Goecke
premiere: november 8, 2013
Wayfarers
World Premiere
Chor: Edward Clug
Songs of a Wayfarer
Chor: Maurice Béjart
World Premiere
Chor: Demis Volpi
premiere: april 17, 2014
Dance Lab
EEUU
Aalto Ballett_Dance Europe.indd 1
Boston MA
BOSTON BALLET, MA
Director: Mikko Nissinen
Programa: La Bayadère cor: Florence Clerc
24/10; El Cascanueces cor: Nissinen 29/11;
Bella Figura cor: Kylián/ C. to C. (Close to
Chuck) cor: Jorma Elo/EM nuevo ballet cor:
José Martinez 20/02; Cenicienta cor: Ashton
13/03; Pricked: D.M.J/ EC 1953-1977 cor:
Petr Zuska/ EC Cacti cor: Alexander Ekman/
Etudes cor: Harald Lander 8/05; Jewels cor:
Balanchine 22/05; BB@home - Pointe on
Music26/06.
www.bostonballet.org
Chicago IL
HUBBARD STREET DANCE CHICAGO
Director: Glenn Edgerton
Programa: Passomezzo cor: Naharin/
WP nueva obra cor: Robyn Mineko
Williams/Casi-Casa cor: Mats EK 10/10;
One Thousand Pieces cor: Alejandro
Cerrudo 12/12; EC Sarabande/EC Falling
Angels/27’52”/Petite Mort cor: Kylián
13/03; Gnawa cor: Duato/Quintett cor:
Forsythe/WP nueva obra cor: Alejandro
Cerrudo 5/06.
www.hubbardstreetdance.com
Denver CO
COLORADO BALLET
Director: Gil Boggs
Programa: Evening Under the Stars
29/08; Giselle 4/10; El Cascanueces 30/11;
Cenicienta 14/02; Traveling Alone cor: Amy
Seiwert/Feast of the Gods cor: Edwaard
Liang/EM nuevo ballet cor: Sandra Brown
25.06.13 11:32
28/03.
Incorporaciones: Kevin Hale del Royal
Ballet School.
www.coloradoballet.org
Houston TX
HOUSTON BALLET
Director: Stanton Welch
Programa: EC Intimate Pages cor:
Christopher Bruce /EM nuevo ballet cor:
James Kudelka/EM nuevo ballet cor: Garrett
Smith /EM nuevo ballet cor: Melissa Hough
WP 5/09; The Merry Widow cor: Ronald
Hynd 19/09;
El Cascanueces cor: Ben Stevenson 29/11;
Jubilee of Dance 6/12;
EC Aladdin cor: David Bintley 20/02; A
Young Person’s Guide to the Orchestra
6/03; Muestra de Primavera de la Academia
Ben Stevenson 25/04; Modern Masters: The
Four Temperaments cor: Balanchine/In the
middle, somewhat elevated cor: Forsythe/
Petite Mort cor: Jiří Kylián/EC Sechs Tanze
(Six Dances) cor: Jiří Kylián; El Lago de los
Cisnes cor: Welch, según Petipa/Ivanov
5/06. www.houstonballet.org
Los Ángeles CA
LOS ANGELES BALLET
Directors: Thordal Christensen y Colleen
Neary
Programa: El Cascanueces 7/12; Return
to a Strange Land cor: Kylián/EM nuevo
ballet cor: Christopher Stowell/EM nuevo
ballet tba/ Stars and Stripes cor: Balanchine
1/03; Serenade cor: Balanchine/La Sylphide
31/05. www.losangelesballet.org
World Premiere
Chor: Katarzyna Kozielska
World Premiere
Chor: Louis Stiens
Miniatures
Chor: Douglas Lee
premiere: may 23, 2014
r e viva ls a nd
r e pe rtory
Giselle
Prod: Reid Anderson and
Valentina Savina
as of march 21, 2014
The Taming of the Shrew
Chor: John Cranko
as of september 25, 2013
Othello
Chor: John Neumeier
as of october 5, 2013
Krabat
Chor: Demis Volpi
as of january 14, 2014
Orpheus and Eurydice
Chor / Dir:
Christian Spuck
as of may 4, 2014
Romeo and Juliet
Chor: John Cranko
as of june 12, 2014
to u rs
London
Sadler’s Wells Theatre
november 18 – 23, 2013
Weimar
Deutsches Nationaltheater
march 1 – 2, 2014
alicia amatriain in miniatures (dougl as lee) · photo: stuttgart ballet
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
Nueva York NY
AMERICAN BALLET THEATRE
Director: Kevin McKenzie
Programa entre 30/10 - 10/11: Theme
and Variations cor: Balanchine; Pièce
d’Occasion; The Tempest cor: Ratmansky;
Les Sylphides cor: Fokine; Bach Partita cor:
Twyla Tharp; gong cor: Mark Morris; Clear
cor: Stanton Welch; The Moor’s Pavane cor:
José Limón; A Month in the Country cor:
Ashton; Piano Concerto #1 cor: Ratmansky.
www.abt.org
NEW YORK CITY BALLET
Director: Peter Martins
Programa: El Lago de los Cisnes 17/09;
Gale/EM nuevo ballet cor: Angelin Preljocaj
19/09; The Four Temperaments/Episodes/
Duo Concertant/Symphony in Three
Movements 24/09; Vespro/Dances at a
Gathering 26/09; Jeu de Cartes/Carnival
of the Animals/The Four Seasons 27/09;
Soirée Musicale/Namouna, A Grand
Divertissement 3/10; La Sonnambula/
Prodigal Son/Slaughter on Tenth Avenue
5/10; El Cascanueces cor: Balanchine 29/11;
Concerto Barocco/Kammermusik No.2/
Who Cares? 21/01; Jewels 22/01; Union
Jack 24/01; EM nuevo ballet cor: Liam
Scarlett 31/01; Bal de Couture/DGV: Danse
à Grand Vitesse/The Four Seasons 4/02; La
Stravaganza/A Place for Us/Todo Buenos
Aires 7/02; Opus 19/The Dreamer/Barber
Violin Concerto/Stravinsky Violin Concerto
13/02; Coppélia 14/02; EM nuevo ballet
cor: Peter Martins/Afternoon of a Faun/
Walpurgisnacht Ballet/La Valse 21/02;
This Bitter Earth/Herman Schmerman pas
de deux 29/04; Year of the Rabbit 30/04;
Sonatas and Interludes/Two Hearts 1/05;
Raymonda Variations/The Steadfast Soldier/
Le Tombeau de Couperin/Symphony in C
13/05; Davidsbündiertänze 14/05; Glass
Pieces/The Concert 17/05; EM nuevo ballet
cor: Peck 22/05; Jewels 23/05; Other Dances
27/05; Sueño de una Noche de Verano
3/06.
