Descargar PDF con la relación de imágenes - Museo Chillida-Leku
Transcripción
Descargar PDF con la relación de imágenes - Museo Chillida-Leku
SEGUNDO CONCURSO FOTOGRÁFICO “UN VERANO CON EDUARDO CHILLIDA” HERNANI, VERANO DE 2012 HERNANI VERANO DE 2012 II E “Un verano con Eduardo Chillida” FOTOGRAFÍAS CON OBRAS DE CHILLIDA 1. JOSÉ RAMÓN VARELA “LUCES Y SOMBRAS” “CUERPO PÉTREO” Hierro. Formas forjadas a sangre y fuego. Luz negra. Luces y sombras; muchas luces y numerosas sombras, decenas, cientos o, quizás, miles de modos diferentes de enfocar una mirada. Vacíos y espacios enclaustrados entre los ángulos del metal oxidado que nos atrapa y nos embriaga las miradas. Distintas formas de ver, de sentir y de percibir la creación de un artista. El arte, dicen, es un sueño que gozamos despiertos. Y yo sueño, sueño con estos brazos férreos que abrazan al mundo, a los hombres esparcidos por todos los rincones de la Tierra, a todas las culturas, a todas las sensibilidades. 1 2. DIEGO A. PERAL VILLAVERT “LUGAR DE ENCUENTRO V” Eduardo Chillida donó a Toledo la escultura “Lugar de Encuentro V” en 1982. Por su parte, el Ayuntamiento de esta ciudad se comprometió a ubicarla en la Plaza de Alfonso VI, al lado de la puerta homónima, y mantener dicho espacio bajo una serie de condiciones pactadas con el artista. Tras décadas de protestas por parte de la familia de Chillida debido al abandono de la plaza por el Consistorio toledano, que permitió el aparcamiento de vehículos y otros desmanes (algunos vándalos llegaron a atentar contra la pieza cubriéndola de pintadas muy alejadas de lo que el grafiti puede suponer de arte), un nuevo alcalde tuvo a bien recuperar el espacio en 2010. Hoy en día, la Plaza de Alfonso VI, engalanada con la obra del genial artista de San Sebastián, constituye un espacio urbano encantador, que es lo que trata de captar la foto presentada a este certamen. Se trata de una composición panorámica fruto del ensamblaje de 48 tomas fotográficas. El procesado también ha incluido el calibrado de colores, la corrección perspectivita, la apertura de sombras y el reenfoque selectivo. 2 3. ALBA FERMOSO TANGO “INGRAVIDEZ” “PATRÓN DE CIELO” Realicé una serie de 20 fotografías en agosto de 2010 en Gijón, he seleccionado tal y como se pide únicamente dos, aquellas en las que considero se entienden dos ideas que me sugiere Elogio al horizonte. Era la primera vez que estaba cara a cara con Elogio al horizonte. Con esta escultura Chillida quería dar "el límite para mirar lo que no tiene límites". Desde la distancia al contacto con esta obra vas comprendiendo las escalas que contiene, la pequeñez del hombre frente a la inmensidad del horizonte. El pesado hormigón y la marcada geometría parecen gravitar. Al mirar hacia arriba olvidas el suelo, y juegas a recortar el cielo en infinitos patrones rodeando y entrando en la escultura. Me entran dudas de que Elogio al horizonte sólo sea escultura, pues no está hecha para mirarla, sino para vivirla y comprender el lugar, quizás contenga arquitectura, pero éste es un juicio personal que se alargaría mucho en debate. Lo que no cabe duda es que Chillida materializó lo que pretendía, el límite para mirar lo que no tiene límites. 3 4. OIER ASO POZA (FOTOGRAFO) “SOMBRAS Y VACÍO” La fotografía fue realizada en un rally fotográfico en el museo de Chillida Leku. Intenté jugar con las sombras, el espacio, el vacío, para transmitir con un detalle de una escultura suya su concepto de la existencia. 4 5. MIKEL ASTIGARRAGA CAPA “MIRADA INDISCRETA” La imagen fue tomada un mediodía en el mes de Junio en el propio Museo en el marco de una visita colectiva y surgió en un momento en el que el fotógrafo se quedó abstraído por la magia de la obra solitaria frente a la ventana al mundo exterior. Tan abstraído que el grupo se fue sin enterarme y me quedé totalmente solo en la estancia dejando volar la imaginación hacia el universo creativo de Eduardo. Un momento inolvidablemente mágico. Le doy las gracias por ello. 5 6. GABRIEL SOLERA BARBERO “E, G, 3” Tres años con la peque, desde aquel maravilloso viernes 3 de abril de 2009 en el que tras tres semanas escribiéndonos por el ordenador decidimos quedar, ir al cine (vimos Gran Torino) y tomar un té (en el precioso café Barbieri de Lavapiés). Casi tres años después, le regalé la foto E, G, 3 (Esther, Gabri, 3 [día, año]), montaje en photoshop de una obra de Eduardo. Unos días antes habíamos visitado por primera vez el País Vasco y sus 3 provincias (Vitoria, Bilbao y San Sebastián) en una viaje de 3 días, fugaz pero muy productivo ya que vimos lugares mágicos como La Playa de la Concha, y el Bilbao Moderno con el Guggenheim a la cabeza (donde por cierto expuse recientemente una fotografía de Puppy por los 15 años que cumplió). Nos hizo muy buen tiempo en Vitoria y Bilbao, sin embargo, el paseo por la playa urbana más bonita de La Tierra lo dimos con uno de esos días nublados tan típicos del norte. Por ello, dijimos que tendríamos que volver algún día, con más calma, subir al monte Igeldo y ahorrar para comer en uno de los famosos asadores donostiarras. Esperemos que gracias a este concurso tengamos otra experiencia que contar a nuestros sobrinos (¿adivináis cuántos tenemos?). 6 7. MAITANE CÁRCAMO ORIVE “COGIENDO EL CIELO” Esta fotografía fue realizada el pasado domingo 5 de agosto de 2012. Pleno verano donostiarra, hacía un tiempo horrible, lluvia continua, viento y ni rastro del sol que uno espera, que al menos, salga en verano. Estaba de visita un amigo que hace mucho tiempo que no veía, así que en su primera vez en Donosti quería enseñarle lo mejor. Por eso, el día de lluvia me pareció el mejor para llevar a alguien que no lo conoce al Peine :D. Porque es muy fácil que algo sea hermoso bajo el sol, pero nunca tendrá la fuerza y el encanto que tiene bajo la lluvia. Intenté hacer una foto desde el punto de vista del propio Peine, porque yo lo he mirado muchas veces, pero nunca he mirado como si yo fuese él. El resultado de esta historia es esta fotografía. No conseguí ver lo que ve el Peine, solo me pareció que debe llevar años intentando coger el cielo. Me alegro de poder participar en este concurso, muchas gracias por darme la oportunidad de participar. 7 8. CELIA CARRETERO CABAÑERO En esta fotografía pueden observar una de las tres esculturas de acero que componen “El peine del viento” de Eduardo Chillida. Esta obra está situada en la bahía de La Concha, en San Sebastián, País Vasco. “PARTE DEL TODO” La imagen, tomada en un día con temporal en el que la lluvia y el viento presidían el cielo, refleja claramente esa armonía entre el arte y la naturaleza. La bravura del agua, la fuerza del acero y el desgaste del tiempo plasmado en las hendiduras de cada roca, que luchan contra el agua, contra el aire y sujetan el acero durante miles de segundos demostrando que pueden con todo. Aunque el autor quiso evitar concentrar el protagonismo en una de sus obras, es imposible no pararse en cada una de ellas, e intentar escuchar cada suspiro, cada marea, cada llanto que se traslada con el viento de Galicia y que tan sutilmente acarician las esculturas. Observen una parte de esa gran maravilla, estarán un poco más cerca de disfrutar de una de las obras en las que mejor se plasma el amor a una ciudad donde el viento es el protagonista y la fuerza del acero su mejor compañía. 8 9. ALFONSO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ “ABRAZO DEL HORIZONTE” Gijón, Abril de 2011, una vez más, volvía a viajar por motivos de formación, como otras veces antes decidí usar el tiempo libre para conocer los rincones de nuestro país, acompañado como siempre de mi cámara de fotos. Después de pasear un rato por el puerto, comencé a subir la cuesta que llevaba a lo alto de una colina, desde donde esperaba encontrar un buen sitio para disparar a través del objetivo. Mi sorpresa fue al llegar a la cima la presencia de una escultura, aunque desconocida para mi, fácilmente identificable en su autoría, la marca de Chillida era patente. Busqué en mi guía que es lo que estaba contemplando, una vez informado, levanté la vista, y la escena que tenía delante merecía ser fotografiada, un niño, observando el horizonte, bajo la atenta mirada de su padre, tratando de fotografiarlo, y a su vez, el Elogio al horizonte, una ventana al mar convertida en espectadora del momento, abrazando a padre e hijo en aquella tarde de primavera. 9 10. VÍCTOR CEPRIÁN CORTÉS En junio del año 2005, visité el magnífico Museo Chillida Leku. Recuerdo que fue un día marcado por una luz especialmente dorada, una temperatura agradable, y dentro de mí un estado emocional propicio para disfrutar de un Escultor que me atrae especialmente. Tanto el interior del Museo como el exterior es un acierto, resulta muy cómodo el recorrido, así como la distribución de las obras expuestas, la conservación de este Centro de Arte es de suma importancia para los amantes del Arte Contemporáneo. “CHILLIDA 1” “CHILLIDA 2” La segunda obra elegida está dentro de la misma línea, solo cambia el soporte, en este caso la madera veteada colabora a enriquecer la elección de trazos rectos y curvos, bien elegidos por el autor para resolver una magnífica composición. Elijo esta obra por considerar que la ejecución sobre mármol blanco con vetas bien definidas sirve de soporte a un símbolo de líneas despreocupadamente rectas para crear un bello dialogo entre la idea y la materia. 10 11. PAULA GARCÍA LUQUE “PEINAME” Descripción: Como el título de la obra de Eduardo Chillida "El peine de los vientos", se observa en la instantánea que el cielo está peinado gracias a ese peine y a ese viento donostiarra. Es uno de los rincones más interesantes y fotografiados de San Sebastián. Una obra que representa la capital y en la que la fuerza del mar le da una belleza perfecta. 11 12. PETER ANDBERG “ART IS LOVE” “GUS Y EL PEINE DEL VIENTO” 12 13. IVÁN MUÑOZ GARCÍA “HOLANDA IS WINER & TOPOS V” Plaza del Rei (Barcelona) La fotografía muestra a un artista, un pintor, que expone y vende sus pinturas en la Plaza del Rei, junto a la obra de Chillida Topos V. Para mí, la originalidad de la obra reside en su completa integración en el paisaje urbano. La obra es un centro de atención de la plaza y contrasta tremendamente con la arquitectura de la plaza. La piedra y las formas góticas de la catedral son un contrapunto perfecto al hierro y los arcos y ángulos de la obra de Chillida. Al mismo tiempo, la obra es un elemento más, integrado, de la plaza. De hecho ha sido levemente vandalizada (alguien ha escrito con tiza blanca "Holanda Is Winer" sobre la obra). De hecho esta vandalización (y la falta de ortografía) de la obra es una de las partes que también hace a esta foto única, dado que la fotografía fue tomada el día de la victoria de España contra Holanda en la Copa del Mundo de 2010. La fotografía no tiene retoque. Ha sido recortada al tamaño que les envío y procesada en blanco y negro en alto contraste. 13 14. IGNACIO ORDÓÑEZ FALCÓN “JUEGO DE SOMBRAS” “EL ABRAZO” Acorde al tema de sugerir alguna forma que recordase a la obra del artista, decidí realizar una interpretación personal de su producción gráfica, consistente en realizar un dibujo a tinta china en una ventana, de esta forma entran en juego materiales y procedimientos distintos a los que Chillida utilizó para su pieza original. La luz juega un papel importante, ya que es esa luz blanca propia de mi tierra a la que se refería en sus textos y con la que no se sentía identificado, pero yo siempre he pensado que sigue teniendo cierta relación con ella, ya que él era un artista sin fronteras. Bajo el sol y la luz blanquecina de media tarde que todo lo quema se mantienen unos enormes brazos que parecen abarcarlo todo, que se abren al mundo. Brazos protectores, generosos, acogedores, en frágil y tenso equilibrio. Te puedo ver en ellos. Los creaste en homenaje a la tolerancia y los colocaste en este lugar con oscuro pasado de odios y persecuciones, pero también de amores y amistades en medio de una belleza heterogénea y paradójica propia de mi Sevilla natal. Muestran tus sencillas enseñanzas sobre respeto entre los hombres. Tus esculturas nos hablan de la cercanía entre todos, del mundo sin fronteras, del arraigo profundo pero capaz de coexistir. Es por eso que permaneces dentro de todos gracias a tu regalo, para recordarnos siempre que el horizonte es nuestra patria y la tolerancia el lenguaje con el que nos deberíamos expresar. 