Untitled - Laudio Udala

Transcripción

1
LAUDIOAR GUZTIOI
U
daren erdia igaro berri dugularik, ate joka ditugu
berriz sanrokeak. Udaren lehen erdialde honetan
penintsulan, Europan zein munduan barreiaturik ibili
garen laudioar “erromesok” herrira itzultzeko deia jaso
dugu, eta urteroko ohiturari jarraiki abuztuaren 15ean
herriko plazara inguratuko gara jaien hasierako suziriarekin batera gure baitako pozak eta ongi pasatzeko gogoak
leher egin dezaten.
Abuztuaren hamabostetik eta azken igandera bitartean
eskainiko diren jaialdi, antzerki, dantzaldi eta abar prestatzen, udaleko arloko langileekin batera hamaika herritar ibili da hilabeteetan zehar. Zenbait aldaketa sumatuko
duzue egitaraua zein jai-guneei dagokienean. Aldaketok,
jai batzarrak zein talde eragileak proposaturikoak dira,
egun hauetako jai eta kultura ekimenak egokitzeko eta
doitzeko asmoz. Eskaintza zabala daukagu gure aurrean.
Gure jaiek, arrakastatsu izan daitezen falta izango dituzten oinarrizko osagai bakarrak, norberak ekarri behar
izango ditu; umore ona eta alaitasuna, hain zuzen. Iaz
euskarri honetatik bertatik adierazi bezala, edozein eratako egitaraua eskainita ere, ondo pasatzea norberaren
baitan dago. Jaiak ez dira jai, gu guztion banakako zein
taldekako ekarpenik gabe. Benetako jaia, benetako giroa,
ez datza nagusiki aldez aurretik prestaturiko egitarauan.
Jaien aurrean norberak duen jarreraren baitan baizik.
Gure sanrokeak, zalantzarik gabe, hamaika gauzarekin identifikatzen ditugu. Horien artean, txistuaren doinuak eta buruhandiak ditugu. 2016 honetan, gure buruhandiak aspalditik
kalez kale ateratzeko ardura duen Galtzagorri taldeak hogeitamargarren urteurrena beteko du. Hamar urte gehiago du
Lankaietako lagunak txistulari taldeak. 1976an danbolin erraldoiaren forma zuen gurdi batean atera ziren lehen aldiz gure
herriko jaietan. Doakiela guzti guztiei nire zorionik beroena
eta jaso ezazue nire animoa hemendik aurrera ere orain artekoa bezain lan ona egiten jarrai dezazuen.
Amaitzeko, urtero egiten dudan eran, edozein arrazoirengatik gurekin ez zaudeten laudioar guztiei zaudeten
tokietan zaudetela, abuztuaren 15ean eguerdiko 12:00ak
aldera Laudioko ardo apardunaz beteriko kopa altxatzeko
eta topa egiteko gonbidapena egin nahi dizuet. Ospatu
gure sanrokeak ingurukoekin eta kutsa itzazue gure herriko jaien izpirituaz.
Azkenik eskerrak eman nahi dizkiot urte osoan zehar gure
jaiak arrakastatsuak izan daitezen arduratu diren jai taldeei, tabernariei, garbitzaileei, udal langileei, kultura taldeei eta abarrei, egiten duten esfortzu eta lanagatik.
Besarkada bana, ondo pasa eta ondo pasarazi ingurukoei!
Jon Iñaki Urkixo Orueta
3
AURKIBIDEA/
SUMARIO
Laudioar Guztioi /
A todos los y las llodianas.......................... 3/5
Umeen kartela /
Cartel infantil................................................ 6
Txupinlaria /
Txupineros/as: Galtzagorri Kultur Taldea.... 7/8
Pregoilaria: Lankaietako Lagunak............. 9/10
Laudioko Jaiak. Sonrokeak 2016 /
Fiestas de San Roque 2016.................... 11/19
Musika info /
Info musica................................................. 27
Antzerkiak eta umeentzako ekintzak info /
Info teatro y actos infantiles....................... 34
2015eko Jaien Pregoia /
Pregón de Fiestas 2015.......................... 42/43
D.L.: VI-538/2014
Argitaratzailea / Edita:
Laudio Udala / Ayuntamiento de Llodio
4
A TODOS LOS
Y LAS LLODIANAS
L
a primera mitad del verano acaba de quedar atrás y
tenemos las fiestas de San Roque a la vuelta de las
esquina. Tras recorrer la península, Europa y el mundo
entero durante esta primera mitad del estío, cada laudioarra ha recibido la llamada para dejar su “peregrinaje” y volver al pueblo. De acuerdo con la costumbre
anual, nos acercaremos a la plaza del pueblo el 15 de
agosto y haremos que nuestra alegría y ganas de gozar
estallen junto con el cohete que da inicio a las fiestas.
Además de la plantilla del Área de Fiestas del Ayuntamiento, gran cantidad de ciudadanos y ciudadanas han estado colaborando para preparar las celebraciones, teatros,
bailes y demás actividades que ofreceremos desde el día
quince hasta el final de agosto. Notaréis algunos cambios,
tanto en el programa como en los espacios festivos. Han
sido todos propuestos por la comisión de fiestas y los grupos agentes, con el objetivo de amoldar y ajustar la iniciativas festivas y culturales lo mejor posible. La oferta resultante es realmente amplia. Los únicos ingredientes básicos
que les faltarán a nuestras fiestas tendrá que aportarlos
cada cual: son el buen humor y la alegría. Tal y como se expresó el año pasado desde aquí, sea cual sea el programa
ofrecido, pasárselo bien depende de cada cual. Porque las
fiestas no serían fiestas sin la aportación individual y colectiva de todo el pueblo. La fiesta de verdad, el ambiente, no
depende del programa preparado con antelación. Depende de la actitud que tengamos.
Está claro que identificamos los Sanroques con un sinfín
de cosas. Entre ellas están los sones del txistu y los cabezudos. Este año la asociación Galtzagorri, encargada
habitual de sacar los cabezudos a las calles, celebrará el
trigésimo aniversario de su fundación. Son diez años más
los que tiene la banda de txistularis Lankaietako lagunak;
salieron por primera vez a fiestas en 1976, en un carro
con forma de tamboril gigante. Quiero darles a todas las
personas integrantes de esos grupos mi más sentidas felicitaciones y todo el ánimo del mundo para que sigan
trabajando tan bien como hasta ahora.
Antes de terminar, quiero invitar como todos los años a
los y las laudioarras que por cualquier razón no estáis en
el pueblo a levantar una copa de vino espumoso el día
15 de agosto a las 12:00 del mediodía y brindar junto a
todo el pueblo desde dondequiera que estéis. Celebrad
los Sanroques con las personas cercanas y contagiadles
nuestro espíritu festivo.
Y no querría concluir sin dar la gracias a todos los grupos
festivos, hosteleros y hosteleras, personal de limpieza,
personal municipal, grupos culturales y demás agentes
que con su esfuerzo y trabajo se encargan de que tengamos unas fiestas agradables.
Un abrazo a todas y a todos, ¡disfrutad y contagiad el
disfrute!
Jon Iñaki Urkixo Orueta
5
UMEEN KARTELA
CARTEL INFANTIL
6
AINARA ALONSO OLARTE
TXUPINLARIA:
Galtzagorri Kultur Taldea
Galtzagorri Kultur Taldea 1986. urtean sortu zen kale
animazioan aritzeko, baina ez bakarrik San Roke jaietan, urte osoan jendea pizten ibiltzeko baizik.
1987an hasi ginen Laudioko inauteriak antolatzen
eta hamar urtetik gora eman genuen horretan.
Gure inauterietako ikurra sortu genuen, Lezeagako
sorgina eta, garai hartako kuadrillen, ikastetxe,
auzo elkarte, eskualdeko zentro, saltoki eta instituzioen laguntzaz, inauterietako mozorro lehiaketa
ere martxan jarri genuen, Lezeagako sorginaren
jaitsieraren barruan; goitik behera mozorrotutako
2.000 parte hartzaile ere biltzera iritsi gara.
1.990ean, biltegiko sutearen ondorioz Laudioko
buruhandiak suntsitu zirenean, Galtzagorri Kultur
Taldearen eta herriko buruhandien arteko harremana hasi zen. Lehenik eta behin, harri-kartoizko buruhandiak erosi ziren (herensugea, pirata,
beltza, Macario…) eta, ondoren fabrikatu ziren
2,5 metro altu baino gehiagoko 6 txotxongiloekin batera, Laudioko jaietako kalejiretan aktiboki
parte hartzen hasi ziren apurka-apurka. Hala ere,
1994an egin ziren buru historikoak (beltza, txinatarra, pailazoa, mexikarra eta indabaplasta), beira-zuntzaz eta, handik aurrera, buruhandi horiek
sanrokeetan herriko auzoetan zehar ateratzeaz
arduratu ginen.
Gure kultur taldean hainbat adinetako 90 pertsona baino gehiago gabiltza eta berezitasun horri
esker jaien ikuspegi zabalagoa dugu, intentsitate
desberdinarekin, leku desberdinetan eta modu
desberdinetan gozatzen baititugu. Gaur egun ere,
aktiboki hartzen dugu parte jaien koordinazio batzordean eta jai tematikoa antolatzen jarraitzen
dugu, alegia, jai tropikal gisa hasi zena eta iaz jai
hawaiiarra izan zen hori.
Oraindik ere urte mordoa dugu aurretik, baina 30
urteko historia hau biribildu egin dugu aurtengo
txupinazoa jaurtita; egundoko ohorea da Galtzagorria Kultur Taldearentzat eta hemendik eskertu
nahi dizuegu.
7
Txupineros/as:
Galtzagorri Kultur Taldea
Galtzagorri Kultur Taldea es un grupo cultural
creado en el año 1986, orientado a la animación
callejera, no solo de fiestas de San Roque, sino
buscando una presencia a lo largo de todo el año.
En el año 1987, comenzamos a organizar los Carnavales de Laudio, y asi lo hicimos durante mas de
una década. Creamos el icono de nuestros carnavales, La Bruja de Letziaga, y junto con el apoyo de
las cuadrillas de aquellos años, y colegios, asociaciones vecinales, centros regionales, comercios e
instituciones, desarrollamos el concurso de disfraces de carnavales, en lo que es la Bajada de la Bruja de Letziaga, llegando a reunir a mas de 2.000
participantes totalmente disfrazados.
En el año 1.990, tras la destrucción de los cabezudos de Laudio con motivo del incendio del
local donde se encontraban, Galtzagorri KT comienza su relación con los cabezudos del pueblo. Primero se adquirieron unos cabezudos de
carton piedra, ( dragon, pirata, negro, Macario…)
quienes junto con la realización de 6 txotxongi-
8
los de mas de 2,5 mts de altura, fueron tomando
parte activa en los pasacalles de fiestas de Laudio. Sin embargo, fue en el año 1994 cuando se
confeccionan en fibra de vidrio las cabezas históricas ( el negro, el chino, el payaso, el mejicano y
el cagalubias), dedicándonos a sacar estos cabezudos en fiestas de San Roque y en los distintos
barrios del pueblo.
Grupo cultural que cuenta con mas de 90 personas de distintas edades, peculiaridad que nos permite tener una visión mas amplia de las fiestas,
disfrutando de ellas con distinta intensidad y en
espacios de forma diferente. Tomando parte también de forma activa en la actual coordinadora de
fiestas, seguimos organizando la fiesta temática,
lo que hace años empezó siendo la fiesta tropical
hasta la fiesta hawaiana del año pasado.
Esta larga historia de 30 años, y los que seguirán,
tiene su colofón en el lanzamiento del txupinazo
de este 2016, todo un honor para Galtzagorri KT
que queremos agradecer desde aquí.
Pregoilaria:
LANKAIETAKO LAGUNAK
1973. urtean, txistu akademia sortu zen, Musika Bandaren
menpean. Javier Latorre izan zen zuzendari garai hartan.
1975. urtean, Gotzon Palacios Uribarrik hartu zuen zuzendaritza. 1976ko urtarrilean txistu taldea sortu zen eta, Gardeako
jaietan, Ascenen tabernan Juanjo Garayok, Gotzon eta beste
batzuekin batera LANKAIETAKO LAGUNAK izena ipini zioten, armarria diseinatzeaz gain: trikuharri bat (Aizkomendi), dantzari
bat, txistua, alboka eta dultzaina (taldeko partaideek jotzen zituzten instrumentuak).
Urte horretan, San Roke jaietan lehenengo karroza egin genuen:
txistua eta danbolina. Juanjo Garayok zuzendu zituen karroza
eraikitzeko taldearen lanak eta harekin batera Antón Ibarretxe,
Juanito Ibarretxe, Eduardo Martín, Carlos Landaluze eta beste
hainbat ibili ziren lanean buru belarri.
1979ko abuztuaren 25ean, txistularien I. alardea egin zen, elizaren plazatxoan.
1980 urtean, Gotzon Palacios soldaduskara joan zenez, Josune
Ibarra Orueta bihurtu zen zuzendari. 1981eko maiatzean soldaduskatik itzultzerakoan, batuta hartu zuen berrio Gotzonek, baina hilabeteren ondoren hil zitzaigun eta, beraz, Josunek hartu
zuen berriz agintzearen ardura.
1982 urteko San Roke jaietarako, bigarren karroza egin genuen: akordeoia, Gardeako trikitilari izandako Pedro Bengoaren omenez.
Urte hartan, txistularien IV. alardea egin zen Herriko Plazan.
Irailean, taldearen banaketa iritsi zen eta 2 txistulari geratu ziren taldean: Josune eta Txetxu. Harrezkero, Jose Miguel Solaun
Marcos, Txetxu izan da agindua zuzendari.
1983ko sanrokeetarako hirugarren karroza egin zen: atabala eta
dultzaina. 5 txistulari izan ginen han eta ekitaldi batzuetan Txutxi Cascallanak atabala jo zuen gurekin.
Zenbat ekitaldi urte hauetan guztietan!
- Hileko lehenengo igandeko kalejira, gogoratzeko Aldaikon abereen azoka egiten zela.
-A
ratuste igandea, auzoetako jaiak, Agate Deuna etab.
-1
979. urtetik 2010era Gasteizko jaietan ere parte hartu dugu,
Petralak blusa taldearekin.
- Kalejira eta kontzertuak San Roke Musika Elkartearekin, Santa
Luzia abesbatzarekin, Andere Abesbatzarekin batera.
- Ezin ahaztu nola ibiltzen ginen kalejiran San Roke egunean Enrique Gastakaren kamioian auzo guztietan zehar.
- Odoloste egunean, Laudio Txirrindularitza Sariaren irabazleari agurra.
