Beginning Week of April 27, 2015

CONSTRUCTION ALERT
Florence Avenue Interchange Improvement Project
Orr and Day Road Long-Term Closure
Beginning Week of April 27, 2015
During the week of April 27, crews will begin a year-long closure of Orr and Day Road (from south of Florence Avenue
to north of Cecilia Street) and Mondon Avenue (between Lakeland Road and Ringwood Avenue); closure areas are
identified on map below in red. These closures are part of the I-5 Florence Avenue Interchange Improvement Project.
In order to minimize impacts to residents, a temporary traffic signal is being installed at Roseton Avenue and Florence
Avenue. The detour route highlighted in green on the map below will direct motorists to use Roseton Avenue to reach
Florence Avenue. The team will ensure the temporary traffic signal at Roseton Avenue is scheduled to be operational by
Friday, April 24, before the closures on Orr and Day Road and Mondon Avenue begin, the week of April 27. In order to
deter cut through traffic on the Florence Avenue frontage road, k-rail barricades will be installed on either side of Roseton
Avenue to prohibit this issue.
DISCLAIMER: Due to the dynamic nature of construction, all dates and times are subject to change due to unforeseen
operational factors or inclement weather.
ALERTA DE CONSTRUCCIÓN
Proyecto de mejora del paso a desnivel de la avenida Florence
Cierre de largo plazo de Orr y Day Road
Comenzando en la semana del 27 de abril de 2015
Durante la semana del 27 de abril, los trabajadores de construcción comenzarán un cierre de un año de duración de
Orr y Day Road (desde el sur de Florence Avenue hasta el norte de la calle Cecilia) y la avenida Mondon (entre
Lakeland Road y la avenida Ringwood); las áreas de cierre se han identificado en el mapa que aparece abajo con el color
rojo. Estos cierres forman parte del Proyecto de mejora del paso a desnivel de la autopista I-5 en Florence Avenue.
Para minimizar el impacto a los residentes, se instalará un semáforo temporario en el cruce de la avenida Roseton y la
avenida Florence. La ruta de desvío, resaltada en verde en el mapa que aparece abajo, dirigirá a los motoristas a usar la
avenida Roseton para llegar a la avenida Florence. El equipo se asegurará de que el semáforo temporario en la avenida
Roseton esté listo para funcionar para el viernes, 24 de abril, antes de que comiencen los cierres de Orr y Day Road y la
avenida Mondon, en la semana del 27 de abril. Para limitar el tráfico que viaja sobre la ruta paralela a la autopista sobre la
avenida Florence se instalarán barricadas a ambos lados de la avenida Roseton para prohibir esta posibilidad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Dada la naturaleza dinámica de la construcción, todas las fechas y horarios pueden cambiar a
causa de factores operacionales inesperados o condiciones climáticas inclementes.