Uso de i-CUBE LINK Panel superior (ajusta el sonido de un

Uso de i-CUBE LINK Panel superior (ajusta el sonido de un

Manual del usuario
Amplificador de monitor
El amplificador CUBE Lite MONITOR, diseñado para uso doméstico,
dispone de un sistema de altavoces 2,1 que le proporciona un
increíble sonido de reproducción de audio junto con la calidad que
espera de un amplificador de monitor estéreo.
Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (hoja independiente).
En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad. También es aconsejable leer
íntegramente el manual del usuario para familiarizarse bien con todas las funciones de esta nueva unidad. Guarde este manual en
un lugar accesible para consultarlo cuando le haga falta.
• Con altavoces estéreo y altavoz de graves especialmente diseñados, esta unidad
proporciona una gran potencia en las frecuencias bajas y reproduce fielmente
las interpretaciones vocales e instrumentales.
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
• La función i-CUBE LINK permite utilizar una aplicación de iPad/iPhone para
grabar y reproducir una interpretación vocal o instrumental, así como aplicarle
efectos.
Todos los derechos reservados.
Se prohíbe la reproducción en cualquier formato de esta publicación, ya sea parcialmente o en su totalidad, sin la previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.
Panel superior (ajusta el sonido de un dispositivo de nivel de línea o micrófono)
Interruptor/indicador de modo
Función de supresión de acoples
Ajuste el modo según el dispositivo conectado.
Si el modo se ajusta a “MIC”, la función de supresión de
acoples suprimirá el acople acústico (zumbido).
Indicador
Modo
Explicación
Verde
STEREO
Si se conecta un teclado u otro
dispositivo de nivel de línea a los
conectores STEREO.
Rojo
Si se conecta un micrófono al conector
MIC.
MIC
Español
Panel posterior (conexión de equipos)
Conector PHONES
Conectores STEREO/MIC
Conecte auriculares
equipados con una
mini clavija estéreo.
Seleccione STEREO o MIC con el interruptor de modo del panel superior.
STEREO L (MONO), R
* Esto solo funciona con respecto a la entrada del conector
MIC.
Conecte un teclado u otro dispositivo de nivel
de línea.
* Si la función de supresión de acoples no es suficiente para
eliminar el acople, realice lo siguiente:
• cambie la dirección del micrófono;
• aleje el micrófono de los altavoces;
• baje el volumen.
Conecte el micrófono al conector MIC.
MIC (MIC, LINE)
Puede conectar un teclado u otro dispositivo
de nivel de línea al conector LINE y utilizarlo
simultáneamente con un micrófono.
* El conector LINE es una entrada monoaural.
Mando [REVERB/ECHO]
* Los mandos del panel superior afectan tanto al
conector MIC como al conector LINE.
Si desea ajustar el volumen del micrófono y
del dispositivo de nivel de línea por separado,
use los mandos del dispositivo de nivel de
línea para ajustar su volumen.
Cambie la posición de este mando
para alternar entre los efectos de
reverberación y eco.
La posición del mando determina la
profundidad del efecto.
Mando [VOLUME]
Mando [LOW]
Ajusta el volumen.
Ajusta el volumen de la gama
de frecuencias baja.
Mando [MIDDLE]
Ajusta el volumen de la gama
de frecuencias media.
Mando [HIGH]
Ajusta el volumen de la gama
de frecuencias alta.
Conector i-CUBE LINK/STEREO AUX IN (doble función):
Interruptor [POWER]
Conector DC IN
Apaga y enciende la unidad.
Conecte aquí el adaptador de
CA incluido.
* Utilice únicamente el adaptador de CA incluido. El uso
de otro adaptador de CA
puede producir deficiencias
de funcionamiento.
Terminal de toma de tierra
i-CUBE LINK
Consulte la hoja independiente “Terminal de masa”.
Si utiliza el mini cable incluido (4 polos) para conectar su iPad/
iPhone, podrá utilizar la función i-CUBE LINK.
STEREO AUX IN
NOTA
Utilice el mini cable (4 polos) incluido o un mini cable estéreo
disponible en tiendas para conectar aquí su reproductor de audio
digital o iPad/iPhone.
Encendido y apagado
Para evitar deficiencias de funcionamiento y
fallos en los equipos, baje siempre el volumen
y apague todas las unidades antes de realizar
cualquier conexión.
• Una vez establecidas correctamente todas las conexiones, siga este procedimiento para encender el equipo.
Si lo enciende en el orden incorrecto, podría causar deficiencias de funcionamiento o fallos.
