Revista Guía de Managua
Transcripción
Revista Guía de Managua
Managua Área Nueva de Galerías M12- M18 JULIO 2016 • EDICIÓN 19 GUÍA DE MANAGUA Edición y Redacción: J.M. Muñoz Managua Concluye Julio, con un calendario de efemérides, masivamente celebradas. Retirada a Masaya, Día de la alegría, 19 de julio Fiesta nacional. Fue también el mes de dos eventos de relevancia económica: las XVII Feria de la Construcción y de la Vivienda en el Centro Olof Palme de Managua y EXPICA “EXPOSICIÓN PERMANENTE DEL ITSMO CENTROAMERICANO” donde se dan cita en las inmediaciones del popular barrio de ACAHUALINCA, mas de 150 empresas ,de Ganadería, Alimentación e Higiene animal, profesionales del sector e industrias afines, en un horario que va de 8 de la mañana a once de la noche. Es posible asistir a exhibiciones de Ganado bovino y equino , a conciertos y otros actos de animación para adultos y pequeños . Todos los días a partir de las ocho de la noche tiene lugar una corrida de toros . Se despide el mes en la capital con la Roza del Camino de su Santo Patrón, Santo Domingo de la calzada y la preparación de las fiestas mayores de Managua, que comienzan el 1 de Agosto. Managua Managua es una ciudad especial, más vehicular que peatonal, Carretera Norte, Sur, Masaya y Suburbana, enmarcan el área de esta peculiar metrópoli. La orientación se hace en base a los cuatro puntos cardinales, el lago y rotondas y establecimientos emblemáticos. La cuadra es la medida de longitud. En los desplazamientos, mejor utilizar vehículo propio o taxi (que son baratos). Los centros comerciales son la referencia social. Orientarse es fácil, cuestión de acostumbrarse. Secretaria de Dirección: Mariling Narváez Fotografía: J.M. Muñoz Departamento Comercial: Yurandir Benavides Diseño y Diagramación: UNITEC J.M. Muñoz Distribución y Administración: UNITEC CONTÁCTENOS: http://www.unitec.edu.ni/ Calle Principal Altamira, del BDF 1c. al norte, 75vrs. al oeste Managua,Nicaragua PBX: 2270-7633 Guía de Managua Digital www.anywaytravel.com.ni Sumario Corredor Turístico Central Compras en Managua Mercados Alimentación Gastronomía, Restaurantes León Masaya Granada Hoteles en Granada Mapa La noche de Managua Bares de Copas Galerías de arte Cultura y Ocio Fitness, Belleza & Spa Belleza Consejos Médicos Zona Infantil Hoteles Rent a Car Embajadas/Direcciones de Interés Cinematografía 4 6 10 11 15 20 22 24 26 28 31 33 34 36 37 38 40 41 43 46 48 50 Fachada Catedral de León CORREDOR TURÍSTICO CENTRAL La Guía de Managua incorpora a partir de hoy, la ciudad de León, al Corredor Turístico Central. No podría ser de otra manera. León, representa demasiado en la historia, la cultura, el arte, la vida política de Nicaragua y como ciudad colonial también en el ámbito turístico. Ampliamos pues, la franja territorial que va del pacífico al Cocibolca. León es la ciudad universitaria por excelencia, la sede colonial, históricamente más importante del país, la geografía humana de Rubén y la cuna de Nicaragua, junto a Granada. Lugar común de intelectuales, literatos y políticos. León ocupará siempre un espacio de honor en la vida urbana de Nicaragua. Junto a Managua, Masaya y Granada forma parte del eje, que concentra buena parte de los puntos de interés turístico del país. Desde el Pacífico al Puerto Salvador Allende, en el Lago Xolotlán y a las Isletas en el 4 Guía de Managua Cocibolca. Podemos acceder a dos ciudades coloniales, visitar el Volcán de Masaya, la Laguna de Apoyo, el Mirador de Catarina, el centro de Artesanías de Masaya, el Barrio Monimbó, Granada, las Isletas y hasta subir el cráter del Volcán Mombacho. Del tiempo disponible, depende que el recorrido dure dos días o se prolongue alguna fecha más. Las carreteras Managua-León y MasayaGranada, son las vías que te permitirán acceder a todos tus destinos. Destacamos que León y Granada, bien merecen un paseo a pie a Iglesias, Catedrales y Calles Peatonales. Las Isletas son otra visita obligada. En la Bahía de Asese se pueden tomar embarcaciones que nos acerquen a la Isla Zapatera y en el muelle de Granada, el ferri para Ometepe. En la carretera Granada-Nandaime, una pista te lleva a la base de subida al Volcán Mombacho. Aconsejamos utilizar los vehículos de la empresa, porque el recorrido de 5km de longitud, tiene una media de 40% de desnivel. Del 21 al 31 del pasado mes de Julio, tuvo lugar en la sede de ACAHUALINCA, la 23 edición de EXPICA. consolidada como las más importante feria de Ganado y empresas afines de Centroamérica. Este año, la concurrencia no defraudo. Esplendidos ejemplares de sementales de Brahman y espléndidos también los caballos de pura Raza Española exhibidos. La animación fue constante en el recinto, especialmente a últimas horas de la tarde y en la diaria corrida de toros. La novedad de este año fue la numerosa concurrencia de empresas de transporte, maquinaria, y materiales agrario auxiliar. Guía de Managua 5 COMPRAS Compras en Managua es sinónimo de buenos precios, oportunidades, seguridad y una oferta cada día más plural y diversa. En ropa las primeras marcas, van posicionándose en los Centros Comerciales y una serie de Plazas, estratégicamente ubicadas. Hay oportunidades atractivas en artesanía, pintura y esculturas locales (sobre todo en madera) bolsos y calzados empiezan a destacar con diseño y productos. 6 Guía de Managua La concentración de establecimientos mayoristas, boutiques, almacenes y restaurantes en los grandes centros al estilo americano, facilitan las compras y añaden un plus de seguridad en tus desplazamientos. Los amplios parkings vigilados agregan a un más comodidad y garantía. Galerías Santo Domingo es la dirección más aconsejable y el Centro Comercial más completo y moderno de la ciudad. Los horarios van de 10 am a 8 pm. Adjuntamos relación de los Centros y Boutiques más significativos. Centros comerciales Supermercado Porta´s “TODO EN UN MISMO LUGAR” Tel.: 22675357 • CETEL Villa Fontana 100 mt al lago. Galería Santo Domingo • 22765080 • Km 7 carretera a Masaya Multicentro Las Américas • 22777673 • Semáforos de Villa Progreso 1c. al Oeste Metrocentro • 22719450 • Paseo de la Unión Europea Plaza Inter • 22222611 • Frente a Hotel Crowne Plaza Managua C. Comercial Managua • 22773762 • Costado Noroeste de la Colonia Centroamérica Tiendas Ven y aprovecha las promociones este mes de Aniversario Boutique de ropa y accesorios para la mujer moderna Presenta revista y obtendrás el 15% de descuento. Plaza Portas; Módulo 10 • Tel.: 7504-6940 Tiendas Benetton. Centro comercial Metrocentro, Tel: 2271-9029. Centro comercial Multicentro, Galerías Santo Domingo. Italian fashion style, Italian soul. www.benetton.com Primera y única tienda en Nicaragua especializada en el mundo de la novias y vestidos de noche, XV años y cóctel. Renta de trajes para caballeros. Edificio Mia. De Monte de los Olivos, 2c al lago, teléfono 2277 5595. Actualmente somos 3 tiendas ubicadas en Metrocentro, todas esperan por tí y te invitan a que entres a un mundo de moda y glamour!! Metrocentro Planta Alta 22719103 Metrocentro / 2276 5014 Galerías Santo Domingo Boutique femenina especialidad en ropa de lino, con diseños actuales. Prendas de vestir de la más alta calidad, diseños exclusivos y accesorios de Moda Internacional, diseños de vanguardia. Tel: 2293-7239 www.mango.com Vanguardia en moda, al alcance de todos los bolsillos. Socializar la moda. Ese ha sido el éxito de la cadena española, líder mundial en ventas. Guía de Managua 7 Tiendas Marca americana icónica con 30 años de inspiración y tradición náutica. Gran rendimiento, color y estilo auténtico. Náutica te lleva al agua. Lunes a Sábado: 10:00 AM a 8:00 PM Domingo: 11:00 AM a 8:00 PM - Km 7 Carretera a Masaya, Centro Comercial Galerías Santo Domingo Managua, Nicaragua. - Tel (505) 2276-5080 Fax 9505) 2276-5085 Ropa exclusiva