Taldeko kideek txistua jo dute leku hauetan guztietan:
- Araban: Laudio, Amurrio, Murga, Olabezar, Kexaa, Saratxo,
Arespalditza, Artziniega, Lezama, Izarra, Okondo, Vitoria-Gasteiz, Armentia, Estibalizko Santutegia, Agurain, Kanpezu, Langraiz, Mañueta, Biasteri, Legutio, Moreda, Murgia.
- Bizkaian: Urduña, Gordexola, Balmaseda, Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Ugao, Basauri, Bilbo, Algorta, Zornotza,
Durango, Elorrio, Gernika, Markina, Orozko, Ondarroa, Gallarta, Muskiz, Zalla.
-G
ipuzkoan: Azpeitia, Villabona, Eibar, Elgoibar, Oñati.
-N
afarroan: Lizarra, Atarrabia, Zangoza, Elizondo
- Iparraldean: Donibane Garazi, Senpere (Herri urratsean Laudio Ikastola dantza taldearekin zenbait urtez), Uztaritze, Donibane Lohizune.
Gaur egun taldean 10 txistulari daude eta urtean zehar 25-30
tarteka ekitaldiak egiten ditugu.
9
PREGONEROS/as:
LANKAIETAKO LAGUNAK
En 1973 se crea la academia de txistu, dependiente de la Banda
de Música, siendo el director Javier Latorre.
algunas actuaciones nos acompañaba Txutxi Cascallana con
el atabal.
En 1975 pasa a ser director Gotzon Palacios Uribarri. A partir de
enero de 1976 se crea el grupo independiente de txistu y durante las fiestas de Gardea, en el bar de Ascen, Juanjo Garayo junto con Gotzon y algunos más diseñan el nombre LANKAIETAKO
LAGUNAK y el escudo: un dolmen (Aizkomendi), un dantzari y
los instrumentos txistu, alboka y dulzaina (instrumentos que se
tocaban por los diversos miembros del grupo).
¡Cuántas actuaciones a lo largo de estos años!
- el pasacalles del primer domingo de mes, para recordar que en
nuestro pueblo se celebraba feria de ganado en Aldaiko.
- e l domingo de carnaval, fiestas de los distintos barrios, Santa
Águeda, etc.
-D
esde 1979 y hasta 2010 en las fiestas de Vitoria-Gasteiz con la
cuadrilla de blusas Petralak.
- Pasacalles y conciertos con la Agrupación Musical San Roque,
actuaciones con la Coral Santa Lucia, la Coral Andere.
En ese año y para las fiestas de San Roque se realiza una primera carroza: un txistu y tamboril. En el grupo de construcción de
carrozas, el que dirigía los trabajos era Juanjo Garayo y le acompañaban Antón Ibarretxe, Juanito Ibarretxe, Eduardo Martín,
Carlos Landaluze, etc.
El 25 de agosto de 1979 se organizó el I Alarde de Txistularis, en
la plazuela de la iglesia.
En septiembre llegó la división del grupo y quedan 2 txistularis:
Josune y Txetxu. Desde ese momento Jose Miguel Solaun Marcos “Txetxu” pasa a ser director.
Lugares donde han actuado miembros del grupo:
- Álava: Llodio, Amurrio, Murga, Olabezar, Quejana, Saratxo,
Respaldiza, Artziniega, Lezama, Izarra, Okondo, Vitoria-Gasteiz, Armentia, Santuario de Estibaliz, Salvatierra, Campezo,
Langraitz, Baños de Ebro, Laguardia, Legutio, Moreda de Álava, Murgia.
- Bizkaia: Orduña, Gordexola, Balmaseda, Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Miraballes, Basauri, Bilbao, Algorta, Amorebieta, Durango, Elorrio, Gernika, Markina, Orozko, Ondarroa,
Gallarta, Muskiz, Zalla.
-G
ipuzkoa: Azpeitia, Billabona, Eibar, Elgoibar, Oñati.
-N
avarra: Estella, Villaba, Sangüesa, Elizondo.
- Iparralde: Donibane Garazi, Sanpere (Herri urrats en varias
ocasiones con el grupo de danzas de Laudio Ikastola), Uztaritz,
San Juan de Luz.
Para las fiestas de San Roque de 1983 se realiza la tercera carroza: un atabal y una dulzaina. Ya éramos 5 txistularis y en
Hoy día el grupo está formado por 10 txistularis y realizamos
una media de 25-30 actuaciones al año.
En 1980 Gotzon Palacios va a realizar el servicio militar y deja
como directora a Josune Ibarra Orueta. A su regreso en mayo
de 1981 coge de nuevo las riendas del grupo, pero tras su fallecimiento un mes después, vuelve a coger la batuta Josune.
Para las fiestas de San Roque de 1982 se realiza una segunda
carroza: un acordeón, en homenaje a Pedro Bengoa, trikitilari
de Gardea. En ese año, el IV Alarde de Txistularis se celebró en
la Herriko Plaza.
10
- Cómo no recordar aquellos pasacalles el día de San Roque en
el camión de Enrique Gastaka por los diferentes barrios.
- El día de las morcillas, tocar el “Agurra” en honor al ganador de
la prueba ciclista Gran Premio Llodio.
LAUDIOKO JAIAK.
SANROKEAK 2016
ABUZTUAK 14 (domeka)
19:00etan:
Jaietako pregoia irakurriko digute
LANKAIETAKO LAGUNAK elizako arkupeetan.
Jarraian:
Los Arlotes taldeak Ruperto Urquijoren hainbat abesti kantatuko dizkigu.
Jarraian:
Jaiak iragartzeko KALEJIRA, Laudioko
Ttuntturro joaldun taldearen eskutik.
ABUZTUAK 15,
ANDRA MARI EGUNA
(astelehena)
TXUPINAZO EGUNA
8:30etik aurrera:
Kaleko XX. PINTURA LEHIAKETA. (ikusi oinarriak Laudio Udalaren webgunean).
10:00etan:
HERRI GOSARIA Alberto Acero plazan,
Baldarrak kuadrillak antolatuta.
11:00etan:
MISTERY GAME Alberto Acero plazan,
Suziri-Jai Jaiak Koordinakundearen eskutik.
Jarraian:
KALEJIRA Zo Zongo taldearekin, Suziri-Jai Jaiak Koordinakundearen eskutik.
11:30ean:
KUADRILLA HISTORIKO ZAHARREN
elkarretaratzea Ardoa Barrura fanfarriarekin, kuadrilla historiko zaharrek
antolatuta.
12:00etan:
TXUPINLARIAREN AGURRA eta LEHENENGO SUZIRIA jaurtitzea Udaletxetik,
jaien hasiera iragartzeko.
Jarraian:
KALEJIRA Ekin Joleak, Lankaietako Lagunak, Laudioko Gaiteroak eta San
Roke Musika Elkartea taldeen eskutik,
jai talde, kuadrilla, erraldoi eta buruhandien laguntzaz.
13:00etan:
18:00etan:
Omenaldia Ruperto Urkijori Lamuza
plazan eta, jarraian, kaleetan zehar
abesteko aukera, Arloteen eskutik.
BOKATA-JANA Zumalakarregi etorbidean, Zainzuriak kuadrillaren eskutik.
13:00etan:
Kaleko XX. PINTURA LEHIAKETAKO
SARI BANAKETA Herriko Plazan.
13:00etan:
PAOLO NANI TEATER konpainiak “JEKYLL ON ICE” ANTZEZLANA eskainiko digu
Herriko Plazan.
14:00etan:
HOTEL RUIDO taldeak 80ko eta 90eko
hamarkadetako bertsioak joko dizkigu
22:00ak arte, Iluntze tabernak antolatuta,
Zumalakarregi etorbidean.
14:30ean:
McONAK taldearen KONTZERTUA
txosnagunean 22:00ak arte, Laudioko
Txosna Batzordeak antolatuta.
TXOSNEN IREKIERA, Laudioko Txosna
Batzordeak antolatuta.
DISKOFESTA/DISKOGOATEKE 18:00ak
arte, Zubiaur eta Iluntze tabernek antolatuta.
ERROMERIA txosnagunean TXIMELETA taldearen eskutik 18:00ak arte,
Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
DJ BULL Zubiko Kurajon 20:00ak arte,
Zubiko Malekoiak antolatuta.
17:00etan:
18:30ean:
19:00etan:
20:00etan:
20:00etan:
21:30ean:
ESKI-TAULA txapelketa Zumalakarregi
etorbidean, Ñorrala kuadrillak antolatuta.
MUSIKA eta DANTZA EMANALDIA Herriko Plazan, KORRONTZI taldearen eskutik.
17:00etan:
ERROMERIA txosnagunean AKERBELTZ
taldearen eskutik, 24:00ak arte, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
KARAOKEA txosnagunean, Laudioko
22:00etan:
11
22:30ean:
11:00etan:
DEABRU BELTZAK taldearen “SU A
FEU” ikuskizuna herrigunean, Suziri-Jai
Jaiak Koordinakundearen eskutik.
HAURRENTZAKO GASTRONOMIA LEHIAKETA Aldai plazan, Algaratsuak kuadrillak antolatuta.
ABUZTUAK 16,
SAN ROKE EGUNA
(martitzena)
HAMAIKETAKOA txistu doinuz lagunduta Alberto Acero plazan, kuadrilla
historiko zaharrek antolatuta.
8:00etan:
11:30ean:
12:30ean:
ALBORADA, LOS ARLOTES taldeak
osatutako ahots eta soinu-tresnen
abesbatzak eskainita, karroza eta
guzti. Gonbidatutako taldea: GALTZAGORRI
ENTZIERROA ETA BIGANTXAK (soilik 16
urtez gorakoentzat).
9:00etatik aurrera:
KALEJIRA San Roque Musika Elkartearekin
KALEJIRA Lankaietako Lagunak eta Ekin
Joleak txistulari taldeen eskutik.
11:00etan:
DIANA herriko auzoetan zehar, Laudioko Gaiteroen eskutik. Horren ostean, kalejira herrigunean.
11:00etan:
MEZA NAGUSIA Lamuzako Done Petri
parrokian San Roke zaindariaren omenez.
11:00etan:
HASIBERRIENTZAKO ENTZIERROA.
11:00etan:
TXIKIGUNEA txosnagunean (puzgarriak, jolasak…), Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
13:00etan:
17:00etan:
Umeentzako PAILAZOAK “TOMASEN
ABENTURA” txosnagunean, Laudioko
17:00etan:
ERRALDOI eta BURUHANDIEN KALEJIRA erdigunean zehar, Erraldoiak eta
Galtzagorri Kultur Taldeek antolatuta.
Lankaietako Lagunak taldeko txistularien eta Laudioko Gaiteroak taldearen
laguntzaz.
17:00etan:
13:30ean:
UMEENTZAKO KARAOKEA Alberto
Acero plazan, Ainubeak eta Itzelak
kuadrillek antolatuta.
13:30ean:
KARAOKEA Alberto Acero plazan, Ainubeak eta Itzelak kuadrillek antolatuta.
14:00etan:
2016ko AIZKOLARI TXAPELDUNEN LEHIAKETA, Lamuza plazan Arrizkuzubi
Herri Kirolak taldeak antolatuta.
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen eskutik.
Txistuz lagundutako POTEOA tabernaz
taberna, kuadrilla historiko zaharrek antolatuta.
HERRI BAZKARIA Gaztetxean, Laudioko
14:30ean:
KUADRILLA
HISTORIKO
ZAHARREN
BAZKARIA elizako arkupeetan, 70eko, 80ko
eta 90eko hamarkadako musikarekin,
kuadrilla historiko zaharrek antolatuta.
17:00etan:
TXIKIGUNEA eta TAILERRAK txosnagunean,
18:00etan:
18:00etan:
19:00etan:
19:00etan:
EL GRAN DIMITRI konpainiak antzeztutako “CIRKUSZ RUPT” antzezlanaren
emanaldia Herriko Plazan.
20:00etan:
IZARREN ARTEKO III. TXISTE LEHIAKETA
22:00ak arte Zubiko Kurajon, Zubiko
Malekoiak antolatuta.
20:00etan:
KALEJIRA ZO ZONGOrekin San Roke
aldapatik abiatuta, kuadrilla historiko
zaharrekin batera, Zoroak kuadrillak
antolatuta.
21:00etan:
AFARI MUSIKATUA txosnagunean
PURO LUEGO taldearen eskutik, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
21:00etan:
DANTZALDIA Alberto Acero plazan
70eko, 80ko eta 90eko hamarkadetako
musikarekin, kuadrilla historiko zaharrek antolatuta.
21:30ean:
MIKEL URDANGARINen kontzertua Herriko Plazan.
22:00etan:
Galtzagorri Kultur Taldeak antolatutako JAI TEMATIKOA eta Xirika kuadrillak antolatutako BARBAKOA Zubiko
Kurajon.
12
22:00etan:
FETITXE taldearen KONTZERTUA txosnagunean, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
23:00etan:
BARON ROJO taldearen kontzertua Zumalakarregi etorbidean.
00:00etan:
HIGHLIGHTS taldearen KONTZERTUA
txosnagunean, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
1:30ean:
COBRA taldearen KONTZERTUA txosnagunean, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
ABUZTUAK 17,
SAN ROKEZAR EGUNA
(eguaztena)
Atzoko Gazteen Eguna
9:00etan:
KALEJIRA Lankaietako Lagunak eta Ekin
Joleak txistulari taldeekin.
11:00etan:
DIANA herriko auzoetan zehar, Laudioko Gaiteroen eskutik. Horren ostean, kalejirak erdigunean zehar.
11:00etan:
11:00etan:
12:00etan:
MEZA Lamuzako Done Petriren parrokian.
12:00etan:
PAELLA TXAPELKETA ETA BAZKARIA
Herriko Plazan, Txilardiak kuadrillaren
eskutik.
12:30ean:
ENTZIERROA ETA BIGANTXAK (soilik 16
12:30ean:
KONTZERTUA Aldai plazan San Roke Musika Elkartearen eta Itxarkundia Dantza
Taldearen eskutik, programa honekin:
1. “EUSKAL FANDANGOA” FandangoJesús Guridi - 4’
2. “BETIKOSKORRI” Oskorri - I. Urkizuren moldaketa- 8’
3. “AITA SAN ANTONIO”Herrikoia Juanma Sáezen moldaketa - 2’3’’
4. “BOK ESPOK” Folk - Kepa Junkera - 8’
5. “AURTXO SEASKA” Herrikoia - I.Urkizuren moldaketa - 4’
6. “MARITXU ALEGERA” Herrikoia - J.
