El metro soterrat circularà en proves en octubre
Transcripción
El metro soterrat circularà en proves en octubre
elperiòdic alboraya ESPORTS Setembre 2010 - N.º 143 Prevenció d’inundacions Els municipis del Carraixet advertixen del perill d’inundacions per la falta de neteja del barranc. P.3 Millores als col·legis públics PATH Empreses de tecnologia L’ajuntament ha invertit 20.000 euros en diverses partides dirigides a millorar l’estat dels col·legis públics d’Alboraya. P.7 L’equip de govern vol consensuar un document conjunt per alegar contra el Pla d’Acció Territorial de l’Horta P.7 El polígon acollirà empreses de tecnologia neta gràcies a un acord de l’ajuntament i l’UPV. P16 El metro soterrat circularà en proves en octubre Comença el compte enrere perquè el metro circule P.4 i 5 soterrat L’eliminació de les vies permetrà connectar els trams de carril bici del nostre terme S’està treballant en la instal·lació del mobiliari urbà infantil i detalls de jardineria Més de 500 persones han treballat en esta obra al llarg de quatre anys La millora de les platges ha atret més turisme L'Ajuntament d'Alboraya hi ha invertit en la millora de les nostres platges, al llarg dels últims 10 anys, tant en infraestructures com en servicis. Un exemple d'este esforç és l'adaptació de les platges, les postes sanitàries i el Tourist info, la millora de la il·luminació i la realització del taller d'animació P.6 turística per a xiquets. 2 MUNICIPAL elperiòdic alboraya - Setembre 2010 TELÈFONS D’INTERÉS Ajuntament .......................................................... Mercat Municipal.................................................. Poliesportiu Municipal ......................................... Centre Cívic ........................................................... Casa de Cultura José Peris Aragó......................... ARA la Ràdio 107.3 FM......................................... Biblioteca Municipal............................................. Centre d’Informació Juvenil (CIJ)......................... Escola d’Adults...................................................... Centre de Salut ..................................................... Consultori Racó de Sant Llorenç .......................... Consultori Auxiliar Saplaya ................................. Consultori Auxiliar Patacona .............................. Benestar Social ..................................................... Llar dels Jubilats.................................................... El Periòdic d’Alboraya .......................................... Consell Agrari ....................................................... Palau d’Esports ..................................................... Complex esportiu Patacona ................................ Ecoparc .................................................................. Jutjat de Pau ......................................................... Defensor del ciutadà ............................................ Centre Obert .................................. ...................... Fundació................................................................ Policia Local........................................................... Guàrdia Civil.......................................................... Protecció Civil i Emèrgencies................................ 96 317 17 00 96 185 87 77 96 185 74 72 96 185 48 28 96 185 67 49 96 186 20 48 96 185 25 34 96 186 25 07 96 185 89 48 96 186 92 20 96 186 93 10 96 185 98 76 96 355 75 65 96 371 77 76 96 186 93 03 96 186 31 27 96 186 20 48 96 185 61 73 96 186 01 86 96 186 13 84 96 320 51 80 627 56 59 26 96 317 11 37 96 186 92 20 96 186 05 42 96 186 93 50 96 185 60 00 96 185 33 35 96 185 50 31 Un curs ple de projectes Ja han acabat les vacacions per a la majoria de nosaltres, també per al periòdic municipal, i estem ací una altra vegada per a continuar acostant als veïns les notícies d'interés, tant en l’àmbit dels avanços en matèria d'infraestructures, com en les gestions que continuem realitzant per a millorar el nostre poble en totes les àrees. Este periòdic mescla diversos tipus de notícies: les que han passat durant l’estiu, perquè tots podem comprovar que l’activitat a Alboraya no es deté, i les més actuals, les que ens donen el pols del que està passant ara. Entre estes, evidentment, hem de destacar les que es referixen a l’avanç en les obres del metre, perquè és una realitat palpable, que ens il·lusiona. Però no perdem de vista tota la resta, tot allò en el que hem treballat per a garantir als veïns que, d’una forma o una altra, Alboraya està en marxa, i tampoc els servicis necessaris, a pesar dels problemes que ens podem trobar pel camí. FÀRMACIES DE GUÀRDIA SETEMBRE Dia Farmàcia Població 1 *2 3 *4 *5 6 7 *8 9 *10 *11 12 13 *14 *15 16 17 *18 19 *20 21 22 23 24 *25 26 27 *28 29 *30 Major, 9 Lepanto, 32 Ausiàs March, 16 Galotxa, 9 Av. Corts Valencianes Major, 20 Padre Salvador, 1 Racó de Sant Llorenç, 9 València, 1 Av. Mare Nostrum, 5 BL 9 Galotxa, 9 Primero de Mayo, 24 Pça. Estació, 4 Pça. Constitució, 23 Lepanto, 32 Batalla del Carraixet, 10 Pza. Mayor, 10 Galotxa, 9 Av. Santa Maria del Puig, 21 Ausiàs March, 5 Major, 9 Clara de Campoamor, 1 Pza. Mayor, 10 Av. Corts Valencianes Galotxa, 9 Major, 20 Padre Salvador, 1 Racó de Sant Llorenç, 9 València, 1 Lepanto, 32 Foios Alboraya Tavernes Blanques Alboraya-SSaplaya Alboraya Albuixech Albalat dels Sorells Alboraya Almàssera Alboraya Alboraya-Saplaya Tavernes Blanques Foios Alboraya Alboraya Meliana Meliana Alboraya-SSaplaya Almàssera Alboraya Foios Tavernes Blanques Meliana Tavernes Blanques Alboraya-Saplaya Albuixech Albalat dels Sorells Alboraya Almàssera Alboraya elperiòdic alboraya Manuel Álvaro Manzano. Alcalde de Alboraya. Dóna Sang és de vital importància Centre de Salut (C/ Els Furs) Dimarts 5 d’octubre de 17 a 20.30 h Requisitos para donar: Tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg., no acudir en ayunas. www.centro-transfusion.san.gva.es SUMARI La Tercera Municipal Partits Polítics Avanza Gent d’Alboraya El Poble Esports Tancament Exemplar gratuït Prohibida la seua venda Nota: Els partits polítics que no escriuen el seu article ho fan per decisió expressa seua. > 3 > 4 > 10 > 12 > 14 > 16 > 22 > 23 Edita: Ajuntament d’Alboraya Redacció: Tel. 96 186 20 48 Eva Besalduch - María López - Alfonso Sanfelíu - Vicent Zaragozá Disseny i maquetació: Vicent Zaragozá Fotografia: Carles Muñoz i col·laboracions Depòsit legal: V-1602-1994 Tiratge: 12.000 exemplars Publicitat: Tel. 676329767 Impressió: Servicios de impresión de Castellón Distribució: Ajuntament d’Alboraya LA TERCERA l secretari Autonòmic de Governació, Luis Ibáñez i l'alcalde d'Alboraya, Manuel Álvaro, participaren en la I Jornada de prevenció d'inundacions de la conca del Carraixet. La jornada, organitzada des del nostre ajuntament, tenia com a objectiu reunir responsables polítics, d'emergències, policia, protecció civil, tècnics d'urbanisme, síndics de séquies i autoritats de la Conselleria de Governació, per a unificar criteris i unir esforços. E elperiòdic alboraya - Setembre 2010 3 Els municipis del Carraixet exigeixen al Govern la neteja del barranc Alboraya reuní als responsables dels municipis de la conca i altres organismes com les acequies en la I Jornada de Prevenció d'inundacions de la conca del Carraixet La jornada es va convocar per a reforçar la col·laboració entre distints estaments implicats en la seguretat Es demanarà de nou a la CHJ la neteja dels llits per a garantir la circulació de l'aigua Alboraya com a exemple Luis Ibáñez va lloar la idea d'esta jornada, i posà al nostre ajuntament com a exemple de municipi que fa bé les coses en matèria de seguretat. L'alcalde, Manuel Álvaro, destacà la importància d'actuar amb anticipació i coordinació entre totes les administracions, per a poder afrontar qualsevol situació que es presente, i valorà la presència dels representants dels municipis de la conca del Carraixet per a reforçar eixa col·laboració. La CHJ ha de netejar la conca La resposta dels municipis i autoritats convocades va ser molt positiva, i es va arribar a diverses conclusions. Entre elles, la importància que tots els pobles implicats compten amb un Pla Municipal d'Inundacions, com és el nostre cas. També es treballarà en la firma de convenis de col·laboració entre els municipis per a disposar de Durant la seua intervenció ha posat a Alboraya com a exemple... Sí, perquè ho és. És un municipi que compta amb una alcalde conscienciat, una agrupació potent de protecció civil, una important plantilla de policia local, un responsable d'emergències preparat, un Pla d'inundacions realitzat i un edifici que unifica tots estos servicis. És un model per a altres poblacions que vullguen treballar l'aspecte de la seguretat i les emergències. Ha fet una crida directa al govern perquè realitze per fi la neteja del llit. Quina és la situació del barranc? Els ponents de la jornada de prevenció. recursos humans i tècnics en casos d'emergència. Com a punt prioritari es decidí fer un front comú per a sol·licitar de nou al govern, a través de la Confe- Assistents a la jornada. deració Hidrogràfica del Xúquer, la neteja dels llits, imprescindible per a permetre la circulació de l'aigua en cas de pluges intenses, i evitar així inundacions. Xarrades informatives El meteoròleg Jovi Esteve, responsable de la meteorologia de la nostra web, i el director del departament de trànsit, emergències i protecció ci- vil, Ernesto Navarro, van aportat dos visions sobre este tema: les característiques i maneres d'afrontar una gota freda, i com actuar per a previndre o resoldre els seus efectes. «ALBORAYA ÉS UN MODEL EN SEGURETAT I EMERGÈNCIES» Entrevista | Luis Ibáñez Luis Ibáñez, secretari autonòmic de Governació, estigué de nou a Alboraya, en esta ocasió per participar en la I Jornada de Prevenció d’inundacions de la conca del Carraixet. El barranc està en una situació lamentable de neteja. Des d'ací he volgut insistir en la necessitat que el govern netege eixe llit. S'han enviat nombrosos escrits, i s'ha avisat en moltes ocasions del que pot succeir si arriba una gota freda i el barranc no s'ha netejat. Estem en una zona inundable. Què podem fer per a afrontar eixa situació? La conca del Carraixet suposa un risc potencial molt pròxim a nosaltres. Hem de posar-nos en la pitjor situació que es podria produir, i sobre eixa possibilitat, actuar. Per això és important esta jornada, perquè tots els ajuntaments treballen en comú, i aprenguen de l'experiència d'altres pobles. Hem d'anar per davant, anticipar-nos a les situacions que es puguen produir Estat lamentable Estes dos fotografies de dalt mostren l’estat actual del Barranc del Carraixet al seu pas pel terme d’Alboraya. La brossa abunda al barranc. 