Cassette terraza

terraza
Cassette para terrazas
I NS TR U C C I O N ES D E CO LO CA CIÓ N 2 0 10
Versión 03 / 2010
arantía
Ninguna g imiento
pl
por incum
Resumen de productos / Indicaciones para el montaje
Cassette terraza
terraza
Subconstrucción
Rastrel de subconstrucción,
longitud 4000 mm
Perfil de subconstrucción de
aluminio, longitud 4000 mm
20
60
Almohadilla de goma
La superficie de cubierta de colocación, incl. 4 mm de juntura = 443 mm,
asciende a 0,1966 m²
Accesorios adicionales (para cubierta de juntas)
Ángulo de recubrimiento,
longitud 2000 mm
Perfil de conexión de aluminio,
longitud 4000 mm
Perfil cubrejuntas de aluminio, 2 piezas,
longitud 4000 mm
80
24
5
45
60
47
25
23,5
58
55
9,3
Tornillos (acero fino A2)
para rastreles de
subconstrucción
para perfiles de subconstrucción
de aluminio
para perfiles
cubrejuntas
Tornillo de cabeza Tornillo de cabeza
semirredonda
avellanada
4,0 × 40
4,0 × 60
Tornillo perforador de
cabeza semirredonda
3,9 × 32
Tornillo para chapa de
cabeza avellanada
4,2 × 60
Tornillo perforador de
cabeza avellanada
4,2 × 50
1. Indicaciones generales
1.1 Ámbito de validez / ¿Preguntas?
1.2 Campos de aplicación
Las condiciones de estas Instrucciones de colocación se basan en las
colocaciones estándar. Debido a la variedad infinita de formas de plantas
y tamaños de las terrazas posibles, en estas Instrucciones de colocación
no pueden tratarse todos los casos de aplicación individuales.
Con formas de plantas específicas, objetos o estructuras de construcción
divergentes, nos complacerá elaborar propuestas de colocación detalladas. Le rogamos dirigirse a nuestro departamento gestión de producto +
asistencia técnica del inmueble, e-mail: [email protected]
Revestimiento de suelo autoportante para terrazas de jardines, azoteas,
caminos de jardines, suelos de balcones de hormigón, suelos de aparcamientos cubiertos, bordes de piscinas, etc. Para aplicaciones que requieren
un permiso urbanístico es necesaria una subestructura portante y cerrada,
con el dimensionamiento estático suficiente como base para los cassettes
terraza, los rastreles o los perfiles de subconstrucción de aluminio.
Estas Instrucciones de colocación pueden modificarse en cualquier
momento sin previo aviso para incorporar avances técnicos. En Internet
(www.werzalit.es) puede obtenerse la edición más actual respectiva. Debe
tener en cuenta las especificaciones, ya que en caso de divergencia de
estas Instrucciones de colocación no puede concederse ninguna garantía.
2
1.3 Variaciones de colocación
Los cassettes terraza pueden colocarse en diversas variaciones: p.ej.
de forma ajedrezada o siguiendo una estructura uniforme del surco,
semidesplazados o mezclando ambas disposiciones. Naturalmente, también es posible combinar entre sí diferentes colores. En la colocación
semidesplazada, cada dos filas, se deberán cortar por la mitad los
cassettes de los extremos.
Indicaciones importantes para el montaje
1.4 Elaboración
Los cassettes terraza, los rastreles de subconstrucción, etc. pueden serrarse, fresarse o perforarse con todas las herramientas normales para trabajar
la madera.
terraza
directamente a la luz solar o que les afecte la lluvia por igual en toda su
superficie. Estas manchas de agua no afectan a la calidad de los cassettes
terraza y no constituyen una deficiencia.
1.6 Limpieza / Conservación
1.5 Alteración del color
Los cassettes terraza están coloreados con penetración y van palideciendo
con el transcurso del tiempo de forma natural sin perder el carácter básico
del color.
Dado que se trata de productos a base de madera, cabe esperar alteraciones del color a lo largo del tiempo, producidas por los rayos ultravioleta y
la humedad, aunque ello resulta natural. Sobre todo en las primeras semanas y meses (en función de la intemperie) pueden producirse pérdidas de
color naturales en los cassettes, lo que no representa ningún fallo.