Al encender el equipo:
Al apagar el equipo:
Encienda CUBE Lite MONITOR en último lugar.
Apague CUBE Lite MONITOR en primer lugar.
Mando [VOLUME]
• Esta unidad está equipada con un circuito de protección. Después del encendido, es necesario esperar unos segundos para que
la unidad funcione con normalidad.
Ajusta el volumen de la entrada del dispositivo conectado.
Uso de i-CUBE LINK
“i-CUBE LINK” es una función que permite utilizar CUBE Lite MONITOR simultáneamente para una entrada AUX IN convencional y como interfaz de audio para un iPad/iPhone
si dicho iPad/iPhone se conecta con el mini cable incluido (4 polos).
Aplicación de
iPad/iPhone
Salida de audio
(sonido)
A continuación puede ver algunos ejemplos para aprovechar esta función:
• Grabar audio de un dispositivo de nivel de línea o micrófono usando una aplicación
de iPad/iPhone y, a continuación, reproducirlo
• Emitir el sonido del dispositivo de nivel de línea o micrófono después de utilizar una
aplicación de iPad/iPhone para aplicarle efectos
El sonido entrará desde
el iPad/iPhone a CUBE
Lite MONITOR.
Para seleccionar el Modo directo
1. Mantenga presionado el interruptor de modo y pulse el
interruptor [POWER] para encender la alimentación de
CUBE Lite MONITOR.
* Si solo desea reproducir el sonido introducido en CUBE Lite MONITOR después de
haber pasado por el iPad/iPhone, baje al mínimo el mando [VOLUME] del panel
superior.
Salida estéreo
Puede seleccionar uno de los dos tipos de sonido siguientes para enviar al iPad/iPhone.
* Aunque la entrada sea estéreo, se enviará como monoaural.
Salida de
audio (sonido)
Modo de línea
(configuración
predeterminada)
Se enviará el mismo sonido que se escucha desde los
altavoces de CUBE Lite MONITOR.
Modo directo
El sonido que entra en los conectores STEREO/MIC se enviará
sin modificación.
El sonido que entra por los conectores STEREO/MIC se envía
desde CUBE Lite MONITOR al iPad/iPhone.
Para regresar al modo de línea, apague CUBE Lite MONITOR y vuelva
a encenderlo.
Para obtener información pormenorizada sobre i-CUBE LINK y las aplicaciones
de iPhone/iPad que puede utilizar con i-CUBE LINK, consulte la página web de
Roland.
http://www.roland.com/
Especificaciones
Pasador de guía
Puede conectar aquí un cable (disponible en
tiendas) para sujetar CUBE Lite MONITOR.
Roland CUBE Lite MONITOR: amplificador de monitor
Potencia nominal de
salida
10 W (altavoces estéreo 3 W x 2 + altavoz de graves 4 W)
<MODO STEREO>
L (MONO), R: -20 dBu
Nivel de entrada
nominal (1 kHz)
<MODO MIC>
MIC: -40 dBu
LINE: -20 dBu
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN: -10 dBu
Altavoces
7,5 cm (3 pulg.) x 3
Controles
Interruptor POWER
Interruptor de modo (STEREO/MIC)
Mando VOLUME
Mando LOW
Mando MIDDLE
Mando HIGH
Mando REVERB/ECHO
<i-CUBE LINK/STEREO AUX IN>
Mando VOLUME
Indicador
Modo (STEREO/MIC)
Conectores
Conector L (MONO)/MIC: tipo telefónico de 1/4 pulgadas
Conector R/LINE: tipo telefónico de 1/4 pulgadas
Conector i-CUBE LINK/STEREO AUX IN: tipo telefónico en
miniatura de 4 polos
Conector PHONES: tipo telefónico en miniatura estéreo
Conector DC IN
Fuente de alimentación Adaptador de CA (5,7 V CC)
Consumo eléctrico
1000 mA
Dimensiones
250 (ancho) x 147 (fondo) x 135 (alto) mm
9-7/8 (ancho) x 5-13/16 (fondo) x 5-3/8 (alto) pulgadas
Peso
1,7 kg/3 lbs 12 oz (sin adaptador de CA)
Accesorios
Manual del usuario
Adaptador de CA
Mini cable (4 polos)
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Con el fin de mejorar el producto, las especificaciones y/o el aspecto de la unidad pueden
modificarse sin previo aviso.
* Para evitar daños no aplique una fuerza
excesiva sobre el pasador de guía.