4 MUNICIPAL elperiòdic alboraya - Setembre 2010 Platges. La consellera de Turisme, Belén Juste, visità les platges d’Alboraya. P6 Educació L’ajuntament ha destinat 20.000 euros per millorar els col·legis públics. P.7 / INFRAESTRUCTURES El metro, a punto este otoño Comienza la cuenta atrás para la apertura de la línea 3 soterrada a su paso por Alboraya 2008 2009 Túnel: El comienzo de la excavación del túnel fue un paso clave en el proceso de soterramiento. El conseller Mario Flores, el alcalde, la corporación y numerosos técnicos y periodistas comprobaron de primera mano los avances realizados. Puertas abiertas: Los vecinos comprobaron in situ el avance de las obras y recorrieron el túnel del metro acompañados por técnicos y autoridades municipales, que les explicaron los detalles de la obra. 2007 Primera piedra: El entonces Conseller de Infraestructuras, José Ramón García Antón, y el alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro, ponían la primera piedra de un proyecto largamente esperado por los vecinos. CRONOLOGÍA Transporte sostenible El Parque de las Vías permitirá llegar paseando o en bicicleta hasta el Barranc del Carraixet El soterramiento de las vías va a permitir a los vecinos de Alboraya contar con un gran espacio público, el Parque de las Vías, que cruzará nuestro municipio y a medio plazo conectará con el Barranco del Carraixet. Todo ese recorrido generará un espacio que el gobierno municipal va a convertir en zona verde, con numerosos equipamientos para el disfrute de los vecinos. El carril bici es una de las mejoras impulsadas desde que se empezó a reurbanizar las calles del ensanche de nuestra población, y las zonas costeras. En poco tiempo será posible recorrer una gran parte de nuestro casco urbano sin abandonar el carril bici, algo que fomentará una idea muy presente en el gobierno municipal: el transporte basado en el desarrollo sostenible, con el fomento del transporte público y el carril bici. Trazado actual del carril bici en Alboraya Carril bici Futuro carril MUNICIPAL { elperiòdic alboraya - Setembre 2010 La circulación en pruebas comenzará en octubre Durante el mes de octubre las unidades de metro comenzarán a hacer los trayectos de pruebas, y poco después todos podremos convertirnos en testigos de un hecho histórico: el primer recorrido oficial en metro bajo el suelo de Alboraya. Zona verde, recuperación de espacios públicos, un gran eje verde que recorre nuestro municipio y nos conecta con el barranco, y más adelante con las playas...Una infraestructura en la que se han empleado las técnicas más novedosas para causar el menor impacto posible a los vecinos. Por fin, después de muchos años de reivindicaciones Alboraya deja de ser un pueblo dividido en dos por unas vías, y se convierte en un pueblo con un metro eficaz, seguro, y sobre todo, soterrado. 2010 Algo más que cifras Una obra de esta envergadura nos deja cifras que a veces sorprenden por su magnitud. Pero detrás de todas esas cifras, que nos dan una idea del trabajo que se ha hecho durante todo este tiempo, está el esfuerzo de nuestro ayuntamiento, de todos los vecinos, que ha hecho posible, en colaboración con la Generalitat Valenciana, poder convertir esta idea en una realidad. GTP -Ente Gestor de Infraestructuras y Puertos de la Generalitat-, y la UTE Unión Temporal de empresas- formada por Sedesa, Aldesa y Ortiz e Hijos, ha trabajado en estrecho contacto con los responsables políticos y técnicos municipales para que el proyecto haya mejorado durante su ejecución. El resultado está a la vista. Cuenta atrás: En septiembre de 2010, ya son visibles los trabajos de jardinería, el mobiliario de los parques infantiles, el aspecto final de las estaciones, etc. El metro soterrado circulará en pruebas en octubre. 500 personas trabajando 200.000 m3 de tierra excavada 385.000 Tn de hormigón 6m profundidad a la que circula el metro 20 m de escaleras mecánicas Esta imagen de las vías en superficie tiene los días contados en nuestro municipio. Tras muchos años de reivindicaciones, el ayuntamiento está a un paso de conseguir que esta fotografía sea historia. En el recuerdo... Cuando se inaugure el trazado soterrado del metro, todos los que de alguna manera hemos vivido este proceso de cerca tendremos en la memoria a Jose Ramón García Antón, anterior Conseller de Infraestructuras, cuya repentina muerte nos sorprendió el año pasado, en pleno verano. A él siempre le gustaba recordar cómo Manuel Álvaro, un alcalde lleno de ilusión y grandes ideas se había "plantado" en su despacho para presentarle un proyecto, y no había cejado hasta convencer a la Generalitat de que se podía hacer. Hoy le recordamos, a punto de inaugurarlo, porque, aunque sea a través de estas páginas, es partícipe de un acontecimiento histórico para Alboraya. 5 6 MUNICIPAL elperiòdic alboraya - Setembre 2010 Más de 1.000 atenciones a usuarios en las oficinas de turismo de Alboraya Las oficinas turísticas del ayuntamiento de Alboraya en las playas de Port Saplaya y Patacona han atendido numerosas consultas durante este verano, cuyo contenido ha variado en función de la procedencia de los usuarios. Atenciones a turistas nacionales: 755 Atenciones a turistas internacionales: 282 Total (hasta el 6 de septiembre): 1.037.... Belén Juste, consellera de Turismo, recorrió el paseo marítimo de Alboraya acompañada por Manuel Álvaro y otros miembros de la corporación municipal. Las playas de Alboraya reciben la mayor inversión de l’Horta en 2010 La Generalitat ha invertido 72.000 euros en un área turístico-deportiva en la playa de la Patacona Canchas de voley, campos de fútbol-playa, canastas de baloncesto y una zona equipada para realizar entrenamientos físicos integran este equipamiento a consellera de Turismo, Belén Juste, visitó junto al alcalde de nuestro municipio, Manuel Álvaro, y otras autoridades municipales y autonómicas las instalaciones deportivas que la Generalitat ha subvencionado por un importe de 72.000 euros en la Playa de la Patacona. A lo largo de esta playa se han instalado 10 canchas de voley, 4 campos de fútbol-playa, 6 canastas de baloncesto y una zona equipada para realizar entrenamientos, equipamientos L que los vecinos ya pueden disfrutar desde hace algún tiempo. Transformación de las playas Manuel Álvaro habló sobre la gran evolución que han experimentado nuestras playas en los últimos diez años, en los que el gobierno municipal ha trabajado para aprovechar todos los recursos turísticos de que dispone Alboraya. Entre esos avances mencionó los trabajos para hacer nuestras playas accesibles, la iluminación eficiente de los paseos maríti- mos, la construcción de postas sanitarias o una mayor dotación de recursos para garantizar la seguridad de los bañistas, entre otras mejoras. Todo eso, junto a otras actuaciones «beneficia a los vecinos y permite demostrar a los turistas que vale la pena visitar Alboraya». Próximo objetivo El alcalde aseguró que se continúa trabajando para mejorar la calidad de nuestras aguas. Según dijo, «ese es el objetivo prioritario, aunque es «ES IMPRESIONANTE LA EVOLUCIÓN DE LAS PLAYAS DE ALBORAYA» Entrevista | Belén Juste, consellera de Turismo ¿Cuál es el objetivo de éstas áreas turístico deportivas promovidas por la Conselleria? El Consell pretende preparar y adecuar nuestras playas para que afronten la llegada de turistas y visitantes con las mejores garantías. ¿Qué le ha parecido el resultado en la playa de la Patacona? Esta zona permite acoger estas instalaciones por su gran extensión, tanto de la playa como del paseo. Precisamente esa gran extensión ha hecho posible incluir todos los tipos de canchas y la zona de entrenamiento, y el resultado se ha podido contemplar. Ha sido muy positivo. Uno de nuestros objetivos es acercar la playa a los usuarios los 365 días del año, y para ello contamos con la colaboración de los municipios, que nos ayudan a dotarlas de servicios para hacer posible su disfrute por parte de todos. Durante los últimos diez años Alboraya ha trabajado mucho el aspecto turístico. ¿Cómo ve esta evolución? Es impresionante, y ya que estamos en la Patacona, me centraré en esta zona...Quizá al ver un lugar todos los días no lo valoras, pero esto es un tema difícil de controlar porque somos un pueblo de l'Horta, y muchas acequias pasan por nuestro término. Por eso es necesaria la colaboración de los pueblos de alrededor, algo en lo que estamos trabajando desde hace mucho tiempo». Belén Juste, consellera de Turisme. «Queremos demostrar a los turistas que vale la pena visitar Alboraya» un verdadero lujo. Este paseo tan amplio, estos palmerales, la tranquilidad, el tamaño de la playa...Si te gusta caminar puedes llegar paseando al centro de Valencia. ¿Cuál es el próximo objetivo para la conselleria? Hay muchas cosas que queremos hacer, pero en el ámbito municipal nuestra intención es seguir colaborando con los ayuntamientos. Estamos en un año de transición, pero el 2011 va a marcar en el sector turístico la senda de la recuperación, y vamos a seguir trabajando con los ayuntamientos para recuperar mercados y abrir otros nuevos. «Uno de nuestros objetivos es acercar la playa a los usuarios los 365 días del año.» Principales mejoras Playas accesibles Iluminación eficiente de los paseos marítimos Construcción de postas sanitarias Aumento de la dotación para mejorar la seguridad de los bañistas Área turísticodeportiva MUNICIPAL elperiòdic alboraya - Setembre 2010 L’ajuntament ha destinat 20.000 € en millores per els col·legis públics Des que els col·legis públics d'Alboraya van tancar les seues portes per al període vacacional, el personal de l'ajuntament ha treballat en la posada al punt de les instal·lacions de cara a la Volta al col·le. El treball s'ha centrat sobretot en les reparacions de caràcter general, llanterneria, pintura, col·locació d'elements de seguretat, renovació d'elements esportius, o trasllats de material i mobiliari, entre altres actuacions. Tot això és el que han trobat els alumnes i professors, així com la resta de la comunitat educativa, a l'inici del nou curs escolar. Eixes reparacions han suposat per a l'ajuntament un cost pròxim als 20.000 euros, dels que una part important és la compra de material i equipaments. 