www.nycballet.com
San Francisco CA
SAN FRANCISCO BALLET
Director: Helgi Tomasson
Programa: Giselle pr: Tomasson 25/01;
EM nuevo ballet cor: Val Caniparoli/From
Foreign Lands cor: Ratmansky/Borderlines
cor: Wayne McGregor 18/02; El Pájaro
de Fuego cor: Yuri Possokhov/Ghosts
cor: Christopher Wheeldon/La Bayadère
– Reino de las Sombras cor: Makarova
20/02; Cenicienta cor: Wheeldon 11/03;
Shostakovich Trilogy cor: Ratmansky 2/04;
EM nuevo ballet cor: Tomasson/Maelstrom
cor: Mark Morris/La Consagración de la
Primavera cor: Possokhov 4/04; EM nuevo
ballet cor: Liam Scarlett/ The Fifth Season
cor: Tomasson/Suite en Blanc cor: Lifar
29/04; Agon cor: Balanchine/ Brahms–
Schoenberg Quartet cor: Balanchine/Glass
Pieces cor: Robbins 1/05.
Incorporaciones: Mathilde Froustey (de
la Ópera de París) como principal; Esteban
Hernández del Royal Ballet School.
www.sfballet.org
Sarasota FL
SARASOTA BALLET
Director: Iain Webb
Programa: WP Theatre of Dreams, nuevos
ballets creados por los miemberos de la
compañía 25/10; Serenade cor: Balanchine/
EC Illuminations cor: Ashton/Who Cares?
cor: Balanchine 22/11; El Cascanueces en
Circo de John Ringling 20/12; EC The Four
Temperaments cor: Balanchine/ EM nuevo
ballet cor: Will Tuckett/EC Sinfonietta cor:
Ashton 31/01; EM nuevo ballet cor: Ricardo
Graziano/Montones I & II cor: Ashton/
Rodeo cor: Agnes de Mille 28/02; Birthday
Offering cor: Ashton/Symphony of Sorrows
cor: Ricardo Graziano/EC Gala Performance
cor: Antony Tudor 4/05; Johan Kobborg,
Alina Cojocaru & Friends 25/04.
Incorporaciones: Lucy Gold del Royal
Ballet School.
www.sarasotaballet.org
Seattle WA
PACIFIC NORTHWEST BALLET
Director: Peter Boal
Programa: EC Brief Fling/Nine Sinatra
Songs/WP Waiting at the Station cor: Twyla
Tharp 27/09; Petite Mort/Six Dances/EC
Forgotten Land cor: Kylián/EC Emergence
cor: Crystal Pite 8/11; El Cascanueces cor:
Kent Stowell; La Bella Durmiente pr: Ronald
Hynd 31/01; Take Five...More or Less cor:
Susan Stroman/Kiss cor: Susan Marshal/
State of Darkness cor: Molissa Fenley/EM
nuevo ballet cor: Alejandro Cerrudo 14/03;
Pinocho cor: Bruce Wells 16/03; Sueño
de una Noche de Verano cor: Balanchine
11/04; NP Giselle 30/05
www.pnb.org
Washington DC
WASHINGTON BALLET
Director: Septime Webre
Programa: Giselle 30/10; El Cascanueces
cor: Septime Webre 6/12; Blue Until June
cor: Trey McIntyre/Bird’s Nest cor: Val
Caniporali EM nuevo ballet cor: Annabelle
Lopez Ochoa 29/01; A Day in the Life cor:
Trey McIntyre/Rooster cor: Christopher
Bruce 5/03; Peter Pan cor: Septime Webre
16/04; Llamas de París cor: Vasily Vainonen/
D-Construction cor: Septime Webre/Theme
and Variations cor: Balanchine 23/04.
www.washingtonballet.org
ESCOCIA
Glasgow
BALLET DE ESCOCIA
Director: Christopher Hampson
Programa: La Consagración de la Primavera
cor: Hampson/Elite Syncopations cor:
MacMillan 26/09; Hansel y Gretel cor:
Hampson 10/12.
Incorporaciones: Tom Edwards del Central
School of Ballet; Evan Loudon del Royal
Ballet School
www.scottishballet.co.uk
ESPAÑA
Madrid
VICTOR ULLATE BALLET
Director: Victor Ullate
Programa: Jaleos/Y/Après Toi/Bolero 2/08;
Coppélia cor: Eduardo Lao 9/08; Seguiriya /
Tres 16/11.
www.victorullateballet.com
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
© Cats&Withoos
Introdans:
a moving
experience in
2013/14
With choreographies by a.o. Robert Battle,
Mauro de Candia, Stijn Celis, Nils Christe,
Mats Ek, Kurt Jooss, Thierry Malandain,
Jérôme Meyer & Isabelle Chaffaud, Mattia
Russo, Jody Sperling and Ed Wubbe.
Semperoper Ballet
Season
2013 / 14
Aaron S. Watkin
the SLeepiNg Beauty
13 September 2013
Aaron S. Watkin, Jason Beechey
the Nutcracker
26 November 2013
Jiří Kylián, David Dawson, Ohad Naharin
Pontus Lidberg, Johan Inger, Alexander Ekman
BeLLa Figura
Nordic LightS
10 January 2014
25 October 2013
William Forsythe
choreographerS
»oN the move«
aN eveNiNg with the workS
oF wiLLiam ForSythe
25 January 2014
16 February 2014
Stijn Celis, Alexei Ratmansky
Stijn Celis
LegeNdS – homage to
richard StrauSS
romeo aNd JuLiet
21 February 2014
28 June 2014
David Dawson
giSeLLe
9 April 2014
Aaron S. Watkin
SwaN Lake
2 May 2014
PA R T N E R D E R S E M P E R O P E R
information and tickets
t +49 (0)351 49 11 705
[email protected]
semperoper.de
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
Talín
BALLET NACIONAL DE ESTONIA
Director: Thomas Edur
Programa: The Lake of One Hundred
Swans (función al aire libre) 11/09; Ballet
Gala 15/09; Cenicienta 19/09; El Lago
de los Cisnes 21/09; Blanca Nieves y
los 7 Enanitos 9/10; Modigliani – The
Cursed Artist cor: Thomas Edur 11/10; La
Bayadère 25/10; Petrushka/EC Symbiont(s)
cor: McGregor 15/11; El Cascanueces
1/12; Rosalinde cor: Hynd 8/02; Manon
cor: MacMillan 13/02; Medea cor:
Schiavoni 15/03; Gala de Ballet por el Día
Internacional de la Danza 3/05.