14 15. ENCARNA SÁNCHEZ GONZÁLEZ "UN LUGAR EN EL MUNDO" 06.08.2011 Era mi último día en el País Vasco, de hecho, mis últimas horas. Después de muchos años había conseguido recorrer aquellos parajes con los que soñaba desde hacía tanto tiempo y aquella visita, aquel lugar, era el último deseo antes de volver a casa, "a mi sitio"... Era un momento difícil para mí, me encontraba ante una encrucijada en mi vida, debía tomar decisiones importantes y nada fáciles, trascendentales para mi futuro y estaba asustada... Mientras todos estos pensamientos revoloteaban en mi cabeza, miré a mi alrededor y fue entonces, en ese caluroso y asfixiante día de agosto, allí en medio de la gente, donde tomé conciencia de lo que se alzaba ante mí, y fue entonces, cuando un soplo de aire fresco me recorrió el cuerpo. Me abrí paso entre la multitud, busqué un hueco, un espacio donde pudiera estar "sola" con la obra, intenté abstraerme, deshacerme de todo lo superfluo, encontrar la esencia... Me dejé llevar... Y fue así como entendí lo que Eduardo me decía. Y fue así como constaté la feliz coincidencia de que los dos creíamos que todos tenemos un lugar en el mundo, nuestro sitio, de donde nacen y crecen nuestras raíces y de cómo desde allí, sea cual fuere ese sitio, alargamos los brazos hacia nuestros hermanos... "LA LUCHA DE LOS ELEMENTOS" 06.08.2011 Seguía allí, absorta en mis pensamientos, descubriendo cosas nuevas a cada momento, con cada mirada al frente, salpicada de brisa y acariciada por el mar, cuando descubrí la lucha titánica de los elementos por encajar en perfecta armonía en el lugar que Eduardo había elegido para ellos. Olas que luchaban furiosas por atravesar los brazos de forja engarzados en las rocas, fuego rendido en un yunque peinando un mar embravecido, tierra solidificada ganando terreno al agua que baña un pueblo obstinado y convencido... Y allí seguí durante unos instantes, observando esa fuerza, impregnándome de toda ella, haciendo acopio para todo lo que estaba por venir... 15 16. ANA DEL CASTILLO “APRENDIENDO A MIRAR” “CURVAS Y RECTAS” Todo se reduce a ambas cosas, en primer y segundo plano AMBAS REALIZADAS EN LA FUNDACIÓN RUBIELOS DE MORA DE TERUEL EN 2011. Llevar a los pequeños a ver museos o contemplar obras de arte es una costumbre primordial a llevar a cabo por familiares o educadores, ya que les enseñará para toda su vida, a saber mirar y admirar cualquier obra que tengan ante sus ojos y les "educa" la vista y la sensibilidad, algo que les va a proporcionar un indudable placer toda su vida. 16 DE 17. JESÚS HERNÁNDEZ SÁNCHEZ “ESCENA " “CERAMICA-DETALLE " Esta foto la presento para reflejar mi sorpresa en la vista a Chillida Leku, y encontrarme con estas escultura en cerámica y con una " luz clara ", me explico: La idea que tenemos la mayor parte de las personas que no conocemos demasiado la obra de Chillida, (hasta visitar Chillida Leku) creemos por lo que leemos en los medios que la luz que reflejaba en sus obras Eduardo Chillida, era la " luz negra ", que corresponde al País vasco, según sus propias palabras. El 13, de Noviembre de 2010, sobre la una del mediodía aproximadamente, está tomado esta escena en Chillida Leku. Un grupo de fotógrafos que celebrábamos nuestra reunión anual de la" Federación de Asociaciones de Fotografia del Pais Vasco " en Hernani y con la buena gestión de los compañeros de esta localidad, para que visitáramos la exposición y disfrutáramos de este maravilloso lugar lleno de "Arte en sintonía con la naturaleza ", que nos cautivo para siempre. Creo que salimos cargados de energía y la comida en una sidrería cercana fue el colofón a un día maravilloso. Bueno pues también en el Pais Vasco hay días de " luz blanca " y también en la obra de Eduardo Chillida, obras con esta luz. La escena de la foto nos muestra la dureza de la luz, pero que me vino bien para que se vieran las sombras de los "escuchantes" a los pies de la escultura y de la guía, que nos hizo " sentir el espíritu de Chillida", con sus explicaciones. Es mi modesta opinión, la opinión de un aficionado a la Fotografia que le gusta observar y capturar escenas y detalles de lo que le rodea. La foto está tomada en una visita a Chillida Leku, en compañía de un grupo de fotógrafos del país Vasco, que celebrábamos la reunión anual de la Federación de Asociaciones de fotografía del País Vasco, invitados por la asociación de Hernani, el 13 de Noviembre de 2010. 17 18. CARMELA GARCÍA QUIRÓS “ATARDECER EN EL CERRO (CERRO DE SANTA CATALINA” GIJÓN – ASTURIAS) La vista del Elogio del Horizonte al atardecer es muy diferente a la que pueda ofrecer a cualquier otra hora del día, pues, al cambio natural que experimenta la luz, se le suman otros "cambios" que parece tener la colosal escultura según esté nublado o no, sea verano o primavera, esté la mar tranquila o muy picada... Además, en el Cerro de Santa Catalina hay muchas pequeñas lomas que ofrecen distintas perspectivas del lugar, es entonces cuando el Elogio también parece ser muy generoso, dando una magnitud casi escultural a las personas que a esas horas subieron hasta él, además de su inquebrantable abrazo... “AMIGOS Y RECUERDOS” CERRO DE SANTA CATALINA, GIJON Para Gijón el Elogio del Horizonte es mucho más que una escultura. Ubicado entre la ciudad y el mar, convierte el lugar en un sitio mágico, con capacidad de acercarnos a los sueños, la amistad y los recuerdos 18 19. SERGIO NIEVES DÍAZ “SIMETRÍA” En esta imagen se ilustra una chica sentada en una escultura que evoca a las de Eduardo Chillida teniendo de fondo una de las partes de la muralla del casco antiguo de Toledo y sus casitas y monumentos antiguos. Esta fotografía fue tomada en un viaje muy especial, ya que fue el viaje de la luna de miel, y entre otras ciudades de las que viajamos una fue Toledo y dicha foto fue tomada en el casco antiguo de Toledo a principios de Julio de este año. “ENTRELAZADOS” En esta imagen se ilustra una escultura que evoca a las de Eduardo Chillida teniendo de fondo uno de los parques de Huelva. Esta fotografía fue tomada en un parque de la ciudad de Huelva a principios de Septiembre de este año. 19 20. AMAYA URDICIAN GONZALEZ “DE PASEO EN LA BAHÍA” Fotografía tomada en septiembre de 2012 en la bahía de la Concha, San Sebastián. Es un placer poder disfrutar de este Homenaje a Fleming en su actual ubicación. Fue toda una suerte para todos que se recuperara después de haberla dado por perdida. “BARANDILLA” Foto sacada desde la cuesta del Palacio Miramar en septiembre de 2012. Desde 1991 tenemos la suerte de poder contemplar esta estampa en San Sebastián. Por fin, esta escultura encontró su ubicación ideal y con el tiempo se ha convertido en uno de los puntos más bonitos de la ciudad. 20 21. JAVIER ESTEBAN PRADO “AL PIE DE LOS MAESTROS” Escultura dedicada a Jorge Guillén, poeta vallisoletano de la generación del 27, situada en la calle Cadenas de San Gregorio al pie del Museo Nacional de Escultura situado en Valladolid. No hay mejor emplazamiento para este homenaje a Jorge Guillén, que una calle donde el arte rebosa por los cuatro costados y, en una zona inmejorable, donde se encuentran el Palacio Real de Valladolid, Iglesia Conventual de San Pablo, Diputación de Valladolid, Palacio de Gondomar, Estatua a Felipe II, Instituto Zorrilla. Fue realizada en 1982. La escultura representa las iniciales del poeta vallisoletano, JG. 21 22. SERGIO GARCÍA GARCÍA “ABRAZANDO LAS NUBES” Aquí podemos ver una obra de Eduardo queriendo atrapar las nubes del firmamento. Fotografía tomada este Julio en Gijón. “LA VENTANA” Lugar ideal desde el que asomarse a la realidad. Fotografía tomada en agosto del 2009 en Gernika. 22 23. LUIS ALBERTO GUERRERO MARTÍNEZ. "LA ROCA" Se ve la roca que sustenta una de las estructuras del peine de los vientos y al fondo otra de las estructuras. Fue realizada en un día gris de primavera con mucha lluvia. "E" Se ven dos estructuras del peine de los vientos. Fue realizada en un día gris de primavera con mucha lluvia. 23 24. PABLO ÁLVAREZ COUSO “IPUIN KONTALARIA” Datos técnicos: Nikon D 200; f:10; v: 1/320; ISO 100; distancia focal: 46 mm. Lugar: Plaza del Tenis, Donostia. Obra realizada por Luis Peña Ganchegui y Eduardo Chillida Momento: día 30 de agosto 2012 a las 16:15 horas. “… y me contaba historias de piratas y marineros, de pescadores, de naufragios y de buzos que buscaban sus tesoros en el fondo del mar… y de hombres que trabajaban con la materia creando espacios mágicos y silenciosos para poder escuchar la naturaleza y sentir la sutileza y la fuerza de los cuatro elementos primigenios: tierra, aire, agua y fuego.” “LA CONSTRUCCIÓN DE UN SUEÑO” Datos técnicos: Nikon D 200; f:10; v: 1/250; ISO 100; distancia focal: 127 mm. Lugar: Plaza del Tenis, Donostia. Obra realizada por Luis Peña Ganchegui y Eduardo Chillida Momento: día 30 de agosto 2012 a las 16:00 horas. “Un día soñé una utopía: encontrar un espacio donde pudieran descansar mis esculturas y que la gente caminara entre ellas como por un bosque”; estas palabras de Eduardo Chillida muestran un carácter quimérico y luchador esencial para desarrollar su audaz obra en un tiempo donde los sectores conservadores se oponían a cualquier intervención vanguardista; la Plaza del Tenis con su conjunto escultórico Peine del Viento es construido en 19751976, casi 25 años más tarde que su proyecto inicial de siete esculturas Peine del Viento de 1952. Chillida también soñó con el interior de una montaña sagrada, Tindaya y con un lugar muy especial que infortunadamente permanece cerrado, esperemos que por poco tiempo, el Museo Chillida-Leku. Gracias por tu audacia y determinación en unos tiempos tan mediocres. 24 25. OMER ZABALLA LARUMBE uno de sus grabados pero acabe decantándome por hacerle este pequeño homenaje. “ESTELA A EDUARDO CHILLIDA” “PESADA LEVITACIÓN” La faceta como grabador y dibujante de Eduardo Chillida es menos conocida de cara al público en general, pero a mi personalmente su obra gráfica me resulta mas atractiva. El juego y la combinación del negro con el color del fieltro o el papel ya sea en blanco o amarillentos, me parece asombroso tanto en las estampaciones como en los collages. Siempre he creído que para comprender las esculturas del artista es necesario entender sus dibujos. De todas las esculturas de Eduardo Chillida que hay en Bilbao, esta es la que mas me llama la atención por el hecho de estar colgada sobre una estructura de acero. Se encuentra junto a la entrada del Museo de Bellas Artes de Bilbao situado en el parque de Doña Casilda. La obra se llama Lugar de Encuentros IV realizada en 1973. Me parece sorprendente que un material tan pesado como el hormigón, quede suspendido en el aire creando una sensación de levitación aparentando ligereza. Esta escultura me recuerda a los móviles de Alexander Calder que por lo que tengo entendido era amigo de Eduardo Chillida La biblioteca de la facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU posee tomos de toda la obra gráfica del artista, maravillosas. Tuve la oportunidad de disfrutar de uno de esos tomos. Las sensaciones que me creaban cada una de sus obras eran indescriptibles. El simple hecho de pasar la página y descubrir en cada una de ellas, láminas que desconocía me pareció una cosa de otro mundo. Tuve la oportunidad de ver varias obras originales en la edición de ARCO de este año. Cada vez que paso por allí, instintivamente me sale girar la cabeza y durante unos breves segundos observar la escultura, apreciar las curvas creadas en el hormigón y preguntarme ¿como el escultor llego a la conclusión de colocar la escultura de tal manera?, ¿qué pasos siguió hasta finalizarla? ¿Por qué en hormigón y no en otro material? Los sentimientos, pensamientos e ideas que me surgen a la hora de explicar lo que significan para mi las esculturas de Eduardo me resulta muy sencillo y complicado de expresar, una sensación de querer decir pero no saber de qué manera decirlo. Decir Eduardo Chillida ya es hablar de un gran escultor, un genio del arte, un gran divulgador de la cultura vasca, pero sobre todo un artista y una persona que ha influido a muchos de sus contemporáneos, siendo yo uno de ellos. Tengo 21 años y desde los 16 llevo estudiando arte tanto en bachiller artístico como actualmente en Bellas Artes. Con el paso de los años mis conocimientos sobre diferentes han aumentado y mis gustos artísticos han ido variando, pero siempre ha habido un hueco especial para Eduardo Chillida. Durante el pasado curso, curse la asignatura de Grabado y al introducirme en el mundo del aguafuerte tuve claro que debía hacer un guiño, un homenaje a un genio como Chillida. De ahí salió este grabado al que titule Estela a Eduardo Chillida. En un principio pensé en hacer una copia de 25 26. IÑIGO RUIZ AIZPURU “LA BOINA DE ZABALAGA” “DESCANSO EN PIEDRA” Estas fotos las saqué en mi última visita a Chillida Leku. 26 27. JOSE DAVID ROBLES CUEVAS “MONUMENTO A LA TOLERANCIA EN EL MUELLE DE LA SAL CON EL FONDO DE TRIANA” La fotografía está tomada en el muelle de la Sal, en Sevilla, frente al barrio de Triana, junto al puente de su mismo nombre. Tomada en una mañana de verano cuando el Sol empieza a despuntar, evocando el abrazo entre las tres culturas que por un tiempo convivieron en esta ciudad. “MONUMENTO A LA TOLERANCIA EN EL PUENTE DE LA SAL” La fotografía está tomada en el muelle de la Sal, en Sevilla, frente al barrio de Triana, junto al puente de su mismo nombre. Tomada en una mañana de verano cuando el Sol empieza a despuntar, evocando el abrazo entre las tres culturas que por un tiempo convivieron en esta ciudad. 