7 CEIP Cervantes - Instal·lació de nous taulers i xarxes per a les canastres de bàsquet - Pintat línies dels camps esport - Reparació del sòl del pati de primària - Reparació de les pistes - Reparació del desnivell de la pista de futbol - Reparacions variades en aules CEIP Ausiàs March - Instal·lació de noves porteries i xarxes - Substitució del sòl de seguretat del parc, amb noves llosetes de cautxú - Pintat de les engrunsadores del parc - Pintat de la tanca interior - Reforç de bancades de marbre de lavabos - Pintat de portes, parets, armaris... CEIP Patacona i aulari Patacona - Treballs variats de llanterneria - Col·locació d'una caseta en el pati - Col·locació de tanca en el pati, i arreglaments de jardineria 20.000 € en ajudes a l’Educació Aulari - Trasllat de mobiliari - Muntatge de jocs - Col·locació de llosetes de cautxú en el pati Horta protegida però no a qualsevol preu En el ple de setembre l'equip de govern plantejarà al·legacions amb la intenció de presentar una proposta conjunta de tota la corporació Fer coincidir interés públic i particular l ple corresponent al mes de setembre tindrà en la seua ordre del dia l’aprovació d’una sèrie d’al·legacions al Pla d’Acció Territorial de l’Horta, que l’equip de govern espera consensuar amb la corporació, per a presentar un document conjunt. Abans que s’anunciara per part de la Generalitat el Pla definitiu, i s’obrira el període d'al·legacions, l’equip de govern havia polsat ja l’opinió dels afectats, i havia realitzat propostes a la Generalitat, moltes d’elles arreplegades en el Concert Previ del nostre Pla General. E L'equip de govern assegura que vol protegir l'horta, però no a costa dels propietaris i agricultors. Per això està a favor de mantindre les bones idees que inclou el Path, moltes d'elles propostes per Alboraya, però també de concretar com es va a ajudar a fer l'horta rendible per a poder-la conservar. Una de les possibilitats és permetre negocis, com a restaurants, hotels, pistes d'equitació... totes elles activitats que es facen de forma respectuosa amb l'entorn que es vol protegir. Reunions amb els afectats Des d’eixe moment l’alcalde i altres regidors s’han reunit amb agricultors i propietaris per a informar-los sobre l’afecció que tindria el Path sobre les seues terres si ix avant tal com està plantejat. Segons va explicar l’alcalde en eixes reunions el Pla atorga al nostre municipi la protecció màxima, la qual L’ajuntament llançarà propostes per què l’horta estiga protegida i, alhora, siga productiva El pla atorga al nostre municipi la protecció màxima. L’alcalde i altres regidors s’han reunit amb agricultors i propietaris fer informar-los L’equip de govern espera consensuar amb la corporació l’aprovació d’un document conjunt cosa suposa una possibilitat molt restrictiva d'ús de la zona, situació que s’agreuja perquè la vigència del pla és de 20 anys. Manuel Álvaro ho ha dit en diverses ocasions: «l'horta no és un paisatge natural: si no es treballa es convertix en un erm, i desapareix.» «No anem a deixar de fer propostes a la Generalitat perquè el pla que s’aprove siga el més idoni per Alboraya» 8 elperiòdic alboraya alboraya- Setembre 2010 PUBLICITAT Noticias de la Fundación La Fundación de la Comunidad Valenciana para la Promoción de Alboraya aumenta la actividad formativa, laboral, empresarial y comercial con nuevos programas, cursos y actuaciones dirigidas a un amplio sector de la población. El Taller de Empleo ‘Alboraya Verda i Blava’ restaura paisajísticamente Port Saplaya l Taller de Empleo Alboraya Verda i Blava continua su actividad en sus tres especialidades: Animación Turística, Carpintería y Jardinería, desarrollando los trabajos cuyo objeto de actuación es el municipio de Alboraya. La especialidad de jardinería, al igual que las otras dos especialidades, continúa alternando la formación teórico-practica con el trabajo en obra real, centrado durante su actuación durante estos meses en la zona costera de Alboraya concretamente en Port Saplaya. En este núcleo urbano de Alboraya se han realizado las actividades de mantenimiento y restauración paisajística de las zonas ajardinadas de Avenida de la Huerta, Paseo Marítimo, interior de la dársena y calles de toda la urbanización. Durante este mes de septiembre, los alumnos-trabajadores de esta especialidad se han trasladado también a la Patacona donde van a continuar su actividad en los parques y jardines de esta zona. Simultáneamente a estos trabajos, esta especialidad del Taller de Empleo continúa con las actividades de poda, semilleros, plantación de distintas especies florales y mantenimiento de la zona ajardinada de la Barraca situada en el Paseo Aragón, lugar que les ha permitido la realización de las prácticas formativas a lo largo de todo este tiempo. E PUBLICITAT 9 elperiòdic alboraya - Setembre 2010 Los trabajadores con discapacidad acceden al mercado laboral con el Plan Integral de Empleo a Fundación junto con el departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Alboraya un año más, y dentro del programa de Inserción Laboral, está desarrollando el Plan Integral de Empleo para personas con Discapacidad, 2010 2011. Este plan integral tiene por objetivo lograr que las personas discapacitadas puedan tener acceso al mercado laboral con contratos de trabajo al menos, de tres meses de duración. En la actualidad están participando en este Plan Integral de Empleo para personas discapacitadas 30 usuarios, teniendo previsto como objetivos a alcanzar la inserción del L 50 % de los participantes. El programa de Inserción Laboral que desarrolla la Fundación, y en el que queda incluido este Plan Integral de Empleo para personas Discapacitadas, tiene entre sus objetivos prioritarios, la consecución del pleno empleo en nuestra localidad gestionando para ello estos Planes Integrales de Empleo (PIE) que consisten principalmente en una convocatoria de ayudas de la Generalitat cofinanciados por el Fondo Social Europeo y a través del Servef, con el fin de apoyar a determinados colectivos de desempleados en su incorporación al mercado laboral. El objetivo de alcanzar el pleno La Fundación ayuda a los parados a encontrar trabajo Durante este verano 2010 el Serfev ha aprobado las acciones de orientación profesional para el empleo y autoempleo, Acciones OPEA. En el programa de ayuda que la Fundación ofrece a través de OPEA se tiene como objetivo principal desarrollar acciones de búsqueda de empleo o acciones relacionadas con el mismo. Para ello, en la Fundación los interesados realizan una entrevista personal, un test de trabajo y un diagnóstico de capacidades a través de un cuestionario básico, y mediante un tratamiento personalizado que tiene por objetivo lograr adaptar las capacidades y expectativas del demandante a las Se quiere desarrollar acciones de búsqueda de empleo posibles ofertas o puestos de trabajo a los que puede acceder. A través de este proceso de búsqueda y estas Acciones OPEA, son muchos los demandantes de empleo que han conseguido un empleo adecuado a sus circunstancias, titulación o nivel educativo. Desde el mes de agosto de 2010 y hasta finales de este año, la Fundación atenderá a través de dicho programa a 100 usuarios mediante tutorías individualizadas y asesorará a 15 nuevos emprendedores, completando todas estas acciones con una acción grupal para 12 personas de información y motivación para el Autoempleo (Acción INMA). Más información: www.alboraya.org www.fundacionalboraya.org 961869350 empleo en la localidad y el interés de la Fundación por llevar a cabo una función de sensibilización social hacia aquellos grupos más desfavorecidos, ha hecho posible que el actual Plan Integral de Empleo para personas Discapacitadas esté en estos momentos activado y en pleno desarrollo. Dado que la intención y deseo la Fundación es que este proyecto que se está desarrollando sea útil y beneficioso para las empresas y los usuarios, y teniendo la seguridad de que la consecución del pleno empleo es un objetivo común a todos, la propia Fundación CV para la promoción de Al- Subvenciones por la contratación de usuarios del pie discapacitados: Tipo de contrato (J.C.)* Indefinido 6 meses 3 meses Subvención 8000 euros 3000 € 1500 € Tipo de contrato (M.J) Indefinido 6 meses 3 meses 4000 € 1500 € 750 € * la media jornada deberá tener un mínimo de 20 h semanales. boraya queda a la disposición de las empresas y usuarios para informar detalladamente tanto en este proyecto como de todos los programas y servicios que la Fundación actualmente ofrece. 50 emprendedores se benefician del asesoramiento de la Fundación y el consorcio Pactem Nord La Fundación CV para la promoción de Alboraya en colaboración con el Consorcio Pactem Nord ofrece a los emprendedores un servicio de atención y asesoramiento. Este servicio ha atendido en el primer semestre del año 2010 a 50 emprendedores con los siguientes resultados con un alto resultado de objetivos logrado, tal y como muestra la tabla: Emprendedores atendidos: 50 Empresas constituidas 2010: 9 Puestos de trabajo creados: 14 Según se desprende del balance realizado, los sectores de actividad de las empresas constituidas, corresponden al co- mercio de pescadería, panadería, así como de Bar-Cafetería, taller de reparación de caravanas, agente comercial de servicios clínicos, mensajería urgente, consultorio médico y comercio de ropa y complementos. Mientras que por lo que respecta al servicio de asesoramiento a emprendedores que ofrece la oficina de promoción económica, es un servicio de orientación totalmente gratuito que apoya el autoempleo y va dirigido a las personas que quieren poner en marcha un proyecto de creación de empresa. Tras una primera toma de contacto y de información inicial general o específica, al emprendedor se le ofrece la posibilidad de acompañarle en el proceso de creación de la empresa, desde la realización de un plan de empresa a la tramitación de las gestiones para el alta de la actividad. El servicio también prevé realizar un seguimiento de la empresa durante los primeros meses de funcionamiento, con lo cual se intenta ayudar también en las necesidades que pueda tener de formación, información adecuada, financiación entre otros aspectos. Este asesoramiento puede estar relacionado con alguno de los siguientes aspectos: asesoramiento e información del proyecto empresarial, plan de empresa, ayudas y subvenciones, financiación, tramitación, formación, ubicación de la empresa y seguimiento de la actividad. ara ara, la ràdio 107.3 FM la ràdio Ràdio municipal d’Alboraya Nova programació telèfon de participació 961852534 [email protected] alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM 10 ESPORTS OPINIÓ elperiòdic alboraya Empieza la cuenta atrás elperiòdic alboraya - Setembre 2010 s un modo muy cinematográfico de decir que el metro está ya ahí. Hace pocos días volví a recorrer las obras del metro, acompañado por personal técnico y directivos de GTP, y pude comprobar el avanzado estado de las instalaciones, que prácticamente están a punto de entrar en fase de pruebas. E Esta es la mayor infraestructura que jamás se ha acometido en Alboraya, y su puesta en marcha