www.opera.ee
FINLANDIA
Helsinki
BALLET NACIONAL DE FINLANDIA
Director: Kenneth Greve
Programa: Seven Brothers cor: Marjo
Kuusela 6/09; La Bella Durmiente cor: Javier
Torres 4/10; Deca Dance Helsinki cor:
Naharin 1/11; La Reina de las Nieves cor:
Kenneth Greve 28/11; Bella Figura cor: Jiří
Kylián/In the Middle, Somewhat Elevated
cor: Forsythe/ The Four Temperaments cor:
Balanchine 18/01; La Bella y la Bestia cor:
Javier Torres 21/02; Peer Gynt cor: Spoerli
11/04.
Compañías invitadas: Carl Knif Company
y Sami Saikkonen’s The Little Ballet of
Finland, para Dance United 25/09.
www.operafin.fi
FRANCIA
Mulhouse
BALLET DU RHIN
Director: Ivan Cavallari
Programa: Le Sang des Ètoiles cor:
Thierry Malandain 16/10; Pinocho cor:
Ivan Cavallari 31/01; La Création cor:
Uwe Scholz 28/03; Genesis – Jóvenes
Coreógrafos 26/05.
www.operanationaldurhin.fr
París
ÓPERA NACIONAL DE PARÍS
Directora: Brigitte Lefèvre
Programa: La Dame aux camélias cor:
Neumeier 21/09; nuevo ballet cor: Saburo
Teshigawara/Glacial Decoy cor: Trisha
Brown/Doux Mensonges cor: Kylián
31/10; La Bella Durmiente cor: Nureyev
según Petipa 4/12; Le Parc cor: Angelin
Preljocaj 7/12; Onegin cor: Cranko 3/02;
Miss Julie cor: Birgit Cullberg EC/Fall River
Legend cor: Agnes de Mille 21/02; Jóvenes
Bailarines 18/04; Orphée et Eurydice
cor: Pina Bausch 3/05; Le Palais de Cristal
(Symphony in C) cor: Balanchine/nuevo
ballet cor: Benjamin Millepied WP 10/05;
Dances at a Gathering cor: Robbins/Psyché
cor: Ratmansky 19/06; Notre Dame de Paris
cor: Roland Petit 30/06; Nicolas Le Riche Soirée Exceptionelle 9/07.
Escuela de la Ópera de París: Concerto
en Ré cor: Claude Bessy/Napoli Pas de Six
& Tarantella cor: Bournonville/Scaramouche
cor: José Martínez/Yondering cor:
Neumeier 5/04.
Compañías invitadas: Bolshoi Ballet en
Illusions Perdues 4/01;
www.opera-de-paris.fr
Toulouse
BALLET DU CAPITOLE
Director: Kader Belarbi
Programa: EC La Bête et la Belle cor: Kader
Belarbi 24/10; EC Dans le Pas de Noureev
(Siguiendo los Pasos de Nureyev): La
Bayadère - Sombras/ La Bella Durmiente
pas de deux/Romeo y Julieta Acto I/El Lago
de los Cisnes – Cisne Negro, pas de trois/
Don Quijote Acto III cor: Nureyev 28/11;
Bach Suites: Bach Suite III cor: Francine
Lancelot y Kader Belarbi/A Million Kisses
to My Skin cor: David Dawson/Grooslabd
cor: Maguy Marin 30/01; Chopiniana cor:
Fokine/Prodigal Son cor: Balanchine/Paquita
Grand Pas cor: Vinogradov según Petipa
11/04; Valser cor: Catherine Berbessou
18/06
www.theatre-du-capitole.org
GALES
Cardiff
EARTHFALL
Directorse: Jessica Cohen, Jim Ennis
Programa: Chelsea Hotel 1/10.
www.earthfall.org.uk
Newport
CYMRU BALLET
Director: Darius James
Programa: TIR/Celtic Concerto 19/09.
Incorporaciones: Shaum Mendoum desde
Elmhurst
www.welshballet.co uk
HUNGRIA
Budapest
BALLET NACIONAL DE HUNGRÍA
Director: Tamás Solymosi (temporal)
Programa: Giselle 20/09; The Golden
Brush cor:
Lilla Pártay 25/10; El Cascanueces 17/11.
www.opera.hu
INGLATERRA
Birmingham
BIRMINGHAM ROYAL BALLET
Director: David Bintley
Programa: Tombeaux/E=mc2/’Still Life’
at the Penguin Café 3 cor: Bintley 3/10;
La Bella Durmiente pr: Wright 8/10; El
Cascanueces pr: Wright 22/11; Three
of a Kind: Card Game cor: John Cranko/
Slaughter on Tenth Avenue cor: Balanchine/
Elite Syncopations cor: MacMillan 19/02;
EC El Príncipe de las Pagodas cor: Bintley
25/02; Darkness and Light: Dante Sonata/
Les Rendezvous/Façade cor: Ashton 4/06;
La Fille mal gardée cor: Ashton 11/06.
Ascensos: Los primeros solistas Momoko
Hirata y Tyrone Singleton a principales; la
artista Yijing Zhang a primer artista.
Incorporaciones: Miles Gilliver de
Elmhurst como artista; Yaoqian Shang,
Nikita Ruhl y Mariko Sasaki del Royal Ballet
School como artistas; Yasuo Atsuji (del
Ballet Nacional de Japón) como primer
artista.