27 28. AITOR RUIZ DE ANGULO RUIZ “CON VISTAS A LOS FUEGOS” “CON VISTAS A LOS FUEGOS II” Fotografia realizada durante los fuegos artificiales de la semana grande de Donostia. Fotografia realizada durante los fuegos artificiales de la semana grande de Donostia. 28 29. LUIS MIGUEL GUERRA GARCÍA “PEINAR” La fotografía fue tomada el 28-5-11 a las 19:00h, quise hacer una fotografía que se viera unas de sus figuras con el fondo la isla y el monte, tuve que escalar un poquito, menos mal que ese día no hacía mucho viento, fue una experiencia que me gustaría repetir. 29 30. LAKSHMI LÓPEZ GANUZA "EL PEINE DEL VIENTE XV" EN SAN SEBASTIÁN. MAYO DEL 2010. No puede haber un día peor como la muerte de una abuela. Que mejor para relajarse y pensar, que pasear por esta bella ciudad en la que nací como es San Sebastián. Un paseo por la playa de La Concha, dejando mojar los pies, viendo como el mar viene y va. Sigues caminando, contemplando las magníficas vistas, y al final del paseo terminando la playa de Ondarreta, ahí está El Peine del Viento. Sentarse en una roca, cerrar los ojos y dejarte llevar por la imaginación, el viento en la cara, el ruido de las olas golpeando las rocas, el olor a mar. Vuela, vuela, vuela alto, abres los brazos, sientes el aire, abres los ojos y ahí en lo alto volando contigo está tu abuela. Contigo, siempre contigo. Eso es lo que sientes, ya puedes volver a casa. Amona beti nire bihotzean. En San Sebastián, mayo de 2010. Para los que somos de Donosti uno de los rincones mas bellos de la ciudad, no hay nada como pasear y terminar el camino en " el peine de los vientos " (como lo llamamos aquí). Aunque su nombre original es " El Peine del viento XV”. 30 31. VICTOR ARQUES ESTEVE EDAD: 40 DNI: 21503685L TELÉFONO Y EMAIL: 605357489 / [email protected] “FUERZA CENTRÍPETA” La imagen está tomada en Zabalaga, en diciembre de 2010, e intenta evocar la atracción constante que sobre los visitantes anónimos ejerce esta obra de Chillida realizada con alabastro, material enigmático donde los haya. Esta instantánea perpetúa la eternidad inmóvil de la obra del artista frente a lo efímero de la vida del ser humano, siempre en continua búsqueda y movimiento, reflejado en la fotografía por esos cuerpos a medias, sin rostro, únicamente reconocibles y caracterizados por esos zapatos que un día los trajeron a contemplar esta obra, pero también esos mismos zapatos que se los llevaron, mientras que la creación de Chillida permanece quieta, ajena a todo, recogida en su inmanencia. 31 32. ISIDRO RODRIGUEZ MARTIN "10 VERANOS SIN CHILLIDA" Un verano sin Chillida, fue el titulo de la fotografía que presente el año pasado y gracias a la cual logre una visita fantástica a Chillida Leku. Este año no puedo otra cosa que presentar una ortografía que tome aquel día y que me inspira "la espera y la esperanza", de volver algún día. Y dado este mes tan señalado en el que nos encontramos no me queda otra, que titularla: 10 veranos sin Chillida. 32 33. JOSEP LLUÍS RIBAS GRACIA “PENSAMIENTOS” San Sebastián, verano de 2010 Una chica con un jersey rojo se sienta a solas delante del mar, podemos imaginar que es para poder pensar sin molestias. Una escultura y el mar hacen de escenario. “PERSPECTIVA” San Sebastián, verano de 2010 Podemos ver como una escultura cercana hace de marco de otra más lejana, con el mar de telón de fondo. 33 34. ANA GAZTELU VILLORIA "ABRAZO AL CORAZÓN" De la misma manera que esta tierra acoge al mar, en esta imagen el peine abraza el corazón de su ciudad. Donostia, Julio 2012 "MAGIA EN EL AIRE" Bañados en ese aire mágico que crean las esculturas del Peine de los Vientos, muchos dedican unos momentos al diálogo y la contemplación. Donostia, 2012 34 Julio 35. JOSÉ LUIS GARCÍA GARCÍA “GERNIKA 34” Esta foto pertenece a una serie que fue tomada el 09.12.2010 a las 13:23 h en el parque de los pueblos de Europa en Gernika (Bizkaia). Reproduce un detalle de la escultura "Gure aitaren etxea" en la que se plasma los conceptos espacio y vacío, claves en la obra de E. Chillida. “DONOSTI, HOMENAJE A FLEMING” La imagen fue tomada en San Sebastián el 12.09. 2009 a las 18:46 horas. Representa sus sentimientos por San Sebastián y la playa de la Concha y los homenajes a personalidades. 35 36. RAIMON BOLIBAR OLLÉ “LA FIRMA DE EDUARDO CHILLIDA” Dudo que nadie tenga duda alguna, al ver una obra de Chillida, quién es el escultor, pero ahora que el museo Chillida Leku cerró sus puertas es posible que las nuevas generaciones tengan que buscar esta firma en esculturas que habitan en ciudades, y no en un jardín... 36 37. ASIER GALEA MENA “EL PEINE DE CHILLIDA” La fotografía la realicé el verano pasado para poner punto y final al proyecto GIPUZKOA 31, 31 días, 31 sitios. http://gipuzkoa31.blogspot.com.es/ decidí que fuera la última toma del proyecto ya que "El peine del viento" es todo un símbolo de nuestra maravillosa ciudad y ha dado un gran impulso a la ciudad para que Donostia-San Sebastián sea aún más conocida. 37 38. LEYRE IMAZ LERCHUNDI “DESCUBRIENDO A CHILLIDA” Hace unos 8 años aproximadamente… Stefano (nacido en la Provincia de Florencia/Italia), acaba de instalarse en San Sebastián, ya que en Semana Grande ha conocido a la que, 6 años más tarde, se convertirá en su mujer aunque él todavía no se lo puede imaginar... Se acerca a ver la escultura esa de Chillida de la que tanto ha oído hablar, "El Peine del Viento", la va a ver por primera vez. El lugar, sin duda alguna, le cautiva de tal forma, que no duda en acercarse lo máximo posible a la misma, por lo que llega a sentir exactamente lo que Chillida intenta transmitir con su obra. Mira a su alrededor y, como no podría ser de otra forma, queda prendado de la belleza del paisaje y, en su interior, hay algo que le dice que, de alguna manera, ya se siente un poco de aquí y… que nunca... se va a olvidar de las sensaciones que ha tenido hoy… 38 39. PENÉLOPE RUTH BEVAN STACY "ENRAIZADA A LA TIERRA". "ABRAZANDO EL CIELO". Al final del paseo Marítimo de Ondarreta, en el flanco izquierdo de la bahía de San Sebastián, en la falda del Monte Igeldo, se puede contemplar la obra "Peine del Viento" de Eduardo Chillida. Ésta imagen fue plasmada al mediodía, un día sosegado de verano, a mediados del mes de Agosto del presente año. Al final del paseo Marítimo de Ondarreta, en el flanco izquierda de la bahía de San Sebastían, en la falda del Monte Igeldo, se puede contemplar la obra "Peine del Viento" de Eduardo Chillida.Esta imagen fue plasmada al mediodía, un día sosegado de verano, a mediados del mes de Agosto del presente año. Robusta y frágil, Desafiante, mirando al horizonte, Expectativa y paciente, Sosegada mañana, Testigo silencioso del paso del tiempo, Veleros deslizando, silenciosos Plasmando lo efímero, por el agua, azul turquesa, Invoca a los sueños Salpicada de espuma blanca. Se funden la tierra en el mar, Gaviotas con sus alas luminosas, Saborea la sal, alzadas en la suave y cálida brisa; Desnuda, su metal oxidado tiñe de rojo y Gesto de plegaria pasiva, naranja En armonía. Saluda al sol. 39 40. JOSÉ JAVIER PASCUAL AZKARATE “EL PEINE DEL VIENTO” “MIRANDO SIEMPRE HACIA ARRIBA” La escultura de Eduardo Chillida está situada en el centro de la denominada Plaza de la Convivencia entre el Paseo de Uribitarte y la Alameda de Mazarredo en el Ensanche de Bilbao. A sus costados y como guardianes de la misma se sitúan las torres de viviendas del arquitecto japonés Isozaki. Muchos son los motivos que pueden mover a un bilbaíno hasta Donostia y “El peine del viento” es uno de ellos. Tanto con la mar en calma como con temporal, con buen tiempo, con malo, la escultura, la naturaleza y el entorno donde se encuentra son una fiesta. Tanto si la contemplas parado como en movimiento, las piezas van interaccionado con su interlocutor. Vista de frente, de lado, de más arriba o más abajo provoca en los ojos de quien la ve una sensación de fuerza, de fusión y de soberbia bravía con la naturaleza. Sus formas, sus planos a diferentes escalas visuales y la potencia de la materia empleada, bien merecen una visita. A los que no somos críticos de arte se nos hace difícil describir lo que vemos y sentimos. Lo importante, no obstante, es VER Y SENTIR y este grupo escultórico lo consigue más que de sobra. Su forma abierta permite una perspectiva de la misma desde su interior que hace sumergirte en el universo Chillida. La interacción que se produce entre el espectador y el entorno es total pues te hace sentir las entrañas de los sentimientos del escultor. Así mismo, al tener que mirar hacia arriba, descubres toda su potencialidad. 40 41. ANGEL RAMÓN GIMENO PASTOR “TU, YO Y EL HORIZONTE” “ENTRE LA BRUMA” PEINE DEL VIENTO es la obra de CHILLIDA situada en un extremo de la bahía de La Concha, al final de la playa de Ondarreta, en la ciudad de San Sebastián. Se compone de tres esculturas de acero incrustadas en las rocas que dan al Mar Cantábrico. La imagen fue tomada al atardecer y con una bruma muy especial que hacía resaltar esos tonos. ELOGIO DEL HORIZONTE es el nombre de esta colosal escultura situada en el monte Santa Catalina de Gijón. Las dimensiones de la obra son descomunales y puestas en el centro, se oye el eco del ruido del mar. La fotografía fue tomada en verano y los colores del cielo, el cesped, el mar y la escultura hacen un contraste muy llamativo. 41 42. JOSÉ LUIS FUENTES HERNANDEZ “SIMPLEMENTE CHILLIDA” Realizada el 7 de septiembre de 2012. Chillida es más que su obra, son sus escritos, sus ideas, son sus ilusiones de crear continuamente, de hacernos ver que sus obras son el espacio que él sigue ocupando aunque no esté por siempre 42 43. MARÍA POZA EGUREN “DISFRUTANDO DEL MAR” “BUSCANDO LA PAZ” 43 44. IÑAKI IBARBIA ETXEBERRIA "ORRAZIA HAIZEA ORRAZTUZ I" El peine, peinaba el viento mientras el viento soplaba al peine. "ORRAZIA HAIZEA ORRAZTUZ II" 44 45. IBON AZPILIKUETA GONZALO “TXILLIDA1” Esta foto la saqué una noche. El color rojizo de las esculturas es por la luz que reciben desde la iluminación de la ciudad. Los colores azulados del cielo y las nubes "borrosas" en movimiento son por la larga exposición de la foto. Por curiosidad, esta foto está sacada con una exposición de 30 segundos. La verdad, que dio un resultado muy original con lo que he conseguido decorar más de una pared entre mis allegados. “TXILLIDA2” El mismo sitio, un instante totalmente diferente. El mar movido, abrazando los peines, y un retoque de antaño, hacen a este lugar único en Donostia, ya sea con el mar en calma o con el mar embravecido. 45 46. DAVID CHAVES MONTILA “ATARDECE EN EL ELOGIO” Realizada en Mayo de 2012 en el Cerro Santa Catalina donde está situada la escultura Elogio del horizonte en un atardecer totalmente despejado y donde unas niñas se sacaban fotos para la comunión. 