de la marca francesa Lacoste. Ubicación: NIVEL II Modulo: D-1-18 Alkyoni Fashion es un nuevo concepto hindú, novedoso y atractivo para todas las mujeres. Telf.: 2276-5001 Nos especializamos en ropa, calzado y accesorios importados de diferentes partes del mundo siempre dentro de un concepto casual, contemporáneo pero innovando continuamente al ritmo de la moda. Telf.: 2276-5048 Accesorios de la marca Victorinox y otros. Relojes. Telf.: 2276-5320 La marca global del joven, sexy y estilo de vida aventurero, con una completa linea de ropa y accesorios. Telf.: 2276-5358 Prendas de vestir de la marca Tommy Hilfiger. Moda clásica americana. Telf.: 2276-5349 Boutique exclusiva con prendas de vestir únicas y para cada una de sus clientes. Ofrece accesorios y calzado moderno que incluye la marca Melissa. Telf.: 22765264 / 87755500 DIMANI, joyería que es sinónimo de buen gusto y prestigio con la representación de más de 12 prestigiosas marcas de renombre mundial, con diseños clásicos y de vanguardia. Telf.: 22765315 Cristianas Closet es una tienda enfocada en la mujer moderna que gusta vestir bien y a la moda. En ella encontraras accesorios de Fantasía Fina, ropa Casual y Coctel. Con tallas desde XS hasta 3XL y una linea exclusiva de Jeans de marca. 2270-8210 Teléfonos: 2276 0740/ Distribuidores Autorizados de OnitsukaTiger, Sperry TopSider, Kenneth Cole, Lacoste, Diesel, Wrangler, Jessica Simpson, Vince Camuto y Chinese Laundry. 8 Guía de Managua Espacios Culturales Una de la librerías clásicas de Managua. Ficción, historia, sociología, literatura clásica y novedades. Un espacio cultural a conocer y visitar. Hay presentaciones de libros y otros eventos culturales. Pauta-man Pauta-man (leñador en miskito) Más de trescientas canciones compuestas en miskito y en espanõl. Ha viajado por Europa, México y Centroamérica, siempre acompañado de su guitarra. Bilwi es un lugar difícil para la música, pero ello no impide a Pauta-man hacer un tipo de música a medio camino entre lo étnico y el folk. La naturaleza siempre está presente como un elemento esencial en la cultura miskita. Pauta-man lo refleja en la mayor parte de sus canciones. Ecología, sentimiento y acordes de guitarra. Guía de Managua 9 MERCADOS 10 Los Mercados son una vieja y rica institución, de la cultura precolombina. Aztecas, Mayas y otras etnias centroamericanas, vendían ya sus productos agrícolas, carnes y frutas en el centro de los poblados, en el Tiangue. Los españoles trajeron también el hábito de los Mercados al aire libre, habituales en las plazas porticadas (para evitar la lluvia) de las ciudades y pueblos de España. El Mercado era el lugar, el escaparate y el epicentro de la vida en los burgos medievales. El primer punto de encuentro, el lugar donde convergían las calles, la brújula social. La conjunción de uno y otro concepto dió origen a los actuales mercados latinoamericanos a cielo abierto. La muestra más libre, multitudinaria y viva de la vida urbana en Mesoamérica. El Mercado es color y calor humano, una rosario de productos, de olores, de contrastes, de ruidos y de pregones de mercadería. La ciudad en su mejor versión, en vivo y en directo. Forman parte esencial de la vida urbana. Las clases populares compran aquí y los pequeños comerciantes se abastecen de madrugada de todo lo necesario para sus abarrotes y pulperías. Hasta aquí llegan mayoristas y productores con lo más fresco y los precios más económicos. No hay etiquetas, pero variedad y calidad sobran. Guía de Managua Managua, con un millón y medio de habitantes, reúne un amplio muestrario de Mercados populares, ubicados en los puntos más estratégicos. Te adjuntamos una relación de los cinco más emblemáticos: MERCADO MAYOREO, MERCADO IVAN MOTENEGRO, MERCADO ROBERTO HUEMBES, MERCADO ISRAEL LEWITES Y MERCADO ORIENTAL. El Oriental es punto y parte. El mayor Mercado abierto de Centroamérica. Millones de dólares, se comercializan aquí cada día: ropa, calzado, repuestos de automóviles, muebles, hogar, celulares, lo que busques. Todo el país está conectado con el Oriental. Visitalo si tienes ocasión. No te defraudará. Haste acompanãr de un Nica siempre, por seguridad. Los Mercados en Managua son también punto de partida y llegada, de las numerosas lineas de autobuses y transporte público, que conectan la capital, con el resto de los Departamentos del país. Incluso el tráfico interurbano de microbuses y transportistas locales, asume que los Mercados son destino preferente y referencia común para cualquier orientación en la ciudad. ALIMENTACIÓN Walmart y Pricesmart son los establecimientos mas concurridos, a la hora de llenar la cesta de la compra. En Pricesmart hay que tener tarjeta, pero los precios compensan. Las cadenas de Supermercados La Unión, La Colonia y Palí, son la alternativa mas común y mas cómoda, ya que están presentes en todos los centros comerciales y todos los puntos estratégicos. Modernos, limpios, (algunos como La Colonia con un bufete atractivo y económico) y completos, ofertan alimentación, frutas, lácteos, productos envasados , productos de importación y hornos de pan. Los Cinco Grandes Mercados de la capital , son también punto de encuentro de las compras populares y abastecimiento capitalino. Todo tipo de productos incluidos los perecederos y por precio sin duda, los mas asequibles. Guía de Managua 11 Deportes El deporte está en auge, en todas sus variantes, es actividad en alza, con más adeptos cada día en cualquier latitud: Golf, Tenis, Natación, Ciclo-turismo, Fitness, tienen aquí su espacio. Hoteles y Club. Adjuntamos relación de lugares donde puedes ejercitarlos, aunque no seas socio ni estés alojado en el hotel. La ventaja de Managua, es que puedes practicar cualquier deporte, al aire libre a lo largo de todo el año, siempre evitando las horas del medio día, donde calor y humedad, son una mala combinación. Donde nadar • HOTEL BEST WESTERN LAS MERCEDES • Todo el día, costo de US$ 10 / US$ 8 consumibles1 pax. • HOTEL SEMINOLE • Membresía US$ 23.00 ya con impuesto, se paga mensual y se tiene derecho a: piscina, gimnasio y sauna Toda la semana US$ 15:00 dólares + IVA consumibles 1 pax Teléfono: 22700061 • HOTEL HEXX • US$ 11 dólares impuestos incluidos Todos los días de 10:00 am a 5:00 pm Teléfono: 22489400 • HOTEL BARCELO MANAGUA • US$ 12.00 x pax, no consumible Todos los días de 10:00 am a 5:00pm Teléfono: 22809810 • HOTEL HILTON PRINCES • US$20.00 dólares consumibles por pax Todos los días de 8:00am a 9:00 pm Teléfono: 22555777 Cicloturismo La bicicleta está cada día más de moda. En ciudades y en plena naturaleza. El cicloturismo se extiende cada día más, como una variable del turismo activo, en todos los países. Nicaragua ofrece unas posibilidades excepcionales en este ámbito. Algunas casas comerciales como Specialized, organizan excursiones, concentraciones y eventos conectados al turismo. Anyway oferta también excursiones, donde pone a tu disposición toda la logística necesaria: bicicleta, transporte, catering, etc. 12 Guía de Managua Golf • NEJAPA GOLF & COUNTRY CLUB • Km 11 1/2 Carretera a Masaya, 1era entrada a Esquipulas 600 Metros este, 1c norte, 2 Km este, Managua Teléfono: 8739 6302 Para quienes no son socios, pagan como turistas por: Green Fee US$ 87 x pax por 18 hoyos Green Fee US$ 41 x pax por 9 hoyos Alquiler de Carrito US$ 20 Guía de Managua 13 Fútbol Todo a punto en Brasil, para el inicio del espectáculo deportivo, mas importante del mundo. Las olimpiadas tienen lugar en un país de AMERICA LATINA por primera vez en la historia. Las convulsiones políticas en Brasil, han restado protagonismo , a la oficialización del evento e impacto mediático a unos juegos amenazados por el zika y hasta por el terrorismo, como hemos visto con las recientes detenciones . El escandalo de los dopajes de los atletas rusos , tampoco ha sido , valga el juego de palabras, positivos. Cabe esperar, que una vez iniciadas, todos estos temas se olviden y atletas y deportes nos brinden un mes de alegrías y records. En el ámbito del futbol, los grandes de Europa calientan motores y preparan la temporada con una precampaña de torneos y amistosos. Bayer, United, City, Madrid y Barca, ponen a punto sus sistemas tacticos y afinan su preparación deportiva de cara a 2016-2017 . No ha habido fichajes sorpresa ni incorporaciones espectaculares en los equipos punteros. El techo de fichajes, lo ha roto la incorporación de Higuaín a la Juventus, por noventa millones de euros y el francés Pogba, sigue deshojando la margarita de su futuro inmediato, aunque todo apunta a que Mourinho se hará finalmente con sus servicios para el Manchester United. 