Abandonan: Los principales Matthew
Lawrence, Carol-Anne Millar y Ambra Vallo;
la primera artista Victoria Marr; las artistas
Kristen McGarrity y Laura Davenport.
www.brb.org.uk
season
: 2013 / 2014
Premieres
Cinderella : world Premiere
Ballet by Goyo Montero
deCember 21, 2013
duato/montero:
melanCholia
Nacho Duato, Por vos muero
Goyo Montero, Black Bile (world premiere)
april 26, 2014
made for us : world Premiere
Choreographies by Douglas Lee and Cayetano Soto
July 05, 2014
revivals
Zweiheit
Choreographies by Mauro Bigonzetti and Crystal Pite
oCtober 17, 2013
romeo and Juliet
Ballet by Goyo Montero
photo: Jesús Vallinas
ESTONIA
february 27, 2014
www.staatstheater.nuernberg.de
General ManaGer: Peter Theiler
Ballet director: Goyo Montero
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
bbbb ‘Spectacular’
The Independent
david nixon’s
West Yorkshire Playhouse
Woking New Victoria Theatre
Newcastle Theatre Royal
Nottingham Theatre Royal
Fri 6 – Sat 14 Sep
Box Office 0113 213 7700
wyp.org.uk
Tue 17 – Sat 21 Sep
Box Office 08448 11 21 21
theatreroyal.co.uk
Tue 24 – Sat 28 Sep
Box Office 0844 871 7645
atgtickets.com/woking
Tue 1 – Sat 5 Oct
Box Office 0115 989 5555
trch.co.uk
northernballet.com/midsummer
Kevin Poeung as Puck. Photo Jason Tozer.
POLISH NATIONAL BALLET
Director: Krzysztof Pastor
w w w. p o l s k i b a l e t n a r o d o w y. p l
2013 / 2014
HAMLET
(WORLD PREMIERE) Jacek Tyski
October 3, 5, 15, 16, 17; December 7, 8
BACH DANCES:
THE KISSES Emil Wesołowski
CONCERTO BAROCCO George Balanchine
THE GREEN Ed Wubbe
IN LIGHT AND SHADOW Krzysztof Pastor
October 12, 13 & in Barcelona: 24, 25 (x2), 26
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
John Neumeier
November 14, 15, 16 (x2); February 7, 8, 9 (x2), 11, 12
ECHOES OF TIME:
CENTURY ROLLS Ashley Page
MOVING ROOMS Krzysztof Pastor
ARTIFACT SUITE William Forsythe
November 28, 29; January 17, 18, 19 & in Vilnius: December 3, 4
THE NUTCRACKER & THE MOUSE KING
Toer van Schayk & Wayne Eagling
December 29 (x2); January 2, 3, 4 (x2), 5 (x2)
ROMEO AND JULIET
(PREMIERE) Krzysztof Pastor
March 7, 8, 9, 20, 21, 22, 23
OBSESSIONS:
RETURNING WAVES (REVIVAL) Emil Wesołowski
NEW WORK (WORLD PREMIERE) Krzysztof Pastor
MOVING ROOMS Krzysztof Pastor
March 29, 30; May 9, 10; June 14, 15, 28
CREATIONS 6
(CHOREOGRAPHIC WORKSHOP)
April 5, 6, 8
3 x THE RITE OF SPRING
Vaslav Nijinsky / Millicent Hodson + Emanuel Gat + Maurice Béjart
April 25, 26 (x2)
DON QUIXOTE
(PREMIERE) Marius Petipa, Alexander Gorsky / Alexei Fadeyechev
May 29, 30, 31; June 1, 6, 7, 8
POLISH NATIONAL BALLET
Teatr Wielki, Plac Teatralny 1, 00-950 Warsaw, Poland
E-mail: [email protected]
Box Office
Phone +48 22 826 50 19, +48 22 692 02 08
Fax +48 22 826 02 68
E-mail: [email protected]
Leeds
NORTHERN BALLET
Director: David Nixon
Programa: Sueño de una Noche de Verano
cor: David Nixon 6/09; Cuento de Navidad
dir: Christopher Gable/cor: Massimo
Moricone 9/10; Los Tres Cerditos 20/10;
WP Cenicienta cor: David Nixon 16/12.
Ascensos: Dreda Blow a primera solista;
Antoinette Brooks-Daw y Giuliano
Contadini a solistas.
Incorporaciones: Lucia Solari (del Ballet
de Hamburgo) como solista; Maria Beseghi
(Ballet de Zúrich), Isadora Valero Meza
(Ballet de Hamburgo, Mlindi Kulashe
(English National Ballet School) y Matthew
Koon (Northern Ballet Academy/English
National Ballet School) como cuerpo de
baile.
Abandonan: La primera artista Julie
Charlet para unirse al Ballet de Toulouse;
Isabella Gasparini al English National Ballet;
Benjamin Mitchell a la Cie Deborah Colker
en Rio de Janeiro; Graham Kotowich a
New Adventures; Joshua Barwick al New
English Ballet Theatre; Mark Dennis y Shanti
Mouget.
www.northernballettheatre.co.uk
Leeds
PHOENIX DANCE COMPANY
Directora: Sharon Watson
Programa: Melt cor: Sharon Watson/Signal
cor: Henri Oguike/Repetition of Change
cor: Sharon Watson 26/09; Tender Crazy
Love cor: Douglas Thorpe/Ki cor: Jose
Agudo/All Alight cor: Richard Alston 8/10.
Incorporaciones: aprendices Alice Laidler
y Bookee Suksathaporn del Central School
of Ballet,
www.phoenixdancetheatre.co.uk
Londres
AKRAM KHAN COMPANY
Director: Akram Khan
Programa: iTMOi 28/08; Desh 20/09.
Giras Extranjeras: Sídney, Dresde, Taipei.
www.akramkhancompany.net
ENGLISH NATIONAL BALLET
Director: Tamara Rojo
Programa: WP El Corsario 17/10; El
Cascanueces cor: Wayne Eagling 20/11;
Lest We Forget: EM nuevo ballet cor:
Akram Khan/EM nuevo ballet cor: Russell
Maliphant/EM nuevo ballet cor: Liam
Scarlett 2/04; Mi Primera Coppélia cor:
George Williamson según Ronald Hynd
5/05; Choreographics – coreografías de
bailarines tbc; Bailarín Emergente 2014 tbc;
Romeo y Julieta cor: Derek Deane 11/06;
Coppélia cor: Ronald Hynd 23/07.