46 47. JUAN CARLOS ARBONIÉS SAN AGUSTÍN “ATTRACTION” Fotografía realizada el 22 de Agosto en el Peine del Viento. Tras un día nublado queda un bonito atardecer. La gaviota no se mueve, parece que quiere participar. No se me ocurre un lugar mejor para descansar antes de retomar el vuelo. “ARCOS” 47 48. EDUARDO TRINCHANT CHAMPÍN "TINDAYA. ESENCIA PARA LA TOLERANCIA" Nikon D 5000 -35mm- 1/320- f 5,6ISO125 Foto realizada en Fuerteventura, en visita para conocer la montaña elegida por Eduardo Chillida para este proyecto en el que puso tanto amor. Dicha visita, estaba cargada para mí de emoción por varias razones: porque soy canario, porque el proyecto de Eduardo Chillida me pareció desde el momento que lo conocí un enriquecimiento para la cultura de la isla, una obra de arte puesta al servicio de la humanidad, un ideal de tolerancia y de respeto al medio. Su concepción del espacio dentro de la montaña era como buscar el corazón de esta, tan lleno de significación para el canario y para cualquier posible visitante. Estar dentro de la montaña, en presencia de ese enorme cubo con la sola compañía de la luz abriría todos los canales emocionales del ser. El ideal de universalidad, de obra para todos los hombres es el ideal de Chillida para hacer iguales a todos seres. La presencia del vacío y del límite, al que cada visitante daría un significado vital trascendente sería uno de las vivencias más profundas que se podría tener desde todos los puntos de vista, ético, estético y filosófico al que contemplara esta obra de arte, por desgracia imaginaria. Mi homenaje parte desde la tristeza, desde la impotencia al ver que un proyecto tan profunda y sentidamente elaborado por parte del escultor, se pierde entre la intransigencia y los intereses creados de aquellos que han hecho imposible esta obra. Sólo me queda mirar a la montaña e imaginar, bajo el cielo negro la obra concluida. "LA LUZ ABRE LA MATERIA" Nikon D 5000 -35mm- 1/160- f 6,3- ISO 200 Foto realizada en el Chillida Leku en el verano de 2010. Esta foto fue hecha en una visita emocionada al Chillida Leku. Descubrir las obras in situ era algo que deseaba fervientemente desde hacía tiempo. Fui descubriendo las formas, los volúmenes, la materia, inmersas en el enorme espacio. Desde esa perspectiva integral, pasé al descubrimiento de los pequeños espacios, como el de la foto, en el interior de las obras, que me comunicaban su alma, su fuerza primitiva. El juego de la materia y la luz, el laberinto creado por las sombras, los matices, los colores, la interioridad de la obra, eran una sucesión de impresiones que bullían en mi cabeza y que sólo con el paso del tiempo he ido descifrando, dándole sentido a todas y cada una de mis percepciones y de mis emociones. 48 49. MAITE SUBIJANA REZA “CANTO AL VIENTO” “HIERRO CANDENTE AL AMANECER” Las gaviotas y el mar se unen al homenaje. Descripción; Los primeros rayos de sol incidiendo en el Peine del Viento. Tomada en invierno al amanecer 49 50. VÍCTOR MORENO HORTIGÜELA “NUEVA GENERACION” “SOLIDEZ” Tomada a la par que la fotografía anterior, momentos antes de ponerse el sol. Refleja la solidez de la obra, de su material y de la institución a la institución a la que representa, que son Los Fueros. Esta instantánea está tomada este verano en Vitoria, capital Europea Green 2012. Es una de las obras más representativas de Chillida en la capital de Euskadi, y se encuentra ubicada en la Plaza de los Fueros en el centro de Vitoria. La imagen refleja un pasado, presente y futuro de nuestro pueblo. Aparece un grupo de jóvenes ajenos a lo que simboliza esta emblemática obra. 50 51. JULIO V. CALVO GONZALEZ "ENCUENTROS" Encuentros con la naturaleza por el camino del Peine del Viento. Lugar: Sebastián San Momento: tarde. Una "LUGARES" Lugares donde el artista concede un encuentro entre el ser humano y la naturaleza. Lugar: Gijón. Momento: tarde. 51 Una 52. MIKEL FERNANDEZ ARREGI “ZABALAGA IZOZTUA I” “ZABALAGA IZOZTUA II” ZABALAGA IZOZTUA Fría mañana de invierno del 2007 paseando por Chillida Leku. Todo estaba helado, excepto las zonas al sol... 52 53. XABIER ARZELUS DOMÍNGUEZ “ESCULTURA ‘INTRUSA’ EN EL PEINE’’ En esta fotografía, uno de los “peines’’ se inclina hacia una escultura “intrusa’’ en su espacio. La fotografía está realizado con una toma “macro’’ sobre la obra “intrusa’’, que consiste en un fragmento de escoria que sólo mide cuatro centímetros de altura. No se trata de un fotomontaje, sino de una imagen tomada directamente en el lugar. “BRONTZEZKO GORPUTZA’’ Donostiako Urgull mendian Eduardo Txillidaren lehenetariko obra bat dago. Argazkian, brontzezko koloreak eta ñabardurak isladatu nahi izan ditut. 53 54. JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ MARTÍN (ROQUE HERNÁNDEZ) “MONUMENTO A LA TOLERANCIA” Esta foto la tomé el 26 de febrero de 2012 a las 9 y 25 minutos de la mañana en el muelle de la sal, junto al río Guadalquivir. Era un día gris y agradable. La niebla lo envolvía todo. Sevilla por unos momentos se convertía en una ciudad norteña. La piedra del monumento a la Tolerancia de Chillida acentuaba aún más esa sensación. Entonces aquella obra que en tantas ocasiones había pasado desapercibida en mi rutinario y mecánico caminar, tomó sentido. Fue como un gran abrazo que me envolvió dejando en mí una sensación imborrable. Desde ese día siempre que paso por aquel lugar y veo el Monumento de Chillida lo observo con otros ojos, con otra mirada, con la sensación revivida de aquel mágico y único instante. 54 55. JOKIN IZAR DE LA FUENTE SARASUA “PEINE DEL VIENTO LUNAR” Un sencillo fotomontaje para que se vea que la obra de Eduardo Chillida traspasa los límites del espacio y del tiempo. “BESARKADA ESPACIAL” Un abrazo de sentimientos forjado en hierro es lo que une a través del espacio y del tiempo a quienes entran en la obra de Eduardo Chillida. La fotografía original de “Besarkada”, un homenaje a Ruiz Balerdi, fue tomada en Donostia en el Pico del Loro en Septiembre de 2011. 55 56. SIMÓN ARRIGAIN “PERFIL DELANTERO” “PERFIL TRASERO” Ambas fotografías fueron tomadas el pasado día 265-2012, durante el Rally fotográfico organizado por la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, en ChillidaLeku. Las dos fotos son detalles de la misma escultura, 'Buscando la luz', en las que traté de buscar formas 'ocultas' en la obra global. Las aquí presentadas pueden sugerir formas del cuerpo de una mujer. 56 57. JAHIRA CORISSA DEL ROSARIO CASTILLO “ENCAJADAS” En esta imagen se ilustra una escultura que evoca a las de Eduardo Chillida teniendo de fondo uno de los parques de Huelva. Esta fotografía fue tomada en un parque de la ciudad de Huelva a principios de Septiembre de este año. “ENTRE LAS CUERDAS” En esta imagen se ilustra una escultura que evoca a las de Eduardo Chillida y fue tomada de una perspectiva dándole el enfoque a la parte primeriza de la escultura, así causa una sensación de voluminosidad. Esta fotografía fue tomada en un parque de la ciudad de Huelva a principios de Septiembre de este año. 57 58. MAITE BEISTEGI SAN ILDEFONSO “CONSEJO AL ESPACIO” El día 29 de Mayo de 2004, con motivo de la celebración del Concurso de Pintura Tamayo y después de dar descanso a los pinceles. Puse a trabajar la cámara que siempre me acompaña. Necesito llevarme los detalles. Esos contrastes de las aristas con los planos. Las luces. Las sombras profundas. Las transiciones bruscas en algunos casos, suaves en otras. La fotografía es de una de mis esculturas preferidas. La presento en blanco y negro con una pincelada de color. Dibujo. Pintura. Plano. Volumen. Color. “MESA DE LUCA PACIOLI” Después de unas intensas horas tratando de plasmar en un lienzo algún rincón de Chillida Leku durante la celebración del Concurso de Pintura Tamayo, el día 29 de Mayo del año 2004, llegó la hora del descanso, y con la excusa de fotografiar algunas de las esculturas, con la cámara al hombro, es el momento de visitar las obras del resto de los compañeros participantes. Más de una confidencia. Más de un saludo. Muchas admiraciones por el ambiente. Pero pronto dejo el tema a un lado y me centro más en la fotografía. La pintura me recrea en el paisaje. La fotografía me acerca al detalle. Día completo. De vez en cuando un repaso a las fotografías. Me paro. Elijo esta. Me engancha mucho la mesa. Desde cualquier ángulo. La presento en blanco y negro con una pincelada de color para recordar el día en el que trabajamos mucho con el color. 58 59. LLUÍS VINAGRE I SOLANS “HORIZONTE DESVANECIDO” Elogio del horizonte (Eduardo Chillida), Cimadevilla, Gijón, Asturias, 2009 Cuando deja de divisarse el mar y el horizonte se desvanece, sólo resta soñar con el elogio 59 60. JUAN HERRERO RODRIGUEZ "HOMENAJE A MIRÓ 1985 ACERO" "MODULATION OF SPACE I 1963 STEEL" Fotografiado en el MNCARS en Madrid en 1986 con una cámara Minox se encuentra en "Foundation Coca-Cola, Atlanta Fotografiado en el MNCARS en Madrid en 1986 con una cámara Minox se encuentra en "Tate Modern UK" 60 61. ANTONIO JESUS PEREZ “TOLERANCIA, LA PERFECCIÓN DE TODAS LAS COSAS…I” “TOLERANCIA, LA PERFECCIÓN DE TODAS LAS COSAS..II.” El Monumento a la Tolerancia, situado en el Muelle de la Sal a las orillas del río Guadalquivir en Sevilla, bien refleja el todo de la obra de Chillida, su universalidad e intemporalidad de sus obras...su sombra se proyecta a lo largo de los días, abrazando y estrechando el infinito.... En palabras de Chillida: “No es mi intención dar ningún ejemplo a nadie, pero sería perfecto que algún día en Sevilla el pueblo judío, el árabe y el cristiano volvieran a darse la mano. Eso es precisamente la idea que refleja el monumento". 61 62. GARBIÑE ETXEBERRIA VIDONDO “MUNDURA LEHIOA” “NATURAREN MARKOA” Argazkiak 2007 Abenduan egin nituen. Aste buru hura benetan hotza izan zen eta Txillida-Leku jelatuta esnatu zen. Bi argazki hauek aukeratu ditut, ispilatzen duten argiaitik lehenengoa eta zuhaitzek osatzen duten marko naturalagaitik bestea. 62 63. ESTIBALIZ URRESTILLA LANDA “TXILLIDAREN BEGIETATIK I” “TXILLIDAREN BEGIETATIK II” Realicé estas fotos el 17 de Noviembre del 2.007, uno de los días más fríos, pero soleados, de ese invierno. Fue mi primer encuentro con Txillida Leku. Llegamos por la mañana, muy pronto, cuando todavía brillaba el hielo bajo el sol... Impresionante. He seleccionado estas dos fotos (entre muchas) porque imaginaba a Eduardo mirando desde el mismo punto en que yo disparé estas fotos... 63 64. ANNA MICHELSON "AFTER ELOGIO: EN BUSCA DE AGUA" La primera vez que vi al Elogio de Agua fue cuando tenían que operar a mi suegro. Mis suegros viven en la Andalucía profunda, pero como muchos, tienen familia en Barcelona, porque había migrado hace muchos años. Así que los tíos de mi marido tienen un piso allí y fuimos los cuatro hacía el norte. Tener 6 adultos en un piso chiquitito puede ser un poquito estresante, ¿a quien toca para usar el baño?, etc. Todos los días arriba y abajo para ir al hospital, ver familia que no se habían visto por muchos años, todo en poco tiempo. Y un día, el tío de mi marido nos sacó del ritmo intensivo para dar una vuelta el aire fresco. Lo necesitábamos. Sabiendo que no estábamos allí, en Barcelona, para turismo, pero para apoyar la familia, yo no había estudiado mis "alrededores" así que fui con mi marido el tío ciegamente, llevando mi cámara, el mejor acompañante. Entonces estábamos paseando por el parque urbano de la Creueta del Coll y de repente vi el Elogio de Agua. Un día precioso, de aire fresco, parque, sol, y una escultura de una artista que una vez yo había estudiado en mi universidad en Estados Unidos, Chillida, y una obra allí en la tranquilidad del parque, un regalo. No lo esperaba. Mi foto se trata del tema de agua. Usé mis fotos que saqué aquel día durante el paseo y usé una foto de un lavabo que saqué durante un viaje en coche. Las puse juntos. Quería tratar esta idea que el agua no solamente viene del grifo, como la historia que el niño piensa que el pan viene del armario de la cocina. Púes no. Desconectados con el origen de cosas, perdemos nuestro "norte" y decir elogio es decir que quieres entenderlo más profundamente. El agua, siendo un tema tan complicado, un derecho, y además algo tan desequilibrado con demasiada cantidad en partes y poco en otras partes del mundo, que un elogio casi siempre juega con la idea de una búsqueda, que sea una sensación espiritual, o algo que para unos es sencillos como agua, y algo tan difícil como el agua. Lo que sabemos es que el tema de agua no es tan claro como el agua. Hay que decirlo, aunque suena cursi. 