marcará un antes y un después. ¿por qué?. Por muchos motivos. Por una parte, los más evidentes y que afectan a nuestra calidad de vida. Se reducen los ruidos y molestias, desaparecen los riesgos constantes de accidentes, y convertimos una de las áreas más degradadas desde un punto de vista urbano, en la zona más nueva, mejor equipada y posiblemente, más bonita de Alboraya. Pero no debemos olvidar una cuestión básica en estos días: la competitividad. Estar mejor comunicados nos hace más competitivos, más apetecibles para las empresas que busquen un emplazamiento. Y más empresas suponen más empleos. Esta, la del empleo, es una cuestión que va a ser fundamental en el final de la legislatura. Dado que el gobierno de zapatero ha dimitido de su obligación de recomponer la economía, nos tendremos que buscar la vida, y generar proyectos que atraigan a los empresarios y los inversores hacia Alboraya. Tenemos muchos puntos a favor: las conexiones, la cercanía a Valencia, la Universidad Politécnica, el Polígono Industrial, Alcampo… Pero debemos generar proyectos que pongan en valor estos y otros aspectos para garantizar el empleo y la riqueza del futuro. El Metro está casi acabado, pero nuestro trabajo no. Ciudadanos por Alboraya [email protected] EL SALVAPATRIAS CIALBO erminado el periodo estival, Ciudadanos por Alboraya nos incorporamos a la vida política local, con la misma ilusión con que iniciamos esta andadura y con el bagaje y reflexiones que el desarrollo de la legislatura ha promovido entre nuestra formación. T Afiliados, votantes y simpatizantes en general nos han hecho llegar sus inquietudes y denuncias sobre la situación insostenible que estamos viviendo fruto de la ineficaz y absurda gestión política de Manuel Álvaro que ha llevado a nuestro querido pueblo a la ruina y al caos. El modelo de gestión del Alcalde está agotado. Sencillamente ya no es válido. La cambiante realidad política, social y económica obliga a modificar constantemente los modelos de gestión, y para ello es necesario observar esa realidad para adaptarse a ella y seguir mejorando el bienestar social de nuestra comunidad. Manuel Álvaro ya no es, y dudamos si alguna vez lo fue, el líder que necesitamos para tiempos de crisis. Durante el periodo floreciente de nuestra economía ha sido incapaz de establecer las bases de un crecimiento autosostenible y se ha dedicado a malgastar cuantos recursos han caído en sus manos. Nuestra balanza de pagos se desequilibra, la deuda nos ahoga muchísimo mas que otros pueblos, y no se ve compensada con un bienestar social, no ya boyante, sino sencillamente digno. La mala planificación, una vez más, y el despilfarro del capital publico, han hundido una pésima gestión municipal, que ha convertido al primer edil, en el peor alcalde que hemos tenido que soportar en muchos años. Aún así, la petulancia y soberbia de la que hace gala, no sólo le impide pedir perdón y dimitir tras su sonado fracaso político, sino que ahora se presenta como un salvapatrias defensor de los intereses de los alborayenses contra el llamado Plan de Protección de la Huerta. ¡Que gran demagogo es el alcalde! Resulta fácil apelar a las emociones e intereses de una parte de los propietarios alborayenses para ganar su apoyo popular, postulándose como su gran defensor, cuando lo único que pretende defender son sus propios intereses que van, haciendo un poco de memoria, de la zona A a la zona Z , pasando por favorecer no se sabe bien a quien.......... No señor no, nosotros ya no tropezamos dos veces con el mismo Alcalde. Póngase el vestido de seda o la piel de cordero que usted quiera, debajo siempre descubriremos al mismo manzano que ha podrido todo el cesto. Ciudadanos por Alboraya no estamos de acuerdo con to- das las medidas de dicho Plan que afectan a derechos legítimos reconocidos constitucionalmente, y así lo hemos hecho saber donde corresponde, pero tampoco estamos de acuerdo con que el supuesto pastel se lo coma un "extranjero, ni obviamos cuan terrible es el concepto de crecimiento económico y social con que sueña el Alcalde. Ni el crecimiento poblacional y urbanístico desmesurado, significa crecimiento autosostenible. La vitalidad de Alboraya pasa por mantener unas condiciones de vida abiertas a la tradición mediterránea, donde se pueda vivir y respirar y no vivir subyugados en una prisión, que es en lo que nos ha convertido sus doce largos y tortuosos años de mandato. Y aunque ha habido algún acierto, no lo negamos, la suma en 2011 es menos infinito. PD. La huerta no es un pulmón verde natural sino artificial. Su mantenimiento implica el trabajo de la mano del hombre. Si la Generalitat Valenciana, gobernada por su propio partido y responsable de dicho plan, es capaz de gastarse miles de millones de euros en ciudades de la ciencia, de la luz, etc. Por que no subvenciona digna y mensualmente cada hanegada protegida para que siga siendo cultura y oxigeno de nuestro ecosistema? Esa es la autentica defensa de nuestro patrimonio y nuestra forma de ser. El resto es alimentar parásitos que deben ser eliminados. La próxima vez hablaremos del gobierno. ESPORTS OPINIÓ elperiòdic alboraya - Setembre 2010 El nuevo curso 2010-1011: una oportunidad para la mejora y el cambio. Grup municipal PSPV-PSOE [email protected] lboraia comienza el curso 2010-2011 de nuevo sin los medios ni las infraestructuras más adecuadas en EDUCACIÓN. Muchos padres optan por no escolarizar a sus hijos en su pueblo porque seguimos con problemas de exceso de alumnado y deficiencias en los centros escolares, una situación que es consentida tanto por la Conselleria como por el Ayuntamiento. Así pues, los problemas persisten y un curso más seguimos esperando la construcción del nuevo Ausiàs March, que ahora permanece en unas instalaciones obsoletas que no cumplen los requisitos exigidos por la misma Conselleria. El CEIP Cervantes sigue teniendo muchas deficiencias y exceso de alumnos. El IES Patacona, sigue siendo deficitario en plazas e instalaciones, a pesar de sus muchos barracones. Y de nuevo el Centro Cívico de la Patacona se convertirá en colegio para albergar a los alumnos de tres años que no caben en nuestros centros, ni si quiera tras la apertura del CEIP de Patacona. En defini- A Angels Belloch | Regidora [email protected] www.blocalboraia.info es d'ara, enfilem la recta final de la legislatura. Ara vindran les presses de l'equip de govern el PP per a fer-nos creure que la situació del nostre poble és idílica. Vindran les inauguracions i els grans events, però, ¿què ha passat durant aquests tres anys? Som un poble endeutat on els veïns estan pagant les conseqüències: una contribució pels núvols, uns serveis públics cars, empreses a les quals se'ls deuen barbaritats i que es van o donen menys i pitjor servei. Enfront d'açò, el plantejament del Bloc és que hem de treballar per a què els ciutadans dels diferents barris d'Alboraia tinguen un altaveu en l'Ajuntament que trasmeta les seues inquietuds i preocupacions. Malgrat que el PP té majoria absoluta i l’ha exercida fent el que li ha paregut i buscant el consens només quan les decisions podien ser impopulars, el Bloc ha de fer propostes i treballar pels veïns i veïnes. tiva, Ayuntamiento y Conselleria muestran su dejadez en un ámbito tan importante como el de la educación. Aunque cada curso con sus declaraciones intenten convencernos de lo contrario, los hechos les desmienten: la reducción del número de profesores, la falta de plazas en colegios e institutos, las rebajas en financiación a las Escuelas de Adultos, las instalaciones obsoletas y los escasos medios con los que cuenta la escuela pública, hablan por sí solos. Pero no sólo nos preocupa el ámbito educativo, en Alboraia necesitamos una mejora en todos los sentidos: - QUEREMOS que el Centro de Día para nuestros mayores sea una realidad sostenible y no un fiasco más. - NO QUEREMOS u n A c c e s o N o r t e a l P u e r t o que para ahorrar 13 minutos de trayecto a los camiones, discurra literalmente pegado a las casas de los vecinos de Saplaya y Patacona. - QUEREMOS un acceso real al polígono no sólo una promesa vacía cuyo precio sea ese acceso al puerto que echaría por tierra nuestra calidad de vida, el futuro turístico de nuestras playas y ocuparía innecesariamente aún más huerta. - QUEREMOS una huerta verdaderamente protegida y rentable, viva y a pleno rendimiento… Queremos, en suma, un crecimiento y prosperidad para Alboraia que no esté reñido con la calidad de vida y la sostenibilidad, y un ayuntamiento que sea un espacio de consenso entre cada uno de nuestros vecinos, para construir entre todos y todas el futuro que deseamos para nosotros y nuestros hijos. Por todo ello empezamos un nuevo curso político con más fuerza e ilusión si cabe. Mejorar la calidad de vida de los alboraienses es nuestro único objetivo y seguiremos trabajando con la energía que requiere nuestro proyecto Éste inicio de curso puede ser el principio de un año de grandes cambios positivos para Alboraia. El Bloc fa propostes en positiu D Volem que es millore l'atenció mèdica als xiquets i que el Pla d'Acció Territorial respecte realment al llaurador 11 La malesa s'amuntega al carrer Corts Valencianes junt als edificis Les nostres actuacions han sigut i són en positiu per a demanar els serveis que reclamen els veïns i veïnes. Ara a setembre li hem recordat a l'equip de govern la deixadesa que hi ha en els voltants de l'actual estació del Metro d'Alboraia, a les dues bandes de les vies, on per la brossa i malesa existent sembla que hi haja una selva en compte d'una zona on viuen persones. La situació ha provocat la incursió d'animals com a serps, insectes, roedors en els domicilis. També li hem recordat al PP que no pot posar en perill la seguretat dels veïns tenint un local municipal (al barri Rei en Jaume) amb les finestres obertes, o una fàbrica a Patacona on els veïns hagueren de manifestar-se per a què es retiraren productes tòxics. També amb el centre de dia San Cristòfol, estan sent els veïns els qui pressionen a l'equip de govern per tal de mantindre el servei. Vivim en un poble on hi ha clubs i associacions que fan una intensa activitat cultural, esportiva i solidària, i fruit de la mala gestió econòmica del PP, que ha afonat econòmicament l'Ajuntament, se'ls ha retirat la subvenció. Veiem que Conselleria ha presentat un Pla d'Acció Territorial de l'Horta, que diu que vol protegir l'horta i el que fa es permetre que es faça qualsevol infraestructura, com l'AVE, l'accés nord al port, la CV-300, etc. I que, al mateix temps, no protegeix a la primera persona que hauria de protegir, el llaurador. Enfront d'aquestes situacions, nosaltres, el Bloc d'Alboraia, traslladem propostes veïnals