Incorporaciones: Daniele Silingardi y Joan
Zamora del Royal Ballet School.
www.ballet.org.uk
RAMBERT DANCE COMPANY
Director: Mark Baldwin
Programa: L’Après-midi d’un faune cor:
Nijinsky/Monolith cor: Tim Rushton/
The Castaways cor: Barak Marshall/What
Wild Ecstasy cor: Mark Baldwin 9/10;
Dutiful Ducks (EM en versión solo) cor:
Richard Alston 10/10; Sounddance cor:
Cunningham/Sub cor: Itzik Galili 17/10; EM
nuevo ballet cor: Ashley Page/Comedy of
Change cor: Mark Baldwin 22/10.
www.rambert.org.uk
EL ROYAL BALLET
Director: Kevin O’Hare
Programa: Don Quijote cor: Carlos
Acosta WP 30/09; Romeo y Julieta cor:
MacMillan 19/10; Chroma cor: McGregor/
EM nuevo ballet cor: David Dawson WP/
La Consagración de la Primavera cor:
MacMillan 9/11; El Cascanueces cor: Wright
4/12; Jewels cor: Balanchine 17/12; Giselle
cor: Wright 18/01; Rhapsody cor: Ashton/
nuevo ballet cor: Wayne McGregor/Gloria
cor: MacMillan 7/02; La Bella Durmiente pr:
Monica Mason/Christopher Newton 22/02;
The Winter’s Tale cor: Wheeldon NP 10/04;
Serenade cor: Balanchine/Sweet Violets cor:
Liam Scarlett/DGV - À Grande Vitesse cor:
Wheeldon 14/05; El Sueño cor: Ashton/
nuevo ballet cor: Alastair Marriott/The
Concert cor: Robbins 31/05.
Programa de Retransmisión en Cines:
Don Quijote 16/10; El Cascanueces 12/12;
Giselle 27/01; La Bella Durmiente 19/03;
The Winter’s Tale 28/04.
Programa del Linbury Studio: National
Dance Company Wales 30/10 - 01/11; De
Oscuro 12, 13/11; Phoenix Dance Theatre
19 - 23/11; Festival Internacional de Mimo
de Londres 9, 11, 30, 31/01; The Royal
Ballet - Hansel y Gretel 23 - 28/01; Ballet
Black 26/02 - 4/03; HeadSpace Dance
16 - 24/04; Mayuri Boonham (Afiliada
Coreográfica del Royal Ballet) 29 - 30/04;
Ben Wright 7 - 10/05; Alexander Whitley
(Afiliado Coreográfico del Royal Ballet) 15,
16/05; Draft Works – Fechas de junio tbc;
Wendy Whelan 22 - 26/07.
Ascensos: Melissa Hamilton ha sido
ascendida a primera solista; Olivia Cowley,
Elizabeth Harrod y Fumi Kaneko han sido
ascendidas a solistas; Hayley Forskitt,
Francesca Hayward y Tristan Dyer han sido
ascendidos a primeros artistas.
Incorporaciones: Natalia Osipova se
unirá a la compañía como principal (desde
el Ballet Mikhailovsky); Annette Buvoli,
David Donnelly, Matthew Ball, Anna Rose
O’Sullivan, Luca Acri y Marcelino Sambé
como artistas, del Royal Ballet School;
Masaya Yamamoto como bailarina del Prix
de Lausanne dancer. Emma Southworth se
unirá como productora senior del Programa
Royal Ballet Studio.
Abandonan: `Los principales Alina
Cojocaru, Mara Galeazzi, Leanne Benjamin,
Johan Kobborg; el solista Brian Maloney; el
notador principal y repetidor Grant Coyle;
la productora creativa interina del Programa
Royal Ballet Studio, Theresa Beattie.
www.roh.org.uk
IRLANDA
Cork
CORK CITY BALLET
Director: Alan Foley
Programa: Gala Espectacular de Ballet por
el 21º Aniversario de la Compañía; NP El
Cascanueces.
www.corkcityballet.com
ITALIA
Milán
TEATRO ALLA SCALA
Director: Makhar Vaziev
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
Roma
SPELLBOUND CONTEMPORARY
BALLET
Director: Mauro Astolfi
Programa: The Four Seasons; Carmina
Burana; Lost For Words; She is on the
ground; Downshifting; Nafas; Bachiana….an
evening for Bach; Dangerous liaisons.
www.spellboundance.com
JAPÓN
Tokio
BALLET NACIONAL DE JAPÓN
Director: David Bintley
Programa: Ballet Russes Stravinsky Evening:
El Pájaro de Fuego cor: Fokine/EC Apolo
cor: Balanchine/EC Les Noces cor: Nijinska
13/11; El Cascanueces pr: Maki Asami
17/12; El Lago de los Cisnes pr: Maki Asami
15/02; EC Symphony in Three Movements
cor: Balanchine/EC Grosse Fuge cor: Hans
van Manen/ EM nuevo ballet cor: Jessica
Lang 18/03; Carmina Burana/Faster cor:
Bintley 19/04; El Príncipe de las Pagodas
cor: Bintley 12/06.
www.nntt.jac.go.jp/english
MÓNACO
Montecarlo
LES BALLETS DE MONTE CARLO
Director: Jean-Christophe Maillot
Programa: WP Casse Noisette et Cie
cor: Maillot 26/12; La Belle cor: Maillot
4/02; Jóvenes Coreógrafos 24/04; EM
nuevo ballet cor: Goecke/New Sleep cor:
Forsythe/Petite Mort cor: Kylián 16/07;
Choré cor: Maillot 24/07.
Giras internacionales: Moscú 4/10;
Shanghai, Pekín y Wuxi 18 - 30/10;
Barcelona 13 - 16/02; California 7 - 9/03;
Nueva York 14 - 16/03; Londres 9 - 13/04.
Compañías invitadas: L’Académie
Princesse Grace 25, 26/10, 11/12, 18,19/06;
Savion Glover 14, 15/12; Diana Vishneva
On the Edge 18, 19/12; Ballet du Grand
Théâtre de Genève 15, 16/04; Kylián
Productions con East Shadow cor: Kylián
17, 18/04.