64 65. ANA ROMERO HUERTA “SER UN INSTANTE” Era diciembre de 2007. Estaba en San Sebastián, con mi marido, pasando un fin de semana. Nos habíamos acercado hasta el Peine del Viento a contemplar el temporal. Me llamó la atención la quietud de aquellos tres jóvenes, su inmovilidad. Como nosotros, se sentían fascinados por la grandiosidad del espectáculo, pero a diferencia nuestra, aquellos chicos formaban parte de esa grandiosidad, pertenecían a lo que les envolvía: su rostro, al agua salpicada por las olas y el viento; sus oídos, al rugido del mar, y todo su ser encogido, a la fría humedad de aquel instante único. Al igual que la escultura de Chillida junto a la que nos encontrábamos, sus cuerpos, frente a los elementos, eran pequeños pero poderosos, humildes pero fuertes. Con total aceptación, unos y otra se abandonaban a esa inmensidad con la serenidad que les daba sentirse parte de ella. 65 66. BEATRIZ GUTIÉRREZ PORRES “¡CUIDADO!” “¡ESTOY AQUÍ!” La imagen fue tomada al atardecer del domingo 5 de marzo del año 2006. La fotografía evoca el llamamiento de una madre desde la orilla, a su hijo que ha quedado aislado en el agua por la subida de la marea. La madre se asoma tímidamente, lo justo para comprobar que su hijo se encuentra bien y a salvo de una multitud de tiburones que, en forma de roca, asoman sus cuerpos, de un agua que se le antoja brava, rodeando la tierra firme. La imagen fue tomada al atardecer del domingo 5 de marzo del año 2006. La fotografía evoca el juego del escondite. El hijo, desde su posición inmóvil y segura, agita sus brazos, como prueba tranquilizadora para su madre. El niño más alejado, se muestra en su totalidad, firme, arriesgando a ser sorprendido y que se descubra su posición. El niño más cercano, se asoma tímidamente, intentando que no le vean y continuar así el juego, mientras alguien sigue contando antes de emprender la búsqueda. 66 67. ALFONSO NARBONA MAZUELA “TRIANA DENTRO DE CHILLIDA” La foto me expresa el enamoramiento de la obra por el puente de Triana siendo también el Guardián del río Guadalquivir, las aguas que atraviesan Andalucía y, Chillida quiso estar presente en este canal. Como el espacio dentro de la materia, Chillida se enamoró de esta zona sevillana, de ahí el nombre de la fotografía. “MENDI HUTZ ¡A DETALLE!” Es un montaje sobre Mendi Hutz como nombre en la foto anterior, el espacio dentro de la materia. `Un espacio que reciba la luz del sol y de la luna y que mire al horizonte y a la mar´ Y, he estudiado secciones verticales, horizontales y volumetría que han sido escaneadas. Un estudio para contemplar la sencillez de las obras de Eduardo que tanta dificultad trasmiten al contemplarlas. 67 68. MÓNICA PÉREZ NADAL “CHILLIDA Y GAVIOTA” “ÓXIDO PERFECTO” Al final del maravilloso paseo de San Sebastián me encontré con las esculturas de Eduardo Chillida, no pude resistirme a hacer las fotografías con esa luz especial de las 18:00 horas de la tarde un 06 de Abril, una gaviota se poso en una de las esculturas era perfecto para plasmar la imagen. Es increíble que una obra, que una escultura cuanto más oxidada más bonita y más colorida es, ese color anaranjado de la obra de Chillida en el paseo de San Sebastián parece que estén pintadas, pero no es su propia oxidación su propio paso del tiempo, cada cierto tiempo haces una fotografía nueva y es así, nueva porque siempre cambia una mancha un naranja más intenso, me parecen increíbles. Esta fotografía fue tomada a las 18:00 horas el día 06 de Abril 68 69. ANA ALZA ARANBERRI "HARRAPATUTA" El bloque de piedra grande tiene atrapado con su brazo a un bloque más pequeño que intenta escurrirse y explorar el mundo exterior. Lo que le espera no es más que destrucción y el bloque grande no pretende más que protegerle. La fotografía está tomada en el museo Chillida-Leku (Hernani) el 19 de agosto de 2012, fecha del décimo aniversario de la muerte del escultor. A pesar del cierre del museo, ese día tuve la oportunidad de pasear y admirar otra vez la obra de Chillida gracias a la Cadena Ser que emitió el programa "A vivir que son dos días" con Lurdes Lancho desde el propio museo. Desde primeras horas de la mañana nos presentamos en Chillida-Leku. El día era bochornoso. Disfrutamos de los invitados, entre los que se encontraba Andoni Egaña, David de Jorge, Martín Berasategi y Juanito Oyarzabal. Tras finalizar el programa, los allí presentes tuvimos la suerte de poder pasear entre sus obras. "10. URTEBETETZEA" La fotografía está tomada, también, en el museo Chillida-Leku (Hernani) el 19 de agosto de 2012, fecha del décimo aniversario de la muerte del escultor. 69 70. RAÚL REYERO “EN EL CORAZÓN DE LOS FUEROS”, VITORIA-GASTEIZ 1985, 1986… y 1993. Ocho años oculta en la oscuridad. 1993, 1985… y 2010. Diecisiete años encerrada entre barrotes. Fue en enero de 2011 cuando salió de nuevo a la presencia ciudadana una de las mejores piezas del patrimonio municipal de Vitoria-Gasteiz, “Homenaje a los Fueros”, que representa un roble milenario de ramas entrelazadas, como símbolo de los Fueros y las Libertades Vascas. Fueron muchos años de desencuentro los que mantuvieron a esta obra lejos de la mirada y de las manos de los ciudadanos. Porque este conjunto de la restaurada Plaza de los Fueros de Vitoria-Gasteiz, formado por una muralla almenada y una escultura, fue concebido por sus autores, Luis Peña-Ganchegui y Eduardo Chillida, como un lugar donde ver y tocar todo el espacio escultórico que es, en el que se ya puede cumplir uno de los últimos deseos del escultor cuando, al referirse a esta obra, dijo: …“Ahora que me falla a veces la memoria y no me acuerdo de nombres, por ejemplo, mi mano, sin embargo acaricia esa escultura y la está viendo; cómo se toca, cómo es, lo que dice cuando la tocas sin importarte de cómo la ves” ... 70 71. JOXE MARI GABILONDO MILLET “ALTZAIRUZKO KORAPILO GORRIA” Altzairuzko korapilo gorria itsasoaren ortzemugan ikustean, bizitzaren dikotomiak etorri zaizkit burura. Askotan dikotomia fatalak izan direnak geure historia hurbilean. Bizkaiko Golkoak eta baleek osatzen zuten dikotomia, esaterako. Baleak zientoka zenbatzen ziren garaian, geure itsasoa zuten beharrezko pasabide eta etxe. Euskaldunok ere, baleak behar genituen, haragi eta olio iturri funtsezkoa baitziren garai haietan. Alabaina, altzairuzko korapilo horren erdoilaren gorritasunez marraztu zuen Bizkaiko Golkoa geure askogurak. Mila bederatzirehun eta lehengo urtean, maiatzaren hamalaugarren egunean, Bizkaiko Golkoa etxetzat hartu zuen azken balea etorri zen geurera. Zorriak zeuzkan eta haiek kendu nahian. Bere hezurdura garai bateko dikotomia fatal horren adierazgarri dugu Donostiako akuariumean, Txillidaren jaoiterrian, hain zuzen ere. 2012ko abuztuaren hamazazpigarren egunean, argazki hau atera nuen egunean, atzean ageri den itsaso urdinari begira baleez oroitzean, korapilo bat egin zait eztarrian. Altzairuzko haizearen orraziari begira, haizeaz bestalde norbait badela negarrez gogoratu dut. Orrazi erraldoi bat egin zien baleei Kontxako badian, aintzina bezala geure itsasora itzul daitezen zorriak kentzera. Altzairuzkoa behar zuen izan, luzaroan euskoldunoi gogorarazteko geure askoguraren lorratz goibela eta baleei garai batean etxetzat izan zuten itsasoa egun etxe eta babes dutela. Haizeaz bestalde, Txillida, ortzemugak sortzen duen espazio mugaezinari so dago baleen esperoan, euskaldunoi begira korapilo gorri horren leihoetatik. Begiekin hitz egiteko gai den arimak, begiradaz eman baitezake muxu. “KRESALAREN KIMUAK ERDOILEAN” Abuztuaren 17an, Amets, gure hiru hilabeteko semeari kresalaren usaina erakustea erabaki genuen, eta nola ez; haizea orrazten den tokira joan ginen. Ametsen begi-niniak orrazi ikusgarriok betetzen zituztelarik, kondairak kontatzeari ekin genion: Behinola, ludi honetako ur guztia geza zela eta haizeak triste jotzen zuela Euskal Herriko mendien kontra txistu eginez. Ez zen tokirik gure herrian haizearen saminaren garraxia entzuten ez zenik. Haizeaz errukiturik, euskaldunak bere oinazearekin amaitzea erabaki zuten. Donostiko herrian, Txillida izeneko eskultorea bizi zen, burdinaren eta altzairuaren sekretuak menderatzen zituen gizona. Horrela bada, Txillida buru zelarik euskaldunek haizeari altzairuzko orrazi erraldoi bat eraiki zioten Kontxako badian. Haizeak orrazia ikustean, itsasoko ura bere indar 71 guztiaz iraganarazi zuen altzairuzko orrazi erraldoitik; horrela, behin eta berriro, behin eta berriro,… azkenean erdoila agertu zen arte. Ordutik aurrera, orrazitik iragan zen ur geza, ur gazi bilakatu zen, gaur arte. Egun, haizearen txistua entzun daiteke Euskal Herrian, baina ez da samin txistua, baizik eta esker txistua da; haizeak euskaldunei, eta batez ere, Txillida izeneko eskultoreari eskerrak emateko egiten duen txistua, kresala sortzen lagundu izanagatik. Kondaira bukatzean, Ametsek argazkikoa bezain irri polita egin zigun eta fondoan ageri den orraziaren eskultore handiari; dagoen tokian dagoelarik, eskerrak eman genizkion, gure semeak kresalaren usaina lehen aldiz berak haizeari eraikitako enparantza zoragarrian dastatu baitzuen. 72 72. ALVARO CAMPUZANO PEIRÉN “PROFUNDIDADES (DESDE EL OTRO LADO DE LA LÍNEA...)” Fotografía original (no manipulada) de la escultura central del Peine del viento, obtenida bajo el agua el 27-0812 a hora y media de la pleamar, buceando a pulmón libre con una cámara Nikon Coolpix S3300 en caja estanca. Esta fotografía es una de la serie que he realizado dada la dificultad para el encuadre debido a la flotabilidad (no llevar el cinturón de plomos...), poca profundidad y ligero oleaje. “HIERRO-PIEDRA-AGUA” Fotografía de la escultura más alejada del Peine del viento obtenida desde el agua a hora y media de la pleamar el 27-08-12 con una cámara Nikon Coolpix S3300 en caja estanca. 73 73. XUAN NEL SÁEZ HERNÁNDEZ "ENAMORADOS DEL VIENTO" El emplazamiento de la escultura del "Elogio del horizonte" no es casual, pues en el Cerro Santa Catalina de Gijón/Xixón se funde perfectamente con el entorno natural, es como si los enormes brazos de la escultura se fundieran con el cielo, como si la tierra y el cielo se unieran en este punto. Quizá por ello no es de extrañar que el lugar sea frecuentado por muchas parejas de enamorados, en su deseo de unirse al cosmos. "CUANDO LO PEQUEÑO SE HACE GRANDE" Esta escena se caracteriza por su simplicidad, de forma que es en la sencillez de la composición donde reside su belleza. Si me lo permiten como la misma obra de Chillida, una obra que aunque parezca simple al principio, nos ha ido conquistando a todos/as al descubrirnos auténticos tesoros escondidos en su interior. Uno de ellos, el sonido, de forma que cuando nos situamos en el centro de esta gran mole se nos muestra como una inmensa caracola, dejándonos oír el tranquilizador sonido de la mar y el viento. 74 74. JOSÉ IGNACIO ARZADUN BILBAO “BELLEZA UNO” Estas formas que parecen toscas, gruesas, enrevesadas, se vuelven finas, suaves y sin fin en esta sublime y espectacular escultura. Me gusta. “BELLEZA DOS” Esta obra tiene la cualidad de ser doble, pero es un todo. Tiene una sutileza y una fuerza enorme, que es donde reside su belleza. Así de simple. 75 75. ÁLVARO ARIAS MOLINERO "ENCUENTROS EN EL PEINE DEL VIENTO" La fotografía fue realizada en el famoso emplazamiento de la bahía de San Sebastián que alberga la obra tal vez más conocida del autor. La fecha, a principios de mayo del año actual, me permitió disfrutar de una imponente vista de las tres esculturas adornada por el mar picado y el cielo nublado. Era la primera vez que visitaba la ciudad, y sin duda, una parada obligatoria, apuntada en rojo en mi agenda, era la obra del escultor donostiarra. La toma se llevó a cabo en un momento en que apareció un pequeño claro en el cielo, dotando a las nubes de un aspecto esponjoso y frágil, en contraste con el resistente acero clavado en las rocas. Me impresionó mucho el rojo del óxido que cubre el acero con el azul y blanco del mar con sus olas silbando y salpicando por las chimeneas de la plaza. Recomiendo la visita. 76 76. ANA FERNÁNDEZ IRIGOYEN “ATRAPANDO EL AIRE” La fotografía está tomada en agosto de 2010, igual que la anterior, el mismo día y más o menos a la misma hora, a eso de la una del mediodía. La obra parece querer arrancarse de la piedra para abrazar al mar con ansiedad. “CORAZÓN DE HIERRO” Esta fotografía la tomé en agosto de 2010 en una de mis muchas escapadas a Donosti. Esta ciudad me gusta especialmente, pero uno de mis rincones preferidos es este espacio donde Eduardo Chillida ubicó su obra. Me gusta mirar hacia el mar y oír el agua romper en la piedra y el viento silbar entre los brazos de metal. Tomé muchas instantáneas de la escultura. Pero en esta vi el metal creando formas a través de sus vacíos e intersecciones con el espacio, abrazando el aire, hasta encontrar un “corazón”. El óxido del metal sobre la piedra me pareció una metáfora de la sangre sobre la piel. La sangre del esfuerzo de hombres y mujeres que han trabajado duro en esta tierra, que se ha ido forjando a base de sacrificio desde los primeros tiempos de la revolución industrial. Por eso he dejado en blanco y negro todo, como recuerdo del pasado, pero he mantenido el color en la escultura y en el oxido “derramado”, como testimonio del presente. 