a l'Ajuntament. Per exemple, incloure el Valenciabisi a Alboraia, a iniciativa d’uns veïns. També hem proposat que es prenguen mesures compensatòries que milloren la seguretat de l'edifici annex al poliesportiu de Patacona; millorar la seguretat del trànsit de vehicles a l'horta en el tram entre Tendetes i Santa Bàrbara. Estem insistint des de fa mesos en què es pose en marxa el registre municipal de gossos potencialment perillosos, al qual ens obliga la llei. També hem demanat que l'Ajuntament informe els propietaris de cavalls del canvi de normativa a l'hora de tindre legalment animals en casa i que siga diligent en els tràmits. També hem reiterat les preguntes que venim formulant a les empreses municipals EGUSA, ECODIAL i CRIDA. Des de fa mesos, venim insistint en la vinguda d'un nou pediatre a Alboraia. Conselleria es va comprometre fa temps i nosaltres li recordem a l'Ajuntament que ha de reclamar-lo i exigir-lo a conselleria. Contínuament insistim en propostes per millorar l'accessibilitat de les persones amb mobilitat reduïda. En general fem propostes per als barris Sant Josep Obrer, Rei en Jaume, Palmaret, Centre Històric, Patacona, Saplaya i l'horta. Tot aquest treball no és possible sense la col·laboració dels militants, simpatitzants i veïns i veïnes en general que es dirigeixen a nosaltres. Esperem que continueu traslladantnos les vostres inquietuds i propostes mitjançant el telèfon 669 93 09 45 (regidora) o bé adreçant-se a l'ajuntament (96 317 17 00), o al correu [email protected]. Tot aquest treball ens permetrà en uns mesos fer una sèrie de propostes polítiques concretes per a les pròximes eleccions municipals en les que el Bloc reivindicarà el que sempre hem sigut, un poble per a viure, el teu poble. 12 AVANZA elperiòdic alboraya - Setembre 2010 Oficina de Planificació y gestió del desenvolupament d’Alboraya Les obres de la Llar del Jubilat ja estan en fase de fonamentació La fonamentació es realitza per ‘bataches’ per a protegir els edificis limítrofs en tot el perímetre del terreny es que es va posar la primera pedra de la Llar del Jubilat, en un acte que va comptar amb la presència del president de la Generalitat, Francisco Camps, les obres d'este edifici han experimentat diversos avanços. Una vegada conclosa la fase d'excavació, ja completada, el treball se centra ara en la realització de la llosa de fonamentació, que s'està realitzant per ‘bataches’, nom tècnic per a una fonamentació ‘per trossos’. Amb esta tècnica es protegixen les mitgeres de les cases limítrofs, ja que se cimenta una xicoteta porció de terreny cada vegada en tot el perímetre del solar. Esta part del treball és molt important, i s'està realitzant amb molta precisió per a assegurar un resultat perfecte. D Inversió de 1.850.000 euros Estat actual de les obres de construcció de la nova Llar del Jubilat. L'atenció que desperten estes obres és important, sobretot entre els veïns majors del nostre municipi, per als que este edifici suposa un pas avant en l'atenció a les seues necessitats. El projecte de la nova llar inclou els suggeriments aportats pels majors La nova llar tindrà servici de podologia, perruqueria i fisioteràpia, entre altres Foto: C.M. L’edifici forma part del Pla de revitalització del Centre Històric d’Alboraya La nou llar del Jubilat compta amb una inversió superior a 1.850.000 euros, que aporta la Generalitat a través del Pla d'Inversió Productiva. Les noves estacions del metro a punt d’obrir es obres de les dos estacions subterrànies del traçat del metro avancen sense parar, i ja es pot apreciar perfectament l'aspecte amb què s'inauguraran estes instal·lacions. La vies baix terra i els retocs en la superfície són els últims detalls en què s'està treballant per a deixar-ho tot a punt, i començar en breu les proves de les vies. En les imatges es pot apreciar alguns dels aspectes més destacats de les estacions, com l'entrada de llum natural en l'estació de Palmaret i la gran superfície envidrada en l'estació situada en el carrer Canonge Juliá, que deixarà un ampli espai de passeig en la zona, dins del recorregut del Parc de les Vies. L L’arquitectura de l’estació de Palmaret permetrà l’entrada d’abundant llum natural L’estació del carrer Canonge Julià tindrà un ampli espai de passeig al seu voltant ESPORTS AVANZA 13 - Setembrealboraya 2010 elperiòdic alboraya elperiòdic Oficina de Planificació y gestió del desenvolupament d’Alboraya a s'han obert uns quants trams del carrer 9 d'octubre mentres continuen els últims treballs en la resta del carrer. La setmana que ve estarà obert el tram comprés entre el carrer Almàssera i Metge Llistar, i en breu s'obrirà també fins al carrer Dr. Fleming. S'ha instal·lat sanejament, connexions, renovació de canalitzacions de l'aigua potable, preinstal·lació de fibra òptica i tot allò que s'ha relacionat amb l'accessibilitat. A més, com en la resta de carrers reurbanitzats, s'han instal·lat contenidors soterrats i s'ha renovat l'enllumenat públic i el mobiliari urbà.En la zona que s'obrirà proximament s'està treballant en la pintura vial, instal·lació de senyals i xicotets detalls d'acabat. J S’està treballant en la pintura vial, senyals i detalls d’acabat Dos carrers més se sumen a les reformes en el centre històric Espais verds Es creen nous espais per als veïns, i es complementen les actuacions amb un pla de neteja i enjardinament. Pla de Revitalització Amb la rotonda es resoldrà un problema de trànsit en l’Avinguda de l’Orxata L'ajuntament continua amb la reurbanització del centre històric, dins del seu Pla de Revitalització, que va incloure un pla de participació per a conéixer les preferències dels veïns. 1.300.000 euros El carrer Cervantes, la reurbanització del qual va començar abans, es va obrir a la circulació durant el mes de juliol, i junt amb el carrer 9 d'octubre ha comptat amb un pressupost pròxim a 1.300.000 euros, procedent del Pla d'Inversió Productiva de la Generalitat. El carrer Benaguassil ja s’ha asfaltat La seu de la DO Xufa de València comptarà amb places d'aparcament 'edifici municipal que l'ajuntament està construint en la zona de Santa Bárbara comptarà amb unes quantes places d'aparcament, que facilitaran l'accés a l'edifici i la circulació en este nucli d'horta. En estos moments el treball en l'edifici se centra en els acabats interiors, entre ells la fusteria interior, revestiments i pintura. A més s'està urbanitzant la parcel·la, que es va a tancar en la seua part posterior. També es va a refer la vorera i la calçada. Respecte a les places d'aparcament amb què es va a dotar l'edifici, s'obtindran dels metres resultants d'haver retirat l'edifici de la línia de fatxada. D'esta manera cabran uns quants cotxes aparcats en bateria. L ls veïns del carrer Benaguassil ja poden disfrutar d'un carrer asfaltat, al que també s'han afegit dos nous embornals. Estes millores permeten afrontar la temporada de pluges en millors condicions. Els veïns havien fet arribar a l'ajuntament la seua queixa per les condicions en què es trobava la calçada, per la qual cosa a finals del mes de juliol l'ajuntament va dur a terme E l'obra d'asfaltat. Per a aquells que no transiten per eixa zona del poble, el carrer Benaguasil discorre entre el C/Barranc de Carraixet i C/ Mossén José Lluch. DO Xufa i Fundació de l'Horta A més de l’asfaltat del carrer s’han afegit dos embornals L'edifici, ubicat junt amb l'ermita de Santa Bárbara, en la Partida de Savoia, compta amb la subvenció de la Diputació de Valèn- cia, a través de successius Plans provincials. Consta de planta baixa i un pis, que es destinarà a seu del Consell Regulador DO Xufa de València, i a la Fundació de l'Horta. En estos moments, el treball en l’edifici se centra en els acabats interiors L’edifici compta amb la subvenció de successius plans de la Diputació de València 14 GENT D’ALBORAYA elperiòdic alboraya - Setembre 2010 SOLIDARIDAD CON ASPANION ¿Qué picos habéis escalado? «HE VIVIDO UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE» Hicimos cumbre en el Huascarán, con una altitud de 6768 m. y en Ishinca, que supera los 5.500. También subimos al Tocllaraju, de 6.034 m. Un pequeño accidente nos impidió coronar el Ranrapalca. Hemos vivido momentos difíciles, pero entre todos hemos conseguido superarlos sin mayores consecuencias. ¿Quién formaba parte de esta expedición, patrocinada, entre otros, por el Cuerpo de Bomberos de Valencia? Entrevista | Josep M. Lluch osep Manuel Lluch Domenech nació hace 30 años, y en Alboraya, donde ha vivido casi toda su vida, decidió que quería ser bombero. Para lograr su objetivo trabajó duramente y en 2009 se incorporó al Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Valencia. Este año ha emprendido una aventura distinta, la ascensión a varias cumbres de la Cordillera Blanca de los Andes, y lo ha hecho por una buena causa: colaborar con Aspanion, Asociación de Padres de niños con cáncer. J ¿Cómo surgió la idea de irte a Perú a escalar en los Andes? Me lo propuso un compañero del cuerpo de bomberos, y me comentó que lo haríamos a beneficio de Aspanion. La idea me gustó, y decidí embarcarme en Éramos dos bomberos, Vicente Lillo y yo, además de Mario, un biólogo, y Jesús, ingeniero de montes. Nos acompañó Victor, nuestro guía. este proyecto, que llevamos a cabo durante un mes en la Cordillera Blanca de los Andes, en Perú. Josep M. Lluch, en la cumbre del Ishinca. ¿Cuál es tu valoración de esta experiencia? Ha habido momentos muy duros, pero también ha sido muy bonito, y hemos compartido experiencias intensas e inolvidables. Escalamos tres de las cuatro cumbres programadas, y tuvimos la oportunidad de contemplar auténticas maravillas de la naturaleza. No lo descarto, pero depende de los compañeros, el objetivo de la expedición, y sobre todo de la financiación, porque en estos momentos es dificil asumir el coste de un viaje de estas características. Me gustaría volver a Perú, pero en este caso a hacer turismo, a pasear por lugares en los que apenas pude detenerme, lugares preciosos. Sí, nunca antes había hecho alta montaña. En esta expedición hemos subido por encima de los 6.500 metros, y eso no es comparable a lo que yo había hecho hasta ahora. La experiencia ha sido muy intensa. Nuestra Policía Local participó en los III Juegos Europeos de Policías y Bomberos El Cuerpo de Policía Local de Alboraya participó este veranop en los III Juegos Europeos de Policías y Bomberos con un equipo de Fútbol 7, uno de Baloncesto 5x5 y una policía en diversas pruebas de Natación. La intervención fue bastante digna en el caso del fútbol y baloncesto y sobresaliente en Natación, disciplina en la que se consiguieron 7 medallas. Además diversos agentes participaron como voluntarios para apoyar al