PAÍSES BAJOS
Ámsterdam
BALLET NACIONAL DE HOLANDA
Director: Ted Brandsen
Programa: Gala 7/09; Corps: Les Sylphides
cor: Fokine/Corps cor: Hans Van Manen/
EC Le Corps DU BALLET cor: Emio Greco,
Pieter C. Scholten 11/09; Don Quijote cor:
Ratmansky 12/10; La Bella Durmiente pr:
Wright 12/12; Fairytales: EC El Pájaro de
Fuego cor: Ratmansky/El Sueño cor: Ashton
1/03; WP Dutch Doubles: cuatro estrenos
mundiales de Hans van Manen, Jorma Elo,
Ton Simons, Juanjo Arqués 16/04; Ballerina:
Paquita cor: Petipa adaptado por Rachel
Beaujean/varios pasos a dos de Petipa,
Balanchine, Hans van Manen y Christoper
Wheeldon 14/05; WP The Tempest cor:
Krzysztof Pastor 18/06.
Incorporaciones: Vito Mazzeo como
principal (del Ballet de San Francisco); Sem
Sjouke, cuerpo de baile (del American
Ballet Theatre); Tycho Hupperets vuelve a
unirse con contrato temporal.
Ascensos: Milena Sidorova a grand sujet,
Qian Liu a coryphée, Hannah Grennell,
Michelle Murphy, Clotilde Tran-Phat y
Martina Verbeni volverá a unirse al cuerpo
de baile, y Floor Eimers, Chanquito van
Hoeve y Skyler Martin serán ascendidas al
rango de élève.
Abandonan: Davit Vardanyan se marcha
al Real Ballet de Flandes; Ernst Meisner
acabará su carrera y ha sido nombrado
coordinador artístico de la nueva compañía
júnior.
BALLET NACIONAL DE HOLANDA JUNIOR COMPANY
Coordinador Artístico: Ernst Meisner
Programa: EC Ballet 101 cor: Gauthier/El
Lago de los Cisnes - pas de deux cor: Rudi
van Dantzig/La Bella Durmiente - pas de
quatre cor: Wright/Diane et Acteon - pas
de deux cor: Petipa/Saltarello cor: Ernst
Meisner/Kwintet cor: Hans van Manen/EM
nuevo ballet cor: George Williamson.
Incorporaciones: 2º Año - Michaela
DePrince (Sierra León/EEUU), Jessica Xuan
(Canadá), Nathan Bhrane (Países Bajos),
Mert Erdin (Turquía), Daniel Montero
(España), Sho Yamada ( Japón); 1er Año:
Nancy Burer (Países Bajos), Therese Davis
(EEUU), Sofia Rubio Robles (España),
Veronika Verterich (Rusia), Edoardo
Caporaletti (Italia) y Wentao Li (China).
www.het-ballet.nl
Arnhem
INTRODANS
Director Artístico: Roel Voorinholt
Programa: The Green Table cor: Kurt
Jooss/No Longer Silent cor: Robert Battle
20/09; La Consagración de la Primavera
cor: Nils Christe/ L’Après-midi d’un faune
cor: Thierry Malandain/Suite del Pájaro de
Fuego cor: Stijn Celis 7/02.
INTRODANS ENSEMBLE FOR YOUTH
Programa: På Norbotten (High Up North)/
Parken cor: Mats Ek 18/10; Pulcinella cor:
Nils Christe/Purple Fools cor: Mauro de
Candia 1/04.
www.introdans.nl
La Haya
NEDERLANDS DANS THEATER I
Director: Paul Lightfoot
Programa: Programme I: Vanishing Twin/
Tar and Feathers/Claude Pascal/Click-PauseSilence cor: Kylián 26/09; Schmetterling
cor:León &Lightfoot/Sehnsucht cor: León
& Lightfoot/Chamber cor: Medhi Walerski
18/10; Programa II: Skipping over Damaged
Area cor: León & Lightfoot/Solo Echo
cor: Crystal Pite/ EM nuevo ballet cor:
Alexander Ekman/EM nuevo ballet cor:
Gabriela Carrizo 2/11; Programa III: Hearts
Labyrinth cor: Kylián/EM nuevo ballet cor:
León & Lightfoot/EM nuevo ballet cor:
Marco Goecke 29/01; Switch – Coreografías
de Bailarines 22/03; Programa IV: Uprising/
SAISON
2013/2014
 +41/
(0)61–295
11 33
WWW.
THEATERBASEL.CH
2013
26.09.
grosse bühne
[Absolut Dansa]
 Johan Inger; Alexander Ekman
14.12.
grosse bühne
[Snow White]
 Richard Wherlock  Timothy Henty
 Uraufführung
2014
12.02.
foyer grosse bühne
[Pace-MakerZ]
Education Projekt  Richard Wherlock,
Béatrice Goetz, Adrien Boissonnet
28.03.
grosse bühne
[Blaubarts
Geheimnis]
 Stephan Thoss  Giuliano Betta / Thomas Herzog
11.05.
grosse bühne
[Danza
Contemporánea
de Cuba]
Gastspiel: Tanzfestival Steps 2014
06.06.
kleine bühne
[DanceLab ]
 Tänzerinnen und Tänzer des Ballett Basel
Partner des Ballett Basel
TB_SAISON_1314_BALLETT_90X271.indd 1
Foto © Ismael Lorenzo
Programa: Concerto DSCH/Russian
Seasons cor: Ratmansky 14/12; El Espectro
de la Rosa cor: Fokine/La rose malade cor:
Petit 12/01; Jewels cor: Balanchine 9/03; El
Lago de los Cisnes cor: Nureyev 15/04; Le
Jeune Homme et la Mort/Pink Floyd Ballet
cor: Petit 28/05.