Sáezen moldaketa - 4’
7. “ILARGIA” Ken Zazpi - Juanma Sáezen moldaketa - 6’
8. “GAZTELUGATXEKO MARTXA” - Kepa
Junkera - 6’13’’
9. “UMEPOURRI” Oskorri - H. Extremiamaren moldaketa-5´
10. “SAGARRA JO!” Herrikoia – Kalakan
- 4’
11. “BRIDGET O´MALLEY” Folk irlandarra - The Corrs - 6’
12. “SARDOS-K eta BELARDI” Korrontzi
- Zaballaren moldaketa - 9’
13. “IKUSI MENDIZALEAK” Herrikoia –
J. Sáezen moldaketa - 4’
13:00etan:
14:00etan:
Laudio BHIko patioan, gure NAGUSIEN
(65 urtez gorako pertsonen) OMENEZKO BAZKARIA. Izen-emateak: abuztuaren 1etik 9ra, Udaletxeko beheko
solairuan (HAZan).
Jarraian:
DANTZALDIA bazkarira etorri diren nagusientzat GALEA TALDEak girotu eta
alaituta.
16:00etan:
CLUEDO-POTEOA txosnagunetik irtenda, Txilardiak eta Bihurriak kuadrillek
antolatuta.
13
17:00etan:
ERRALDOI eta BURUHANDIEN KALEJIRA erdigunean zehar, Erraldoiak eta
Galtzagorri Kultur Taldeek antolatuta. Ekin Joleak taldeko txistularien
eta Laudioko Gaiteroak taldearen
laguntzaz.
18:00etan:
HERRI KIROLAK Alberto Acero plazan,
Arrizkuzubi Herri Kirol Elkarteak antolatuta.
19:00etan:
20:00etan:
UME ETA GAZTEENTZAKO KARAOKEA
Zubiaur plazan 24:00ak arte, Zubiaur
eta Iluntze tabernek antolatuta.
20:00etan:
BOCA-BEATS artistaren bakarrizketa
Zubiko Kurajon 22:00ak, Zubiko Malekoiak antolatuta.
20:00etan:
KALEJIRA MARIACHI IMPERIAL taldearekin batera.
21:00etan:
MARIACHI IMPERIAL taldearen MUSIKA EMANALDIA Herriko plazan.
21:00etan:
AFARI MUSIKATUA txosnagunean XABI
BASTERRA taldearen eskutik, Laudioko
22:00etan:
ZUMBA ERRALDOIA ikuskizuna txosnagunean, Laudioko Txosna Batzordeak
antolatuta.
ABUZTUAK 24,
BERAKATZ EGUNA
(eguaztena)
9:30ean:
ESKUPILOTA partidak Lamuza frontoian: neskak palaz, mutilak eskuz binaka, txikienak alde batetik, kimuak
bestetik eta haurrak bestetik, Herriaren Pilota Elkarteak antolatuta.
10:00etan:
HAURRENTZAKO JOLASAK Lamuza parkean, 14:00ak arte.
10:30ean:
XIII. 3 X 3 HOCKEY TXAPELKETA haurrentzat Laudio BHIn, Ganbegi 6-2 Hockey Taldeak antolatuta.
14
11:00etan:
16:30ean:
Aldai plazan, XAKE partida arinak,
Laudio Xake taldearen eta Basalarrina
elkartearen eskutik.
HAURRENTZAKO JOLASAK Lamuza
parkean, 19:00ak arte.
11:00etan:
XVI. SAN ROKE HOCKEY TXAPELKETA
HERRITARRA Gardeako kiroldegian,
Ganbegi 6-2 Hockey Taldeak antolatuta.
11:30ean:
SOKAREN HASIERA adinekoen egoitzatik, ohiko ibilbidean zehar eta betiko
lekuetan geldituta, Untzueta Dantza
Taldeak antolatuta.
14:00etan:
Sokaren amaiera eta AURRESKUA Herriko Plazan, Untzueta Dantza Taldeak
antolatuta.
15:00etan:
SENIDETASUN BAZKARIA Lamuza Parkean Untzueta Dantza Taldeak eta Ainubeak kuadrillak antolatuta.
17:00etan:
17:00etan:
ERRALDOI
eta
BURUHANDIEN
KALEJIRA erdigunean zehar, Erraldoiak eta Galtzagorri Kultur Taldeek
antolatuta. Lankaietako Lagunak taldeko txistularien eta Laudioko Gaiteroak taldearen laguntzaz.
17:30ean:
DANTZA PLAZA PATXI PEREZ taldearen eskutik, Untzueta Dantza
Taldeak antolatuta, Lamuza Parkean.
18:00etan:
YARLEKU konpainiaren “NUMENES”
TXOTXONGILO ANTZEZLANA Herriko
Plazan.
19:00etan:
KANTUKADA Herriko Plazatik hasita, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
19:00etan:
BOLEIBOL TXAPELKETA HERRITARRA
Aldai plazan, Kultur Arteko Zubiak eta
Basalarrina elkarteek antolatuta.
19:00etan:
PHILO & JOLE konpainiaren “MR. PITXITXI” ANTZEZLANA Herriko Plazan.
20:00etan:
KONTZERTUA FEEL ACOUSTIC taldearekin Zubiko Kurajon 22:00ak arte, Zubiko Malekoiak antolatuta.
21:00etan:
AFARI MUSIKATUA txosnagunean AIARALDEA SOUND SYSTEM taldearen eskutik,
21:00etan:
Zumalakarregi etorbidean THE SONG
taldea 23:00ak arte, Iluntze tabernak antolatuta.
21:30ean:
Zubiko Kurajon GABARREN JAITSIERA,
Laudioko Gazte Asanbladak antolatuta.
21:30ean:
UME ETA GAZTEENTZAKO DISKOFESTA,
Alberto Acero Plazan.
21:30ean:
HABANERA GAUA Herriko Plazan RONDALLA AL SEJO taldearen eskutik.
23:00etan:
16:30ean:
17:00etan:
MUS TXAPELKETA Basalarrina elkartearen aretoan, euskaraz, AEKk antolatuta.
18:00etan:
Zezen Plazan, EXTREME HERRI KIROLAK, Zoroak kuadrillak antolatuta.
18:30ean:
ZALDI-PROBEN SAN ROKE TXAPELKETA
udal probalekuan, Lauzaldi Kirol Elkarteak antolatuta.
19:00etan:
EL PERRO AZUL konpainiaren “GLOBE
STORY” ANTZEZLANA Herriko Plazan.
20:00etan:
ESNE POTAK Zubiko Kurajon 22:00ak,
Zubiko Malekoiak antolatuta.
20:00etan:
CANTECA DE MACAO taldearen
KONTZERTUA Zumalakarregi etorbidean.
KALEJIRA ZO ZONGOrekin, Suziri-Jai
Jaiak Koordinakundeak antolatuta.
ABUZTUAK 25,
KUADRILLEN EGUNA
(eguena)
BOLERO GAUA Herriko Plazan EL TRIO
VERACRUZ taldearen eskutik.
21:00etan:
22:00etan:
GUDA DANTZA taldearen kontzertua txosnagunean, Laudioko Txosna
23:00etan:
ERROMERIA Herriko Plazan LOTXO
taldearen eskutik, goizaldeko 2:00ak
arte.
00:00etan:
TREMENDA
JAURIA
taldearen
KONTZERTUA txosnagunean, Laudioko
1:30ean:
ERROMERIA txosnagunean IZERDI
GORRIAK taldearekin, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
ABUZTUAK 26,
BASERRITAR EGUNA
(barikua)
Goizeko 9:00etatik aurrera:
Produktuen ERAKUSKETA eta salmenta
Zumalakarregi etorbidean, dultzainari,
trikitilari, txistulariekin eta guzti, Kilkerrak kuadrillak antolatuta.
10:30ean:
DISKO FESTA Zubiaur plazan 2:00ak
arte, Zubiaur eta Iluntze tabernek antolatuta.
SAN ROKE BOLA LEHIAKETA NAGUSIA
San Roke udal bolalekuan.
UME ETA GAZTEAK A bolalekuan
10:30etatik 11:30etara eta 17:00etatik 17:30etara, SENIORRAK eta
EMAKUMEZKOAK
B
bolalekuan
11:30etatik 12:30etara eta 18:30etatik 20:00etara,R. Urquijo Bolatoki Klubak antolatuta.
14:30ean:
21:30ean:
11:00ean:
10:00etan:
11:00etan:
KUADRILLEN BAZKARIA Aldai plazan,
Kuxinak kuadrillak antolatuta.
21:00etan:
AFARI MUSIKATUA txosnagunean ANE
GURIA taldearen eskutik, Laudioko
21:30ean:
UME ETA GAZTEENTZAKO DISKOFESTA, Alberto Acero Plazan.
Herriko Plazan, gure txikientzako PINTXO GARGANTUA, 14:00ak arte.
15
5.- “WIND OF CHANGE” - SCORPIONS
- D. Marieven moldaketa - 8´ - Ahotsa: Fátima Casado
6.- “METALLICA MEDLEY” - Speed Metal eta Trash Metal - METALLICA - D.
Marieven moldaketa - 5´15´´
7.- “HIGH WAY TO HELL”- Hard Rock - AC/
DC - Juanma Sáezen moldaketa - 3´50´
8.- “IRISH TUNE ROCK” -Folk Rock - THE
CORRS - D. Marieven moldaketa -5´45´´
9.- “BOHEMIAN RHAPSODY” – Rock Opera - QUEEN - John G. Mortimerren
moldaketa - 6´- Ahotsa: Fátima Casado
10.- “IN THE HELL OUTTA HERE”- Heavy Rock - STEVE VAI - Dennis Marieven moldaketa - 10´30´´
11. “SARRI –SARRI”- KORTATU – Juanma Saezen moldaketa
23:00etan:
11:00etan:
12:00etan:
PINTXO TXAPELKETA eta IGEL TOKA
TXAPELKETA PIO XII. kalean, Ardibeltz
eta Basalarrina elkarteek antolatuta.
12:00etan:
DANTZAK Zumalakarregi etorbidean,
Kilkerrak eta Itxarkundia taldeek antolatuta.
12:00etan:
ANIMAZIOA BETI-JAI fanfarrearekin
15:00ak arte.
14:30ean:
HERRI BAZKARIA elizako arkupeetan
Zintzarriak kuadrillak antolatuta.
17:00etan:
ERRALDOI eta BURUHANDIEN KALEJIRA
erdigunean zehar, Erraldoiak eta Galtzagorri Kultur Taldeek antolatuta. Lankaietako Lagunak taldeko txistularien eta
Laudioko Gaiteroak taldearen laguntzaz.
17:00etan:
JOLASGUNE ERRALDOIA txosnagunean, Patrizioak, Zamaltzainak eta Zirika kuadrillek antolatuta.
18:00etan:
18:00etan:
ARTZAIN TXAKURREN XX. SAN ROKE LEHIAKETA eta ARTZAIN TXAKURREN XII.
BIXENTE URKIJO LEHIAKETA, ARKAITZ ES-
16
TIBALLES eta MAIALEN LUJANBIO bertsolarien laguntzaz, Aratek antolatuta.
18:30ean:
SAN ROKE IDI-PROBAK udal probalekuan Lauzaldi Kirol Elkarteak antolatuta.
19:00etan:
TRAPU ZAHARRA konpainiaren “ONGI
ETORRI FINDEMUNDO” antzezlana Herriko Plazan.
20:00etan:
DJ Session Zubiko Kurajon 22:00ak
arte, Zubiko Malekoiak antolatuta.
20:30ean:
EL BROTE konpainiaren “QUEBRADAS
IMPERFECTAS” antzezlana txosnagunean,
20:30ean:
AFARI MUSIKATUA txosnagunean EZ
AURKEZTUAK taldearen eskutik, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
22:00etan:
KONTZERTUA Herriko Plazan San Roke
Musika Elkartearen eskutik, programa
honekin:
1.- “DEEP PURPLE” - Hard Rock & Heavy Metal - Toshihiko Sahachiren
moldaketa - 5´20´´
2.- “NOTHING ELSE MATTERS” - Power
Ballad – METALLICA- Lorenzo Bocciren moldaketa - 8´
3.- “ASTURIAS” - Kitarra elektrikorako
eta bandarako - ISAAC ALBÉNIZ Dennis Marieven moldaketa -. 6´30
4.- “METALLICA 84” - Speed Metal eta
Trash Metal - METALLICA - Dennis
Marieven moldaketa - 7´30´´
SIROKA taldearen KONTZERTUA txosnagunean, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
23:00etan:
TECHNO FESTA festibala Alberto Acero
plazan, Beat Musika Elkarteak antolatuta.
23:30ean:
HÉROES DE LA ANTARTIDA taldearen
kontzertua, MECANO taldearen omenez, Zumalakarregi etorbidean.
24:00etatik 3:30etara:
Txosnagunean karpa instalatuko dira:
horietako batean, SASOIA erakundeak
alkoholemia analisi profesionalak egingo
dizkie eskatzen dutenei eta informazioa
emango die alkohola hartzeak gidatzean
dakartzan arriskuei buruz; bestean, eramaten zaizkien substantziak analizatuko
ditu AI LAKET eta informazioa emango
du substantzien osaerari, eragin ditzaketen kalteei eta erabileraren ondorioei
buruz. Bien ala bien helburuak dira prebentzioa eta alkohola nahiz beste substantziak kontsumitzeak dakartzan ondorioak eta arriskuak gutxitzea.
Jaietan drogak kontsumitzeari lotutako
arriskuen prebentzioa: Adikzioak Prebenitzeko Laudio Udalaren Zerbitzua
eta Eusko Jaurlaritzaren Osasun Saila.
1:00etan:
SU TA GAR taldearen KONTZERTUA
2:30ean:
JOXE REPLAY taldearen KONTZERTUA
ABUZTUAK 27,
ODOLOSTE EGUNA (zapatua)
11:00etan:
DIANA herriko auzoetan zehar, Laudioko Gaiteroak taldearen eskutik. Ondoren kalejira herrigunetik.
11:00etan:
11:00ean:
11:00etan:
12:00etan:
ANIMAZIOA BETI-JAI fanfarrearekin,
15:00ak arte.
12:30ean:
ENTZIERROA ETA BIGANTXAK. (16 urtez gorakoak soilik).
13:00etan:
13:30ean:
TXISTULARIEN XXXVII. SAN ROKE
ALARDEA elizako arkupeetan Ekin Joleak taldeak antolatuta.
15:30ean:
23 urtez beherakoen Elite mailako “XXVII. LAUDIO SARIA-MEMORIAL PABLO
BILBAO” txirrindularitza lasterketaren
irteera, Zumalakarregi kaleko 44. zen-
bakiaren parean. Lasterketaren bukaera 18:45etarako aurreikusi da. Laudioar
Txirrindularitza Elkarteak antolatuta.
16:00etan:
PASABOLOKO VIII. SAN ROKE TXAPELKETA Lamuza parkeko bolalekuan
Laudioko Pasabolo Klubak antolatuta.