equipo organizador del evento. En los Juegos participaron cerca de 3000 deportistas de toda España y Europa en casi todas las modalidades olímpicas, así como en diversas activi- dades relacionadas con las profesiones de Policía y Bomberos. Los actos y competiciones se celebraron en centros deportivos municipales de la ciudad de Valencia y también en poblaciones que colaboraron con la organización de algunos eventos, entre ellas Cheste, Líria y Canet. Patrocinadores Varias empresas colaboraron con estos deportistas de la Policía Local de Alboraya para la confección de equipajes deportivos y pago de tasas, entre ellas Restaurante La Ferradura, Seat Antonio Vicente, Construcciones Javier Egea, Electricidad Husal, Transportes Pardo-Carnicero, Serigrafía Duato, Horchatería Rin y Mon Orxata. Está pendiente un encuentro en el que les mostraremos el reportaje que hemos realizado. Previamente, en junio, organizamos una fiesta en el parque de bomberos con merienda, juegos, baño de espuma... Los niños lo pasaron de maravilla. ¿Volverás a la alta montaña? Creo que es la primera vez que asciendes a este nivel... Agentes de la Policía Local de Alboraya estuvieron en el EUROPOLYB 2010, que se celebró en la ciudad de Valencia. El nadador David Meca entregó las medallas. ¿Habéis celebrado ya la vuelta con Aspanion? El ultranador David Meca (en el centro de la foto) entregó los trofeos. COMERÇ ESPORTS elperiòdic alboraya - Setembre 2010 15 Publicidad el periòdic llança la ‘Guia comercial d’Alboraya’ el periòdic prepara la nova ‘Guia comercial d’Alboraya’, un espai obert a tots els comerços i professionals locals que volen donar a conéixer els seus negocis i activitats. Els preus són assequibles, adaptats a la situació econòmica actual, i van des dels 15 euros en funció de la periodicitat de l’anunci. La ràdio municipal d’Alboraya, ara la ràdio 107.3 FM, complementa esta Guia amb la possibilitat d’emetre anuncis dels nostres comerços a preus mòdics (a partir de 6 euros). A més, el bus municipal ofereix la possibilitat de projectar anuncis a través dels monitors que incorpora. Este sistema destaca pel seu gran impacte publicitari. El departament de publicitat d’ECODIAL posa a disposició de tots la confecció d’una campanya personalitzada i ajustada a les característiques del seu negoci. Per a més informació: tlf. 961862048 i tlf. 676 329 767 La recepta del mes Llesca d'orxata amb gelat de llet merengada i praliné de xufes Ingredients: 500 cl orxata, 4 unitats pa brioix, 100 g mantega, 50 g sucre, 100 g gelat llet merengada. Per a les xufes cruixents: 100 g xufes, 100 g sucre, 100 g ametla marcona. Decoració full de menta, coulis de fruits rojos i xufa trituradaa Caramel·litzar les ametles i les xufes prèviament hidratades. Tallar els brioixos en rectangular i amerarlos en l’orxata lleugerament. Passar els brioixos per sucre i daurar-los en una paella amb mantega. Muntatge: Posar una llesca amb ou en el plat amb un poc de cruixent i una bola de gelat de merengada, i decorar. Celler D Carmen Charcutería Selecta Vinos y Tapas Avda. Alfahuir. Edificio Azahar, 47 [email protected] - Tel: 963 29 91 29 PUBLICITAT 96 186 20 48 676 329 767 16 EL POBLE elperiòdic alboraya - Setembre 2010 Donacions. El director del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, Roberto Roig, visità Alboraya. P.18 l nostre municipi es va convertir duL'Ajuntament crearà una Oficina d'innovació dins de la Xarxa de la Ciutat Politècnica de la Innovació (CPI). Amb esta iniciativa l'Ajuntament i la Universitat Politècnica, impulsora d'este projecte, pretenen promocionar la innovació i la creació de noves empreses, sobretot de base tecnològica, de tecnologies netes, respectuoses amb l'entorn. Manuel Álvaro y Juan Juliá, rector de la UPV, han firmat junt amb Francisco Mora, director de la Fundació CPI, el conveni que possibilitarà la col·laboració entre ambdós institucions. E Alboraya obri les portes del polígon a les empreses de tecnologies netes L'Ajuntament d'Alboraya i la Universitat Politècnica col·laboraran en la innovació i modernització del sistema productiu Han firmat el conveni el rector de la Politècnica, Juan Juliá Igual, l’alcalde d’Alboraya, Manuel Álvaro Manzano, i el director de la Fundació Ciutat Politècnica de la Innovació, Francisco Mora Mas Un polígon ben comunicat Segons ha explicat Manuel Álvaro, Alboraya compta amb 500.000 m2 de zona industrial, i la previsió de duplicar eixa xifra. Però es vol fer orientant-ho cap a una zona terciària avançada, que encaixa amb el projecte de la universitat. I això és possible, en part, per l'excepcional situació de la nostra localitat, ara millorada per l'inici de les obres de l'Accés Nord. Amb estes obres, es dóna a la zona industrial un accés directe a la V-21. Segons ha explicat Francisco Mora, la col·laboració és beneficiosa per a tots: la Universitat aporta estructures i línies d'investigació, i l'Ajuntament, a través de la seua Agència de Desenrotllament Local, facilita un personal que manté una interacció directa amb els ciutadans. La suma de totes eixes persones, ben coordinades, forma un «capital humà fonamental, que pot fomentar la col·laboració entre universitat i societat per a crear noves empreses i un nou teixit productiu». L’Escoleta d'Estiu del Centre Obert, deberes y diversión para el verano particular Escola d'Estiu, acababa a las 13.30 h. Taller para menores El Ayuntamiento ha ofrecido este servicio gratuito a trece niños y niñas durante julio y agosto El Ayuntamiento ha puesto en marcha este año una iniciativa dirigida a los usuarios del Centre Obert. Durante los meses de julio y agosto una educadora y una trabajadora social se han ocupado de que trece niños y niñas se diviertieran y a la vez no descuidaran sus deberes es- tivales. Desde que entraban en las instalaciones del Centre Obert, a las 10 h., comenzaba una rutina que se repetía durante toda la semana. Primero, los deberes, más tarde juegos y lectura. Después de almorzar salían al parque, donde jugaban y hacían talleres o actividades deportivas. Y los viernes, piscina y playa en Port Saplaya, lo más esperado. La jornada de esta El concejal Joaquín Rubio y la directora del servicio de Bienestar Social participaron en una de las jornadas, y pudieron comprobar la aceptación que ha tenido esta escuela entre los usuarios. El Centre Obert es un taller municipal para menores entre 6 y 11 años que funciona durante el curso escolar como un espacio socio-educativo-lúdico, desde el que se trabaja tanto en grupo como de forma individual, así como con las familias de los niños si la situación lo requiere. Talleres AUTOGRUP MECÁNICA, PLANCHA Y ELECTRICIDAD ¿Tiene que pasar la ITV a su vehículo? Nosotros lo haremos por usted • Disponemos de todos los sistemas de medición • Emisión de humos opacimetro (vehículos diesel) “servicio garantizado” • Dirección, suspensión, frenos, iluminación C/ Maestro Serrano, 29 • Teléfono: 96 185 57 87 • ALBORAYA ESPORTS EL POBLE elperiòdic alboraya - Setembre 2010 17 Últimes novetats editorials L’any del diluvi Soy un gato Autor: Margaret Atwood Editorial: Bromera Valencià Autor: Natsume Soseki Editorial: Impedimenta Castellà «Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre. No sé dónde nací. Lo primero que recuerdo es que estaba en un lugar umbrío y húmedo, donde me pasaba el día maullando sin parar. Fue en ese oscuro lugar donde por primera vez tuve ocasión de poner mis ojos sobre un espécimen de la raza humana.» «A la llunyania, les torres abandonades són com el coral d’un escull ancestral -esblanqueïdes i descolorides, sense vida. Encara hi ha vida, però. Els ocells xerrotegen; deuen ser pardals. Les seves veuetes són clares i esmolades, ungles al vidre: ja no hi ha sorolls del trànsit que els ofegui. Se n’adonen, del silenci, de l’absència de cotxes?» História apocalíptica narrada a través de les veus de dos xiques, Ren i Toby, supervivents a un desastre mundial provocat per la constant alteració del medi ambient a mans de l’home. En esta nova realitat mundial no hi ha governs com els entenem hui en dia, són les corporacions empresarials qui assumixen el poder. Els jardiners de Déu són una espècie de grup ecologista liderats per Adam I (nom evocador al primer home segons la Bíblia) que planteja una forma de vida alternativa. La canadenca Margaret Atwood, premi Príncep d’Astúries de Literatura en 2008, es postula per al premi Nobel de Literatura. ARA La Ràdio ultima la seua programació per a esta nova temporada 'emissora municipal de l'Ajuntament d'Alboraya, ARA La Ràdio, ultima la programació per a esta nova temporada radiofònica. Una temporada en què es mantenen en la graella de programació els clàssics de la temporada inicial com el magazín de l'emissora emés pels matins ‘La Mar Oberta', i els programes musicals com ‘Matí Musical' o el ‘Tu poses la L música'. A més, i dins dels espais merament informatius, continuaran en antena ‘Bon dia Alboraya', El programa ‘Dilluns d'Esports' passa a emetre's tant els dilluns com els divendres de 21.10 a 22 h. Sorprenent novel·la de l’escriptor japonés Natsume Soseki, un dels més reconeguts al seu país. A través dels ulls d’un gat coneixerem el dia a dia del veïns d’un barri del Tóquio de principis del passat segle XX. Soseki es fa servir d’este peculiar tècnica per criticar la societat nipona d’aquell temps, encara enverinada per molts tics feudals, però sempre amb un to marcat per l’humor. Este recurs de personalització d’un animal, en este cas un gat, ha sigut habitual en grans escriptors, com el propi Miguel de Cervantes qui escrigué ‘El coloquio de los perros’ amb esta manera narrativa. tlf. de participación 96 185 25 34 el ‘Avanç Informatiu' i l'informatiu ‘Alboraya al dia'. Entre les novetats d'esta nova temporada, destacada el desdoblament del programa ‘Dilluns d'Esports' que passarà de dos hores de duració en la temporada anterior a una hora en emissió els dilluns a partir de les nou i deu de la nit i una altra hora més en el mateix horari, els divendres. A més el magazín vespertí ‘Aramateix' amplia el seu temps en antena a dos hores i canvia de dia, els dimecres a partir de les huit de la nit i fins a les deu de la nit i s'incorporen a la graella S'incorporen a la graella un programa de moda ‘De shopping' i un altre de debat polític,'L'Àgora' de programació un programa de moda ‘De shopping', un de debat polític ‘L'Àgora' i un altre en què tractaran temes de salut ‘Hablemosde salud'. La programació es completarà amb els espais ja coneguts per l'audiència d'Alboraya, ‘Poesia urbana', ‘Malas lenguass', ‘En clau valenciana', 'Rompiendo el cascarón', 'El Camarote 58'", ‘La Plaga', ‘Psychocandy', ‘Estoy de tu parte', ‘Ara, cine' i 'Enxufat'. 