77 77. VICENTE MORENO MARTÍNEZ “ENCUENTRO” La instantánea fue tomada en 2009, la primera vez que visite el museo Chillida Leku. Se trata de un detalle de la estructura de madera del pabellón de exposiciones del propio museo. Como admirador de las obras de Chillida que había podido ver en Madrid y recién iniciado en la afición a la fotografía, aquella visita fue un auténtico festival y disparaba las fotos una tras otra, intentando transmitir en las dos dimensiones del encuadre la sensación de masividad de aquellas obras y, de alguna manera, reflejar la extraña conexión que percibo entre la obra del escultor y conceptos muy profundos en la naturaleza de las cosas y las personas. Cuál fue mi sorpresa al llegar al pabellón del museo y ver en su arquitectura vernácula (temática que es también de mi interés tanto por afición como profesionalmente) un encuentro entre varias piezas de madera de la estructura que era casi una obra del propio Chillida. En concreto este encuentro en doble rayo entre un pie derecho y un tornapuntas. Es sabido que la arquitectura tradicional de todos los pueblos del mundo tiene unas raíces orgánicas y surge de la propia verdad y lenguaje de los materiales y de la relación del hombre con aquellos y su entorno natural, en un tiempo en el que ésta era de igual a igual. Una foto que he guardado todo este tiempo y ha sido hace muy poco que he conseguido darle el tratamiento en blanco y negro con el que creo poder transmitir mejor esta reflexión que me suscita. 78 78. FERNANDO MARTÍNEZ SARASQUETA "Y AL FONDO... DONOSTIA" Elogio del Horizonte, Gijón, 23 mayo 2012 Cinco días de fotografía por Avilés, Oviedo y Gijón. Oscar Niemeyer, Santiago Calatrava, Eduardo Chillida. En Avilés, obra moderna de un centenario brasileño. Impactante. En Oviedo, arquitectura/escultura de un arquitecto problemático. En Gijón, la sobriedad y el recogimiento de una escultura que podría ser un auditorio. Subí en tres ocasiones a Cimadevilla (Cimavilla para los gijoneses) para ver y fotografiar el "Elogio del Horizonte". La última vez, bien temprano por la mañana, tuve la suerte de estar un largo rato en soledad en esa atalaya impresionante. Había leído que se escuchaba el rumor del mar en el interior de la escultura. Exageraciones, pensaba escéptico. Hice unas fotografías y, dejando el trípode y la cámara, me acerqué paso a paso, en aquel silencio, hacia la escultura. Me fui moviendo con cuidado y cuando me situé en su interior lo escuché. Era el sonido del mar. Y se oía con completa nitidez. Impresionaba y emocionaba al mismo tiempo. Y uno podía transportarse mentalmente hasta el "Peine del Viento" dónde los días de mar fuerte también se escucha el sonido a través de los surtidores del suelo. Dos esculturas lejanas pero hermanadas con el viento, el salitre, el mar, el horizonte...y con el hacer inconfundible de Eduardo Chillida. 79 “LUCES DE INVIERNO" Peine del Viento, Donostia, 16 diciembre 2006 Día de invierno. Mediodía. Olas y luz baja en el Peine del Viento. Grupos de gente en las gradas y jugando a mojarse/no mojarse en los surtidores. "¿Y si me acerco en el bote?" Guardo las cámaras de fotos en la mochila, cojo la bici y pedaleo hacia el muelle. En el espigón hay gente paseando al calor del mediodía. Bajo al pantalán, achico el agua, pongo los estrobos en los remos y... Llego junto a la isla y la soledad es total. Sólo unas gaviotas están sobre las rocas. Las olas rompen con fuerza y la luz lateral es perfecta. Monto el teleobjetivo y... ¡¡click!! Luego me quedo un largo rato, sentado en la tosta, contemplando el espectáculo. A las dos regreso al muelle. Cuando subo al espigón echo una mirada al lejano Peine del Viento. La luz se ha ido. Pero habrá otros días iguales y sé que volveré. 80 79. PEDRO LUIS AJURIAGUERRA SAIZ “CHILLIDA Y UN SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO” “CUATRO ELEMENTOS EN BLANCO Y NEGRO” La fuerza de la textura del hierro forjado se acentúa en blanco y negro, mostrándonos los cuatro elementos: -Tierra sobre la que descansa -Fuego en que fue forjado -Agua que baña -Aire que peina Tomada junto a las torres de Isozaki en la noche en Blanco 2011 (Bilbao). Chillida e Isozaki dos lindas bayas modeladas sobre el mismo tallo, así es como dos cuerpos visibles, no teníamos más que un solo corazón. Parafraseando a Wiliam Shakespeare conseguimos describir la pasión de estos dos genios por las formas y la luz. 81 80. CRISTINA ANDREU LÓPEZ “MIRADA AL INTERIOR” Esta foto está tomada en el Chillida-Leku el 6 de agosto de 2002, con una Nikon F-80. Me ha hecho mucha ilusión ver que pedíais textos con las fotos. Con ningún otro artista me ha sucedido nada parecido. En mi época estudiantil su obra no me gustaba, para mí era nefasta. Siempre había pensado que sus obras eran aburridas, su forma y el color del material. No me interesaba nada en absoluto. Hace diez años tuve la suerte de visitar la tierra de su autor. No dude, de todas formas en visitar su museo. Y me enamore. De la fuerza que emerge de sus obras, de su forma y del color del material cambiante con el tiempo. Miré al interior de sus piezas, en todos los sentidos. Esta foto plasma lo que sentí ese día de agosto que era mi cumpleaños. 82 81. DAVID OMAR SÁEZ GIMÉNEZ "LA LÍNEA" "En una línea el mundo se une, con una línea el mundo se divide, dibujar es hermoso y tremendo." (Eduardo Chillida) Esta obra de Chillida, desde algún ángulo, es esa línea que divide y une el mundo. Es un sendero que este verano nos llevó a mi pareja y a mí al Parque de los Pueblos de Europa, en Guernica, y que de la misma manera nos invitó a continuar nuestro camino. 83 82. ESTIBALIZ CALVO CUADRADO “PEINE DEL VIENTO” “FORTALEZA DE UNA GRAN OBRA” El cielo y el mar se funden en un maravilloso conjunto de colores cuando las nubes nos permiten disfrutar de los días de luz en el paisaje vasco. Esta obra de Chillida nos muestra la belleza de la presencia inerte del acero frente a la fuerza y la bravura del paisaje marino. Las figuras que esta obra cumbre donostiarra recrean forma una combinación perfecta entre la naturaleza y la mano del hombre para crear belleza. 84 83. LUIÑA JASMIN VALLINA BEVAN “HORIZONTES” Cubierta de caminos y piedras – la tierra Da paso a la mar – espejo profundo del cielo El silencio me invita a parar. El horizonte es el fin del camino La Luna mi faro el Sol mi compás. Parada: 43° 17´N , 01° 98´W Peine de los Vientos, Paseo de Eduardo Chillida, Donostia - San Sebastián Guipúzcoa 85 84. JURDAN PASCUAL SAN EMETERIO “RESPLANDORES EN EL HORIZONTE” TOMADA EN “LOS ATARDECERES Y SUS FORMAS” TOMADA EN EL ELOGIO AL HORIZONTE, EN GIJÓN. EL PEINE DEL VIENTO, SAN SEBASTIÁN. ¡Qué preciosas vistas desde el Cerro de Santa Catalina! Se agradece que un día como hoy el aire acaricie tu rostro haciendo que las hierbas se abalancen unas sobre otras. ¿Y cómo aprovechar tal idílico paraje? Tumbado sobre ese lugar, libro en mano, disfrutando de la sombra y calma que te proporciona esa escultura de hormigón que domina el peñasco. “Ojalá pudiera subir ahí arriba y admirar la belleza de esta tierra” te dices a ti mismo. “Ojalá pudiera ser parte de ese horizonte”. Los fulgurantes halos de luz de un cálido y soleado día van cayendo tras el horizonte, mientras observo como la oscuridad se cierne sobre mí. No hay nada como recorrer la bahía de San Sebastián y concluir el camino encontrándote en el hermoso paraje donde el mar embravecido muestra su rabia contra las piedras y contra las creaciones del hombre. Hoy era uno de esos días en los que crees oportuno tener tu espacio y los únicos compañeros de viaje sean el silencio y la soledad. El Peine del Viento era el lugar idóneo para desahogar todos esos sentimientos. Las gotas del mar vuelan sin una dirección predeterminada y golpean en mi rostro, refrescándolo tras la caminata, mientras que hacen sumergirte en un mundo nuevo, un mundo distinto, un mundo insólito. Las nubes se colocan a modo de cortina para darme más intimidad, mientras atisbo que al horizonte apenas le queda tiempo para tragarse los restos del sol. En pocos instantes será de noche. Necesito recordar este momento. 86 85. UBALDO HIDALGO PÉREZ. “LA CIUDAD CRECE, LO ESENCIAL PERMANECERÁ” “LA MAR EN EL INTERIOR” Contemplamos la ciudad y vemos como se modifica y crece con elementos que la trasforman constantemente, mejor o peor aceptados, pero al final comprobaremos que lo realmente esencial permanecerá. Esa esencia no solo continuara en nosotros sino que desarrollara siempre en la Tolerancia. Tomada el 10 de Septiembre de 2012 en la mañana de Sevilla. En la foto podemos ver, al igual que la escultura de Belmonte suele utilizarse para enmarcar la Giralda desde el Altozano, desde la de La Tolerancia podemos enmarcar lo mas marinero que existe en el interior. La Capilla del Carmen y Triana, representan el sentir marinero de Sevilla, que quieren unirse en esta obra con la mar de Donostia. Tomada el 10 de Septiembre de 2012 en la mañana de Sevilla. 87 86. BELÉN MIRARI MONEO MOSQUEIRA “A TRAVÉS DE LA OBRA” Se trata de una imagen tomada en Chillida Leku. Se observa la rugosidad de la pieza que nos invita a observar el entorno natural a través de ella, transformándolo y rodeándolo, creando una instantánea de la naturaleza. No es la naturaleza la que rodea las esculturas, sino las esculturas las que, con su presencia, moldean la naturaleza y la convierten en pequeños fragmentos de arte. “NATURALEZA INTEGRADA” Se trata de una imagen tomada en Chillida Leku. Imagen general del entorno de Chillida Leku en el que las obras de arte aparecen integradas en la naturaleza que las rodea, como si fuesen un elemento más de la misma. Naturaleza y escultura en una convivencia; ninguna de ellas destaca sobre el resto, ninguna anula el equilibrio. 88 87. ALVARO GOMEZ ALVAREZ “GRANO” “SANS” Esta obra intenta reflejar el espíritu de la obra revelando texturas provocadas por el enfoque. Distintas pieles para un mismo ser que solo cambian según un enfoque parcial. Descubre cada grano de la piedra, cada grano necesario para formar un valor, para formar la tolerancia. Invita al tacto, a sentir la piedra, a sentir… Como dice su nombre, Sans, sanos, como los propósitos del autor, como el estado de la piedra, sano aun en nuestro interior. Sanas como el alma de la obra y el recuerdo de la misma. Altiva por su encomendación y erguida por orgullo de haber sido esculpida del maestro. Monumento a la Tolerancia. Eduardo Chillida, Sevilla 1992. 89 88. KRISTEL LABARRY ERRO "THOUGHTS" (PENSAMIENTOS) Fue sacada en diciembre de 2010, antes de la cierre de este fantástico lugar; se trata de dos sombras, que se miran; "SOMEWHERE" Fue sacada al mismo momento (diciembre de 2010)... un "mini-hombre" dentro de la obra. 90 89. AINHOA MORENO LÓPEZ “PAKEAREN GILTZA” “LA ESTELA DEL VERANO” La estela de “Gure aitaren etxea” muestra una cerradura que contiene la llave que abre las puertas hacia la paz sobre la historia del bombardeo de Gernika en su LXXV Aniversario. 91 90. ROSA Mª NAVARRO LOPEZ "EL ABRAZO" Como todas las obras de Chillida, abrazan el entorno y en este caso es un abrazo sobre la ciudad para que se imponga la Tolerancia, como reza uno de los monolitos que flanquean la obra. La imagen fue tomada en el atardecer del 22 de Agosto de 2012 en Sevilla. 92 91. VICENTE ALVAREZ BERMUDEZ “VISITA AL MUSEO” Foto realizada en una visita al Museo 93 92. JOAN CANÉ I RÚBIES “LUGAR/ESCULTURA/FOTOGRAFÍA” "Es mayo, llueve en Chillida Leku y el verde en todo su esplendor brota alrededor de las obras de grandes dimensiones mojadas por el agua del cielo. En un rincón, un par de 'buscadores de imágenes' persiguen la combinación entre la luz, la forma, el tiempo,... Lugar / escultura / fotografía." “CON TODOS LOS SENTIDOS” "Una mano recorre la superficie de una escultura: la textura de la piedra, la humedad de la lluvia reciente, los huecos provocados por el artista,... Hay piezas de arte que piden que te acerques más, que las descubras con todos los sentidos, que deslices tu mano por todos los rincones - ¿o está prohibido? Jardines de Chillida Leku, mayo de 2008." 