16:00etan:
BOLA-JOKO ARABARREKO XVIII. SAN
ROKE TXAPELKETA, Bola-joko Arabarraren Kirol Elkarteak antolatuta.
16:00etan:
HIRU OHOLTZA MODALITATEKO XXX.
BOLA-JOKO TXAPELKETA Lamuza parkean, Ellakuri elkarteak antolatuta.
17:00etan:
IRRIEN LAGUNAK “IRRIEN LAGUNAK
KANTA ETA DANTZA” ikuskizunarekin txosnagunean, Laudioko Txosna
17:00etan:
erdigunean zehar, Erraldoiak eta Galtzagorri Kultur Taldeek antolatuta. Lankaietako Lagunak taldeko txistularien eta
Laudioko Gaiteroak taldearen laguntzaz.
17:00etan:
KALBA MODALITATEKO SAN ROKE BOLA-JOKO TXAPELKETA Lamuza parkeko
bolalekuan, Laudioar Kalba Kirol Klubak antolatuta.
18:00etan:
ERREKORTARIEN ERAKUSTALDIA zezen
plazan.
19:00etan:
19:00etan:
PEZ LIMBO konpainiaren “ALMACENES
LA PARISIENNE” ANTZEZLANA Herriko
Plazan.
20:00etan:
20:00etan:
LOS CINCO BILBAINOS taldearen MUSIKA EMANALDIA Herriko Plazan.
20:00etan:
Betiko legez, odoloste jana egongo da.
20:00etan:
“EZ DA KASUALITATEA”, ERASO MATXISTEN AURKAKO BERTSO MUSIKATUEN EMANALDIA Aldai Plazan.
Gai jartzailea: Izar Mendiguren
Bertsolariak: Jone Uria, Eneritz Artetxe, Eli Pagola eta Nerea Elustondo.
Musikariak: Gari Otamendi eta Araitz
Bizkai.
20:00etan:
ODOLOSTE-JAN HERRIKOIA Zubiko Kurajon 22:00ak arte, Zubiko Malekoiak
antolatuta.
23:30ean:
ESNE BELTZA taldearen kontzertua Zumalakarregi etorbidean.
0:30ean:
GALTZONTZILO ETA KULEROTAN EGITEKO VIII. LASTERKETA Herriko Plazan
Galtzagorri Kultur Taldeak antolatuta.
1:00etan:
PANKARTEN SARI BANAKETA Herriko
Plazan, Ardibeltz kuadrillak antolatuta.
1:00etan:
ERROMERIA Zumalakarregi etorbidean
HONAT taldearen eskutik.
1:30ean:
KALEJIRA BURRUNBA taldearekin Herriko Plazatik hasita, Intziriak kuadrillak
antolatuta.
2:00etan:
DISKOFESTA txosnagunean goizaldeko
6:00ak arte, Laudioko Txosna Batzordeak antolatuta.
17
ABUZTUAK 28,
KOFRADIAREN EGUNA
(domeka)
ERROKETXU EGUNA
09:00etatik aurrera:
KALEJIRA Ekin Joleak txistulari taldearen esku.
10:00etan:
11:00etan:
DIANA herriko auzoetan zehar, Laudioko Gaiteroen esku. Ondoren kalejira herrigunean zehar.
11:00etan:
San Rokeren irudia bere ermitara itzultzeko PROZESIOA eta MEZA NAGUSIA zelaian, Santa Luzia Abesbatzaren
eta Ekin Joleak txistulari taldearen
emanaldiarekin.
11:00etan:
12:30ean:
ENTZIERROA ETA BIGANTXAK (Soilik 16
12:30ean:
San Roke Musika Elkartearen KONTZERTUA Herriko Plazan, programa honekin:
1. “CLUB TAURINO MAZZANTINI”- Pasodoble laudioarra - Felix García Esteban - 3´
2. “JACKSON FIVE” – POPa - Takashi
Hoshideren moldaketa - 7´30”
3. “FEELING GOOD”- Anthony Newley
eta Leslie Bricusse - 3´45”
4. “SUMMERTIME” - G . Gershwin - 4´15
5. “ FUNK ATTACK” - 6´
6. “ THE GIRL FROM IPANEMA” – Carlos
Jobim - Moldaketa - 3´
7. “SIR DUKE“ - Stevie Wonder - Naohiro Iwairen moldaketa -. 5´30´´
8. “WHAT A WONDERFUL WORLD” Bob Thiele eta Davisd Weiss - 3´
9. “FLY ME TO NTHE MOON” - Bart
Howard - 2´30
10. “ MACK THE KNIFE” - Kurt Weill - 3´
11. “LUZIANO Y CLARA” - Zortzikoa - Ruperto Urkijo - 4´
12. “WHEN THE SAINTS GO MARCHING
IN DIXIE” - Naohiro Iwairen moldaketa - 4´
13:00etan:
18
14:00etan:
SAN ROKE KOFRADIAKO KIDEEN
BAZKARIA elizako arkupeetan.
17:00etan:
erdigunean zehar, Erraldoiak eta Galtzagorri Kultur Taldeek antolatuta. Ekin
Joleak taldeko txistularien eta Laudioko
Gaiteroak taldearen laguntzaz.
18:00etan:
ZEKORKETAK PIKATZAILE GABE: Boyano de Paz anaien sei zekor, zekorketari
hauentzat: Jerez de la Fronterako Cristobal Reyes, Ciudad Realeko Jesús Mejías eta Sevillako Jesús Cuesta.
20:00etan:
JAIEN AMAIERA
Laudio, 2016ko abuztua.KULTURA, KIROL ETA
JAI ARLOA
OHARRAK:
Aldaketak: Laudio Udalak beretzat gordetzen du jaien egitaraua aldarazteko
eskubidea, baldin eta bere borondateaz besteko arrazoien ondorioz beharrezkoa balitz eta, beraz, ez da onartuko horrengatik edo beste edozer dela
medio egiten den erreklamaziorik.
Azala: egitarau honen azalak “A todo color” du izena eta Rubén Lucas García da
egilea, San Roke Zaindariaren Omenezko
Jai Kartelen XXXVII. lehiaketako irabazlea.
21:30ean:
12 urte dituen Ainara Alonso Olarte izan da
2016ko San Roke Zaindariaren Omenezko
Jai Kartelen VIII. lehiaketaren irabazlea.
23:00etan:
Abuztuak 20 (zapatua)
23:30ean:
XXXIX. PATATA TORTILA eta UNTXI LEHIAKETA, Rakataplá Asialdiko Kultur
Elkarte Gastronomikoak antolatuta.
“Itsasoaren emazteak” DANTZA eta
MUSIKA EMANALDIA, OINKARI eta
HIKA taldeen eskutik, Herriko Plazan.
ERROMERIA Zumalakarregi etorbidean
JOSELU ANAIAK taldearekin.
KALEJIRA institututik hasita eta Zumalakarregi etorbidean zehar, jaietako
maskota ERROKETXU TXAKURRArekin.
Jarraian, jaietako maskota erretzearekin batera, 2016ko sanrokeei amaiera
emango zaie.
9:00etan:
AIARAKO KOADRILA.
Zabor organikoa biltzeko
kiten banaketa
FIESTAS DE
SAN ROQUE 2016
DÍA 14 (Domingo)
A las 19:00 h.:
En el pórtico de la iglesia, lectura del pregón de fiestas a cargo de
LANKAIETAKO LAGUNAK.
A continuación:
Los Arlotes interpretarán varios temas de Ruperto Urquijo.
Seguidamente:
KALEJIRA anunciando las fiestas, a
cargo de Ttuntturro Laudioko Joaldun Taldea.
DÍA 15, FESTIVIDAD
DE NUESTRA SEÑORA
(Lunes)
DIA DEL CHUPINAZO.
Desde las 8:30 h.:
Gaiteroak y Agrupación Musical San
Roque con acompañamiento de peñas, cuadrillas, gigantes y cabezudos.
A las 10:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DESAYUNO POPULAR, organizado por la
Peña Baldarrak.
En la Plaza de Lamuza, homenaje a
Ruperto Urkijo, seguidamente canticos por las distintas calles, organizado por Los Arlotes.
A las 11:00 h.:
A las 13:00 h.:
XX CONCURSO DE PINTURA al Aire
Libre. (Bases disponibles en la página web del Ayuntamiento de Llodio).
A las 13:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, MISTERY
GAME, organizado por Suziri-Jai
Jaiak Koordinakundea.
APERTURA DE TXOSNAS, organizado
por Laudioko Txosna Batzordea.
Seguidamente:
En la Plaza Zubiaur, DISKOFESTA/DISCOGUATEQUE hasta las 18:00 h., organizado por Zubiaur e Iluntze.
PASACALLES con Zo Zongo, organizado
por Suziri-Jai Jaiak Koordinakundea.
A las 11:30 h.:
A las 13:00 h.:
A las 14:00 h.
A las 17:00 h.
En el recinto de txosnas, KARAOKE,
organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 18:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, BOKATADA,
organizado por la peña Zainzuriak.
A las 18:30 h.:
En la Herriko Plaza, entrega de PREMIOS del XX CONCURSO DE PINTURA
al Aire Libre.
A las 19:00 h.:
En la Herriko Plaza, TEATRO con la
compañia PAOLO NANI TEATER, que
representa la obra “JEKYLL ON ICE”.
A las 20:00 h.:
En Alberto Acero, QUEDADA DE PEÑAS HISTORICAS-ANTIGUAS con
acompañamiento de la fanfarria Ardoa Barrura.
ROMERIA en el recinto de txosnas
de la mano de TXIMELETA hasta las
18:00 h., organizado por Laudioko
Txosna Batzordea.
En la Avda. Zumalakarregi, HOTEL
RUIDO, versiones de los 80 y 90 hasta
las 22:00 h., organizado por Iluntze.
A las 12:00 h.:
A las 14:30 h.:
En el recinto de txosnas CONCIERTO
del grupo McONAK, hasta las 22:00
h., organizado por Laudioko Txosna
Batzordea.
Desde el Ayuntamiento, SALUDO DE
LA/EL TXUPINERA/O y disparo del
PRIMER COHETE, que anunciará el
comienzo de las fiestas.
En Zubiko Kurajo, DJ BULL hasta las
20:00 h., organizado por Zubiko Malekoia.
Seguidamente:
En la Avda. Zumalakarregi, campeonato de SKI-TABLA, organizado por la
Peña Ñorrala.
PASACALLES por los grupos Ekin Joleak, Lankaietako Lagunak, Laudioko
A las 17:00 h.:
A las 20:00 h.
A las 21:30 h.:
En la Herriko Plaza, ACTUACION MUSICAL con DANZAS, a cargo del grupo
KORRONTZI.
19
A las 22:00 h.
A las 11:00 h.
ROMERIA en el recinto de txosnas
con el grupo AKERBELTZ, hasta las
24:00 h., organizado por Laudioko
Txosna Batzordea.
TXIKIGUNE en el recinto de txosnas
(hinchables, juegos…), organizado
A las 22:30 h.
En la Plaza Aldai, CONCURSO DE
GASTRONOMÍA INFANTIL, organizada por la peña Algaratsuak.
Espectáculo “SU A FEU” a cargo de
la compañía DEABRU BELTZAK, organizado por Suziri-Jai Jaiak Koordinakundea.
DÍA 16, FESTIVIDAD
DE “SAN ROQUE” (Martes)
A las 8:00 h.:
ALBORADA, por un coro de voces
e instrumentistas formado por el
grupo LOS ARLOTES, con acompañamiento de carroza. Agrupación invitada: GALTZAGORRI.
A partir de las 9:00 h.:
A las 11:00 h.:
A las 11:30 h.:
En Alberto Acero, QUEDADA para
ALMORZAR, amenizada con txistus y
organizada por las peñas históricas antiguas peñas.
A las 12:30 h.:
ENCIERRO Y VAQUILLAS (solo mayores de 16 años).
A las 13:00 h.:
ANIMACIÓN a cargo de Laudioko
Gaiteroak.
A las 13:30 h.
PASACALLES por los grupos de txistularis Lankaietako Lagunak y Ekin
Joleak.
PASACALLES a cargo de la Agrupación Musical San Roque.
A las 11:00 h.:
Por diversas calles, POTEO entre bares
amenizado con txistus y organizado
por peñas históricas - antiguas peñas.
DIANA por los distintos barrios del
pueblo a cargo de Laudioko Gaiteroak y posteriormente pasacalles
por el centro.
A las 11:00 h.:
En la Parroquia de San Pedro de Lamuza, MISA SOLEMNE en honor al
Patrón, Señor San Roque.
A las 11:00 h.:
ENCIERRO PRIMICIA.
A las 13:30 h.:
70, 80 y 90, organizada por las peñas
históricas - antiguas peñas.
A las 17:00 h.
TXIKIGUNE y TALLERES en el recinto de txosnas, organizados por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 17:00 h.
PAYASOS PARA PÚBLICO INFANTIL
“TOMASEN ABENTURAK” en el recinto de txosnas, organizado por
Laudioko Txosna Batzordea.
A las 17:00 h.:
Por el centro del pueblo, PASEO DE
GIGANTES Y CABEZUDOS organizado por Erraldoiak y Galtzagorri Kultur Taldea, con acompañamiento de
txistularis de Lankaietako Lagunak y
el grupo Laudioko Gaiteroak.
A las 17:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, KARAOKE
INFANTIL organizado por la peñas Ainubeak e Itzelak.
A las 18:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, KARAOKE organizado por la peñas Ainubeak e Itzelak.
A las 18:00 h.:
A las 14:00 h.:
En la Plaza de Lamuza, LIGA DE
AIZKOLARIS campeones-2016, organizada por Arrizkuzubi Herri Kirolak.
A las 14:30 h.:
Gaiteroak.
COMIDA POPULAR en el Gaztetxe,
organizada por Laudioko Txosna
Batzordea.
En el pórtico de la Iglesia, COMIDA
de PEÑAS HISTORICAS y sobremesa
amenizada con música de los años
A las 19:00 h.:
A las 19:00 h.:
compañia EL GRAN DIMITRI, que representa la obra “CIRKUSZ RUPT”.
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, III CONCURSO INTERESTELAR DE CHISTES hasta las 22:00
h., organizado por Zubiko Malekoia.
A las 20:00 h.:
PASACALLES con ZO ZONGO desde la
cuesta de San Roque, con acompañamiento de las peñas históricas y
organizado por la peña Zoroak.
A las 21:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICAL con el grupo PURO LUEGO, organizada por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 21:00 h.:
En Alberto Acero, VERBENA, fiesta
de la década de los 70, 80 y 90, organizado por las peñas históricas - antiguas peñas.
20
A las 21:30 h.:
En la Herriko Plaza CONCIERTO de
MIKEL URDANGARIN.