18 EL POBLE elperiòdic alboraya - Setembre 2010 «Acercarse a la gente es la mejor forma de conseguir donantes de sangre» Donaciones 350 El director del CTCV, Roberto Roig, y el alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro, participaron en una campaña de concienciación en nuestras playas l presidente del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, Roberto Roig, y el alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro, presentaron en la playa de la Patacona la Campaña de verano 2010. El alcalde, Manuel Álvaro, destacó la importancia de realizar la presentación en la playa, puesto que es donde se reciben más turistas. Además alabó la solidaridad del pueblo de Alboraya y animó a todos los vecinos y veraneantes a colaborar con este tipo de iniciativas. Por medio de este acto y con la Campaña de verano 2010, el CTCV ha pretendido in- E Citas con la donación hasta septiembre La sangre no se puede fabricar Roberto Roig, directgor del CTCV, y Manuel Álvaro en plena donación de sangre. L’Escola d’adults en Patacona començarà el curs el 27 de setembre l 27 de setembre començarà el curs de formació per a persones adultes, que enguany comptarà amb un centre en la Patacona, a més de l’existent al carrer Canonge Juliá. D'esta manera es dóna continuïtat als estudis que des de fa molts anys es desenrotllen en el nostre municipi en l'àmbit de la formació municipal per a adults, i per a això l'equip de govern va oferir a la Conselleria nous espais que s'ajustaven a la nova normativa requerida per a 12 centivar las donaciones para disponer del stock suficiente para atender las necesidades hospitalarias ya que, en verano se continúan realizando operaciones, transplantes y tratamientos contra el cáncer. E El CTCV pretende incentivar las donaciones para disponer de stock Total donantes este tipus d'instal·lacions educatives. Després de estudiar les possibilitats existents, i condicionar els espais necessaris, a l'octubre del 2009 l'Ajuntament d'Alboraya va sol·licitar a la Conselleria d'Educació la instal·lació d'un centre de formació de persones adultes en la Patacona, proposta aprovada al desembre del 2009. Una vegada fets els tràmits i autoritzacions pertinents, al febrer del 2010 l'Ajuntament va sol·licitar l'autorització administrativa per a l'obertura i funcionament del Centre. La firma d'un conveni entre la Conselleria d'Educació i l'Ajuntament d'Alboraya va permetre la creació d'un centre docent per a la Formació de Persones Adultes, denominat Patacona, de titularitat municipal. Les ensenyances autoritzades a impartir són els programes del cicle I i cicle II de la Formació Bàsica de Persones Adultes i diversos programes formatius. Té autoritzada una capacitat de 4 unitats amb un màxim de 124 places escolars en presència simultània. 15 Roberto Roig analizó el índice de donaciones en los primeros siete meses del año, con una situación equilibrada pero muy inestable. Durante el mes de julio, según dijo, entró menos sangre de la que se distribuyó, y los hospitales necesitan sangre también en verano. «La mejor forma de conseguir donantes es acercarnos donde está la gente», según dijo el presidente del Centro de Transfusiones, que añadió: «la sangre sigue siendo muy necesaria puesto que es un fluido que no se puede fabricar». Nuevos donantes 12 Donantes en la presentación de la campaña MATRÍCULA DE L'ESCOLA D'ADULTS L'escola d'adults obri el periode de matrícula per al curs 2010/11 fins al 23 de setembre fins cobrir les places dels grups ofertats. Grups ofertats: - Neolectors - Educació base - GES 1 (primer nivell d'educació secundària) - GES 2 (segon nivell d'educació secundària) - Accés a cicle mitjà de FP (formació professional) - Accés a cicle superior de FP - Valencià: elemental, mitjà, superior * El grup de GES 2 farà classe al centre de la Patacona * La resta de grups faran classe al centre de Canonge Julià MÉS INFORMACIÓ AL CENTRE D'EPA CANONGE JULIÀ TELÈFON: 981869220 ’ ’ ESPORTS EL POBLE Setembrealboraya 2010 19 19 elperiòdic alboraya -elperiòdic Más de 135 perros se lucieron en la Feria Amigos Animales El Paseo de Aragón se convirtió en el centro de la actividad para más de 350 personas que acudieron a la V Feria Amigos Animales, un encuentro con el que los organizadores quieren "promocionar el cariño y respeto que merecen los animales" y ofrecer una nueva oportunidad a través de las adopciones a los que viven acogidos en los refugios. Hubo concursos, un desfile de 40 perros sin hogar, una exhibición de danza del vientre, venta de productos y asesora- miento sobre legislación y comportamiento de las mascotas. Aunque una de las cosas que más llamó la atención fue el reparto de Horchata y Fartons, gracias a la colaboración de Horchatería Daniel y Fartons Polo. Adopciones Más de 75 perros desfilaron en el concurso de categoría general, y a continuación llegó el turno para los perros con discapacidad y para los más viejecitos. En total 135 animales, que contaron con el cariño y los aplausos de los numerosos asistentes. La teniente alcalde Carmen Peris representó en este acto al ayuntamiento de Alboraya, que colaboró en esta feria, y ya ha mostrado su interés en acoger una nueva edición. Muchas personas se interesaron por alguno de los 40 perros que desfilaron para su adopción. Ahora es el turno de las protectoras, que estudiarán si los interesados pueden hacerse cargo de estos perros, tan necesitados de afecto, y en ese caso entregarán al animal para que comience una vida mejor en el seno de un hogar. Organizado por: Protectora de animales San Antonio Abad / Asociación en defensa y ayuda de animales abandonados / Fauna y Flora S.O.S. / Protectora animales de Torrent: Mi mundo / Naturaleza y animales / Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Valencia / Societat Protectora d'Animals i Plantes de Silla / Galgos 112 / La perrita valiente / Profesionales para la defensa animal La temporada de platges s'ha tancat sense incidents greus Más de 1.400 niños han disfrutado la animación de playas este verano 'ajuntament d'Alboraya s'ha ocupat un any més de mantindre la seguretat dels banyistes en les platges del terme municipal, i afortunadament la temporada es va tancar el passat 17 de setembre sense incidents greus. El personal de salvament de les tres postes sanitàries que han estat en funcionament este estiu s'ocupava de la vigilància, així com de l'assistència sanitària davant de xicotets accidents o problemes sanitaris lleus. També es va urante los meses de Julio y Agosto, las alumnas-trabajadoras de la especialidad de Animación Turística del Taller de Empleo Alboraya Verda i Blava, coordinadas por su monitora, Ana Roselló, realizaron actividades de animación para niños en las playas de Patacona y Port Saplaya Norte. Las actividades se dirigían fundamentalmente a niños y niñas a partir de 4 años, y se desarrollaron todas las mañanas, de lunes a viernes, entre las 10 y las 14 h. Se llevaron a cabo dinámicas en grupo, cuentacuentos, guiñoles, juegos y disfraces, de las que disfrutaron tanto los niños como sus padres. L banyistes amb problemes de mobilitat a fer ús de les crosses amfíbies i cadires adaptades. El 27 d'agost va suposar una jornada especial a causa de l'intens ponent, que va fer necessaris diversos rescats per imprudències dels banyistes i trasllats d'usuaris per colps de calor. Dades d’interés Assistències fins al 12 de setembre: 971 Assistències per postes -Patacona (Pza. General Basset): 342 -Port Saplaya (Sud) : 501 -Port Saplaya (Nord): 128 -Incidència més freqüent: Picadures (sobretot peix aranya i meduses) fer algun trasllat en ambulància si la situació ho requeria, i es va ajudar Recursos humans i materials: 4 DUES 2 Tècnics de transport 4 socorristas-patrons embarcació 20 socorristas 1 ambulància 2 embarcacions pneumàtiques semirígides D Las actividades se dirigían fundamentalmente a niños y niñas a partir de 4 años. Aceptación entre los usuarios Resulta muy significativo el número de niños que participaron en estas actividades, más de 1.400, así como la gran aceptación que hubo en ambas playas, por las cuales, curiosa- mente, pasó exactamente el mismo número de participantes. Las responsables y alumnas del taller se mostraron muy ilusionadas por la gran acogida que tuvo la ini- ciativa del ayuntamiento de Alboraya entre los usuarios de nuestras playas, y dejaron un mensaje para ellos: ¡¡¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR!!!! X Aniversario Club Esquí Alboraya www.clubesquialboraya.com ¡¡Esquía con nosotros!! ¡¡Anímate y volverás!! Gala: Viernes 5 de noviembre 20.30h. Teatre l’Agrícola d’Alboraya Carrer Cervantes, 3 Reserva tu plaza en [email protected] ó al Tel. 635 53 06 00 20 ESPORTS EL POBLE elperiòdic alboraya -Setembre 2010 l 6 d'agost és una data molt tradicional a Alboraya, i encara hui en dia molts veïns no comencen de veritat les seues vacacions fins que no se celebra la Festa del Crist de la Providència. Vint-i-cinc festers, Quintos del 82, s'han unit per a continuar amb esta antiga tradició, que moltes vegades servix com una excusa perfecta per a reprendre amistats de la joventut. Tot i que els dies previs va haver-hi sopars de germandat i albaes, la festa central va començar el 6 d’agost amb una despertà, una cercavila i una missa, que va congregar a un gran nombre de fidels. Al seu terme, Europlá va disparar una traca per tot el recorregut habitual de les processons, que va concloure amb una mascletà aèria. De vesprada, després de la ‘entrà de la murta’, va tindre lloc la processó i un castell de focs artificials. Els organitzadors de la festa han sigut els Quintos del 82, però també han participat els Quintos del 59, als que s’homenatja en les bodes d’or del seu servici militar. E Han participat quintos del 82 i també del 59 Alboraya celebrà un any més la Festa del Crist de la Providència Els festers van fer fa 25 anys el Servici Militar, i també participaren com invitats els Quintos del 59 Fotografia de grup a l’esglèsia parroquial. El Torneig de Mus omplí Alboraya d’aficionats L’Hotel Olympia va acollir el Torneig de Mus Ciutat d’Alboraya El nostre municipi es va convertir durant dos dies en el centre d'atenció per als aficionats al mus, que van participar en les instal·lacions de l'Olympia Hotel, Events & Spa en el I Torneig Nacional de Mus Ciutat d'Alboraya. Quasi un centenar d'aficionats, arribats de diferents ciutats de la nostra geografia, van participar en el torneig, que finalment va guanyar la parella formada per Maria del Carme García Zimmermann i Pilar Ruiz Sierra. La tinent d'alcalde, Carmen Peris, va representar a l'ajuntament de la localitat en este esdeveniment, i junt amb el director del complex, Juan Carlos Sant Joan, va observar