LINER INSTALLATION INSTRUCTIONS MODE D`EMPLOI POUR L

LINER INSTALLATION INSTRUCTIONS MODE D`EMPLOI POUR L

LINER INSTALLATION INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI POUR L'INSTALLATION DE DOUBLURE
INSTRUCCIONES PARA INSTALACION DE FORRO
1. On a flat surface, lay the Versailles Bamboo Ring Top Panel (63” L or 84” L) out flat with the velcro
fasteners facing up. There are velcro strips positioned across the top, sides and bottom of the panel.
Sur une surface plane, étendre à plat le Panneau Bambou à anneaux de Versailles (63" L ou 84" L) en ayant
les attaches velcro sur le dessus. Il y a des bandes de velcro disposées sur le pourtour du panneau.
Extender sobre una superficie plana el Panel de Bambú con Anillos de Versailles (63" A o 84" A). Acomodar los
sujetadores de velcro cara hacia arriba. Encuentre sujetadores de velcro en la parte de arriba, de abajo y los
laterales del panel.
Velcro fasteners
Attaches velcro
Bamboo
Ring Panel
Sujetadores de velcro
1.
2. Lay the liner flat on the bamboo panel. Attach the liner velcro fasteners
to the bamboo panel fasteners.
Déposez la doublure sur le panneau de Bambou et faire coïncider les attaches
velcro de la doublure avec celles du panneau. Pressez pour faire adhérer.
Extender el forro sobre el Panel de Bambú con Anillos y coincidir los
sujetadores de velcro del forro, con los del panel de bambú.
3. Fold the bamboo panel back into its accordion shape
(as per original packaging) and hang on desired Versailles drapery
rod up to 1” (25 mm diameter).
2.
Replier le Bambou dans sa forme première d'accordéon (tel que dans
l'emballage) et accrochez sur une pôle Versailles de votre choix d'un
diamètre de 1" (25 mm) ou moins.
Doblar o plegar el Panel de Bambú con Anillos en forma de acordion.
Similar a como se encontraba en su empaque original. Colgar en varilla
decorativa de Versailles de hasta 1" (25 mm) de diametro.
3.