A las 22:00 h.:
En la calle Zubiko Kurajo, FIESTA TEMÁTICA organizada por Galtzagorri
Kultur Taldea y BARBACOA organizada por la peña Xirika.
A las 22:00 h.:
En el recinto de txosnas, CONCIERTO
del grupo FETITXE, organizado por
A las 23:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, CONCIERTO de BARON ROJO.
A las 00:00 h.:
del grupo HIGHLIGHTS, organizado
A las 1:30 h.:
En el recinto de txosnas, CONCIERTO del grupo COBRA, organizado por
DÍA 17, FESTIVIDAD
DE “SAN ROKEZAR”
(Miercoles)
Día de la juventud de ayer
A las 9:00 h.:
PASACALLES a cargo de los grupos de
txistularis Ekin Joleak y Lankaietako Lagunak.
A las 11:00 h.:
DIANA por los distintos barrios del pueblo, a cargo de Laudioko Gaiteroak y posteriormente pasacalles por el centro.
A las 11:00 h.:
ENCIERRO PRIMICIA.
A las 11:00 h.
A las 12:00 h.:
En la Parroquia de San Pedro de Lamuza, MISA.
A las 12:30 h.:
En la Plaza Aldai, CONCIERTO por
la Agrupación Musical San Roque e
Itxarkundia Dantza Taldea, con el siguiente programa:
1. “EUSKAL FANDANGOA” Fandango - Jesús Guridi - 4´
2. “BETIKOSKORRI” - Oskorri - Arreglo - I.
Urkizu - 8´
3. “AITA SAN ANTONIO”- Popular - Arreglo Juanma Sáez - 2´30¨
4. “BOK ESPOK” – Folk - Kepa Junkera - 8´
5. “AURTXO SEASKA” – Popular - ArregloI.Urkizu - 4´
6. “MARITXU ALEGERA” – Popular- Arreglo J. Sáez - 4´
7. “ILARGIA” - ¨KEN ZAZPI - Arreglo Juanma Sáez - 6´
8. “GAZTELUGATXEKO MARTXA” - Kepa
Junkera - 6´13´´
9. “UMEPOURRI” – Oskorri - Arreglo - H.
Extremiama - 5´
10. “SAGARRA JO!”- Popular- Kalakan - 4´
11. “BRIDGET O´MALLEY” - Folk Irlandes
-The Coorrs - 6´
12. “SARDOS-K eta BELARDI”- Korrontzi Arreglo Zaballa - 9´
13. “IKUSI MENDIZALEAK” – Popular Arreglo. J. Sáez - 4´
A las 13:00 h.:
Gaiteroak.
A las 14:00 h.:
En la Herriko Plaza, CONCURSO DE
PAELLA y COMIDA, organizado por la
peña Txilardiak.
En el patio del IES Laudio BHI, COMIDA
HOMENAJE a PERSONAS MAYORES (de
más de 65 años). Inscripciones del 1 al
9 de agosto en la planta baja del Ayuntamiento (S.A.C.)
A las 12:30 h.:
Seguidamente:
A las 12:00 h.:
BAILE para los mayores que acudan a la
comida, amenizado por GALEA TALDEA.
A las 16:00 h.:
Desde el recinto de Txosnas, CLUEDOPOTEO, organizado por las peñas
Txilardiak y Bihurriak.
A las 17:00 h.:
txistularis Ekin Joleak y del grupo
Laudioko Gaiteroak.
A las 18:00h:
En la Plaza Alberto Acero, HERRI KIROLAK, organizado por Arrizkuzubi
Herri Kirolak
A las 19:00 h.:
Gaiteroak.
A las 20:00 h.:
En la Plaza Zubiaur, KARAOKE INFANTIL JUVENIL hasta las 24:00 h., organizado por Zubiaur y Iluntze.
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, Monologo a cargo
de BOCA-BEATS hasta las 22:00 h.,
organizado por Zubiko Malekoia.
A las 20:00 h.:
Por distintas calles, PASACALLES con
el grupo MARIACHI IMPERIAL.
A las 21:00 h.:
En la Herriko Plaza, ACTUACION
MUSICAL del grupo MARIACHI IMPERIAL.
A las 21:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICAL con el grupo XABI BASTERRA,
organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
21
A las 22:00 h.:
En el recinto de txosnas, espectaculo ZUMBA GIGANTE, organizado por
DÍA 24, DÍA DE AJOS
(Miércoles)
A las 9:30 h.:
En el frontón de Lamuza, partidos de
PELOTA MANO: chicas de pala, chicos
de pelotamano por parejas de benjamines, alevines e infantiles, organizado por la Asociación Herriaren Pilota.
A las 10:00 h.:
A las 14:00 h.:
En la Herriko Plaza, TEATRO de MARIONETAS con la compañía YARLEKU,
que representa la obra “NUMENES”.
A las 15:00 h.:
Desde la Plaza, KANTUKADA organizada por Laudioko Txosna Batzordea.
En Herriko Plaza, FIN DE LA CUERDA
y BAILE DEL AURRESKU, organizado
por Untzueta Dantza Taldea.
En el Parque de Lamuza, COMIDA
POPULAR organizada por Untzueta
Dantza Taldea y la peña Ainubeak.
A las 16:30 h.:
En el Parque de Lamuza, PARQUE INFANTIL hasta las 19,00 h.
A las 10:30 h.:
A las 17:00 h.:
A las 11:00 h.
En la Plaza Aldai, Partidas rápidas
de AJEDREZ, organizado por Laudio
Xake taldea y Basalarrina.
A las 11:00 h.
TXIKIGUNE En el recinto de txosnas
A las 17:30 h.:
En el Parque de Lamuza, DANTZA PLAZA con el grupo PATXI PEREZ, organizada por Untzueta Dantza Taldea.
En el parque de Lamuza, PARQUE INFANTIL hasta las 14,00 h.
En IES Laudio BHI, XIII TORNEO INFANTIL
DE HOCKEY 3 X 3 para niños/as, organizado por Ganbegi 6-2 Hockey Taldea.
22
A las 11:30 h.:
Desde la Residencia de mayores, COMIENZO DE LA CUERDA haciendo el recorrido y las paradas tradicionales, organizado por Untzueta Dantza Taldea.
En el polideportivo de Gardea, XXI
TORNEO POPULAR SAN ROQUE DE
HOCKEY, organizado por Ganbegi 6-2
Hockey Taldea.
A las 17:00 h.:
el grupo Laudioko Gaiteroak.
A LAS 18:00 h.:
A las 19:00 h.:
A las 19;00 h.:
En la Plaza Aldai, CAMPEONATO POPULAR DE VOLEIBOL organizado por
Kultur Arteko Zubiak y Basalarrina.
A las 19:00 h.:
compañia PHILO & JOLE, que representa la obra “MR. PITXITXI”.
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, CONCIERTO FEEL
ACOUSTIC hasta las 22:00 h., organizado por Zubiko Malekoia.
A las 21:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICAL con el grupo AIARALDEA SOUND
SYSTEM, organizado por Laudioko
Txosna Batzordea.
A las 21:30h:
En Zubiko Kurajo, BAJADA de GABARRAS, organizado por Laudioko Gazte Asanblada.
A las 21:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, concierto
del grupo THE SONG hasta las 23:00
h., organizado por Iluntze.
A las 21:30 h.:
En la Herriko Plaza, NOCHE DE HABANERAS con RONDALLA AL SEJO.
A las 21:30 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DISKOFESTA INFANTIL-JUVENIL.
A las 23:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, CONCIERTO de CANTECA DE MACAO.
DÍA 25, DÍA DE
LAS CUADRILLAS (Jueves)
A las 10:00 h.:
A las 11:00 h.
A las 14:30 h.:
En la plaza Aldai, COMIDA DE LAS CUADRILLAS organizada por la peña Kuxinak.
A las 20:00 h.
DÍA 26 “BASERRITARRA
EGUNA” (Viernes)
A las 21:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, EXPOSICIÓN y venta de productos, con
actuaciones de dulzaina, trikitrixa y
txistu, organizado por Kilkerrak.
PASACALLES a cargo de ZO ZONGO,
organizado por Suziri-Jai Jaiak Koordinakundea.
En la Herriko Plaza, NOCHE de BOLEROS con EL TRIO VERACRUZ.
A las 21:00 h.:
A las 16:30 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICAL con ANE GURIA organizada por
A las 17:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DISKOFESTA INFANTIL-JUVENIL.
En los locales de Basalarrina, CAMPEONATO DE MUS, en Euskera, organizado por AEK.
A las 18:00 h.:
En la Plaza de Toros, DEPORTE RURAL EXTREME organizado por la cuadrilla Zoroak.
A las 18:30 h.:
A las 21:30 h.:
A las 21:30 h.:
En la Plaza Zubiaur, DISKOFESTA hasta la
2:00 h. organizada por Zubiaur e Iluntze.
A partir de las 9,00 de la mañana:
A las 10:30 h.:
En las Boleras Municipales de San
Roque, GRAN PREMIO SAN ROQUE
DE BOLATOKI para ESCOLARES en el
Carrejo A de 10,30 a 11,30 y de 17,00
a 17,30 h. y para SENIORS y FEMINAS
en el Carrejo B de 11,30 h. a 12,30 h.
y de 18,30 a 20,00 h, organizado por
el Club Bolatoki R. Urquijo.
A las 11:00 h.:
A las 22:00 h.:
En la Herriko Plaza, para los/as niños/as GARGANTUA PINTXO, hasta
las 14,00 h.
del grupo GUDA DANTZA organizado
A las 11:00 h.
En el Carrejo Municipal, TROFEO
SAN ROQUE DE CABALLOS DE TIRO
organizado por C.D. Lauzaldi.
A las 23:00 h.:
En la Herriko Plaza, ROMERIA a cargo de
LOTXO hasta la 2 h. de la madrugada.
A las 19:00 h.:
A las 00:00 h.:
A las 12:00 h.:
compañía EL PERRO AZUL, que representa la obra “GLOBE STORY”.
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, concierto de ESNE
POTAK hasta las 22:00 h., organizado
por Zubiko Malekoia.
En el recinto de Txosnas, CONCIERTO
del grupo TREMENDA JAURIA, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 1:30 h.:
En el recinto de Txosnas, ROMERIA con
el grupo IZERDI GORRIA, organizado
En la calle PIO XII, CAMPEONATO DE
PINTXOS y CAMPEONATO DE RANA
organizados por Ardibeltz y Basalarrina.
A las 12:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, DANZAS
por Kilkerrak e Itxarkundia.
23
A las 12:00 h.:
ANIMACIÓN con la fanfarria BETI-JAI
hasta las 15,00 h.
A las 14:30 h.:
En el pórtico de la iglesia, COMIDA
POPULAR organizada por las peñas
Zintzarriak, Algaratsuak y Bihurriak.
A las 17:00 h.:
del grupo Laudioko Gaiteroak.
A las 17:00 h.:
En el recinto de txosnas, ESPACIO DE
JUEGOS GIGANTE, organizado por
las peñas Patrizioak, Zamaltzainak y
Zirika.
A las 18:00 h.:
las 20,00 h.
A las 18:00 h.:
En el parque de Latiorro, XX Campeonato de PERRO PASTOR San Roque y XII campeonato de PERRO
PASTOR “BIXENTE URKIJO”, con la
colaboración de los bertsolaris ARKAITZ ESTIBALLES y MAIALEN LUJANBIO, organizado por Arate.
A las 18:30 h.:
En el Carrejo Municipal, TROFEO
SAN ROQUE DE BUEYES DE TIRO, organizado por C.D. Lauzaldi.
A las 19:00 h.:
En la Herriko Plaza, TEATRO con la compañía TRAPU ZAHARRA, que representa
la obra “ONGI ETORRI FINDEMUNDO”.
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, DJ Session hasta
las 22:00 h., organizado por Zubiko
Malekoia.
A las 20:30h:
En el recinto de txosnas, TEATRO con el
Colectivo EL BROTE, que representa la
obra “ QUEBRADAS IMPERFECTAS”, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 21:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICAL con el grupo EZ AURKEZTUAK, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 22:00 h.:
En la Herriko Plaza, CONCIERTO de la
Agrupación Musical San Roque, con
el siguiente programa:
1.- “DEEP PURPLE” - Hard Rock y
Heavy Metal - Arreglo de Toshihiko Sahachi - 5´20´´
2.- “NOTHING ELSE MATTERS” Power Ballad – METALLICA - Arreglo Lorenzo Bocci - 8´
3.- “ASTURIAS” - Para Guitarra Eléctrica y Banda - ISAAC ALBÉNIZ Arreglo Dennis Mariev - 6´30
4.- “METALLICA 84” - Speed Metal y
Trash Metal - METALLICA - Arreglo Dennis Mariev - 7´30´´
5.- “WIND OF CHANGE” - SCORPIONS
- Arreglo D. Mariev - 8´ - Voz: Fátima Casado
6.- “METALLICA MEDLEY” - Speed
Metal y Trash Metal - METALLICA
- Arreglo. D. Mariev - 5´15´´
7.- “HIGH WAY TO HELL”- Hard Rock AC/DC - Arreglo Juanma Sáez - 3´50´
8.- “IRISH TUNE ROCK” - Folk Rock -THE
CORRS - Arreglo D. Mariev - 5´45´´
9.- “BOHEMIAN RHAPSODY” - Opera Rock - QUEEN - Arreglo John G.
Mortimer - 6´- Voz: Fátima Casado
10.- “IN THE HELL OUTTA HERE”Heavy Rock - STEVE VAI - Arreglo
Dennis Mariev - 10´30´´
11. “SARRI-SARRI”- KORTATU – Arreglo Juanma Saez
A las 23:00 h.:
del grupo SIROKA, organizado por
A la 23:00 h.:
En la plaza Alberto Acero, TECHNO
FESTA, organizado por Beat Musika
Elkartea.
A las 23:30 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, CONCIERTO de HÉROES DE LA ANTARTIDA, tributo a MECANO.
De 24:00 a 3:30:
En el recinto de txosnas se instalarán
dos carpas. En una de ellas, la entidad SASOIA realizará análisis profesionales de alcoholemia para quienes así lo soliciten e informará de los
riesgos del abuso del alcohol en la
conducción. En la otra, la asociación
AI LAKET realizará análisis de las sustancias que se les lleven e informará
de su composición, daños y repercusiones por su uso. La finalidad de las
dos intervenciones es la prevención,
disminución de riesgos y consecuencias asociados al consumo de alcohol y otras sustancias.
Prevención de riesgos asociados al
consumo de sustancias en fiestas:
Organiza Prevención de Adicciones
del Ayuntamiento de Laudio y el Departamento de Salud del Gobierno
Vasco.