alguna de les partides en joc i va participar en l'entrega de premis. Les penyes taurines organitzen els Bous al carrer 2010 Fins l’11 d’octubre els aficionats als bous al carrer disfrutaran de diverses activitats ls bous al carrer 2010 suposen la primera activitat destacada organitzada per la Federació de Penyes Taurines Sant Miquel d'Alboraya, des de la seua creació el passat mes de juny. Ja en aquell moment els representants de les quatre penyes existents: Els Calents, l'Afició, l'Esclafit i Sempre Quintos van anunciar la seua intenció de treballar per millorar esta tradició arrelada en el nostre municipi. Al mateix temps van parlar de temes com el voluntariat, que pretén vetlar per la seguretat dels aficionats i el perfecte desenrotllament dels festejos. Des de la federació han invitat tots els veïns a participar en els actes organitzats des del passat 18 de setembre fins a l'11 d'octubre. Un dels dies destacats és la Festa de Sant Miquel, que se celebra el 24 de setembre amb una missa i un sopar de cabasset en la Plaça de la Constitució. E Actes variats A més cada cap de setmana serà una penya l'encarregada d'organitzar tancaments, solta de vaques i bous en punta, bous embolats, solta de jònecs, unflables, tancament infantil...Tot això destinat a acostar estos festejos als aficionats i als veïns en general. Ramaderies El Saliner Mijares Hermanos Noguera Carlos Doménech Gregorio de Jesús ESPORTS EL POBLE elperiòdic alboraya - Setembre 2010 21 ESPORTS 22 22 elperiòdic alboraya Portaves un temps parat i este estiu has tornat a competir en tennis adaptat... Sí, he passat de no competir a aprofitar a fons els mesos de juny, juliol i principis d’agost. Ara m’esperen uns tornejos en El Ferrol, Madrid, Albacete... La idea es no parar fins el Màster de Madrid, que se celebrarà en desembre. En què consistix eixe Màster? És un torneig on juguen els huit primers classificats del rànquing. Ara mateix ocupe el lloc que fa dotze, però amb els punts que acumularé amb estos altres tornejos pense que entraré en la llista. elperiòdic alboraya - Setembre 2010 «NO PARARÉ FINS JUGAR EL MÀSTER DE MADRID» Entrevista | Miguel Torres Veí d’Alboraya i de 38 anys, Miguel Torres ha tornat al tennis adaptat d’alta competició. Este estiu ha guanyat un parell de tornejos i ja prepara el Màster de Madrid que es disputarà a finals d’any. Recentment guanyares l’Open Memorial Santi Silvas. Com fou eixa experiència? Vas a tornar a l’esquí de competició? Vaig tindre dos o tres anys bons, però ara m’ho prenc com un divertiment perquè és un esport que exigix molt d’entrenament, i açò suposa invertir moltes hores desplaçant-se a les pistes. Miguel Torres, moments abans de disputar la final de Casp. «MI SUEÑO ES GANAR UN TÍTULO CON EL AVENIDA» Entrevista | Anna Montañana Els entrenadors, a Benissa. L’activitat del Club de Karate Alboraya no s’ha parat durant l’estiu. Tot al contrari. Quatre entrenadors del club visitaren l’alacantina població de Benissa per participar en un curs d’una setmana de durada impartit per José Miguel Gómez, cinturó negré 6é DAN de karate i kobudo. Com ja anunciàrem a el periòdic en l’anterior edició, a partir del mes d’octubre el Centre Cívic de la Patacona acollirà classes de karate per a xiquets de 6 a 8 anys. Les classes tindran lloc dimecres i divendres a les 17h. També a partir d’octubre s’impartirà un curs d’autodefensa, en este cas a la Ciutat de l’Esport, tots els dilluns a les 20h.A més, el Campió d’Europa de kick boxing, Ramón Cabo, impartirà classes de esta disciplina dimecres i divendres. Per últim, el club vol reforçar l’equip esportiu amb una sessió exclusiva per als seleccionats que comptarà amb l’ajuda dels entrenadors Ezequiel Martínez, Ramón Cabo i Mª Pilar Melado. La principal diferència és que juguem en una cadira de rodes, òbviament. Altre canvi important és el bot de la pilota; se’ns permet que done dos bots, tot i que podem colpejar-la de volea o després de pegar només un bot. Tant l’alçada de la xarxa com les característiques de la raqueta, les dimensions de la pista i altres qüestions tècniques són idèntiques al tennis convencional. Hi ha una pista a Port Saplaya, però està sol·licitada i de vegades resulta complicat aconseguir torn. Jo entrene normalment al poliesportiu de Marxalenes des de fa un parell d’anys. M’ho han posat molt fàcil. Fins i tot el meu entrenador treballa a este poliesportiu. Esta victòria t’ha estimulat per seguir competint? Karate en la Patacona Quines són les principals diferències del tennis en cadira de rodes amb el convencional? On sols entrenar? És el torneig més important d’Espanya. L’organitza Tommy Robredo, a través d’una fundació, des de l’any passat. Repartixen uns 7.000 euros en premis i l’organització no té res a envejar-li a un torneig de tennis convencional. Enguany augmentà la participació i no esperava guanyar-lo, sincerament, perquè la preparació començà molt tard, en març. Sí. Em vaig adonar que podia aconseguir més fites. La feina m’impedia competir, perquè alguns d’estos tor- nejos t’exigixen molt de temps. Ara tinc una altra feina més flexible que em permet compaginar-lo. La jugadora de baloncesto de Alboraya Anna Montañana (premio 9 d’octubre del Ayuntamiento de Alboraya al mérito deportivo) vuelve al Perfumerías Avenida de Salamanca tras dos años en el Ros Casares. canta la ciudad y a mí que me visiten. Ha recibido la Medalla de Bronce al mérito deportivo, concedida por el Consejo Superior de Deportes, como reconocimiento a su larga trayectoria internacional. ¿qué sintió al recogerla? Es una medalla que da mucha alegría. Te la conceden por la trayectoria y en reconocimiento a todo el trabajo hasta el momento. Mis padres pudieron venir conmigo, fue un acto especial y único. Ha alcanzado numerosos objetivos en citas nacionales e internacionales, y es la primera valenciana que ha jugado en la WNBA. ¿Qué le queda por conseguir? Me quedan muchísimos retos. Los títulos cuesta mucho ganarlos, pero cuando lo haces te olvidas y vas a por el siguiente. Mis dos sueños por cumplir son ganar un titulo con Salamanca y ganar el Campeonato de Europa con España. Anna Montañana (en el centro de la imagen) ha recibido recientemente la Medalla de Bronce al mérito deportivo. ¿Cómo afronta esta nueva-aunque conocida- aventura? Estoy muy ilusionada de volver a Salamanca. Han hecho un gran esfuerzo para hacer un gran equipo y mi sueño es ganar un título con el Avenida. Y su familia, en Alboraya, ¿cómo llevará no tenerla en casa? En su página web habla de la importancia de sentir a la familia cerca, tanto en lo cotidiano como en la cancha... Mi familia siempre ha estado cerca de mi. Aún cuando vivía en Washington DC venían cuando podían. En mi otra etapa en Salamanca, recibí muchísimas visitas de toda mi familia. A ellos le en- A pesar de dejar la disciplina de un equipo, la gente le sigue mostrando su apoyo y su cariño, aunque juegue en el equipo rival. ¿Qué supone eso para Anna Montañana? Es un apoyo extra y me alegra recibir el cariño de la gente. Siempre me saca una sonrisa escuchar palabras de cariño de los aficionados. TANCAMENT ESPORTS elperiòdic alboraya -Setembre 2010 Serà notícia LU MA MI agenda mensual Informació meterològica: www.alboraya.com 23 Exposicions VII Promoció Artistes Locals Setembre 2010 JU VI 24 de set.-10 d’octubre - Casa de Cultura Pintura - Pilar Blat SA DO Exposició de pintura de Pilar Blat ‘Jardí interior’. Inauguració: divendres 24 de setembre a les 19h. a la Casa de Cultura José Peris Aragó. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1-15 d’octubre - Casa de Cultura Fotografia - Vicente Molina Exposició de fotografies de Vicente Molina ‘Alboraya, llum i color’. Inauguració: divendres 1 d’octubre a les 19h. a la Casa de Cultura José Peris Aragó. Altres Sopar popular festes de bous 24 de setembre 21h. - Pça. Constitució Festes de bous 25 de setembre i 2, 9, 10 i 11 d’octubre Festes de bous als carrers Almàssera, Miguel Monzó, Germans Benlliure, Tavernes Blanques, Salvador Giner, Mestre Clavel. Festa de Sant Miquel 24 de setembre Circ Missa en honor a Sant Miquel a les 20h. a l’esglèsia parroquial. Sopar popular a les 22h. a la Plaça de la Constitució. 26 de setembre 17 h. - L’Agrícola Circ 5 de novembre 20.30 h. - L’Agrícola X aniversari Club d’Esquí Alboraya L’Associació Valenciana de Circ oferix una actuació. Entrades: 5€ socis i 7€ no socis. Teatre DILLUNS 26 de setembre 17 h. - Platja Patacona Guinyol ‘Reto a la esperanza’ DIMARTS 8:00 12:00 LA MAR OBERTA 13:00 14:00 26 setembre 12h. - Auditori 15:00 TU POSES LA MÚSICA (TOP XUFERO) INFORMATIU ALBORAYA AL DIA (AVANÇ) 17:00 17 d’octubre 11.30h. - Palau Música València 18:00 18:05 POESIA URBA- Concert de la banda i coral de la Societat Musical al Palau de la Música de València. 19:00 DE SHOPPING 20:00 MALAS LENGUAS Esports Gala X aniversari Club Esquí ARA MATEIX DILLUNS D’ESPORTS EL CAMAROTE 58 ARA MATEIX 22:00 5 de novembre - L’Agrícola HABLEMOS DE SALUD L’ÀGORA ENXUFAT ESTOY DE TU PARTE ESTOY DE TU PARTE L’ÀGORA PSYCHOCANDY (R) ENXUFA’T (R) DIVENDRES D’ESPORTS Solucions: Sudoku fàcil: Sudoku fàcil 6 1 5 7 6 1 1 4 9 4 7 5 9 2 4 8 2 6 8 3 3 1 6 4 3 8 9 1 4 2 8 5 6 6 6 1 2 5 «Lluna en corona, aigua dona.» 3 3 8 7 5 5 9 8 2 8 8 3 1 Sudoku difícil 9 8 4 «Els cànters, com més buits, més soroll fan.» Alfons X el Savi (1221-1284). Rei de Castella i Lleó. LA PLAGA PSYCHOCANDY ARA, CINE LA PLAGA (R) Programa destacat del mes: Hablemos de salud - Dimecres de 19h. a 20h. Passatemps La frase del mes: POESIA URBANA (R) FONS MUSICAL 23:00 Festa de celebració del X aniversari del Club d’Esquí Alboraya. Places limitades. Refraner valencià: EN CLAU VALENCIANA ROMPIENDO EL CASCARÓN EL CAMAROTE 58 INFORMATIU ALBORAYA AL DIA 21:00 21:15 EN CLAU (R) VALENCIANA MALAS LENGUAS (R) FONS MUSICAL 16:00 Concert de la Societat Musical DIUMENGE ESTOY DE TU PARTE (R) INFORMATIU ALBORAYA AL DIA 14:15 ‘Retrobem’ de la Societat Musical DISSABTE Programació: del 1/10/2010 al 15/6/2011 12:10 25 de setembre 23.30 h. - Falla Calvet DIVENDRES BON DIA ALBORAYA MATÍ MUSICAL INFORMATIU ALBORAYA AL DIA (AVANÇ) 11:00 Festa del Pop DIJOUS FONS MUSICAL 9:00 10:00 Concerts DIMECRES 1 7 3 2 3 7 Sudoku difícil: PROMONER SL PROMOCIONES INMOBILIARIAS PROMOCIÓNȱDEȱVIVIENDASȱ enȱTAVERNESȱBLANQUESȱ Viviendas, plazas de garaje y trasteros, en C/Alboraia 1 y 3 Pisos de 2 y 3 habitaciones y viviendas con terrazas OBRA FINALIZADA OFICINA DE VENTAS Calle Alboraia 1-bajo Telf. 663 905 887 HORARIO: Miercoles de 18 a 20 Viernes de 18 a 20 y Sabados de 11 a 13 ȱ ȱȱVISITEȱPISOȱPILOTOȱ ȱ Viviendas desde 150.000 €* ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ*I.V.A.ȱnoȱincluido.ȱHastaȱfinȱexistencias.ȱ Más información en www.promoner.es