94 93. CARMEN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ “ASTURIAS PATRIA QUERIDA” Asturias nos dio su acogida acostumbrada, el cielo un poco gris, despejado de nubes y con la presencia de esa brisa que siempre acompaña los paisajes marítimos en la vertiente cantábrica. Vacaciones, estío, desidia para cualquier actividad que requiriese un mínimo esfuerzo, decidimos aprovechar las inmensas praderas para hacer una comida campestre que justificase nuestros movimientos desganados y la falta de interés por las visitas turísticas. Caminábamos por la pradera que dibujaba una suave cuesta y terminaba con un cortado que el mar bañaba sin demasiada fuerza. La gran piedra que teníamos ante nosotros fue haciéndose más grande hasta situarse con toda su mole por encima de nuestras cabezas. Su tacto era frío, su visión cálida y acogedora, su color el de la naturaleza donde se asentaba, se diría que había pertenecido a ese paisaje desde el principio de los tiempos. Era una roca firme, bien asentada en la tierra que sugería una línea armónica que se prolongaba hasta el horizonte. Pero su adaptación al entorno, no hacía que se mimetizase y desapareciese. Su alma, su mole estaban ahí formando parte de nosotros, del pasado, del futuro, de lo que permanece con el paso de los siglos… “VIDA A BOCANADAS” Elogio al horizonte es una fina pieza de proporciones descomunales que corona la parte alta de una colina que se eleva majestuosa junto al mar Cantábrico. El paso de los años le han otorgado un color más natural que le hace formar parte del paisaje como cualquier otra piedra circundante. La mano del hombre se nota en la suavidad de sus formas, en la solidez del material utilizado, frío hormigón, templado con el paso de los años y el contacto con la naturaleza. Trazo circular y figura envolvente que apoyada en firmes columnas que forman un todo que evoca sentimientos de calor y humanidad de acogida, de amistad de saludo a quién se asoma a esa parte de la costa asturiana. Refugio de excursionistas, ese fue mi acercamiento a tan imponente obra en un medio día de julio en el que la naturaleza mostraba su cara más tranquila, con un sol tenue y una brisa salada que invitaba a tragar el aire y la vida a bocanadas. Esa pradera tupida de hierba en la que se yergue la mole monumental acaricia nuestros pies hace que nuestro espíritu se vuelva ligero en la contemplación de la obra recortada en el cielo. Dureza, cercanía, hormigón, sentimientos, hierba, eternidad… 95 94. ZIORTZA GALLO IPIÑA “UNA TARDE DE TEMPORAL EN EL PEINE” La foto seleccionada esta sacada en el Peine de los vientos durante una tarde de temporal. Cuando necesito un momento de relax me suelo ir al Peine de los vientos. Se viven todo tipo de momentos en el Peine, felices, tranquilidad, apasionantes, divertidos... Y gracias a estos momentos que nos ofrece el espacio de la obra de Eduardo Chillida es un buen sitio para reflexionar, olvidarte de todo y poner un poco de calma en tu vida. Cuando saque la foto era en una tarde de temporal en mayo de este año. Entre tanda y tanda de olas, la gente se acerca a ver el espectáculo que nos ofrecen la naturaleza al borde de la obra, y en un momento de calma pude captar a unos jóvenes sacándose una foto victoriosos de poder admirarlo. 96 95. MATIAS BARANZANO MOLINA “SOMBRAS” Tomada en marzo del 2009 en el Chillida Leku, me encontraba de viaje por el país vasco y decidí visitar el museo pues había conocido la obra de Chillida no hacía mucho gracias a un profesor en mi universidad. Una sucesión de eventos bastante afortunada, pues quizá no hubiera visitado el museo de no haber sido por este profesor, y quien sabe cuando hubiera tenido oportunidad de volver por España. 97 96. PABLO ARTECHE BARRACHINA “PEINE DE LOS VIENTOS” Esta serie sobre el peine de los vientos y la gente que lo visita está hecha con cámara estenopeica usando como soporte negativo en blanco y negro de 6x6, durante la primavera de 1995 fui casi cada día, hice imágenes de turistas, pescadores, estudiantes de arte, etc. Y muchas veces les pedí que posaran, cosa que extrañamente hicieron. La técnica estenopeica es ideal para usarla en un lugar mágico como el peine de los vientos, las exposiciones son largas, el viento mueve la cámara y el resultado nunca es el que esperabas 98 97. MARTA MARIÑAS NAVARRO “VERANO DE LIBERTAD” Obra de Chillida en Valladolid. En este recóndito lugar el cual quizás no le haga justicia, se encuentra “La Puerta de la Libertad”. Contradictoriamente Chillida eligió uno de los lugares más cerrados de la cuidad vallisoletana para afincar su obra. Puede ser que Eduardo jugará con las manijas del tiempo haciéndose conocedor de dicha encrucijada, y quisiera regalar a los transeúntes una vía de escape, un lugar en el que reflexionar, amar… “LA MAGIA DE CHILLIDA” Obra de Chillida ubicada en Valladolid. Quizás esta sea una de las obras menos conocidas de Eduardo, quizás su enclave no sea idílico, pero desprende la misma magia que el resto de esculturas.A diario miles de transeúntes caminan a su lado, siendo ellos testigos del tiempo. Tiempo que parece que se para, relojes que parecen jugar a volver hacia atrás justo cuando pasamos por este lugar con un encanto especial. 99 98. SEREZADE TORRES MARTÍNEZ “¿PUERTA DE LA LIBERTAD O DEL ENCIERRO?” “SOLEDAD EN LA PUERTA DE LA LIBERTAD” Siempre me ha llamado la atención esta obra de Chillida,”La Puerta de la Libertad”, siempre me he preguntado por qué se llamará así. Nunca me inspiró libertad, ni la sensación de que fuera una puerta que llevara a ningún sitio, rodeada de edificios de piedra por los cuatro costados, mires por el lado que mires a través de ella solo ves piedra… Me encuentro ante esta obra de Chillida, como cada día paso delante de ella, y siempre me ha encantado, siempre en ese banco suele haber una pareja de enamorados que se besan en este encantador marco, o un grupo de turistas fotografiándola o un grupo de amigas descansando, pero hoy… hoy me encuentro sola, y justo hoy esta estatua está tan sola como yo, sin pareja de enamorados al fondo, sin turistas, sin amigos…solo con la compañía de ese árbol… 100 99. Mª MERCEDES DANA JIMÉNEZ "A TRAVÉS" Fotografía tomada a través de una de las partes de la escultura Peine Del Viento, tomada a comienzos de Julio de 2012. Impetuosa e impresionante figura, transmisora de una fuerza que proyecta sobre el mar. La mirada a través de ella, bajo su abrazo óxido y el olor y sonido del oleaje golpeando el conjunto rocoso donde se incrusta y que frena al mar, no hace más que emocionar a quien contempla la brillante obra de este artista, que nos hace dejar un trozo de nosotros en cada lugar donde deposita su genio. "A CONTRAMAR" Fotografía tomada a comienzos de Julio de 2012. Esculturas del emblemático conjunto, poderosa por su ubicación, contraria al mar y aislada en la roca emergente. Leves desplazamientos desde el punto de ubicación, permiten disfrutar de los múltiples ángulos y visiones posibles del conjunto de esculturas, piezas inertes que parecen estar cargadas de vida y movimiento. 101 100. LUIS CARLOS DEL MORAL TERUEL “CHILIDA Y EL MAR” Es una fotografía tomada en abril de 2011 junto al "Peine de los Vientos". Era un día de lluvia y oleaje, y parece que tanto el cielo como el mar adoptaron una apariencia muy acorde a la obra de Chillida, formando un único elemento. “LA CONCHA DESDE CHILLIDA” Es una fotografía tomada en abril de 2011 desde el paseo marítimo de la Playa de la Concha. La intención es plasmar la belleza de esta playa y unirla a la obra de Chillida, situándola como eje principal de la vista. A través de esta imagen puedes imaginar como el artista (ahora desde su obra) divisaba el hermoso paisaje de la Playa de la Concha. 102 101. MANUEL HERRERA SAN MARTIN “ONGI ETORRI” Imagen tomada en Loiu el día 7/08/2012, por la mañana, me llamo mucho la atención ya que antes de llegar al aeropuerto la veía y me gusto mucho, por lo que indague como llegar hasta ella para fotografiarla. Arribando nuestra tierra el visitante lo primero que ve es lo que se asemeja a una paloma blanca símbolo de la paz y al lado como si estuviera en la entrada de su casa una escultura que se asemeja a un hombre dando la bienvenida , con los brazos extendidos hacia el infinito cielo, gozoso de recibir en su "casa" a todo aquel que se acerca a conocernos y disfrutar de esta, nuestra amada Euskal Herria. Chillida tuvo una hermosa y muy acertada visión de lo primero que debían ver todos los visitantes, cumpliendo el cometido para lo que fue creada, una visión de Paz y amistad. 103 102. BLANCA ÁLVAREZ-BUYLLA BALLESTEROS “LUGAR DE ENCUENTRO” Escuchas mis silencios. Compañera inseparable. Inalterable y firme. Madrid, Septiembre de 2012 104 103. MIKELDI DONIBANE SANJUAN MARTINEZ “EL REENCUENTRO” La imagen con título "El reencuentro" fue sacada el verano de 2009. Después de una preciosa jornada visitando las instalaciones del Chillida Leku pude apreciar a aquella mujer de pamela blanca observando las obras de Chillida. Pensé en si ella habría conocido al artista en persona ya que pasaba largo rato observando cada obra y mientras lo hacía hablaba con ellas y las acariciaba. En una de ellas, la que está en primer plano en la foto, pude incluso escuchar cómo le decía "se que estás en algún sitio aquí dentro". Luego la perdí en el laberinto de esculturas del jardín del museo. “HOJAS NEGRAS” La imagen con título "Hojas Negras" fue sacada el verano de 2009. Tras culminar con éxito la visita al Chillida Leku nos dispusimos a comer en el merendero que se encuentra en el exterior del Museo. Desde allí pudimos divisar el caserío y a la lejanía alguna de sus obras. Fue entonces mientras observaba el paisaje cuando aquellas hojas de los árboles me surgieron que de alguna formas las raíces de aquellos árboles clavadas en la tierra donde Chillida había colocado sus obras se habían inspirado de su visión para reproducir en sus hojas la obra del genial artistas vasco. La imagen posterior ha sido tratada digitalmente. 105 104. ALICIA AZNAREZ DIAZ “LOS ABRAZOS DE CHILLIDA” Las esculturas del Peine de los Vientos siempre me han transmitido la sensación de que representan los abrazos entre los elementos naturales: la tierra, el mar, el viento...y el género humano. La foto fue tomada en un amanecer de Agosto. Madrugué mucho para darme un capricho que tenía hace mucho tiempo y nunca lo había hecho: ver el amanecer desde el Peine de los Vientos. Las sensaciones que se tienen al ver las esculturas a plena luz del día o con la luz del amanecer son totalmente distintas. Las esculturas van apareciendo poco a poco, con timidez; cada minuto que pasa van adquiriendo más presencia en el espacio hasta mostrar finalmente esa humilde grandiosidad. Esos brazos protectores, totalmente curvados, llenos de tensión, de fuerza y de misterio siempre me han impresionado. Ver cómo, poco a poco, se adivinan las formas, cómo van apareciendo los colores rojizos del óxido con los reflejos del sol, escuchar los susurros del mar…fue toda una fiesta para los sentidos. El amanecer fue templado –casi tropical- y, a mí, que soy de tierra adentro, me resultó mágico. Una experiencia recomendable, todo un lujo en ese acogedor rincón que lo tiene todo: tierra, mar, viento, arte…y el vacío ocupado por el calor de los abrazos. 106 105. ANA BELEN BARREALES ELIAS "HORIZONTES" Fotografía tomada un atardecer del final del verano, el del 10 de setiembre en Gijón. El Elogio nos marca el límite urbano, nos acerca al horizonte del mar Cantábrico, separa y une la ciudad a la inmensidad del mar ilimitado, incluso nos acerca el sonido de este mar cuando nos integramos en la escultura, nos hacemos centro de la misma. Parte del horizonte y horizonte en sí mismo. "HORIZONTE Y FLOR" Elogio Sueños de mar en el cerro, caracola gigante llena de olas. Varaban sirenas confundidas al oir el mar en el límite de lo ilimitado. Y la vida de la ciudad transcurre al límite, al borde, en la orilla, del Cantábrico. Elogio. Testigo de secretos faro ciego de emigrantes abrazo al espacio Y horizonte en si mismo. Elogio. Imagen tomada al atardecer del 10 de setiembre de 2012 en Gijón., una flor del final del verano en primer plano y de fondo el Elogio, símbolo de nuestra ciudad. 107 106. JOSE DANIEL ZUBILLAGA LARROTXA. “PERSPECTIVA” La titulo así porque en cierto modo simula la profundidad, los ángulos rectos, no se que me llevo a sacar esta fotografía pero me gusto en el momento esta escultura, un 31 de Marzo de 2005 en Txillida-Leku, con mi familia y cada vez que la miro me gusta mas. “A TRAVÉS DEL VENTANAL” Es una fotografía sacada desde el interior del caserío, me gustó la composición, por un lado una de las esculturas y por otro el maravilloso paisaje de este lugar. Esta fotografía también está sacada el mismo día un 31 de Marzo de 2005. 108 107. JUAN CARLOS MALABE MUÑOZ “ILUSION” Lugar: Parque Europa, Gernika “ESCAPAR” Lugar: Parque Europa, Gernika 109 108. JOSE Mª SANCHEZ MILLÁN. “VERANO 2012 A TRAVÉS DE EDUARDO CHILLIDA” Una tarde de verano contemplando la tierra, el árbol, sus raíces y recuerdos junto a Eduardo Chillida. “LXXV ANIVERSARIO JUNTO A EDUARDO CHILLIDA” Observando Euskadi, su atardecer junto a la obra de Eduardo Chillida y conmemorando el 75 aniversario del bombardeo de Gernika. 