Giras internacionales: Romeo y Julieta en
Tokio, 20-23/09.
www.teatroallascala.org
DANZA EUROPA Temporada 2013-14
31.05.13 13:10
2013-14
Stanton Welch • Artistic Director
l
STANTON WELCH ARTISTIC DIRECTOR
season
Touring
Schedule
New York City
ThE JOYCE ThEATER
n October 22-27, 2013
Pacific, choreographed by Mark Morris
Play, choreographed by Stanton Welch
joyce.org
Paris
ThéâTRE DES ChAMPS ElYSéES
October 31 – November 4
Stars of houston Ballet in
performance with lang lang,
Choreography by Stanton Welch
theatrechampselysees.fr
n
Chicago
ThE AuDITORIuM ThEATER
n March 22-23, 2014
Aladdin, choreographed by David Bintley
auditoriumtheatre.org
Montreal
PlACE DES ARTS
n April 10-12, 2014
Marie, choreographed by Stanton Welch
grandsballets.com
For more information
houstonballet.org
Sara Webb and Connor Walsh in Swan Lake. Photo: Amitava Sarkar Design: Bomar Design
Official Airline of Houston Ballet
In Your Rooms cor: Hofesh Shechter 3/04;
Up & Coming Choreographers ‘14 3/06
Giras internacionales: Los Ángeles
18 - 24/10
www.nederlandsdanstheater.nl
NEDERLANDS DANS THEATER II
Director: Gerald Tibbs
Programa: Programa A: Gods and
Dogs cor: Kylián/Nichts cor: Goecke/EM
nuevo ballet cor: Cayetano Soto 31/10;
Postscript cor: León & Lightfoot/EM nuevo
ballet cor: Johan Inger 6/03.
Incorporaciones: Luke Cinque-White del
Royal Ballet School.
www.nederlandsdanstheater.nl
Rotterdam
SCAPINO BALLET
Director: Ed Wubbe
Programa: WP The Green Bean cor:
Ed Wubbe, Fang-Yu Shen, Felix Landerer
29/09; Pearl, the Baroque Sensation cor: Ed
Wubbe 11/12. www.scapinoballet.nl
NORUEGA
Oslo
BALLET NACIONAL DE NORUEGA
Directora: Ingrid Lorentzen
Programa: The Society cor: Jo Strømgren
27/08; El Pájaro de Fuego cor: Liam Scarlett/
Petrushka cor: Alan Lucien Øyen/Cygne
cor: Daniel Proietto/ Daphnis y Chloë cor:
Ingun Bjørnsgaard/Schéhérazade cor: Ina
Christel Johannessen 28/09; Orpheus and
Eurydice cor: Jo Strømgren 17/10; Steptext
cor: Forsythe/Wings of Wax cor: Kylián/
Concerto Barocco cor: Balanchine/EM
nuevo ballet cor: Liam Scarlett 14/11; El
Cascanueces 7/12; The Painter direction/
concept: Jo Strømgren y Ulrike Quade
6/12; Kingwings vs. Norwegian National
Ballet cor: Patrick King 3/02; Onegin
cor: Cranko 28/02; The Kitchen cor: Jo
Strømgren 11/02; Alveberg on Dreamt
Ocean cor: Kjersti Alveberg 22/03; El Lago
de los Cisnes cor: Alexander Ekman 26/04;
In House Choreography 14/05; Three
Stories cor: Stian Danielsen 8/05.
Compañías invitadas: Carte Blanche
con Shadows Remain Silent cor: Hooman
Sharifi/Ten Duets on the Theme of Rescue
cor: Crystal Pite 20/01; Frikar Dance
Company con Chinese Monks in Kung Fu
22/05; Alvin Ailey Dance Theatre 25/06.
www.operaen.no
POLONIA
Varsovia
BALLET NACIONAL DE POLONIA
Director: Krzysztof Pastor
Programa: Love Stories/Difficult Love/
La Consagración de la Primavera cor:
Gat 29/09; WP Hamlet cor: Tyski 3/10;
Bach Dances: The Kisses cor: Wesolowski/
Concerto Barocco cor: Balanchine/The
Green cor: Wubbe/In Light and Shadow
cor: Pastor 12/10; Sueño de una Noche
de Verano cor: Neumeier 14/11; Echoes
of Time: Century Rolls cor: Page/Moving
Rooms cor: Pastor/Artifact Suite cor:
Forsythe 28/11; El Cascanueces y el Rey
Rata cor: van Schayk/Eagling 29/12; Romeo
y Julieta cor: Pastor 7/03; Obsessions:
Returning Waves cor: Wesołowski/EM
SUIZA
Frederick Ashton
En Birmingham, el BRB ofrecerá un programa triple de tres ballets
tempranos de Ashton, y la atemporal La Fille mal gardée den junio. Bajo el
título Oscuridad y Luz, el programa triple estará compuesto por Dante Sonata,
creado en medio de la Segunda Guerra Mundial; Les Rendezvous, el primer
ballet completo que Ashton creara para el Vic Wells Ballet, y la ligera Façade,
inspirada por la poesía ilógica de Edith Sitwell. En Londres, el Royal Ballet
repondrá Rhapsody en febrero y The Dream en mayo. The Dream también
podrá ser visto en Ámsterdam, bailado por el Ballet Nacional de Holanda
en marzo. En Florida, donde el antiguo bailarín del Royal Ballet, Iain Webb,
dirige al Ballet de Sarasota, la compañía presentará cuatro ballets de Ashton
durante la temporada: estrenos de la compañía de Illuminations y Sinfonietta,
y reposiciones de Monotones I & II y Birthday Offering. El Ballet de Boston
ha programado La Cenicienta de Ashton en marzo. En Nueva York, el ABT
ofrecerá Un Mes en el Campo en noviembre, mientras que el Ballet Nacional
de Canadá presentará el mismo ballet en febrero.
nuevo ballet cor: Pastor 29/03; Creations 6
– taller coreográfico 5/04; La Consagración
de la Primavera - tres ballets cor: Nijinsky/
Hodson, Gat, Béjart 25/04; Don Quijote:
cor: Petipa, Gorski, Fadeyechev 29/05.
Compañías invitadas: Bill T. Jones/Arnie
Zane Dance Company con Body Against
Body 3/11.
Evento: 5ª Edición Días de Danza - Cullberg
Ballet; Lithuanian National Ballet Theatre
Vilnius; Kielce Dance Theatre; Bałtycki
Dance Theatre 6 - 16/11.
www.teatrwielki.pl/en/polish_national_
ballet.html
Incorporaciones: Michael Gibbons de
Elmhurst.
PORTUGAL
Lisboa
BALLET NACIONAL DE PORTUGAL
Directora: Luisa Taveira
Programa: Prelude to Afternoon of a Faun/
Grosse Fuge/Transfigured Night cor: Anne
Teresa De Keersmaeker 11/10; Cenicienta
cor: Michael Corder 28/11.