14 Guía de Managua GASTRONOMÍA La cocina de Managua es por encima de todo una cocina local, al gusto nicaragüense. La oferta, variada, se adapta a todos los bolsillos. Hay para todos los gustos y categorías. Comiderías de barrio, locales de fritanga, buffets económicos y una amplia gama de establecimientos orientales, españoles, italianos, árabes, americanos, mexicanos, cubanos, vegetarianos, etc. Hoteles como Barceló, Intercontinental, Seminole y Holiday Inn, compiten en precios y calidad, con menús y buffets muy elaborados y a precios competitivos con el restaurante convencional. La carne en Managua es generalmente de calidad. Los vegetales, el arroz y los frijoles en todas sus variantes (molidos, fritos, etc.) están presentes siempre como acompañamiento en todas las cartas. El pollo es también parte esencial de la mesa, del país. El Gallo Pinto, Los Nacatamales, El Baho, El Indio Viejo, El Cabayo Bayo y algunas variedades de queso (excesivamente saladas para el gusto Europeo) constituyen los platos más típicos. Churrasco y Puyazo, las carnes estrella. En general el nicaragüense prefiere su cocina, sus hábitos y tradiciones y a regañadientes acepta lo que llega de fuera (hamburguesa y hot dog aparte). Destacan en Managua tres zonas por número y calidad de locales: Galerías Santo Domingo, Zona Hippo’s y Puerto Salvador Allende. El servicio es generalmente muy agradable y los precios todavía están unos escalones por debajo del resto de países de Centroamérica. La Guía de Managua elabora en estos momentos una relación de los mejores restaurantes de la ciudad en función de cuatro parámetros: cocina, higiene, precio y servicio. En las próximas fechas estará a disposición de nuestros lectores. El pescado no tiene relevancia en la gastronomía pinolera. Los camarones y la langosta si, pero demasiados empanizados y fritos, no hay costumbre de cocinarlos con un hervor, que es cuando ofrecen toda su plenitud de sabor y textura. Guía de Managua 15 Restaurantes Carnes San Juan de la Selva • 2277-3055 • Rotonda Centroamérica 1/2 c Sur. Don Parrillón • 2270-0471 • Zona Hippos 2c al Sur. El Churrasco • 2276-5448 • Galerías Sto. Domingo. – Zona Viva Don Cándido • 2277-2485 • Los Robles, de donde fue el Chamán 75 vrs al sur. La Plancha • 2268-2197 • Estatua de Montoya 4 1/2c Abajo. La Finca • 8882-1134 • Esquina Nor-Este Rotonda el Periodista. Los Ranchos • 2266-0526 • Barrio Altagracia km 3 1/2 carretera sur | Montoya 3 c al Oeste. El Churrasco • 2266-6661 • Rotonda El Güegüense en Plaza España. Pullazo • 2278-7206 • Altamira de la Vicky 2 1/2c al Sur. La Casa del árbol • 2278-0933 • Del Club Terraza 500mts al sur, Villa Fontana Sur. Picanha Buffet Brasileiro • 22788648 • Del club terraza 3c arriba 1/2c al sur. Mariscos El Muelle • 2278-0056 • Hotel Intercontinental Metrocentro 1 1/2 c Arriba. Summer • 2278-0045 • Los Robles, Antiguo Chamán 1c Arriba. Marea Alta • 2278-6906 • Centro Comercial Galerías Sto. Domingo. – Z.V. Piratas • 2278-3817 • Los Robles, Avenida Principal. Mr. Fish • Semáforos BDF Altamira, 1/2 c. al norte, mano izquierda. Majava • 2249-4015 • Semáforos Larreynaga 20 vrs al Este. COCINA MEDITERRÁNEA DE INFLUENCIA ORIENTAL PARA UN LOCAL ACOGEDOR Y LIMPIO UBICADO EN EL CENTRO DE MANAGUA, ANTERIORMENTE UBICADO EN GALERÍAS SANTO DOMINGO, ESTE RESTAURANTE DE FUSIÓN, TIENE UNA CARTA BREVE Y MUY CUIDADA CON PRECIOS ASEQUIBLES, QUE VAN DE CINCO A DOCE DÓLARES, SEGÚN ELECCIÓN. DESTACAMOS UN EXCELENTE KEBAB Y UN HUMUS CASERO, EQUILIBRADO EN LAS DÓSIS DE SAL Y ACEITE. LOS POSTRES ORIENTALES SON OTRO CAPÍTULO A DESTACAR. 16 Guía de Managua Restaurantes Estilo americano Hippos Grill Tavern • 22671346 • Los Robles, Hotel Seminole 50 vrs al sur. Zona Hippos. Buffalo Wings • 2276-5355 • Galerías Sto. Domingo. Z.Viva Woodys • 2278-6804 • Centro Camino de Oriente, frente a Cines Alhambra La Crema Batida • 2277-2517 • Camino de Oriente. Café - Restaurante La Casa del Café • 2278-2081 • Altamira, de librería Minerva 1.5 c al Sur. Mama Quilla • 2279-8325 • C. Masaya Km 12.6 Plaza Veracruz. El Coche 8459 • 8459 2998 • Hotel Seminole 3c. al Sur Típica Casa de los Mejía Godoy • 2254-5168 • Costado Oeste del Hotel Crowne Plaza. La Cocina de Doña Haydee • 2270-6100 • Carretera a Masaya km. 4 ½, 71 Paseo de la Unión Europea. Mi Viejo Ranchito • 2279-0955 • Km 17.5 carretera a Masaya. Rancho Buena Vista • 2220-1442 • Km 7 1/2 Carret. Sur Fte. a Centro Cultural Brasil. La Cabañita • 2279-5660 • Km 15.5 Carretera Masaya. Las Chimeneas • 2254-5819 • Linda Vista Norte Semáforos Linda Vista 200 m al Norte. Cadenas Pollo Estella • 1-800-1000 • Esquina Opuesta donde fue el Banic. Tip Top • 2278-2719 • Rotonda Universitaria, 1c al norte 1 1/2c al oeste. Papa John’s • 2276-5000 • Centro Comercial Galerías Santo Domingo-Zona Viva. Go Green • 2271-9171 • Area Food Court, Metrocentro. Managua, Nicaragua. Pollo Campero • 2278-7676 • Food Court, Multicentro las Américas. Sushi Itto • 2244-3000 • Centro Corporativo Norte en Carretera Norte Mc Donalds • 2278-1252 • Costado Sur Rotonda el Güegüense 20 Vrs al Sur. Pizza Hut • 2278-5825 • Semáforos Enitel Villa Fontana 250 m arriba Burger king • 2220-3654 • Entrada Galerías Santo Domingo, Carretera a Masaya. Rostipollos • 2278-9898 • Villa Fontana Fte Lotería Nac. PESCADOS, MARISCOS FRESCOS Y CONGELADOS LANGOSTAS • FILETES DE PESCADOS • CAMARONES • SALMÓN AHUMADO NÚMERO 1 DE MANAGUA EN PESCADOS Y MARISCOS 2267-2747 / 2267-2011 • Camino de Oriente Mod. C-9 • Managua, Nicaragua 8238-0240 • Villa Fontana, Plaza Fontana Guía de Managua 17 T&B aunténtica cocina italiana • Hotel Seminole, 1c. al sur, 30vrs al oeste.• Tel.: 2270-0300 • Vegetariana Ola Verde • 22762652 • Carretera Masaya km 8 primera entrada a Las Colinas, 70 m arriba. Green House • 22937367 • De la Lotería 300 m al oeste. Zacate Limón • 22550504 • El tiangue, Módulo 2 del Club Terraza 300 m arriba. Green & Grill • 22772951 • Km. 4.5 Carret. a Masaya, del Rest. Tip-Top, 2c. al oeste, #25. Españoles La casa de los Noguera • 2278-2506 • Avenida Principal Los Robles. La Tasca de Kiko • 2277-4932 • Funeraria Monte de los Olivos | 1c al Este, Casa #6 Rincón Español • 22663843 • Bo. Nueva Reforma Bomberos 2c al Oe. Cubanos La bodeguita • Km. 4,5 Carretera a Masaya, Managua. Italianos La Cueva del Buzo • 2265-8336 • Carret. sur km 13, 100 m al sur, 100 m. al este. Restaurante Italiano T&B • 2270-0300 • Hotel Seminole, 1c. al sur, 30vrs al oeste. Mamma Mia • 2276-5403 • Zona Viva, Galerías Santo Domingo. Italianissimo • 2293-5045 • Plaza Viejo Santo Domingo. Santo Domingo. La Piazzetta • 2277-1405 • Portón Claro Villa Fontana 1c arriba, 1 1/2 al lago. Da Maurizio • 2293-9912 • Semáforos Enitel Villa Fontana 3 c al Lago. Valenti´s Pizza • 2251-2828 • De Funeraria Monte Los olivos, 1 cuadra al sur. Da Raquel Pizzeria • 2279-6535 • Km 14 1/2 C. Masaya 200 m a Ticuantepe. Cocina internacional Bistro Layha • 22673170 • Planes de Altamira 1ra Etapa, de Pro Nicaragua 1 c al Sureste. La Fontana • 2280-9810 • Hotel Barceló Managua Factory Steak & Lobster • 2276-8989 • Hotel Intercontinental Metrocentro. La Marsellaise • 2277-0224 • Los Robles; Calle Principal. Porter house Steak • 2276-1264 • Km. 8 C. a Masaya, Primera Entrada de las Colinas 200 m al Norte. Restaurante Galería Hotel Seminole • 2270-0061 • Casa del Kebab • 2276-5439 • Altamira, de la Vicky 125 m abajo. 