Las variaciones de color mínimas dentro de un cassette o un lote son naturales y subrayan el carácter natural de la madera. Sin embargo, se igualan
cuando comienza la patina (engrisecimiento natural de las partículas
superiores de la madera en la superficie del cassette).
Se pueden formar este tipo de manchas de agua en las zonas de paso de
superficies de terraza expuestas a la intemperie o parcialmente cubiertas.
Este efecto aparece debido a la lignina, una sustancia natural de la madera, que puede diluirse por efecto de la lluvia. Normalmente, estas manchas
de agua pueden eliminarse con ayuda de agua corriente y limpiadores
domésticos habituales.
Este efecto será menor en aquellas superficies que estén expuestas
Los cassettes terraza no necesitan ninguna conservación especial. Sin
embargo, la suciedad intensa debe limpiarse poco después de producirse.
Para ello, cepillar los cassettes terraza en sentido longitudinal con agua
y productos de limpieza domésticos usando un aparato doméstico corriente.
Para la suciedad persistente se puede utilizar un limpiador de alta
presión (80 bares como máx. y una distancia mín. de 20 cm con la
superficie del cassette, no usar una tobera para eliminar barro).
Las manchas de aceite, grasa, mostaza o similares pueden eliminarse
bien, p. ej., con los siguientes productos:
● Spray quitamanchas Sil Spezial
● Don Limpio, quitagrasas Power
● Limpiador multiuso Frosch Soda
También es muy útil usar un cepillo. Después lavar bien los cassettes
con agua abundante.
1.7 Eliminación
Los residuos (recortes) pueden eliminarse en la basura doméstica o
industrial. Las cantidades mayores deben eliminarse en la recogida de
trastos o centros de reciclaje.
2. Naturaleza del suelo / Preparación del suelo
2.2 Azoteas o balcones de hormigón con impermeabilización
en la parte superior (telas asfálticas, etc.)
Es necesario un suelo portante y compactado de grava, arena gruesa,
gravilla o equivalente. Debe asegurarse un desagüe suficiente para evitar
la humedad estancada; si fuera necesario, deberá montarse un drenaje. En
las superficies cerradas (p.ej. suelos de hormigón, cubiertas para tejados,
etc.) se deberá asegurar una suficiente pendiente y unos sumideros suficientemente grandes. Se deberá evitar a toda costa la concentración de
humedad bajo la superficie del cassette.
☛ véase la Figura 1
Para proteger la capa de impermeabilización contra daños mecánicos, para
compensar las irregularidades y para asegurar el drenaje del agua por
debajo de la superficie, se deberán colocar almohadillas de goma de
100 × 100 × 5 mm por debajo de los rastreles de subconstrucción o de los
perfiles de subconstrucción de aluminio. ☛ véase la página 4, punto 4.3
No es necesario instalar una esterilla de protección de obras en toda la
superficie. Si se emplea un rastrel de subconstrucción, la altura de construcción total mínima a partir del borde superior de la capa de impermeabilización será de aprox. 80 mm. Si se emplea un perfil de subconstrucción de aluminio, será de aprox. 65 mm.
2.1 Suelos de hormigón (placa de hormigón fundida)
Los rastreles de subconstrucción o los perfiles de subconstrucción de aluminio se colocan sobre la placa de hormigón en bruto con la suficiente
pendiente (véase la página 4, punto 4.3) y debajo se colocan almohadillas
de goma de 100 × 100 × 5 mm, para que el agua que pueda haber debajo se
drene sin obstáculos. Si se emplea un rastrel de subconstrucción, la altura
de construcción total mínima a partir del borde superior de la placa de
hormigón será de aprox. 80 mm. Si se emplea un perfil de subconstrucción
de aluminio, será de aprox. 65 mm.
Alternativa: Si se realiza un marco con un perfil angular de aluminio
de lado obra p.ej. de 40 × 40 × 2 mm, en suelos absolutamente lisos y
firmes (hormigón, asfalto, superficies con baldosas, etc.) que cuenten
con una pendiente suficiente, se podrá llevar a cabo la colocación sin
subconstrucción.