110 109. CRISTINA MARTÍNEZ MARTÍNEZ "NUEVOS CAMINOS" "HAY QUE BUSCAR CAMINOS QUE NO HAYAN SIDO TRANSITADOS ANTES." (EDUARDO CHILLIDA) Momento en el que surge una idea: una tarde de julio en el parque de los pueblos de Europa (Gernika) a un chico se le ocurre hacer una foto de esta obra como quizás no la hizo nadie antes, buscando su propio camino hacia el arte, su propio camino hacia Chillida y su obra. 111 110. ENRIQUE LÓPEZ RODRÍGUEZ "LUGAR" La foto fue tomada en la medieval Plaça del Rei una noche cálida de octubre dónde personas de todas las edades bailaban en corro bailes tradicionales catalanes. El contraste era fuerte: jóvenes y turistas se dejaban llevar por barceloneses de toda la vida al ritmo de unas canciones que animaban a todo el mundo a participar. Tradición y modernidad conviviendo en una plaza que parece imaginada para eso, para el disfrute por todos del arte y la cultura, acogiendo a foráneos y haciéndoles sentir bienvenidos. Casi enterrada entre la multitud descubrí esta llamativa escultura, moderna, diferente a los edificios que la rodean. Aparece totalmente integrada, cómo si siempre hubiese estado ahí y sus vecinos medievales aprobaran su presencia en aquella plaza, al igual que los barceloneses hacían participar de su cultura a todos los presentes. Busqué luego algo más sobre esta obra, confirmando que era de Chillida y que su nombre era Topos V, que quiere decir "el lugar". Me pareció el mejor nombre que podía darse a esta escultura: aquella plaza imprimía carácter y era, definitivamente, el lugar donde había que estar. 112 111. LUIS IRISARRI TEJADA “BUSCANDO LA LUZ-1” Gran obra de arte captada con mi cámara en una inolvidable visita realizada ya hace tiempo. 113 FOTOGRAFÍAS QUE EVOCAN A CHILLIDA 1. ALICIA PÉREZ UBIÑA “EFÍMERO I” “EFÍMERO II” Las fotografías están inspiradas en la obra Elogio de la luz XV, de Eduardo Chillida. El arte, en ocasiones, tiende a evaporarse como el agua, a desaparecer como un queso en manos hambrientas. Eduardo Chillida, sin embargo, ha conseguido edificar pirámides por todo el mundo: enormes y ya imborrables de los paisajes de los que ya forman parte. Con su obra pública ha conseguido dar un paso a hacerse Eterno. La utilización del acero, del bronce o del hormigón nos lleva a pensar en la durabilidad o intención de permanencia del artista. A través de la talla del queso (elemento efímero; bien por su corta duración en manos de cualquier amante de los lácteos o por su corta vida debido a su mohosidad intrínseca), se refleja lo efímero, lo que no dura, lo que ya no existe. Este juego de contrarios nos lleva a pensar, al mismo tiempo, en la efimeridad del hombre que se resiste, en ocasiones, al paso del tiempo, a la talla de sus pasos. Pero no hemos de olvidar que somos queso en manos hambrientas. 114 2. JAVIER JIMÉNEZ PINEDA “INFINITO” “CHILLIDA” Esta foto titulada “Infinito” fue realizada en negativo b/n y escaneada. Fortuitamente dando un paseo por una zona de huertas en la comarca de los alcores (Sevilla). Donde en unos días de lluvia se habían producido unos charcos. Esta otra fue realizada en una laguna en la vega de Carmona, donde dando un paseo en bici observe que habían tirado unos escombros y me llamo la atención la forma del alambre con el agua en la naturaleza. 115 3. GRACIA BARRACHINA DEL VAL "MANIQUÍBLACKELCHE" / Elche, 2011 “NUDOS” / Hoyo de Manzanares, 2009 Reflejo de un escaparate. Esta fotografía contiene metal retorcido de una verja con formas que recuerdan a las de Chillida con una interesante gama cromática- 116 4. SARA ARRANZ CORNEJO "ARTE Y ESPACIO" Descripción de la imagen, del lugar y del momento: Lo primero que me impactó de la obra de Chillida fue su fusión con la naturaleza, su deseo de cogerla, poseerla, un deseo metafísico. En palabras del propio Chillida: "El arte está ligado a lo que no está hecho, a lo que todavía no creas. Es algo que está fuera de ti, que está más adelante y tú tienes que buscarlo." Por ello en esta obra se hace un llamamiento a pensar en los límites, imaginar más allá. Viento, cielo, metal, se unen en la foto al igual que en las esculturas de Chillida. (Imaginando más allá, a km de las ciudades donde habitaba)(Aranda de Duero) Importa la esencia, la cual de forma metafísica es capaz de desprenderse del espacio geográfico. Un acercamiento más profundo, sistemático y ordenado, que intente ir más allá. Con el ritmo al que siempre acompaña las nubes, el viento, y su incesante movimiento. Poesía El arte y el espacio, libro que ilustra y me da las pautas, un día de verano (14 Agosto 2012), de realizar esta composición. Los colores, materiales, el imaginar más allá. La conjugación urbana con materiales y esencia del autor. Un homenaje a uno de los mejores escultores de todos los tiempos. Gracias Eduardo. 117 5. SARA SAN JOSÉ GARCÍA "LIMPIO TALLADO" Reproducción de una escultura de Chillida tallada en jabón en un lavadero. 118 6. IÑIGO GABARAIN ECHEVERRIA "ODA A LA SONRISA" Una sonrisa de piedra, sí, una invitación al optimismo. Una lito-sonrisa, sí, un ejemplo de buen humor. Una sonrisa humana, bien vasca, bien siberiana. Una sonrisa en Sara, la de una mujer sonriente. Una sonrisa primaveral, llena de luz y energía que en el enero invernal de dos mil once descubría. 119 7. ANA RAMOS BARRETO “CHILLIDA EN RIO DE JANEIRO” “ÓXIDO EN VERANO” Esta imagen realizada sobre un “Dibujo de Figura” (1986) de Eduardo Chillida, representa una amalgama entre dicha obra y la canción "Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini", de Paul Vance (1929 – 2006), popularizada en el Brasil por Celly Campello (1942 – 2003) en los años 60 como “Bikini de Bolinha Amarelinha”. La versión brasileña hace alusión a una bella señorita llamada “Ana Maria” que viste un pequeño traje de baño a motas amarillas, causando por ello una gran agitación entre los muchachos. El sombrero con textura de trama lleva el femenino detalle de una aromática flor de verano. El vaso de “caipiriña” combina las dulces notas de la tradicional cachaça, con el cítrico sabor del limón. Todos elementos indispensables para gozar de un verano inolvidable al mejor estilo Chillida, en las playas de Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil. Esta fotografía expone una obra donde coloridos lápices y marcadores recorren los trazos impresos por Eduardo Chillida en su escultura “Óxido” (1980), encontrando en ellos la calidez y la frescura del verano, a través de un rostro femenino bronceado, alegre y jovial. La mujer trae consigo una canasta surtida con elementos considerados “anti-oxidantes”, recomendables para el consumo especialmente en verano. El dibujo naif trasmite, con sus vívidas tonalidades, el agradable aroma dulzón de las frutas de la estación y del protector solar. La suave textura de los lienzos. Una simple pelota nos hace revivir con detalles los mejores recuerdos de los veranos de la niñez, entre interminables juegos y refrescantes pausas, para calmar el calor y saciar la sed con agua pura, fresca y cristalina. Las gafas oscuras y una sombrilla de playa complementan los cuidados para disfrutar al máximo de más un verano con Eduardo Chillida. Realizada los primeros días de Septiembre, en Ciudad del Este, Paraguay; especialmente para participar de la II Edición del Concurso “Un Verano con Eduardo Chillida”. Realizada los primeros días de Septiembre, en Ciudad del Este, Paraguay; especialmente para participar de la II Edición del Concurso “Un Verano con Eduardo Chillida”. 120 8. JAVIER SARMIENTO LUMBRERAS “FUSIONANDO ARTE (ESCULTURA-ARQUITECTURA)” Lugar de la fotografía: Bilbao, 31/07/2010 Cuando dos obras de arte se fusionan con tanta perfección da que pensar... quizás fueron ellos, los gigantes de hormigón creados para proteger la pequeña escultura de metal como si de un mausoleo se tratara. 121 9. CHARI MANJARRES DIEZ “HIERRO” "Un concurso, un encuentro, un hallazgo, un día de sol, agua, belleza, Cuando persigues un sueño, a veces, sólo a veces, se consigue." 122 10. JOSUNE DIAZ ESNAOLA ¨IKASTEKO PREST¨ Una mañana de Septiembre, en casa, Elene se puso la camiseta de la Uni y al coger un libro, se nos ocurrió sacarle una foto... ¨eman ta zabal zazu¨ bonito lema, ¿no?... ¨ETXEKO LEHEN SAGARRAK¨ Osabek emandako Hondarribiko etxean dituzten lehen sagarraondoko sagarrak jaso eta gero, etxeko fruteroan ipintzerako momentuan. 123 11. MARGA OTAEGUI ARIZMENDI (Composición personal y fotografía basada en una reproducción de una felicitación de Navidad enviada por la familia Chillida. Fotografía realizada en el estudio de la autora) “MOVIMIENTOS ESCÉNICOS” La luz inunda el escenario, los colores brillantes nos proporcionan sensación de confort y serenidad. Algunos angelitos suspendidos en el techo portan canastillas de flores, otros tocan trompetas y los más gráciles bailan enlazados por las manos. Las butacas tapizadas de color rojo aterciopelado de los palcos, plateas y anfiteatro esperan los roces de los sedosos tejidos de las damas. Se escuchan las primeras sinfonías, allegros, sonatas fugas y fantasías, los cuerpos escultóricos de los bailarines y bailarinas vibran de energía. Los movimientos ascendentes y descendentes les hacen distanciarse o acercarse a la superficie. Los estilizados brazos se pierden en el espacio, peligra la caída, pero la blanca y transparente red servirá de lecho de reposo. “MIRADA” Visión de llanura infinita, sensación de inmensidad y soledad. En la lejanía se aprecian siluetas de bronce, hierro y granito perdidas en espacios confusos y difusos. La proximidad también existe, la cálida brisa del verano va peinando suavemente la tierra arcillosa roja, blanca, amarillenta o gris que se deja acariciar, abriendo sus entrañas, poros y partículas. Con la lluvia la masa arcillosa va adquiriendo sonoridad y plasticidad. El poder del sol o bien del fuego la convertirán en arte. Tal como escribió M.Heidegger en el Origen de la obra del arte :”(…….El artista es el origen de la obra. La obra es el origen del artista….)”. 124 12. ENRIQUE LÓPEZ RODRÍGUEZ "NARCISO" Me miro siempre en este espejo de mi habitación, hoy de nuevo, al igual que todos los días anteriores. Me gusta también ver cómo otras personas reaccionan ante su propio reflejo: cómo se tocan el pelo, cómo advierten sus primeras arrugas, cómo incluso algunos se sonríen a sí mismos. Se diría que unos odian lo que el espejo les devuelve y que otros, al igual que Narciso, viven enamorados de su rostro. A veces también miramos nuestro cuerpo: si hemos engordado, cómo nos sienta la ropa que hemos elegido, incluso algunos bailan o hacen el tonto delante de él, resguardados por la confianza que da nuestro propio reflejo. Pero pocas veces nos paramos a ver nuestros detalles. Chillida se interesó por las manos. Las manos dibujan, palpan, abren, acarician, moldean. Y pocas veces, sobre todo los hombres, prestamos atención a su estética. Experimento con mis propias manos. Las muevo delante de un espejo y las observo. Creo formas con ellas mismas, no gracias a ellas. Finalmente, "Elogio del agua" es una imagen demasiado poderosa, e intento reproducirla con mis manos. Aquí está mi homenaje a Chillida, a las manos, a Narciso y a sus reflejos. 125 13. LUIS IRISARRI TEJADA “ESCULTURA DE PAPEL” Gran obra de arte captada con mi cámara en una inolvidable visita realizada ya hace tiempo. 126 14. AMPARO DOLS MARZÁ “LAS HUELLAS DE CHILLIDA I” “LAS HUELLAS DE CHILLIDA II” Hace muchos años, en la Galería Nieves Fernández, pude contemplar algunas de las gravitaciones de Eduardo Chillida. Allí, como flotando, se hacían visibles los secretos de las pequeñas sombras y el enorme poder de la liviandad y la delicadeza. Aquellos momentos me dejaron un recuerdo imborrable y tan prolongado que este verano los he materializado en su memoria. Suspendidas sobre las paredes de mi casa unas piezas de tela se solapan, inventando particulares volúmenes al ondularse vencidas por la gravedad. Circunstancias personales me impiden viajar en busca de sus obras, pero me gustaría rendirle un modesto homenaje con estas imágenes que son, tan sólo, las huellas de aquel descubrimiento. 15. ANTXON LONGARON GALARZA “CHILLIDA EN IRIBAS” La foto está realizada en Agosto 2012 en Iribas (Navarra)-Cada vez que visito este precioso pueblo bañado por el río Larraun y veo ésta ventana veo a Chillida y siento a Chillida... 127 128