18 Guía de Managua Restaurantes Pisco • 75357486 • Rept. Los Robles. Del parque de Cuba 1c al sur y 1/2 al oeste. Frente Embajada de Chile La Caserolle • 22658265 • Km 13.8 Carretera Sur. María Bonita • 22704326 • De la Vicky 1c abajo. Intermezzo del Bosque • 22711428 • Colegio Centroamérica 5 km al Sur. Floridita • 22719150 • Food Court Metrocentro. Pia Bistro • 22760571 • Centro Comercial Galerías Santo Domingo-Zona Viva. Pastelerías Don Pan Margarita La Granja Brisson 22499815 • 22760668 22771723 22761493 22780817 Boutique de alimentación Bavaria Delikatessen • Embutidos y quesos de importación, cortes de carne de excelente calidad, vinos, mermeladas, etc. • 2276-0812 • Plaza Stop & Go, Km 8 1/4 C. Masaya. Casa Mediterránea • Productos Italianos en general, vinos. • 2276-1755 • c Masaya Km 9.5 frente a 3ra Entrada Las Colinas. El Deli • Quesos de Importación • 22762604 • Plaza Mayor, 2da. Entrada Las Colinas 25 vrs al este. Wine Store • La mejor tienda de vinos de Managua, amplio surtido, denominaciones de origen, escaparate por países y precios competitivos • 2277-2435 • Camino de Oriente, Módulo C-7 y C-8 El Salmón Pescados y mariscos frescos y congelados. Variedad, buen servicio y excelente atención al cliente. • 2267-2747 • Camino de Oriente, esquina opuesta a Edificio INISER. Don Pan • Cadena de panaderías, con establecimientos que incluyen la opción de un menús del día a precios económicos. Todas las especialidades de pan, tartas y ensaladas. Guía de Managua LAS COLINAS 2DA ENTRADA, PLAZA MAYOR, 2DA ETAPA #5 / 2293-8730 19 León Santiago de los Caballeros de León, mas de 200 mil habitantes y cabeceras del departamento del mismo nombre 90 km al noroeste de Managua, fue fundada el 19 de junio de 1524 frente al lago y a la sombra del Mombacho en el lugar donde se ubican actualmente las ruinas de León Viejo. Hasta el nombramiento de Managua como capital , rivalizo con Granada por la capitalidad. A raiz de una erupción del volcan, en 1610 , se traslado la ciudad en la actual emplazamiento. Sede colonial, turística y universitaria con una amplia tradición histórica y cultural. MONUMENTOS: la catedral, la tumba de ruben Dario y otros hombres ilustres como Salomon DE LA SELVA , ALFONSO CORTES, MIGUE LA RREYNAGA Y el musico JOSE DE LA CRUZ MENA , RUINAS DE LEON VIEJO Y PALACIO MUNICIPAL 20 Guía de Managua IGLESIAS: SUTIAVA, SAN FRANCISCO, LA MERCED, SANTA FE, SAN JUAN, SAN FELIPE, EL CALVARIO, ENTRE OTRAS. RESTAURANTES: EL CONVENTO, EL SESTEO, AZUL, COCINARTE, EL PUENTE , CANA BRAVHA HOTELES: EL CONVENTO, LAS MERCEDES , PERLA , EUROPA, EL AZUL, LOS BALCONES DE LEON ,LA PAZ DE LUNA Y LA POSADA DE DOCTOR Es de visita obligada el singular museo de mitos y leyendas que recoge en diferentes estancias un recorrido de significado a través de los personajes mas relevantes de las leyendas nicaragüenses. Guía de Managua 21 Masaya Cráter de Volcán Masaya Imagen nocturna A medio camino entre Managua y Granada, a 29 kms de la capital, se encuentra Masaya, (160,000 habitantes) capital del departamento del mismo nombre, el menos extenso y más poblado del país. Su mercado de artesanías es de obligada visita. El barrio de Monimbo y su tipismo indígena es otra referencia. Masaya es una ciudad rica en historia, en tipismo, en artesania, en folcklore y en cultura, vinculada siempre a las convulsiones, guerras, y hechos determinantes, en la historia del país. Museos: DAVILA BOLAÑOS, MERCADO DE ARTESANÍA Y CENTRO DEL FOLCKLORE. Restaurantes Emblemáticos: La Nata: Fritanga y Cocina Típica y La Plazita, 22 Guía de Managua comida típica nicaragüense. El Paraje, cocina de calidad, Cordero a la Espalda, Venado, etc. Monimbó: Centro Indígena de Artesanía. Máscaras, Talabartería, Cueros, Bolsos, Carteras, etc. Eventos festivos-folcklóricos mas importantes: Alcalde de Vara. Toro venado. Artesanía de Masaya Fiesta de los Aguizotes. Musicas de marimbas. (noviembre diciembre) Fiesta de la marimba. y En el entorno podemos visitar una serie de lugares de elevado interés turístico. Volcán Masaya: Varias erupciones y emisiones de magma de los volcanes Masaya y Nindirí, ha configurado el cráter actual (500 mts de ancho y 200 mts de profundidad) presidido por la cruz del fraile Mercedario Bobadilla, que veía en la lava ardiente de caldera, la boca del infierno. En los accesos al volcán puedes hacer un recorrido por el área de explicación de las actividades volcánicas de la zona. Laguna de Apoyo: Gigantesco cráter volcánico con una circunferencia de 6 kms y 200 mts de profundidad convertido en laguna paradisíaca, en medio de bosques semi-tropicales, senderos de trekking, pequeños hoteles y restaurantes típicos. La Laguna se consolida cada día más como un destino turístico privilegiado para Nicaragüenses y turistas. A 30 kms apenas de Managua, hoteles, resorts y restaurantes se van posicionando en las laderas de este bello enclave donde además puedes bañarte, pescar y pasear. Laguna de Masaya: De origen igualmente volcánico, conocida como laguna de Nindirí. 9 kms de longitud y 2.4 kms de anchura. Balcón de Catarina: Unos de los enclaves más visitados del país. La incomparable vista sobre la laguna de Apoyo lo justifican plenamente. El pueblecito es una colorida muestra de viveros de flores y plantas. Comer en Catarina Mi Viejo Ranchito • 2558 0473 - 8991 3722 • Km 39 ½ carretera Masaya-Catarina. Guía de Managua 23 Granada Granada (108,000 habitantes) es una de las ciudades coloniales más bellas, de América Latina junto a Antigua (Guatemala), Cartagena de Indias (Colombia), Cuzco (Perú), Quito (Ecuador). Sin duda la más Andaluza de todas. Sus colores, su arquitectura, sus verjas, sus patios, sus tejados árabes nos remiten siempre al sur de España, a Andalucía, a pueblos de la costa (Puerto de Santa María) o del interior (Medina-Sidonia, Osuna). Casas de una planta, donde la belleza se disfruta de puertas adentro, lejos del calor y la luz cegadora del mediodía como en la cultura de Oriente. Saqueada una y otra vez por Piratas y Filibusteros , nunca perdió su compostura, su identidad. La Catedral, la Pólvora, las Iglesias siguen ahí como hace siglos dominando la Urbe y compartiendo espacio con las casonas rehabilitadas y los hoteles para turistas. A lo largo de la Calzada Peatonal que 24 Guía de Managua va desde la Catedral hasta el lago, hay un amplio muestrario de restaurantes de todo tipo que sirven comida a cualquier hora, con diferentes menús y especialidades Nicas, Mexicanas, Americanas y Españolas. Adjuntamos relación de los más interesantes. Restaurantes en Granada Restaurante El Tercer Ojo • 2552-6451 • Calle La Calzada, De la Catedral, 1½ C. al lago. Café de arte • 2252-6461 • Del parque central, 1c al lago, 1/2 c al norte. Desayuno - Almuerzo - Cena / Batidos y póstres Pizzería Monna Lisa • 2552-8187 • Calle la Calzada Esc. Carlos Bravo 30 vrs al E. Pizzas y Pastas The Garden Café • 2552-8582 • Parque central, 1c al Este. Cocina nica - americana - postres - souveniers. Restaurante El Zaguán • 2552-2522 • Detrás de la Catedral de Granada. • Un clásico en carnes Espressonista • 2552-4325 • Calle Real Xalteva no. 609 • Cocina internacional de calidad Café de los sueños • 8324-2913 • Calle la Calzada, del parque central 3.5 c al lago. Cocina mediterránea, francesa y vegetariana. Rest. Andalucía • 8634-4824 / 5777-1008 • Iglesia San Francisco 1/2c al sur. Cocina oriental y española Kedeke • 8573-8161 • Calle La Calzada 2 1/2c al lago. Cocina española. Menú del día. Espacios