☛ véase la página 6, punto 6
3. Ventilación
2.3 Suelos naturales (tierra)
Si el suelo no está bastante compactado, tiene que excavarse la tierra en
consecuencia. Después vibrar la grava o similar, esparcir por encima una
capa de 5 cm aprox. de gravilla y pulir hasta dejar liso. A continuación se
colocan placas de hormigón de aprox. 20 × 20 × 4 cm como apoyo para los
rastreles de subconstrucción o los perfiles de subconstrucción de aluminio.
☛ véase la página 4, punto 4.3
Si se emplea un rastrel de subconstrucción, la altura de construcción
total mínima a partir del borde superior de la capa de gravilla será de
aprox. 120 mm. Si se emplea un perfil de subconstrucción de aluminio, será de aprox. 100 mm.
Figura 1
En la colocación con subconstrucción o placas de hormigón no debe
rellenarse la cavidad hueca entre y debajo de la subconstrucción.
En las superficies de terrazas dispuestas al nivel del suelo debe preverse
básicamente un cerco con adoquines o similar para delimitar el césped
o la tierra. Tiene que evitarse una conexión directa de la superficie de
la terraza con el césped o la tierra.
Para una ventilación correcta es necesaria una ranura de ventilación
abierta dispuesta alrededor de 20 mm mín. (alternativamente: conexión
de pared con perfil de conexión y ángulo de recubrimiento).
☛ véase la página 7, punto 8.3 Conexión de pared
3 mm por metro lineal en
cada lado, pero mín. 20 mm
1
1 Cassette terraza
2
2 Subconstrucción
3
4
6
5
7
8
3 Placa de apoyo de hormigón
4 Capa de gravilla
5 Tubo de drenaje de Ø 10 cm
6 Suelo compactado
7 Adoquines de borde
8 Tierra/césped
3
Indicaciones importantes para el montaje
terraza
4. Colocación de la subconstrucción
Por norma general, los rastreles de subconstrucción o los perfiles de subconstrucción de aluminio, deberán colocarse planos y apoyarse en puntos
(p. ej., sobre placas de hormigón, almohadillas de goma, etc.; véase la página 3, punto 2). No está permitida la colocación directa sobre la tierra,
la capa de gravilla o los suelos de hormigón. Los empalmes longitudinales de la subconstrucción deben realizarse con una separación mínima
de 20 mm y deben disponerse superficialmente desplazadas. Las conexiones con todas las delimitaciones fijas también se deben realizar con una
separación mínima de 20 mm.
4.1 Colocación flotante
Para garantizar una dilatación no forzada de la superficie, la subconstrucción debe colocarse por regla general de modo flotante (sin una fijación
rígida con la subconstrucción).
4.2 Desagüe de las superficies
El desagüe de la superficie del cassette se efectúa a través de las junturas de encaje abiertas, que surgen al unir cada unos de los cassettes terraza
entre sí. Resulta útil disponer la superficie del cassette en pendiente, aunque no es necesario, ya que los cassettes terraza están sobreelevados
en el centro, de tal forma que el agua de lluvia es conducida hasta las junturas de encaje y el suelo. Sin embargo, sí se deberá garantizar que el
suelo desagüe debidamente (en suelos de hormigón, suelos con capa de impermeabilización, etc.).
☛ véase también la página 3, punto 2
Figura 2 Colocación de la subconstrucción sobre placas de hormigón
4.3 Distancias de colocación
Dependiendo del tipo de suelo (hormigón, capa de gravilla, capa de
impermeabilización, etc.), las placas de hormigón, almohadillas de goma,
etc., se deberán colocar manteniendo las distancias indicadas.
4.3.1 Distancia de colocación X
La distancia de colocación X de los rastreles de subconstrucción o de
los perfiles de subconstrucción de aluminio, se corresponde con la
anchura de cubrimiento del cassette terraza:
X = exactamente 443 mm (medida de eje o medida entre madera)
☛ véanse las Figuras 2 y 3
Excepción: En los cassettes de borde, algo más estrechos, la distancia de
los dos rastreles de subconstrucción o perfiles de subconstrucción de aluminio exteriores, se modifica de acuerdo a la anchura de los cassettes de
borde recortados.