A las 1:00 h.:
del grupo SU TA GAR, organizado por
A las 2:30 h.:
En el recinto de Txosnas, CONCIERTO
del grupo JOXE REPLAY, organizado
24
A las 18:00 h.:
En la Plaza de Toros, EXHIBICION DE
RECORTADORES.
A las 19:00 h.:
las 21,00 h.
A las 19:00 h.:
compañía PEZ LIMBO, que representa
la obra “ALMACENES LA PARISIENNE”.
A las 20:00 h.:
Gaiteroak.
A las 20:00 h.:
En la Herriko Plaza ACTUACION de
LOS 5 BILBAINOS.
A las 20:00 h.:
Se comerán las clásicas morcillas.
DÍA 27, DÍA DE LAS
MORCILLAS (Sábado)
A las 11:00 h.:
DIANA por los distintos barrios del
pueblo a cargo del grupo Laudioko
Gaiteroak. Posteriormente pasacalles por el centro.
A las 11:00 h.:
ENCIERRO PRIMICIA.
A las 11:00 h.:
En la Herriko Plaza, para los/as niños/as
GARGANTUA PINTXO, hasta las 14,00 h.
A las 11:00 h.
A las 12:00 h.:
ANIMACIÓN con la fanfarria BETI-JAI
hasta las 15,00 h.
A las 12:30 h.:
A las 13:00 h.:
Gaiteroak.
A las 13:30 h.:
En el pórtico de la iglesia, XXXVII
ALARDE DE TXISTULARIS SAN ROQUE, organizado por Ekin Joleak.
A las 15:30 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, a la altura
del número 44, salida de la prueba ciclista “XXVII LAUDIO SARIA-MEMORIAL
PABLO BILBAO” Elite sub-23, con horario estimado de llegada a las 18,45 h.,
organizado por la S. Ciclista Llodiana.
A las 16:00 h.:
En la bolera del parque de Lamuza,
VIII CAMPEONATO SAN ROQUE de
PASABOLO, organizado el Club de
Pasabolo de Llodio.
A las 16:00 h.:
En la bolera del parque de Lamuza, XVIII CAMPEONATO SAN ROQUE
de BOLO ALAVÉS, organizado por la
Agrupación Deportiva Bolo Alavés.
A las 16:00 h.:
XXX CAMPEONATO DE BOLOS TRES
TABLONES, organizado por el Club
Ellakuri.
A las 17:00h:
En el recinto de txosnas, ESPECTÁCULO
con IRRIEN LAGUNAK que representa
“IRRIEN LAGUNAK KANTA ETA DANTZA“, organizado por Ladioko Txosna
Batzordea.
A las 17:00 h.:
PASEO DE GIGANTES Y CABEZUDOS
por el centro del pueblo, organizado por Erraldoiak y Galtzagorri Kultur Taldea, con acompañamiento de
del grupo Laudioko Gaiteroak.
A las 17:00 h.:
CAMPEONATO SAN ROQUE DE CALVA, organizado por el Club Deportivo
Calva Llodiana.
A las 20:00 h.:
En la Plaza Aldai, “EZ DA KASUALITATEA”, SESIÓN DE VERSOS MUSICADOS
CONTRA LOS ATAQUES MACHISTAS.
Responsable de los temas: Izar Mendiguren
Bertsolaris: Jone Uria, Eneritz Artetxe, Eli Pagola, Nerea Elustondo.
Música: Gari Otamendi y Araitz Bizkai.
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, MORCILLADA POPULAR hasta las 22:00 h., organizado
por Zubiko Malekoia.
A las 23:30 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, CONCIERTO de ESNE BELTZA.
A las 0:30 h.:
En la Herriko Plaza, VIII CARRERA EN
CALZONCILLOS Y BRAGAS organizada
por Galtzagorri Kultur Taldea.
A las 1:00 h.:
En la Herriko Plaza, ENTREGA DE
PREMIOS DE PANCARTAS, organizada por la peña Ardibeltz
A las 1:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, ROMERIA
con HONAT.
A la 1:30 h.:
PASACALLES con BURRUNBA desde
la Herriko Plaza, organizado por la
peña Intziriak.
A las 2:00 h.:
En el recinto de txosnas, DISKOFESTA hasta las 6,00 h., organizada por
25
A las 18:00 h.:
En la Plaza de Toros, NOVILLADAS SIN
PICADORES: de seis novillos de Hnos.
Boyano de Paz a cargo de los novilleros:
Cristóbal Reyes de Jerez de la Frontera, Jesús Mejías de Ciudad Real y Jesús
Cuesta de Sevilla.
A las 20:00 h.:
Gaiteroak.
A las 21:30 h.:
En la Herriko Plaza, ACTUACION MUSICAL y DANZAS “Itsasoaren emazteak”,
a cargo de los grupos OINKARI e HIKA.
A las 23:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, ROMERÍA
con JOSELU ANAIAK.
A las 23:30 h.:
DÍA 28 DIA
DE LA COFRADIA
(Domingo)
“DÍA DE ROKETXU”
A partir de las 9:00 h.:
PASACALLES a cargo del grupo de
txistularis Ekin Joleak.
A las 10:00 h.:
En la Herriko Plaza, para los/as niños/as
GARGANTUA PINTXO, hasta las 14,00 h.
A las 11:00 h.:
DIANA por los distintos barrios del pueblo, a cargo de Laudioko Gaiteroak y posteriormente pasacalles por el centro.
A las 11:00 h.:
PROCESIÓN para retornar la imagen
de San Roque a su ermita, con MISA
SOLEMNE en la campa y actuación
de la Coral Santa Lucía de Laudio y
Txistularis Ekin Joleak.
A las 13:00 h.:
FIN DE FIESTA
Laudio, agosto de 2016 ÁREA DE CULTURA,
DEPORTES Y FESTEJOS
NOTAS:
Cambios: El Ayuntamiento de Llodio
se reserva el derecho de alterar el
presente programa de fiestas si, por
causas ajenas a su voluntad, se viese
obligado a ello, de manera que no se
admitirá ninguna reclamación que en
este u otro sentido se haga.
Portada: La portada del presente programa de lema “A todo color” es del
autor Rubén Lucas García, ganador
del XXXVII Concurso de Carteles de las
Fiestas Patronales de San Roque.
El cartel ganador del VIII Concurso Infantil de Carteles de las Fiestas de San
Roque 2016 es de la autora Ainara
Alonso Olarte, de 12 años.
A las 11:00 h.:
ENCIERRO PRIMICIA.
Gaiteroak.
A las 12:30 h.:
A las 14:00 h.:
DÍA 20 (Sábado)
A las 17:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, XXXIX edición
del Concurso de TORTILLA y CONEJO, organizado por la S.R.C. y G. Rakataplá.
A las 12:30 h.:
En la plaza Aldai, CONCIERTO de la
Agrupación Musical San Roque, con
el siguiente programa:
1. “CLUB TAURINO MAZZANTINI”Pasodoble Laudioarra - Felix García Esteban - 3´
26
2. “JACKSON FIVE” – POP - Arreglo
Takashi Hoshide - 7´30”
3. “FEELING
GOOD”Anthony
Newley y Leslie Bricusse - 3´45”
4. “SUMMERTIME” - G . Gershwin 4´15
5. “FUNK ATTACK” - 6´
6. “ THE GIRL FROM IPANEMA” – Carlos Jobim - Arreglo - 3´
7. “SIR DUKE“ - Stevie Wonder Arreglo Naohiro Iwai - 5´30´´
8. “WHAT A WONDERFUL WORLD” Bob Thiele y David Weiss - 3´
9. “FLY ME TO NTHE MOON” - Bart
Howard - 2´30
10. “MACK THE KNIFE” - Kurt Weill
- 3´
11. “LUZIANO Y CLARA” - Zortziko Ruperto Urkijo - 4´
12. “WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN DIXIE” - Arreglo Naohiro Iwai - 4´
Desde IES Laudio BHI y por la Avda. Zumalakarregi, PASACALLES con la mascota
de las fiestas “ROKETXU”. A continuación,
quema de la misma para dar por finalizadas las fiestas de San Roque de 2016.
En el pórtico de la Iglesia, COMIDA
DE LA COFRADÍA DE SAN ROQUE.
PASEO DE GIGANTES Y CABEZUDOS
por el centro del pueblo, organizado por Erraldoiak y Galtzagorri Kultur Taldea con acompañamiento de
txistularis de Ekin Joleak y del grupo
Laudioko Gaiteroak.
A las 9:00 h.:
CUADRIILA DE AYALA.
Campaña de reparto de kits
recogida basura orgánica.
INFOMUSIKA
KORRONTZI
A
gus Barandiaran trikitilariak eratu zuen
Korrontzi folk banda (Mungia, Euskal
Herria, 2004) bere lan ildoa ardatz nagusi batean oinarritzeko: Euskal Herriko folk musikari
eta antzinako soinuei gaur egungo ukitu bat
eranstea, baina beti trikitian, hau da, euskal
akordeoi diatonikoan bermatutako musikaren
barruan. Hori izan da betidanik Korrontziren
eskaintza eta ekarpena. Agus Barandiaranek
Gipuzkoako trikiti tradizionalaren eragina jaso
zuen, gustuko baitzuen, baina berehala jantzi
zen Bizkaiko trikitilari zaharren doinuez eta koplez, familia musika kultura horren zati baitu.
Funtsean, Korrontzi folk banda euskal musika
tradizionala da, baina egungo teknikarekin
eta instrumentu modernoagoekin osatuta
(mandolina, baxua, perkusioa).
Villabonako Oinkari dantza taldea Korrontzirekin
lankidetzan ari da euren kontzertuetan. Eneko
Arteaga zuzendariak eta Edu Muruamendiarazek
(zuzendaritza koreografikoa, Aukeran Dantza
Konpainia) poesiaz biribilduko dute musika.
Dantzatzen ez den musikarik ez dagoela dioen
premisatik abiatuta, Korrontziren folk soinuekin
dantza egiten du Oinkarik. Dantzaren plastikotasuna sekulako laguntza da musikarako.
K
orrontzi banda folk (Mungia, Euskal Herria,
2004) fue formada por el trikitilari Agus Barandiaran para basar su línea de trabajo en dotar
a la música folk de Euskal Herria y a los sonidos
ancestrales y tradicionales vascos un punto de contemporaneidad, pero siempre dentro del ámbito
de la música cimentada en la trikitixa o acordeón
diatónico vasco. Esa ha sido desde siempre la oferta y aportación musical de Korrontzi. Agus Barandiaran fue influenciado por la línea de la trikitixa
tradicional de Gipuzkoa que era de su agrado, pero
rápidamente conocerá a la perfección los sonidos
de los viejos trikitilaris de Bizkaia con sus coplas, su
familia es parte de esa cultura musical. Korrontzi
banda folk, esencialmente, es música tradicional
vasca acompañada por la técnica actual con la
ayuda y unión de todos esos instrumentos más
modernos (mandolina, bajo, percusión).
Oinkari Dantza taldea de Villabona inmersa en la colaboración en los conciertos de Korrontzi. Su director Eneko Arteaga y Edu Muruamendiaraz (dirección
coreogáfica, Aukeran Dantza Konpainia) pondrán la
guinda poética a la música. De la premisa de no hay
música que no se baile, Oinkari baila los sonidos folk
propuestos por Korrontzi. La plasticidad de la danza
ayuda fenomenalmente a la música.
ABUZTUAK 15 21:30ean Herriko Plazan
27
INFOMUSIKA
MIKEL URDANGARIN
M
usikaren munduan 17 urte daramadan honetan beti egon naiz lagunduta, beti musikari onen altzotik kantari. Agian horregatik, denbora
guzti honetan alboan izan dudan berotasun instrumentalari uko egiteko (tarte batez behintzat) premia sentitu dut oraingoan. Aspaldi atejoka zerabilkidan dehiadarrari zuzen erantzunez: taula gainean
bakarrik (ez bakardadean, ahal balitz) aritzeko behar sakona. Nire gitarra, nire ahotsa eta bere hitzak.
unca, en los 17 años que llevo en la música, me ha faltado el abrigo de los buenos
músicos. Todo este tiempo, siempre acompañado. Quizá por esa misma razón, siento ahora la
necesidad de dejar a un lado la comodidad que
aporta ese calor instrumental. Respondo asi a
una vieja urgencia: actuar sólo (espero que no
en soledad) en el escenario. Mi guitarra, mi voz
y su palabra.
Askotan errazegi erabili dugun hitzari heldu nahi
nioke sendo, esentziari alegia. Nire oraingo mugak
ezagutu nahi ditut eta horiek gainditzen saiatu. Horretarako, biluztasuna baino modu hoberik ez dut
ikusten. Aro berria, aurrekoen gisan, ikasbide izatea
nahiko nuke.
Quisiera asirme con fuerza a una palabra que
en demasiadas ocasiones, hemos vaciado de
contenido: la esencia. Ansío conocer mis límites
para después superarlos. Creo que no hay mejor
modo que emprender dicha empresa sino sólo.
Etxeko sukaldeko bakardadean kantatzen eta sortzen duen Mikel hura erakutsi nahi nizueke lehenengoz, kantu zahar eta berriak lagun. Eta azken hauek
bere genesian erakutsi, bestelako jantzirik Gabe.
Barne bulkadari erantzun nahi diot, zinez.
Bakarrik bidaiatzeak dakarren arriskuaren zirraraz
abiatu naiz azken geltokirik agertuko ez den itxaropenaz…
N
Me gustaría mostraros al Mikel que canta y
compone en la soledad de su cocina, al albur de
viejas y nuevas canciones. Y enseñar estas últimas en su génesis, sin ropaje alguno.
Parto con la emoción que produce el riesgo de
viajar solo, con la esperanza de que no habrá
última estación.
28
INFOMUSIKA
MARIACHI IMPERIAL
“DOTOREZIA MEXIKARRA”MARIACHI IMPERIAL
“ELEGANCIA MEXICANA
2
016an Mexikoko Guanajuato herritik datorren talde batek bisitatuko gaitu: Mariachi
IMPERIAL “Dotorezia mexikarra” dute izena
eta Rocío Durcal handiarekin urte luzeetako
esperientzia metatu duen Tomas Pitayo jauna
da euren zuzendari.
E
ste año 2016, nos visita un grupo que
viene desde Guanajuato (México) se conocen con el nombre de Mariachi IMPERIAL
“Elegancia Mexicana” con la misma dirección
del Sr. Tomas Pitayo al que le avalan sus años
de experiencia con nuestra gran Rocío Durcal.
Abesti estilo guztietarako zortzi ahots eder
dituzten zortzi musikarik osatzen dute taldea
eta, aurten, emakumezko bi ahots eta dantzari bikote bat bildu dira taldera, Mexikoko eremu desberdinetako folklore piezak indartzeko
eta ikuskizuna alaitzeko. Gainera, musikarietako batek FLOREO ikuskizun txiki bat egingo
du. OROTARA HAMAR PERTSONA.