culturales Fundación Casa de los Tres Mundos • 2252 4176 • Frente a la antigua Plaza de los Leones. Centro Cultural Antiguo Convento San Francisco • 2252 5535 • De Catedral 1 c. al Norte, 1 c. al Este. Granada, Nicaragua. En Fundación Casa de los Tres Mundos, se realizan exposiciones, ciclos de conferencias y diversas actividades culturales. En el Centro Cultural Antiguo Convento de San Francisco, acaban de concluir la reforma y en breve abrirán el museo al público. Guía de Managua 25 Hotel Patio de la Malinche - Granada Al margen de los hoteles de siempre, en los últimos años se han incorporado, al mercado del alojamiento en Granada numerosos hoteles boutique en casas coloniales rehabilitados. Son establecimientos llenos de encantos de 10 a 15 habitaciones con bellos patios interiores y áreas de descanso, piscinas o piletas. Hoteles en Granada Hotel Colonial • 2552-7299 Real La Merced • 2552-2824 Hotel Plaza Colón • 2552-8489 Hotel Granada • 2552-6990 Hotel Darío • 2552-3400 Hotel Antigua Estación • 2552-9001 Hotel la Bocona • 2552-2888 Hotel La Pérgola • 2552-4221 La Gran Francia • 2552-6002 Hotel Corazón • 2552-8852 Hotel Alhambra • 2552 4486 Hotel Patio de la Malinche Calle El Caimito, de Alcaldia 2 1/2 c. al Lago, 44100 Granada, Nicaragua Tour Operadora PACHAMAMA Travel and Adventure • Tel: +505- 8899-8053 • Calle La Calzada, costado este Colegio Carlos A. Bravo 26 Guía de Managua Hotel La Pérgola - Granada Guía de Managua 27 1 2 3 4 A 5 Laguna de Acahualinca 6 7 MANA Malecón Plaza Mercado Oriental II Delicias del volga Monzeñor Lezcano Estatua de Monzeñor Lezcano El Munich Laguna de Asososca lende Pis ta B lvador Al Paseo Sa León 93 km Chinandega 132 km Guasaule 207 km Batahola Sur Estadio Cranshaw Montoya Calle C 19 de Julio Gancho de Camino Calle 27 de Mayo Bolonia Alemania Zele dón Italia Laguna de Tiscapa Plaza España cre Rotonda El Gueguense l Re ta E Rotonda El Periodista Belmonte H Pis is Res Bertha Calderón a Ne jap Carr etera de os Alt cia Ha Monte España UAM Villa Fontana UNAN K M 28 P rd Jean Bouleva Club El Terraza Diriamba 33 km Rivas 111 km San Juan del Sur 141 km 1 a Rotonda Universitaria Zon as Pista Suburbana Planes de Altamira M Mercado San Judas Lomas de San Juan a na Lomas de Monserrat a rba México er bu ida n Ave et Sur Oficentro Pista de la UN AN Reparto San Patricio Su Los Ro rr ta Entrada a San Isidro Pis Rotond Santo Dom Rotonda Rubén Darío Ca San Judas I Catedral Metropolitana Reparto San Juan la UNAN Biblioteca Nacional Cruz Azul UCA Pista de la ta de Plaza Caracol Colonia del Periodista ia tenc Bautista Militar ur 7S Laguna de Nejapa Ciud Mirador Tiscapa Japón o Tiscapa Francia Pis Mercado Bóer Velez Paiz Rotonda Plaza Inter olón Altagracia Estados Unidos Carlos R. Huembes G min Mercado Oriental Estadio Nacional Pista de la UNAN Piedrecitas enja Palacio Nacional Carretera Norte lívar Lenin Fonseca E Catedral Hacia Estatua Montoya La Refinería D Valle Dorado mo l Plo ta de Cues Cementerio General Teatro Nacional El Arbolito Avenida Bo Santa Ana Las Brisas Linda Vista C L 10 LAGO DE MANAG Colonia Morazán J 9 Acahualinca B F 8 2 3 4 Managua Guía de Managua 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AGUA 15 16 17 18 19 20 GUA (XOLOTLAN) A B Carretera Norte Santa Rosa Contiguo a Parmalat Sebaco 90 km Matagalpa 120 km El Dancing Siemens Rotonda Bello Horizonte Pista Larreynaga dad Jardín Larreynaga C Carretera Norte D Alemán - Nicaraguense Bello Horizonte Rotonda Ave María ncia do Pis ta d ra de Rubenia lM ayo reo Do e la El Soli sta F Mercado Iván Montenegro ta obles na Contiguo a Palí Rubenia Mercado Roberto Huembes G Pis o and l Ob ue l Mig arde aC E dar El Dorado Pi da mingo Mercado Mayoreo Cementerio Las Américas Oriental iste Res idad ta Pis la de Jardines de Veracruz Bosques de Altamira o H La Mascota Manolo Morales Peralta La Vicky na Rosa Altamira D Este C.C Managua I ay Reparto Schick a Hospital Central Managua Colonia Centroamerica M J Rotonda Jean Paul Genie Reparto Schick 3 Puntaldia nie n Paul Ge Tiangue K Galerías Santo Domingo Plaza Familiar a er et rr Ca M as a ay Altos de Santo Domingo 11 12 L a Cementerio Sierras de Paz da tra s en ina ra ol 1e as C Las Colinas L da tra as en lin a Co d 2 as L Metropolitano da tra as en lin ra Co 3e as L M Masaya 26.01 km Granada 41.5 km 13 14 15 16 17 18 19 20 Iconografia / Iconography Hospitales / Hospitals Policía / Police Sitios Turísticos / Tourist spots Centros Comerciales / Shopping Mall Mercados / Market Embajadas / Embassies Guía de Managua 29 JUGOS Y SMOOTHIES Son lugares donde aprovechando la excelente calidad de la fruta en el país (papaya, coco, mango, guayaba, banano, naranja, aguacate etc.) se comercializan todo tipo de jugos, batidos, y smoothies naturales. Es la manera ideal de combatir el calor y desde luego las más recomendables. Su ubicación se concentra en áreas de centros comerciales, zona de Los Robles y Altamira. Habitualmente en todos los restaurantes se ofrece con la comida o menú del día el fruit punch o el fresco del día con dos o tres variedades de frutas diferentes (papaya, melón, sandia y naranja). Los establecimientos más habituales son: Siembras y Cosechas / Frutti Life. Batido de kiwi, banana y manzanas Ingredientes: • 1plátano maduro • 3 kiwis • 3 manzanas • 1/2 vaso de leche • Un poquito azúcar morena o miel al gusto 30 Guía de Managua Ponerlo todo en el vaso de la licuadora, agregar hielo al gusto y a triturar, hay que servirlo frío y a disfrutar porque está buenísimo. MÚSICA EN VIVO • TODAS LAS SEMANAS • PROMOCIONES 10 TOÑAS x C$300 • 2x1 PLATOS FUERTES • ALMUERZOS EJECUTIVOS C$130 PLAZA CARACOL, LOCAL 18, MANAGUA RESERVACIONES AL 2223-5353 • 8687-4624 LA NOCHE Divertida, segura y con un abanico de opciones sorprendentes. La peculiar configuración urbanística de Managua, hace que la cultura nicaragüense del ocio sea más parecida a la americana que a la europea y que la concentración de espacios y lugares para tomar una copa, cenar en una terraza, oír música o apurar la noche en una discoteca se de prioritariamente en Galerías y Centros Comerciales. Te aconsejamos Galerías Santo Domingo donde tienen de todo (bares, restaurantes, terrazas, discotecas y karaoke) y animación a cualquier hora. El Puerto Salvador Allende y a Zona Hippos con una elevada concentración de bares y restaurantes son otra posibilidad. Música en Vivo Capitán Morgan • Plaza Caracol. RESERVACIONES AL 2223-5353 • 8687-4624 Bar-Restaurante El Coctel Conchas Negras Esquina opuesta ALKE carretera a Masaya, pista Monseñor Obando.(505) 2278 2176 (505) 2252 40. María Bonita Calle Vía San Agustín, de La Vicky 1 ½ c. abajo. Telefax: 2700583. Diariamente música en vivo sin costo alguno. De lunes a jueves. La curva Los fines de semana música en vivo y concierto de artistas internacionales. No te perdás una nueva jam sesión en la curva. Plaza Inter 2c Al Sur Managua, Nicaragua Teléfonos: (505) 2226876 Fandango Es el único club en Managua que te ofrece 100% música salsa y otros ritmos tropicales y latinos del Tip-Top Carretera a Masaya (o de donde fue el Club Elite), 1 1/2 cuadras al Sur, frente Embajada Taiwan. Managua, Nic. Teléfono:8984 0494. Ruta Maya Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste. Tel: 2268 0698 Ron Kon Rolas Bar Tributo Rock con música en vivo. Zona Hippos, del rest. Piratas 2 cuadras al Sur. Tel:2299-0996 Guía de Managua 31 Sabor cubano en el corazon de Managua km 4.5 carretera a Masaya, Managua 32 Guía de Managua Plaza Caracol local 9, 2do nivel • Dress Code Reservaciones al 7606-9992 Discotecas Buddha Lounge • Plaza Caracol local 9, 2do nivel • Dress Code - Reservaciones al 7606-9992 Altabar • 22765276 • Centro Comercial Galerías Santo Domingo. Chamán • 22721873 • Del restaurante Tiscapa, 200 mts al Sur. El Caramanchel • 2266 8502 • De donde fue el Hosp. Militar 