Martin Murphy Middle School

Martin Murphy Middle School
After School HW Center Agreement
2016 - 2017
I, ____________________________ (student), agree to the following expectations when participating in the After School Homework Center. 1. I will follow all school rules; Be safe, Be respectful, Be responsible. 2. I will stay focused on completing school work while in the HW Center. 3. I will be helpful when necessary and not hinder my teachers’ ability to help other students and myself. 4. I will keep my hands to myself and not horseplay. 5. I will use good manners and use “please” and “thank you” when communicating with teachers in the HW Center. 6. I will only work on ​school­related assignments​ while in the HW Center. 7. I will make sure to sign in each and every time. 8. I understand that I cannot leave the HW Center unless an adult signs me out. 9. I know that once I enter the HW Center, I cannot leave and re­enter. 10. I will be on time and understand that after 3:15pm (2pm on Wed.), I will not be admitted into the HW Center, unless prior approval from one of the HW Center Coordinators (Mrs. Tammy/Ms. Celina). 11. I will not bring food or drinks into the HW Center unless permission is granted by one of the Coordinators. 12. If I am taking the Activity Bus home, I will go straight to the bus at 4pm. ______________________________________
Student Signature
______________________________________
Parent Signature
______________ Date ______________ Date Martin Murphy Middle School
ACUERDO del CENTRO DE TAREAS DESPUÉS DE LA ESCUELA
2016 - 2017
Yo, ____________________________ (alumno), estoy de acuerdo con las siguientes expectativas al participar en el Centro de Tareas Después de la Escuela. 1. Seguiré todas las reglas de la escuela; Ser seguro, Ser respetuoso, Ser responsable. 2. Voy a mantener la concentración en terminar la tarea mientras esté en el Centro de Tareas 3. Voy hacer útil cuando es necesario y no entorpecer la habilidad de mis maestros para ayudar a otros alumnos y a mi mismo. 4. Voy a mantener mis manos quietas y no hacer payasadas. 5. Utilizaré buenos modales y usar “por favor” y “gracias” cuando me comunico con los maestros en el Centro de Tareas. 6. Solamente trabajaré en ​trabajos relacionados con la escuela​ mientras esté en el Centro de Tareas. 7. Me asegurare de firmar a la entrada cada vez. 8. Entiendo que no podré irme del Centro de Tareas sin la firma de un adulto. 9. Entiendo que una vez que entre al Centro de Tareas, no puedo irme y volver a entrar. 10. Yo llegaré a tiempo y entiendo que después de las 3:15pm (2pm los Miércoles), no sere permitido entrar al Centro de Tareas, al menos que tenga la aprobación previa de una de las Coordinadoras del Centro de Tareas (Sra. Tammy/Sra. Celina). 11. No traeré comida ni bebidas dentro del Centro de Tareas al menos que tenga permiso de una de las Coordinadoras. 12. Si voy irme a la casa en el Autobús de Actividades, me iré directamente al autobús a las 4pm. ______________________________________
Firma del Alumno
______________________________________
Firma del Padre
______________ Fecha ______________ Fecha