Incorporaciones: Calum Collins del Royal
Ballet School; Joshua Earl del Central School
of Ballet. www.cnb.pt
RUSIA
Moscú
BOLSHOI BALLET
Director: Sergei Filin
Programa: Paquita 21/09; El Lago de los
Cisnes 25/09
www.bolshoi.ru/en
STANISLAVSKY BALLET
Director: Igor Zelensky
Programa: El Lago de los Cisnes cor:
Vladimir Burmeister 30/09; Giselle 4/10;
La Esmeralda cor: Burmeister 7/10; La
Bayadère cor: Makarova 18/10; La Sylphide
cor: Pierre Lacotte 25/10; 1st Flash cor:
Jorma Elo/Na Floresta cor: Duato/Por Vos
Muero cor: Duato 30/10.
http://www.stanmus.com
San Petersburgo
MARIINSKY BALLET
Director: Yuri Fateyev
Programa del Mariinsky Theatre: El Lago
de los Cisnes 3/08.
Programa del Mariinsky II: El Corsario
2/08; Carmen Suite cor: Alberto Alonso/
El Hijo Pródigo cor: Balanchine/ /Le Jeune
Homme et la Mort cor: Petit 5/08.
www.mariinsky.ru/en/
MIKHAILOVSKY BALLET
Director: Nacho Duato
Programa: Romeo y Julieta cor: Nacho
Duato 16/11; Na floresta/Prelude/Invisible
cor: Duato 24/09; Llamas de París cor:
Mikhail Messerer según Vasily Vainonen
1/10; Cipollino cor: Genrikh Mayorov 6/10;
La Bella Durmiente cor: Duato 30/10.
www.mikhailovsky.ru
SINGAPUR
Singapur
SINGAPORE DANCE THEATRE
Director: Janek Schergen
Temporada del 25 Aniversario
Programa: Masterpiece in Motion: Theme
and Variations cor: Balanchine/Organ
Concerto cor: Nils Christe/Lambarena
cor: Val Caniparoli 23/08; Peter and Blue’s
Birthday Party - ballet para niños 26/09;
Passages: obras contemporáneas de Kinsun
Chan, Christina Chan y otros 1/11; El
Cascanueces 4/12.
Incorporaciones: Lewis Gardner del Royal
Ballet School.
www.singaporedancetheatre.com
SUECIA
Gothenburg
GöteborgsOperans Danskompani
Director: Adolphe Binder
Programa: Out of Mind cor: Richard
Siegal/Hiroaki Umeda 11/10; Homeland?
6/12; Spirit 8/03; Northern (de)Lights
25/04.
Compañías invitadas: Ballet Nacional de
Portugal con El Lago de los Cisnes 4 - 7/06.
Estocolmo
REAL BALLET DE SUECIA
Director: Johannes Öhman
Programa: Juliet and Romeo cor: Mats Ek
26/09; Time Themes cor: Gat/I new then
cor: Inger 18/10; El Lago de los Cisnes cor:
Natalia Conus según Petipa/Ivanov 1/11;
El Cascanueces cor: Pär Isberg 13/12; WP
The Emperor cor: Jo Strømgren 24/01;
Onegin cor: Cranko 21/02; Escuela del Real
Ballet de Suecia 21/03; Artifact Suite cor:
Forsythe/The other you cor: Crystal Pite/Bill
cor: Sharon Eyal, Gai Behar 17/04.
www.operan.se
Basel
BALLETT BASEL
Director: Richard Wherlock
Programa: Absolut Dansa: NN cor: Johan
Inger/Flockwork Alexander Ekman 26/09;
WP Blancanieves cor: Richard Wherlock
14/12; Pace-MakerZ – Proyecto Educativo
cor: Richard Wherlock 12/02; Blaubarts
Geheimnis cor: Stephan Thoss 28/03;
DanceLab - choreography by dancers of
Ballett Basel 06/06.
Compañías invitadas: Danza
Contemporánea de Cuba 11/05.
www.theater-basel.ch
Ginebra
GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE BALLET
Director: Philippe Cohen
Programa: Sueño de una Noche de
Verano cor: Michel Kelemenis; Mémoire de
l’ombre cor: Ken Ossola; Glory cor: Andonis
Foniadakis.
Compañías invitadas: Kremlin Ballet
con Schéhérazade/Les Sylphides/Danses
Polovtsiennes cor: Fokine.
Lucerna
TANZ LUZERNER THEATER
Director: Kathleen McNurney
Programa: WP La Bella Durmiente
cor: Stijn Celis 27/09; WP NUTS! - El
Cascanueces cor: Kinsun Chan 13/12; WP
Moving Metaphors cor: Patrick Delcroix/
Lukás Timulak 15/03; WP Dancemakers
Series No. 5 – Coreografías de Bailarines
31/05. www.luzernertheater.ch
Zúrich
BALLET DE ZÚRICH
Director: Christian Spuck
Programa: EC Woyzeck cor: Christian
Spuck 2/10; Leonce und Lena cor: Christian
Spuck 15/11; Ballet Gala 31/12; Romeo
und Julia cor: Christian Spuck 4/01;
Forellenquintett cor: Martin Schläpfer,
Douglas Lee y Jiri Kylián WP 8/02; La Bella
Durmiente cor: Mats Ek 5/03; WP Notations
cor: Wayne McGregor, Marco Goecke y
Christian Spuck 24/04; Jóvenes Coreógrafos
WP 26/05.
Junior Ballet Iris cor: Douglas Lee/Solitude
cor: Christian Spuck/Bellulus cor: Stephan
Thoss 14/12.
Incorporaciones: Matthew Knight del
Royal Ballet School
www.opernhaus.ch
URUGUAY
Montevideo
BALLET NACIONAL DEL SODRE
Director: Julio Bocca
Programa: El Lago de los Cisnes 8/08;
Russian Hamlet cor: Boris Eifman 2/12.
http://balletnacionaluruguay.blogspot.co.uk
EM - estreno mundial
EC - estreno de la compañía
cor: - coreografía; pr: - producción
Las fechas dadas indican la fecha del
estreno de la obra dentro de la temporada
DANZA EUROPA Temporada 2013-14