2 cuadras, 10 vrs abajo. Why Not • 7833 9946 • Altamira, Vicky 1 abajo 2 sur planta alta. Be • 18 2249 8134 • Rotonda Bello Horizonte. El Zol • 22525984 • Puerto Salvador Allende. Queens • Rotonda Bello Horizonte. Sport Bar Ring Side Casino Pharaos • Carretera Masaya, Multicentro Las Américas. Green Apple • 7833 9946 • Altamira, Vicky 1 abajo 2 sur. Karaokes El Karaoke • 8625 5223 • Zona Viva, Galerías Santo Domingo Music Town • Rotonda Centroamérica 300 m al sur. Legends • 8988 0321 • De donde fue la Vicky 1c abaio , 2 c al sur Claps • 8966 5542 • Col. Los Robles, de Farma Descuento 1/2 c al lago Bares de copas The Reef • 22765289 • Zona Viva, Galerías Santo Domingo Soho • 22765500 • Zona Viva, Galerías Santo Domingo Embassy • 2270 2913 • Del Hotel Seminole 1 1/2 c Al Sur Chill Out • 8698 6546 • De Monte los Olivos 1/2 c al lago. Guía de Managua 33 DE LA VICKY 1 C ABAJO 2 C AL SUR, PLANTA ALTA • ¡TE ESPERAMOS! Fusión • 2252 4232 • Los Robles, Pool 8, 50 m abajo. Fandango • Del Tip Top carretera a Masaya 400 vrs al sur | frente a la embajada Taiwan. Tom 3 • 2278 7932 • Frente a Pizza Valentis Los Robles. La Cantina • 8667 3796 • Antigua Vicky 1c al Oeste 2c al sur. Habana Vieja • 8278 0982 • De la Vicky 1c al Oeste. Chilly Willys • Plaza el progreso Veracruz, Km 14.4 Carretera Masaya. Bar Nejapas • 22543840 • Km 8 1/2 Carretera Sur, Contiguo a Sopas Nejapa. Antigua • 22781803 • Contiguo a Holiday Inn, Plaza Eclipse. Basil • 2276 0350 • Carretera a Masaya Km 9.5 Real Plaza. Bella Vista • 2280 9810 • Barceló Managua. Nau • 2276-8989 • Hotel Intercontinental Metrocentro. In the house • 22700578 • Los Robles atrás Hotel Princess 1C Al Sur. Mojitos Bar • 22786289 • Semáforos Monte de Los Olivos 1 1/2c Norte. Restaurante Conchas Negras-Lounge and bar • 22782176 • Esquina Opuesta MEFCA, Carretera a Masaya. Pista Monseñor Obando. Galerias de arte Galería Códice Espacio Cultural Pancasán Et #15 Hotel Colón 1c al sur, 2 1/2c al E, Managua, Nicaragua. Teléfono: 22672635 Alfonso Ximenez Air Studio Bo Altagracia Montoya 4 c al Sur. No.8 | Managua Teléfono: 22640467 34 Guía de Managua Galería Pleyades KM 4 1/2 carret. a Masaya Edificio BAC, Primer piso Managua, Nicaragua/ 2274 4114-2274 4115 Galería Josefina Dirección: Bolonia Emb Del Jap1⁄4N 50m Al Oe, Managua, Managua, Nicaragua Teléfono: 22660971 Galería Génesis Villa Fontana Norte Súper Portas 1c al E No. 88, Managua, Managua, Nicaragua Teléfono: 22784110 Cultura y Ocio Cinemateca • 22640749 • Contiguo al Canal 6 / Del canal 6 1/2 al lago. Palacio de la Cultura • 22224102 • Bo. Candelaria Palacio Nacional de Cultura. Alianza Francesa • 22672811 • Planes de Altamira Emb. de Mexico 1/2 c al Norte Teatro Rubén Darío • 22227426 • Frente al Malecón de Managua. Centro Cultural de España • 22760733 • 1er. entrada a Las Colinas, 7c arriba Casa de los Mejia Godoy • 22226110 • Costado Oeste, Hotel Crowne Plaza. Benpaka • 84003368 • Carret. a Masaya km 13.3 Escuela Nacional de Artes Plasticas- Rodrigo Peñalba • Edificio INC, Ruinas de Gran Hotel. Galería Huellas • 22684538 • Estación 2 de Policia, 5 1/2 c al Oeste. Epikentro • 22666783 • Esquina Norte del Canal 2, 1c al lago, 2 1/2 c. Al abajo. Galería Josefina • 22660971 • Bolonia, Embajada del Japón 50mt al Oeste. Galería Códice • 22672635 • Del Hotel Colón 1c al sur, 2 1/2c al este. Libros Literato • 2252 4347 • De los semáforos de plaza el sol, 4 1/2 cuadras al Sur. Hispamer • 22781210 • De la Rotonda Rubén Darío 1 c al Oeste, 1 c al Sur. Librería universal • • Sucursal centro comercial Multicentro Las Américas Módulo D-108 - Telf.:22768000 Ext. 7720/2277699. • Sucursal Galerías Galerías Santo Domingo - Telf:22768000 Ext 7420 / 22765110. • Sucursal Las Brisas CC Muticentro las brisas; contiguo a BDF Telf.: 22768000 EXT 7920 / 22256860. • Sucursal metrocentro; CC Metrocentro - Telf : 22719132. Cine Ubicadas en los centros comerciales las salas, cinematográficas se agrupan en áreas de 3-4 centros de exhibición de tamaño medio. Buenas condiciones acústicas y visuales en todos ellos. Cinemas Galerías • 22765064 • Centro Comercial Galerías Santo Domingo. Cinemas Plaza Inter • 22225122 • Centro Comercial Plaza Inter. Cinemark • 2271 9037 • Centro Comercial Metrocentro. Alhambra • 22787277 • Camino de Oriente. Alhambra Multicentro • 22777715 • Multicentro Las Américas, Bello Horizonte. 36 Guía de Managua Guía de Managua 37 Belleza y Spa Clinica One Medspa & yoga • 22787871- 22786817 • www.clinicaone.com Semáforos del club terraza 1c. arriba ½c. al lago. Mia Fashion • 22775595 • email: [email protected] Uñas Bellas Nicaragua • BDF Altamira 1c. arriba 20 vrs. al sur Paris Beauty Salón & Spa • Continuo a óptica visión en Bolonia • 22939219 - 58393162 Euphoria Salón & Spa • Frente a Portas, villa Fontana Norte • 22787773 - 83962913 Le Petit Salón • Semáforos del Club Terraza 1½c. al sur. • 22701005 Valeria Salón & Spa • Palí P de la H 2c. al Sur Group Conceptos Hair Designers Barbershop & Spa Sucursal • Managua Colonia los Robles, Monte de los Olivos 175 vrs. al lago. Eternal Juventud • Zenelia Arceda de Plaza el sol, 2 c. al sur, 80 vrs. al este, casa #5. Colonia los Robles • 22524290 - 89428858 Estelissimo Centro de belleza • Hotel Intercontinental Metrocentro 2c. arriba • 22675206-88751581 38 Guía de Managua DR. CARLOS JIRÓN C. Cirujano Maxilofacial ESPECIALISTA EN IMPLANTES [email protected] • 83805637 • León Nicaragua. Fitness BRENKAR Boutique • 8252 0052 • Semáforos de plaza el sol 1/2 C al sur. LA LIGA Body fitness center • 22650515 • Kilómetro 8 1/2 Carret Sur, Complejo Deportivo La Liga. Escuela de danza Espacio • 22666738 • Las Palmas Montoya 3 c al Oe 75vs. al N. Dorado´s Gimnasio • 22529015 • Rest. El Dorado Frente a Motel. OLYMPIC • 22643373 • Pista Refinería, Frente Entr H Lenín Fonseca CURVES • 22786129 • Km 7.5 Carret a Masaya, Plaza Familiar, Módulo 11 Gimnasio Altamira • 22705251 • Altamira D’Este Del Restaurante La Plancha # 2, 1c al Lago Academia Nicaragüense de la Danza • 2277 5557 • Avenida Universitaria Casimiro Sotelo Academia de Danza Ilusiones • 22784740 • Zona Hippos 1c al Sur, 1c al Oeste, 1c al Sur, 1c al Oeste Total Gym • 22787549 • Carretera Masaya Km 4.5 Pro Fitness • 22671464 • Contiguo A Marea Alta Zona Hippos Hércules • 2277 2159 • Reparto San Juan, Iglesia Santa Martha 1c al este, 1c al sur. Body Factory • Antiguo Cine Salinas, 2 c abajo 1 c al lago • 2250 8763. Guía de Managua 39 ¿Podemos prevenir el Cáncer de seno? En la actualidad a través de un examen de nuestra genética podemos saber si tenemos o no la probabilidad de padecer de cáncer de seno entre otros. Hemos visto en las noticias medidas muy extremas a las que han recurrido algunos artistas, como extirpar sus órganos con alto riesgo de cáncer, algo para muchos de nosotros tal vez impensable. Hacernos el autoexamen de mama y la mamografía no son para prevenir el cáncer, en realidad su función es detectar lesiones precancerosas a tiempo para ser tratadas. La prevención del cáncer de seno debe iniciarse lo más temprano posible en nuestras vidas, niños, jóvenes, adultos y ancianos debemos tratar de llevar un estilo de vida lo más saludable posible. Un estilo de vida saludable garantiza energía cada día para trabajar, salud para disfrutar la vida y tiempo para compartir con nuestros seres queridos. Se trata de hacer pequeños cambios en nuestra vida, pensar conscientemente en ¿qué me voy a llevar a la boca? Puedo decidir entre alimentos sanos como una fruta, vegetales, una comida alta en fibra, yogurt, quesos, café chocolate, agua y un sinfín de alimentos nutritivos para mi organismo. ¿Cuánto hago de ejercicio cada día? no necesitamos pasar horas en el gimnasio-bien por los que lo hacen- pero basta con llevar una vida activa, caminar 30 minutos cada vez que se pueda, bailar 20 minutos para los 40 Guía de