Cuentan con ocho músicos con ocho bonitas
voces para cada estilo de canción, este año
incluyen dos voces femeninas y una pareja
de baile que ameniza y realza el espectáculo
con sus típicos temas de diferentes zonas del
folclore en México. Como novedad uno de los
músicos realizara un pequeño espectáculo de
FLOREO. EN TOTAL DIEZ PERSONAS.
ABUZTUAK 17 21:00etan Herriko Plazan
29
INFOMUSIKA
AL SEJO ERRONDAILA RONDALLA AL SEJO
A
l Sejo errondaila Castro Urdialesen sortu zen
era espontaneoan 1995 urtean, tuna eta
errondailetan ibiliak ziren lagunen taldeak beraien
tresnei hautsa kendu eta irten egin zirenean Gabon egunean herritik kalejira batzuk egitera.
Ahalbide musikal eta ludikoak ikusita, erabaki zuten elkartzea astean zeharreko egun
batzuetan, entseguak egin ohi zituztenez “al
sejo” garaian, hau da, itsas alde horretako terminoetan esan nahi baitu “ilunabarra”; hortik
datorkio taldeari izena; Jose Maria Martiarena
izan zen zuzendaritza bere hartu zuen aurreneko lehen pertsona.
Urteetan zehar pasearazi dituzte beraien melodiak eskualde osotik, arrakastaz arrakasta jasota,
bere errepertorioa osatzen duten gaien ugaritasunagatik: habanerak, boleroak, pasodobleak,
hala nola karibeko eta Andeetako erritmoak.
L
a Rondalla Al Sejo, nace en Castro Urdiales de forma espontánea en el año 1995,
cuando un grupo de amigos que habían pasado por tunas y rondallas desempolvan sus instrumentos y salen la víspera de Navidad a dar
unos pasacalles por el pueblo.
A la vista de las posibilidades musicales y lúdicas deciden juntarse unos días a la semana,
y dado que los ensayos se realizan “al sejo”,
que en términos marineros quiere decir “a la
puesta del sol”, de ahí el nombre que recibe el
grupo, siendo Jose María Martiarena la primera persona que asume la dirección.
Durante años pasean sus melodías por toda la
comarca, cosechando éxito tras éxito debido a
la variedad de los temas que componen su repertorio: habaneras, boleros, pasodobles, así
como ritmos caribeños y andinos.
30
INFOMUSIKA
TRIO VERACRUZ
M
usika buru belarri bizi duten emakume batek eta bi gizonek osatzen dute betiereko
abestiak sortzen eta birsortzen dituen hirukote hau,
amodioak, amodio ezak, zorigaiztoa eta zoriona hizpide hartuta.
U
Nork bere bidetik eman zituzten lehenengo pausoak musikaren munduan, batu eta TRÍO VERACRUZ
osatu zuten arte.
Sus pasos por el mundo musical discurren de manera independiente, Hasta que sus vidas se entrelazan
y forman el TRÍO VERACRUZ.
Baina ordurako, taldearen izaera ondo zehaztuta
zegoen. Gaiek eta musikak Latinoamerikan sortutako errepertorioa izango zuten oinarri, oinazez eta
emozioz jositako lur hartako abestiei darien zaporea
eta mina.
El carácter del grupo estaba bien definido. La temática y la música se basarían en el repertorio que
produce la América Latina, el sabor y el dolor que
imprimen las canciones de esa tierra de desgarro y
emoción.
Azken lana, “México Siempre”, Trío Calaveras famatuari eskaini diote eta talde mitiko haren abestirik
nabarmengarrienak dauzka, Mexikoko abestien
esentzia eta soiltasunaren erakusgarri guztiak.
Su último trabajo “México Siempre” Dedicado al
Famoso Trío Calaveras incluye las canciones más representativas de este mítico grupo, conservando la
esencia y sencillez de la canción Mexicana.
Juana Ogayar abeslaria, José Sánchez gitarra jolea
eta Alberto Martín errekinto jolea dira taldearen
interpretazio-bikaintasuna bermatzen duten zutabeak eta, zalantzarik gabe, azken lan horrek merezi
duen eragina izango du abesti erromantikoen unibertsoan.
La voz de Juana Ogayar, la guitarra de José Sánchez y el requinto de Alberto Martín con exquisitez en la interpretación son los baluartes que sostienen este nuevo trabajo que, sin duda, tendrá la
repercusión merecida en el universo de la canción
romántica.
na mujer y dos hombres, con dedicación plena a la música, conforman este trío que ofrece
sus notas a la creación y recreación de canciones
eternas, que hablan de amores, desamores, tristezas y alegrías.
31
INFOMUSIKA
LOS CINCO
BILBAINOS
H
erri musikako talde gisa aurkezten dira
eta, batez ere, euskal musika nabarmentzen da euren errepertorioan, zortzikoa baitute
izar. Dena den, habanerak, jotak, pasodobleak,
boleroak, txotisak eta, jakinak bilbainadak ere
badituzte katalogoan.
E
stán considerados como un fenomenal conjunto de música popular y en su repertorio
sobresale, principalmente, la música euskaldun
con el zortziko como estrella. Pero en su catálogo
también tienen cabida habaneras, jotas, pasodobles, boleros, chotis y, por supuesto, bilbainadas.
Gainera, kide guztiak musika desberdinetan
jantziak izanda, emanaldi askotan bossa nova,
jazz, blues eta beste estiloetako piezak entzuteko aukera izaten da, publikoak eskatuta.
Además, y debido a la riqueza individual de sus
componentes, no es extraño que en alguna actuación, cuando el público lo solicita, interpretan
temas como bossas, blues, jazz, etc...
32
INFOMUSIKA
OINKARI E HIKA
E
l espectáculo Amantalen Ahotsa fue el primer nexo entre Oinkari e Hika. Estos jóvenes bailarines de Billabona y
Agurtzane (Nos demostraron como afrontar la vida en la Guerra Civil, en el espectáculo que creó la asociación Amantalak
en honor a las mujeres). Desde el principio, la relación entre
Oinkari e Hika fue tan bonito como su trabajo.
“La ilusión, la frescura, la fuerzade los jóvenes, el brillo, las
ganas de querer comenzar a dar nuevos pasos… todo eso me
conmovió. Tras unos meses, no dudé cuando me pidieron que
dirigiera su nuevo espectáculo. Sí, quiero.” (Agurtzane)
“Viendo la forma de trabajar de Agurtzane, la pasión que
transmitía y las ideas que tenía en mente, nos quedó claro
que tendría un importante lugar en los futuros proyectos de
Oinkari.” (Oinkari)
Tras unos meses de comenzar el proyecto, el trabajo colectivo
ha cambiado el modo de trabajar tanto en el contenido como
en la forma. Oinkari e Hika presentarán en coproducción el
espectáculo “Itsasoaren emazteak” (Esposas del mar). Vienen uniendo sus fuerzas, sabiendo que la clave para seguir
adelante en estos tiempos difíciles es el trabajo colectivo. Esperando que tendiendo las redes se logre un resultado mejor,
más fructífero y más enriquecedor para todos.
“Itsasoaren Emazteak”
Basándose en los bailes vascos, este espectáculo tiene como
fin reflejar las vivencias de las mujeres de los pescadores de
la costa de Euskal Herria. Sesenta bailarines, cuatro músicos y
dos actores se unirán sobre el escenario, para relatar la historia viva y emocionante junto al ir y venir de las olas. La nuestra
es la istoria de mujeres con olor a salitre. Queremos bailar
desde sus ojos, cantar desde sus voces, o hablar sobre las saladas pieles de sus doloridas manos. Son las esposas del mar
la sal y pimienta dela vida de la costa. Rederas de profesión,
sardineras por afición…
“Para hacer frente al mar, necesitas carácter y no tener miedo
al trabajo.”
“Con estas manos he curado, pescador, tus heridas y con estas
manos he recogido”
33
ANTZERKIAK ETA UMEENTZAKO
EKINTZAK
INFO INFO TEATRO
Y ACTOS INFANTILES
PAOLO NANI THEATER
“Jekyll on ice!”
Jekyll izozki saltzaile lodikotea da, barregarria, maitekorra, eta irabaziak lortzeko modu berezia du. Ezusteko
askori egin beharko die aurre munduko izozkirik onena
asmatzeko –eta bere buruari leial izaten jarraitzearen
eta den modukoa izateagatik maitatua izatearen arteko
orekari eusten saiatzeko- bere ahaleginean.
Poesia bisuala, antzerki fisikoa, puxika erraldoiak, izozkiak, jolasa… Jeckyll eta Hyde-n bertsio zoroa; musika,
jaia, sorpresa eta barreak ziurtatuta daude.
Jekyll es un vendedor de helados gordito, gracioso, adorable, con una manera muy particular de hacer negocio.
En su empeño por inventar el mejor helado del mundo
–y en ese intento por buscar un equilibrio entre ser fiel a
uno mismo y ser amado tal y como es-, se enfrenta a una
sucesión de accidentes inesperados.
Poesía visual, teatro físico, enormes globos, helados,
juego… Una versión loca de Jekyll y Hyde, con música,
fiesta, sorpresas y risas garantizadas.
EGILEA / AUTOR: Paolo Nani, Valentino Dragano
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: Frede Guldbrandsen, Valentino Dragano
ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA: Julie Forchhammer
ANTZEZLEA / INTÉRPRETE: Paolo Nani
34
EKINTZAK
INFO INFO TEATRO
Y ACTOS INFANTILES
EL GRAN DIMITRI
(AndalucIa)
“Cirkusz Rupt”
Bukatu dira sarrerak. Europako zirku konpainia garrantzitsu
batek emanaldia du gaur, eta publikoa zain dago. Heltzear
dauden artistei harrera egiteko dena prest dagoela dirudi.
Baina zerbaitek atzeratzen du hasiera. Zerbaitek edo, hobeto esanda, norbaitek: konpainiako teknikariak zehazki.
Ukondoa zuelako lortu zuen lanpostua eta antzezle izateko
ametsa bete nahian dabil. Ikuskizuna atzeratu egin behar
du, beraz, artistak heltzear daudenean.
Ergel batek, espero barik, artista handia dela erakusteko
bere aukera nola aurkitzen duen kontatzen duen istorioa.
Irudimenik ez zaio falta.
Las entradas están agotadas. Una importante compañía
de circo europea actuará hoy, el público espera expectante. Todo parece listo para recibir a los artistas que están a
punto de llegar. Pero algo retrasa el comienzo. Algo, o más
bien alguien: el técnico de la compañía. Entró de enchufe e
intenta cumplir su sueño de actuar, así que necesita retrasar
el show ante la inminente llegada de los artistas.
La historia de cómo un gran idiota encuentra por accidente
la esperada oportunidad para demostrar al mundo el gran
artista que es. Ingenio no le falta.
EGILEA / AUTOR: Antonio J. Gómez
ANTZEZLEA / INTÉRPRETE: Antonio J. Gómez
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: Aitor Basauri, Antonio J. Gómez
ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA: Fabián Huertes, Ana Molina
JANTZIAK / VESTUARIO: Marga Molina, Ana Molina
35
EKINTZAK
INFO INFO TEATRO
Y ACTOS INFANTILES
PHILO & JOLE
“Mr. Pichichi”
“Mr. Pichichi” edo “Onenak ez du inoiz irabazten” futboleko bi aitzindarien benetako istorioan oinarritutako
clown ikuskizuna da. Rafael Moreno Aranzadi Pichichik
eta Fred Pentland Misterrak utzitako azaleko irudiak
bi garaileren oroimena dakarkigu. Baina Pichichik bere
azken partida non jokatu zuen ikusteak edo Misterra zer
talde entrenatzen hasi zen jakiteak aukera ematen digu
beren bizipenak hobeto ulertu eta arrakastarako dugun
etengabeko grina baretzeko.
“Mr. Pichichi” o “El mejor nunca gana” es un espectáculo
de clown que se inspira en las experiencias reales de dos
pioneros del fútbol; Rafael Moreno Aranzadi “Pichichi”
y Fred Pentland el “Mister”. Su imagen nos ha dejado el
recuerdo de dos ganadores natos. Pero descubrir de qué
jugó “Pichichi” en su último partido en San Mámes o cuál
fue el primer equipo que entrenó el “Mister”, nos ayudará a comprender mejor sus historias y aliviar así nuestras
expectativas insaciables de éxito.
ABUZTUAK 24, 19:00etan Herriko Plazan
36
EKINTZAK
INFO INFO TEATRO
Y ACTOS INFANTILES
TEATRO DES CLOS
“Globe Story”
Maitasun-istorioa da. Umore-istorioa da. Bat-bateko
maiteminak betirako batuko ditu Greta eta Maxen bizitzak. Haur eder bat izango dute, eztei-bidaia itsas bidaia batean egingo dute, maitale bati segika ibiliko dira,
ekaitza ari duenean dantza egingo dute eta gaixotasunaz
barre egingo dute ospitale zentzugabe batean. Grinaz
beterik biziko dituzte abentura barregarriak, bihotza eskuan, hitzez hitz, amaitzen duten arte.
Es una historia de amor. Es una historia de humor. Un
flechazo amoroso une para siempre las vidas de Greta
y Max. Tendrán un hermoso bebé, vivirán su luna de
miel en un crucero, perseguirán a su amante, bailarán
una tormenta y se reirán de la enfermedad en un disparatado hospital. Vivirán apasionadamente sus cómicas
aventuras, hasta acabar, literalmente, con el corazón en
la mano.
EGILEA / AUTOR:
ANTZEZLEA / INTÉRPRETE: Gema Viguera, Fernando Moreno, Elena Aranoa
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: Jorge Padín.
ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA: Martín Nalda.
JANTZIAK / VESTUARIO: Martín Nalda
MUSIKA / MUSICA: Elena Aranoa
37
EKINTZAK
INFO INFO TEATRO
Y ACTOS INFANTILES
TRAPU ZAHARRA
“Ongi etorri Findemundo”
Lluvia neska mistiko xamarra da eta konortea galdu du
bere aura garbitzeko dieta jasanezina egiten ari zela. Baina ametsetan, begitazio bat izan du: munduaren amaiera helduko da 15 egunen buruan. Ezin astirik galdu, eta
itzartu bezain laster, buru belarri jartzen da bere amamarekin estralurtarrek hautatuak batuko dituzten leku
zehatza aurkitzeko.
Lluvia es una chica un tanto mística que ha perdido el
conocimiento a causa de una insufrible dieta para limpiar su aura. Pero en un sueño ha tenido una visión: el
mundo se va a terminar en 15 días. No hay tiempo que
perder y nada más despertar se pone manos a la obra
junto a su abuela para encontrar el punto exacto donde
los extraterrestres recogerán a los elegidos.