Managua que gusten hacerlo, ir al parque en bicicleta, jugar pelota con los niños, dejar el carro un rato e ir a tomar un café, reír con los amigos, cantar en la ducha o en la iglesia no importa... es simplemente quemar calorías de la mejor forma posible, siendo feliz. Otra recomendación sería evitar las exposiciones innecesarias a tóxicos, rayos X y hormonas. Todos son factores de riesgo para desarrollar cáncer. No podemos dejar de mencionar uno de los factores de protección más importante que el hecho de dar de mamar cuando tenemos bebés, es la protección natural que tenemos las mujeres, sin mencionar todos los beneficios para el bebé. El cigarrillo no solo está asociado al cáncer de pulmón, está también íntimamente ligado al cáncer cervicouterino por el cambio que provoca en el PH de la vagina de la mujer que la deja indefensa ante infecciones como el virus del papiloma humano y debido a la cantidad de toxinas que mete el cigarrillo a nuestro organismo también aumenta enormemente el riesgo de cáncer de seno. Enseñar a nuestros hijos un estilo de vida saludable desde pequeños les garantizará una vida más plena, con menos enfermedades y menor riesgo de padecer de cáncer. Hogar Zacarías Guerra - Managua - Zona Infantil Zoológico • 2279-8806 / 2279-8782 • Km 16 C. Masaya. Horarios: Martes a Domingo de 8:30 am - 5:00 pm (Lunes cerrado) • Entrada gral.: C$ 15.00 • Entrada Mariposario: C$ 15.00 • Entrada Orquideario C$ 15.00 Cucos • 2268-0657 / 8840-7423 • Bolonia, Unión Fenosa 1c al Norte 75 vrs. al Este. Managua. Peques & Pecas • Del Club terraza 150 m al Sur. Managua. Juegos Inflables • 2268-4095 / 8646-6117 • [email protected] Juegos y algo más • 2279-8879 / 8883-5525 • [email protected] Chavalin • 2222-2438 Animaciones Las Hermanitas • 8457-1790 Eventos y Diversiones • 8486-6450 Hip Hop Teen • Km. 8.8 C. Masaya, Plaza Santo Domingo Imperial. • 8783-6494. Choi taekwondo school TransNica • 1 1/2 c al lago. Reparto Serrano 8877 4457 Guía de Managua 41 Hoteles Camino Real • 22555888 • Km 9.5 Carretera Norte. Hilton Princess • 22555777 • Km 4, Carretera a Masaya. Barceló Managua • 22809810 • Villa Fontana Frte. al Colegio Centroamérica. Contempo • 22649160 • Km 11 Carret a Masaya Entrada a Casa España. Mozonte • 22660686 • De la entrada de PriceSmart 1/2 c al Norte. Holiday Inn Express • 22985800 • Pista Jean Paul Genie. Holiday Inn & Convetion Center • 22556051 • Pista Juan Pablo II Seminole Plaza • 22700061 • Bancentro C. a Masaya 1c al Oeste 1c al Sur. Inter Continental Metrocentro • 22768989 • Frente al C.C. Metrocentro. Angel Azul Boutique • 22782368 • Villa Fontana Semáforo Club Terraza 1c al Este 75 vrs al Norte. Crown Plaza • 22283530 • Octava Calle Suroeste No.101 - Frente Centro Comercial Plaza Inter. Don Carmelo • 22400862 • Donde fue Clínica Santa María 1c al Oeste. Europeo • 1-800-220-1945 • Canal 2 de televisión 75 vrs abajo, Residencial Bolonia. Los Robles • 22673008 • Del Restaurante La Marsellaise, 30 vrs. al sur. Los Robles. Best Western Las Mercedes 22559900 Fte. a Aeropuerto Internacional de Managua Km 11.5 Carret Norte. Hex • 22777925 • Bello Horizonte frente, al centro comercial Multicentro Las Américas Internacional Managua • 22709940 • Rotonda Centro América, 1 calle al este, 1/2 calle al norte, Altamira. Mansión Teodolinda • 22281050 • Bolonia Intur 1c. al Sur 1c al Oeste. Villa América • 2267 5005 • Planes de Altamira #12, km 4.5 carretera a Masaya, 1 c. al este. Colonnade • 22774838 • Pharaohs Casino 100 m 0.50 mts N., Marginal Carretera Masaya El Almendro • 2270-1260 • Detrás de la UCA. San Luis • 22780935 • Colonia Centroamérica, de la Farmacia Xolotlán 1c al sur, 1/2 c abajo. Timeless • 22760036 • Segunda Entrada a Las Colinas 1.2 km al este, 200 m al sur. Estrella • 22897011 • Pista Portezuelo Semáf. Rubenia Semáforos 200m al Norte, Urb. Rubenia. Colibrí • 22524300 • Colonial los Robles, Funeraria Monte de los Olivos 1c norte 1 1/2c oeste, #9, Av Miguel Obando y Bravo. Dulce Hogar & Spa • 22770865 • Avenida Principal Altamira, 449 Contiguo Pintura Sur, Del BDF 1/2 cuadra al Sur. Elements Hotel Boutique • 22770718 • Contiguo a Plaza Cuba. Hoteles Brandt’s • 22771884 22702114 • E-mail: [email protected] Hotel Boutique Villa Maya • 22762175 • Calle Los Laureles N˚ 105, Las Colinas. Hotel RDG • 22703958 • Planes de Altamira III Etapa, Pizza Hut Villa Fontana, 1 c al oeste, 1 c al norte, 1 c al este. Tope de Rotonda. Hotel Brial Plaza • 22705609 • Km 7.5 carret a Masaya, 50 m al sur, 100 m al oeste. Casa Monaco Hotel Boutique • 22760622 • Las Colinas II Entrada, Plaza Mayor 100 m al este, #70. Wayak Hotel & Suites • 22201972 • Semáforos del Club Terraza, 1 c al este. Villa Fontana. La Posada del Arcángel • 22545212 De donde fue el Hospital Militar 1c al lago, 3c abajo, 50 m al sur. Bolonia Managua. Lost INN Managua Hostel • Km 4.5 Carret. a Masaya, del Rest Tip-Top, 2c. al oeste. 42 Guía de Managua Guía de Managua 43 La mastitis en la vaca o la enfermedad de las manos sucias ¿Qué es la mastitis? ¿Cómo se transmite la mastitis? La mastitis, como todos deben suponer, es la inflamación de la ubre o glándula mamaria de la vaca. En producción lechera, es una de las enfermedades más graves, no tanto por la posible pérdida de vida de los animales, sino por las enormes pérdidas ocasionadas tanto en la producción como en industrialización del producto. Quien transmite la mastitis es el hombre, al no tomar medidas de higiene mínimas, generalmente, los ordeñadores no se lavan las manos antes de ordeñar, enrejan ellos mismos las vacas con los terneros y se quitan la mugre más grosera con la propia cola de la vaca, ordeñando así con las manos sucias y contaminadas. ¿Qué tipos de mastitis hay? ¿Cómo prevenir la mastitis y mejorar la producción lechera? Si bien hay múltiples clasificaciones, la más común es dividirlas en mastitis subclínicas (sin síntomas o signos aparentes), mastitis clínica (glándula mamaria enrojecida, dolorosa, con sangre en la leche), mastitis crónica (la misma vaca se afecta cada año de mastitis) y mastitis hiperaguda (se desarrolla en las 24 hs del parto, con una gran infección e inflamación, dolor, sangre en la leche y puede morir la vaca). ¿Qué pérdidas causa en la producción y en la industria? En la finca, las vacas con mastitis subclínica, en las que no me doy cuenta a simple vista que tengo la enfermedad, producen de un 25 a un 75% de leche menos que una vaca sana… cuando ya pasan al estado clínico, los tratamientos antibióticos son caros, y generalmente no se respetan los períodos de retiro mezclando el productor la leche con antibióticos con el resto de la leche de la finca… esto afecta mucho a la industria, dado que esta leche impide que se fabriquen quesos, yogures, etc, dado que los antibióticos impiden el desarrollo de las levaduras que transforman la leche!!! 