EGILEA / AUTOR: Txema Ocio.
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: Txema Ocio.
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES: Mikel Laskurain, Esti Curiel.
ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA: CIG
38
EKINTZAK
INFO INFO TEATRO
Y ACTOS INFANTILES
PEZ LIMBO
“Almacenes La Parisienne”
La Parisienne saltokietan denetarik dago: janariak, mertzeria-gaiak, bitxiak… edo elkarrizketa bat izan dezakezu
nylonaren eta bakailaoren aratean. Leku zaharra eta lasaia, ardo bat hartzeko edo babesa hartzeko. Saltokiko
espezialitateak dira ausardia ontziratu gabe, azkartasun
freskoa eta erresistentzia ontzietan. Hitzik gabeko ikuskizuna, isiltzen ez den jendeari buruzkoa.
En los almacenes La Parisienne se puede encontrar de
todo: alimentación, mercería, bisutería… o entablar conversación entre nylon y bacalao. Un lugar antiguo y apacible donde tomar un vino o atrincherarse. Sus especialidades son osadía a granel, ingenio fresco y resistencia
en lata. Un espectáculo sin palabras sobre gente que no
se calla.
EGILEA / AUTOR: PEZ LIMBO
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES: Begoña Martin, Raul Camino, Ruth Diaz de Gereñu.
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: PEZ LIMBO
ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA: ESKENAGORRI
JANTZIAK / VESTUARIO: LA FUNANBULISTA
39
ABUZTUAK 27 20:00etan Aldai Plazan
40
41
2015eko JAIEN PREGOIA
Arrasti on:
Abesbatza osatzen dugun guztion partez eskerrik asko,
bereziki, Natxo alkateari eta aurten, abesbatzaren fundazioaren hogeita bosgarren urteurrena ospatzen dugun honetan, jaietako pregoilari izaten lagundu diguzuen guztioi.
Bide honetan lehenengo pausoak eman zituztenei ere eskerrak eman nahi dizkiegu: fundatzaileetako bat izan zen
lehenengo presidente Maria Jesus Meazari, bigarren presidente izandako Esperanza Rinconi, gaur arteko batzorde
guztietako kide guztiei eta hasiera-hasieratik abesbatzarekin
konpromiso irmoa izan duten abeslari guztiei.
Sara Urquijok lehenik eta Noemi Santistebanek gero gazte-gazte zirela hartu zuten Andere abesbatza sortu berriaren
presidente izateko ardura. Pianoarekin laguntzen diguten
eta, gaur egun ere, bokalizazio teknikak irakasten dizkiguten
profesional guztiei ere, eskerrik asko. Oroitzapen berezia eskaini nahi diot Santa Luzia abesbatzaren sortzaileetako bat
izandako Jose Maria Gomez “Gomitori”. Tamalez, denbora
laburregia izan zuen berak ederto egiten zuena modu altruistan irakasteko, hau da, abesten irakasteko. Abesbatzako
kide guztiek aginduta eta atsegin handiz, merezi duelako,
gaurko egun berezi honetan eskerrak eman nahi dizkiogu
gure zuzendari Feliperi, geure baitan ezkutatuta genuena,
hau da, musikarekiko grina ateratzen laguntzeagatik. Eskerrik asko, Felipe.
Laudioko musika-enbaxadoreak gara gertuko zein urruneko herrietan, Euskal Herrian zein kanpoan. Sekula ikusi ez
gaituzten eta, ziur aski, berriro ikusiko ez ditugun pertsona
askok abegitsu hartzen eta entzuten gaituzte.
Benetan atsegina da ikustea nola hunkitzen diren beste lurretara emigratzean euren herria ariman eraman zuten euskal herritarrak. Musikari esker, pertsona askorekin senidetu
garela sentitzen dugu.
Ez naiz hemen aipatzen hasiko izan ditugun emanaldien zerrenda luzea; jaien egitarauan duzue handi-handika. Baina
gustatuko litzaidake guztion izenean azaltzea guretzat zer
esangura duen hasieratik hona ibilitako bideak.
Gertatu ohi den bezala, latzak izan ziren hasierako uneak
eta guretzat bereziki, emakume izategatik. Honaino iristeko,
maiz abesten dugun “GOAZEN MENDIRIK MENDI” abestiak
dioen bezala, ibarrik ibar eta tontorrik tontor ibili behar izan
dugu, nekeari jaramon egin barik, gogor lan eginda, ez dugulako aita-amabitxi dirudunik izan.
Gaur egun, prestatzeko lanetan jarraitzen dugu, abesten
bakarrik ez, ondo abesten irakasten diguten profesional
bikainen laguntzaz. Halaber, instituzioei ere geure balioa
erakutsi nahi izan diegu, euren laguntza lortzeko asmoz. Baita lortu ere, Jainkoari eskerrak: profetak gara gurean!
Ez gara abesten ikasteko, entseatzeko eta kontzertuak emateko elkartzen den emakume talde bat soilik. Askoz gehiago
gara eta orain ulertuko duzue zergatik.
Pregoilari izateko ohorea izango genuela esan zigutenean,
pentsatu genuen polita litzatekeela barruko kontuak ezagutzera ematea, egunerokotasunaren erraiak ikusaraztea,
guretzat abesbatzako kide izateak duen esangura jendarteratzea eta, horretarako, inkesta txiki bat egin genuen abes-
42
batzako kideon artean. Nork bere bihotzak iradokitzen ziona
esan zuen. Gehienok bat etorri ginen erantzunetan.
Hauek jasotako iritzietako batzuk baino ez dira:
“Bizitzan izan dudan esperientziarik onena.”
“Pertsonak gehiago maitatzen ikasi dut.”
“Familia bat gara.”
“Baten arazoa guztiona da.”
“Guztien laguntza izan dut une zailetan.”
“Autoestimu terapia bikaina da.”
“Bikotekidearen gaixotasuna jasaten laguntzen didazue.”
“Une latzetan, abesbatzak animoak eman zizkidan eta dolua gainditzen lagundu zidan.”
“Abesbatzak bihotza eta arima betetzen dizkit.”
“Guztien artean, gaixotasuna alaitasunez jasaten laguntzen
didazue.”
“Gustuko dut abestea eta jendearekin harremanetan sartzea. Oso gustura nago.”
“Desadostasunak izan ditugu, familia guztietan bezala, baina gauza onak baino ez dira geratzen, hemen ez dago ezinikusirik.”
“Lana ez da nekeza, ilusioz egiten delako.”
“Garrantzitsua da musika ikastea, musika-edukiak ulertzea
eta egiten duzuna sentitzea.”
“Harmonia taldean, pozez betetako uneak.”
“Diziplina, seriotasuna eta, konprometitzean, konpromisoa.”
“Bizikidetzak gauza onez janzten gaitu.”
Eta borobiltzeko, abesbatzan sartu den azken kidearen iritzia:
“Abesbatza honek sekulako bihotza du.”
Neure esperientzia pertsonala bat dator gainerakoek esandakoarekin. Bizitzaren zati ditut eta, noizbehinka jokabideren bat egokia ez dela esan behar diedan arren, badakite
taldeak ondo funtzionatzeko egiten dudala.
Presidente naizen heinean, eta badira jada 19 urte, abesbatzatik igaro direnak ere gogora ekarri beharrean nago.
Batzuek familia-arazoengatik utzi zuten abesbatza, beste
batzuek bizimodua aldatu zutelako eta beste batzuek gure
artetik joan zirelako. Eta une honetan, abesbatza sortu zutenetako baten hitzak oroitu behar ditut, pairatu zuen gaixotasun luzeak iraun zuen bitartean, hau esaten baitzion medikuari:
“Emadazu kimioa barikuan eta martitzenean, horrela, entseguetara joan ahalko dut. Astelehen eta eguenetan entseatzen dugu.” Hil baino hilabete lehenago ere, ez zuen
abesbatzako kideekin egoteko une bakar bat ere galdu nahi
izan.
Lan egin dut, sufritu, gau asko igaro ditut lo egin barik, baina
ondo erabilitzat dut dena, beste familia handi bat dudalako
eta Laudiok hau bezalako abesbatza bat merezi duelako;
musikaz eta koru-kantuez maitemindutako abesbatza. Eta
zorionez, ahots gazteak batzen ari zaizkigu, etorkizunean
gure oinatzen bidetik pausoak ematen jarraitzeko.
Lagun gaitzazue aurrera egiten, beste emakume batzuek ere
musika izeneko zoramen eder honekin jarraitzeko aukera
izan dezaten.
Eskerrik asko guztioi eta AUPA LAUDIO! ONDO PASA JAIETAN!
PREGoN de FIESTAS 2015
Buenas tardes:
Muchas gracias en nombre de todas las que formamos esta
coral, en especial a Nacho el alcalde y a todos los que habéis
contribuido a que hoy estemos aquí como pregoneras de las
fiestas, precisamente en este año en que celebramos veinticinco años de nuestra fundación.
Queremos también dar las gracias a todas las que empezaron
esta andadura, a la primera Presidenta y cofundadora, María Jesús Meaza, a la segunda, Esperanza Rincón, a todas las
componentes de todas las juntas hasta el día de hoy, y a todas
las coralistas que desde el inicio siguen fieles a la coral.
A Sara Urquijo, primero, a Noemí Santisteban, después,
quienes muy jovencitas comenzaron siendo directoras del
recién formado coro Andere. A todos los profesionales, los
que nos han acompañado con el piano y los que nos han
enseñado -y lo siguen haciendo - la técnica de vocalización.
Quiero tener en este punto también un recuerdo especial
para un cofundador de la Coral Santa Lucía, José María Gómez, “Gomito”, quien tristemente por poco tiempo nos dedicó altruistamente sus energías para enseñarnos lo que él
sabía hacer muy bien: cantar. Me han encargado asimismo
todas mis compañeras, y yo lo hago muy a gusto porque se
lo merece, agradecer en este día tan especial a Felipe nuestro director, quien se esfuerza por sacar de nosotras lo que
no éramos conscientes de tener, esto es, la pasión por la
música. Gracias, Felipe.
Somos embajadores musicales de Laudio en los pueblos cercanos y del País Vasco en los lejanos. Con todo el cariño nos
acogen y nos escuchan personas que nunca habíamos visto
y que posiblemente nunca las volveremos a ver.
Es muy gratificante sobre todo el ver cómo se emocionan
con los cantos de su tierra los vascos que emigraron a otros
lugares y que al marchar llevaron su país en el alma.
Nos sentimos de verdad hermanados con muchas personas
por la música.
No voy a relatar aquí el extenso historial de actuaciones; ya
lo tenéis a grandes rasgos en el programa de fiestas.
Lo que quiero en nombre de todas es deciros brevemente lo
que ha significado desde su inicio.
Como casi siempre, los comienzos fueron muy duros, y en
especial para nosotras por ser mujeres. Hemos llegado hasta aquí -como dice la canción que muchas veces cantamos:
“GOAZEN MENDIRIK MENDI”- subiendo de monte en monte, sin importarnos el cansancio, todo con mucho trabajo,
porque nosotras no hemos tenido padrinos.
Actualmente seguimos trabajando por formarnos y por contar con grandes profesionales que nos enseñan a cantar, y a
hacerlo bien. De igual manera hemos querido demostrar a las
instituciones nuestro valer para recibir su apoyo, y gracias a
Dios lo hemos conseguido: ¡somos profetas en nuestra tierra!
Nuestra asociación no es sólo un grupo de mujeres que se
reúne para aprender a cantar, para ensayar y dar conciertos.
Somos mucho más que eso, y ahora lo comprenderéis.
Cuando nos comunicaron este honor de ser pregoneras
pensamos que estaría bien que conocieseis un poco lo íntimo, las entrañas de nuestro día a día, lo que supone para
nosotras pertenecer a la coral, y para ello hicimos una pequeña encuesta entre las componentes del coro. Cada una
dijo lo que en ese momento su corazón le sugería. La mayoría coincidió en las respuestas.
Os mostramos a continuación algunas de las opiniones recogidas:
“Es la experiencia mejor de mi vida”
“He aprendido a querer más a las personas”
“Nos consideramos una familia”
“El problema de una es compartido por todas”
“He tenido el apoyo de todas en momentos tristes”
“Es una terapia para la autoestima personal”
“Me ayudáis a sobrellevar la enfermedad de mi pareja”
“En momentos difíciles la coral me sirvió de ánimo y superación del duelo”
“La coral me llena el corazón y el alma”
“Entre todas me ayudáis a sobrellevar mi enfermedad con
alegría”
“Me gusta cantar y relacionarme con la gente. Estoy super
a gusto”
“Hemos tenido desacuerdos como en todas las familias,
pero sólo queda lo bueno, el rencor no existe”
“El trabajo no se hace cuesta arriba porque se hace con ilusión”
“Aprender música, entender contenidos musicales, sentir
que lo que haces es importante”
“Armonía en el grupo, momentos muy felices”
“Disciplina, seriedad, y compromiso cuando te comprometes”
“Nuestra convivencia resulta muy enriquecedora”
y como colofón, la opinión de la última en incorporarse al
coro:
“Esta coral tiene un gran corazón”
Mi experiencia personal concuerda con todo lo dicho por las
demás. Son parte de mi vida, y aunque a veces tenga que indicar que algún comportamiento no es correcto, saben que
lo hago por el buen funcionamiento del grupo.
Como Presidenta -ya desde hace casi 19 años- me siento
también en la obligación de recordar a las que han pasado
por el coro y ya no están, unas por problemas familiares,
otras porque cambiaron su estilo de vida, y otras porque se
quedaron en el camino. No puedo menos de recordar en
este punto a una que fue cofundadora de la coral y en su
larga enfermedad le decía a su médico:
“Dame la quimio el viernes y el martes, así podré ir a los
ensayos. Ensayamos los lunes y jueves.” Hasta un mes antes
de su muerte no quiso perderse un momento de estar con
sus compañeras.
He trabajado, he sufrido, he pasado muchas noches sin dormir, pero todo lo doy por bien empleado, pues tengo otra
gran familia, y Laudio merece tener una coral como la nuestra, enamorada de la música y el canto coral. Para eso siguen
incorporándose voces jóvenes que seguirán nuestros pasos.
Ayudadnos para que avancemos y para que otras mujeres
puedan continuar con esta locura tan hermosa como es la
música.
Gracias a todos y ¡AUPA LAUDIO! ¡FELICES FIESTAS!
43
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Untitled - Laudio Udala

Transcripción

Documentos relacionados

HERRIKO PLAZA

Aiako Harriko Parke Naturala Aiako Harriko Parke Naturala

14:00etan HERRIKO PERTSONA NAGUSIEN BAZKARIA, Ibaiondo