44 Guía de Managua El productor lechero debe separar al personal en sus tareas y funciones, el que enreja no ordeña, y el que ordeña no enreja, el ordeñador debe lavarse las manos con abundante jabón antes de iniciar el ordeñe, y luego entre vaca y vaca, además, es bueno sellar los pezones con yodoforos luego del ordeñe. Por otra parte, si tengo vacas muy afectadas que debo tratarlas con antibióticos, trataré de no mezclar su leche con la de las vacas sanas, respetando los períodos de retiro de los medicamentos, para que no se contamine la leche con medicamentos que luego complicaran tanto la industrialización como la salud pública. ¡A lavarse las manos! Prof. Dr. Enrique Rimbaud Doctor en Medicina Veterinaria y Zootecnia Consultorio Animal Del BANPRO de Altamira, 1 c abajo, ½ c al lago, # 62, 22773415 [email protected] (Claro) 88521488 ¿Mal aliento? La halitosis o mal aliento ,a uno de los problemas bucales más comunes . Su principal causa de debe a la presencia de bacterias en la boca . Algunos casos pueden estar asociados a problemas de las amígdalas o gástricos. La acumulación de bacterias que producen mal aliento se debe con frecuencia a la falta de una rutina completa de higiene bucal, lo que trae como consecuencia una acumulación de placa bacteriana alrededor de la línea de la encía y la parte trasera de la lengua. Entre otras causas está la alimentación, la acumulación de bacterias al dormir, estrés y deshidratación. ¿Cómo combatir el mal aliento? Una vez comprendidas las principales causas podemos tomar medidas para mantener un aliento fresco. ● Utilizar enjuague bucales diseñado Dra. Elizabeth Escobar G Telf: 2240-0773 / 7860-8219 / 8628-3838 De la antigua casa de las bromas 2 ½ arriba Residencial Bolonia para combatir los gérmenes que causan el mal aliento y algunos componentes de los alimentos. ● Mantenerse hidratados durante el día consumiendo suficiente agua y evitando las bebidas con alcohol o cafeína . ● Cepillarse los dientes 3 veces al días , después de cada comida. ● Usar diariamente el hilo dental para limpiar los espacios entre los dientes y las áreas donde no llega el cepillo. El mal aliento que parece no tener otras causas, puede revelar una infección en cualquier otra parte del cuerpo. Si usted sufre del mal aliento crónico y su odontólogo no detecta ningún problema bucal, visite a su médico y realícese una evaluación. El mal aliento puede ser un síntoma de ciertas condiciones, como las infecciones del tracto respiratorio, sinusitis, bronquitis crónica, diabetes, o problemas del hígado y los riñones, así que es importante no ignorar el problema. Guía de Managua 45 Rent a Car Lugo • 2266-4477 • Casa del obrero 5c. al sur, 3c. al oeste. Easy • 2252 4442 • Rotonda Sto. Domingo, 700 mts. sur, Altamira San Juan del Sur, Aeropuerto y Carretera a Masaya. Budget • 22559000 • Fte. a Enel Central Pista Juan Pablo II tucarro.com • 85902090 • Villa Fontana Norte, Entrada principal 1c al Oeste, 1c al sur, 1c al oeste. Dollar • 2255 7979 • De la Rotonda “El Güegüense”, 700m. al Sur, Paseo Naciones Unidas Hertz • 22539319 • Pista Juan Pablo II Plaza Julio Martínez Transportes 46 Nicabus 2222-2276 Transnica 2277-2104 Guía de Managua Managua- San José - San Salvador – Guatemala - México. Nicaragua Costa Rica Honduras. Embajadas México • 2278 1859 • Del Km 4 1/2 Carretera a Masaya 25 vrs arriba Altamira, Contiguo a Óptica Matamoros, Marginal Carretera Masaya. Guatemala • 22799609 • Carretera a Masaya Km. 11 1/2. El Salvador • 22760712 • Las Colinas Ave. El Campo Pasaje Los Cerros No.142 Honduras • 22704133 • Reparto Las Colinas Prado Ecuestre 298, Frente a Residencia China-Taiwan. Costa Rica • 2270 7464 • Reparto San Juan, del hotel Seminole 2 Cuadras al Norte y 1/2 Cuadra al Oeste. Panamá • 22770501 • Reparto Villa Fontana del Club Terraza 1c al Este 1/2c al Norte. Venezuela • 2276-0266 / 7 • Costado Norte de la Iglesia Santo Domingo, Las Sierritas, casa No. 27 Ecuador • 22681098 • Bolonia Sede Ctral Los Pipitos 1 1/2c Al Oeste. Brasil • 2265.0035 • km 7-3/4 de la Carretera Interamericana Sur, Quinta “Los Pinos”. Chile • 2270-4073 • Los Robles principal 1c Oeste 1c al Sur 25 m al Oeste. Argentina • 22762654 • Las Colinas. Calle Prado Ecuestre 235 B (intersección con Calle Los Mangos) Colombia • 22762149 • Las Colonias 2da Entrada, 1c al E 1/2c al N, # 97 Guía de Managua 47 Embajadas Alemania • km 5 Carretera a Masaya ,del Colegio Teresiano 1c. al sur, 1 c. abajo, Calle Erasmus de Rotterdam • 2255-6920 Argentina• Las Colinas. Calle Prado Ecuestre 235 B • 2255-0062 Brasil • Km. 7. ¾ Carretera Sur, Quinta Los Pinos • 2265-0035 Canadá • Bolonia, Los Pipitos 2C abajo, calle Nogal # 225 • 22680433 Colombia• Santo Domingo, Altos del Mirador, de la entrada 1 cuadra al sur, 1 cuadra al este, 40 metros al sur, casa # 52 • 2255-1753 Costa Rica • Del Hotel Seminole 2C al Norte, 1/2 C Oeste • 2270-7464 Cuba • Tercera entrada de Las Colinas, 400 vrs arriba, 75 al Sur • 2276-0742 Chile • Alke carretera a Masaya, 1C abajo, 1C al sur, 1/2 c abajo • 2278-0619 China Taiwan • Óptica Matamoros, 2 cuadras abajo, ½ cuadra al lago, (carretera a Masaya - Planes de Altamira) • 2267-4024 El Salvador • Las Colinas, Avenida del Campo y Pasaje, Los Cerros No. 142 • 2276-0712 España • Avda Central, Las Colinas, n. 13 • 2276 0968 Estados Unidos • Carretera Sur km 5½ • 2252 7100 Federación Rusa • Barrio Las Colinas, Calle Vista Alegre, casa # 214 • 2276-0374 Finlandia • Edificio El Centro, 2º piso, de la rotonda El Güegüense 600m al sur, Avenida Naciones Unidas • Francia • De la Iglesia El Carmen, 1½ cuadra abajo • 2264-8970 Gran Bretaña • Del antiguo Hospital Militar 1 cuadra al Norte, 10 varas abajo, Residencial Bolonia • 2254-5454, Ext.127 Guatemala • Km. 11.5 Carretera a Masaya • 2279-9609 Italia • Reparto Bolonia, de la Rotonda El Güegüense, 1 cuadra al norte, 1/2 C al oeste • 2266-6486 Japón • Plaza España, 1 cuadra abajo, 2 cuadras al lago • 2266-1773 Libia • Del portón principal del Hopsital Militar, 1 cuadra al lago, 1 cuadra abajo, ½ al lago, Reparto Bolonia • 2266-8541 México • Km. 4 ½ Carretera a Masaya, 25 vrs arriba, contiguo a Optica Matamoros • 2278-1859 Noruega • Segunda entrada Las Colinas Kinder Montessori, 1 c al este, 1 c al norte, 1/2 c al este, mano derecha • 2298 5300 Perú • Del Hospital Militar, 1 cuadra al lago, 2 cuadras abajo, #325 • 22668678 República Dominicana • De la embajada de España 3C al Este # 100 • 22762029 Suecia • Del antiguo Hospital Militar 1 cuadra al Norte, 10 varas abajo, Residencial Bolonia • 22545454, Ext. 127 Suiza • De Rotonda Jean Paul Genie 900m Abajo, 150m al Lago • 22663010 Venezuela • Costado norte de la Iglesia Santo Domingo, Las Sierritas casa N° 27 • 2276-0266 Uruguay • De la 2da entrada a las Colinas, 100 mts hacia la iglesia y 100 mts al este • 2268-6805 Jamaica • Oficinas Intelligent Solution, Montoya 3C al lago, 1C arriba, 1/2 al Lago Emergencias / Hospitales Bomberos • 115 / *911 Policía • 118 / 2249-5714 Cruz Roja • 128 Medicina Legal • 22686149/2268-6150 Monte España • 22783920/2278-3921 • Avenida Principal Los Robles Vivían Pellas • 22556900 • Km 9 1/2 Carret. a Masaya 250 m al Oe Salud Integral • 22661707 • Col Mántica Montoya 1c al Norte 1c Abajo Central Managua • 22781566 • Altamira, Fte a los Semáf de Loselza Militar • 22222763 • Lomas de Tiscapa 48 Guía de Managua Guía de Managua 49 Películas de la semana Mascotas Género: Animación Clasificación: PG / 90 Minutos. SINOPSIS: “El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores: orcos guerreros que han dejado su destruido mundo para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar.” Warcraft: El Primer Encuentro de Dos Mundos Género: Fantástico. Aventuras. Videojuego Clasificación: PG-13 / 123 Minutos. SINOPSIS: “El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores: orcos guerreros que han dejado su destruido mundo para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar.” Dia de la Independencia Género: Ciencia ficción, Acción Clasificación: PG-13 / 120 Minutos.. SINOPSIS: “Utilizando tecnología obtenida de los extraterrestres, las naciones de la Tierra, previendo el regreso de los invasores, han colaborado en un gigantesco programa de defensa para proteger el planeta. Pero nada puede prepararnos para hacer frente a la avanzada e inaudita fuerza de los atacantes. Sólo la inventiva de unos pocos hombres y mujeres valientes puede rescatar a nuestro mundo del borde de la extinción.” 50 De la Rotonda Bello Horizonte 2c arriba, contiguo a supermercado AM/PM • Tel.: 22256897 Guía de Managua • Nuevo Style moda al día, profesionales atención personalizada y calidad. UNIDADES 2016 LOS MEJORES PRECIOS CORPORATIVOS CORPORATIVOS 22780514 / 82028001 Planes de Altamira, de la Pastelería Sampson 1/2C. al este. Casa #74, Managua, Nicaragua.