☛ véase la página 5, punto 5.3
●
4.3.2 Distancia del apoyo Y
La distancia del apoyo Y para la subconstrucción (distancia libre entre
los puntos de apoyo) es de:
●
Y = máx. 400 mm
☛ véanse las Figuras 2 y 3
4.3.3 Excepción para X e Y:
Para cargas elevadas, p. ej., suelos de aparcamientos cubiertos, deben
dividirse a la mitad la distancia de colocación X y la de apoyo Y para
la subconstrucción.
4
Figura 3 Colocación de la subconstrucción sobre suelos de hormigón
Important Installation Information
terraza
5. Colocación de los cassettes sobre la subconstrucción
5.1 Generalidades
Cada cassette terraza deberá descansar siempre con 2 bordes exteriores sobre rastreles de subconstrucción o perfiles de subconstrucción de aluminio planos
y atornillarse respectivamente a tres puntos a través del listón de encaje. Si fuera necesario, los cassettes de esquina y los cassettes de borde recortados,
también se deberán atornillar de forma visible. ¡Atornille los tornillos sólo, hasta que la cabeza del tornillo descanse sobre el listón de encaje!
5.2 Dirección de colocación
Figura 4
Figura 5
Los cassettes terraza deberán colocarse en el orden representado en la
Figura 4, ya que, de esta forma, se conseguirá rápidamente una subconstrucción rígida durante la colocación, especialmente, si se emplean
listones de tope auxiliares.
6
5
Un orden de colocación distinto impediría el atornillamiento en 3 puntos en los listones de encaje, ya que el tercer listón quedaría cubierto
por la fila anterior de cassettes.
Generalmente, desplazar la colocación de los cassettes terraza en media
anchura del cassette, sólo es posible si se realiza en la dirección de la
subconstrucción.
☛ véase la Figura 5
4
10
13
12
3
11
9
10
9
8
7
2
6
8
5
5.3 Colocación de la primera fila de cassettes
Colocar la primera fila de cassettes a lo largo del listón de tope, dispuesto transversalmente con la subconstrucción y atornillado sobre ésta:
● permite conseguir una orientación adecuada a la alineación
● evita el deslizamiento de la subconstrucción
Se recomienda emplear un listón auxiliar adicional atornillado provisionalmente en el otro extremo para estabilizar la subconstrucción.
1. Alinear el cassette ➀ y atornillarlo visiblemente en la esquina exterior con el tornillo de cabeza avellanada de 4,0 × 60 mm 1); orificio
avellanado de 4 mm de diámetro. Atornillar de forma invisible en
tres listones de encaje, con 3 tornillos de cabeza semirredonda de
4,0 × 40 mm 2).
☛ véase la Figura 6
4
5.4 Colocación de las filas adicionales de cassettes
2
1
Figura 6
1
7
Figura 7
Atornillamiento
visible en el cassette
de esquina
Listón de tope
2
1
1
442
400
X
X = de acuerdo a
la anchura de los
cassettes de borde
recortados
Figura 8
2. Colocar el cassette ➁ de forma transversal al cassette ➀, empujando
los listones de encaje bajo el borde, apretar hacia abajo y volver a
atornillar en tres listones de encaje. Montar el resto de cassettes de
la misma manera (➂, ➃, ➄, ..... etc.).
☛ véase la Figuras 7 y 8
1) En perfiles de subconstrucción de aluminio, tornillo perforador de cabeza avellanada
de 4,2 × 50 mm
2) En perfiles de subconstrucción de aluminio, tornillo perforador de cabeza semirredonda
de 3,9 × 32 mm
3
Listón de tope
2
1
Figura 9
Figura 10
1. El cassette ➀ de cada una de las siguientes filas, se coloca a su vez
de forma transversal al cassette ➀ de la fila anterior, se aprieta hacia
abajo y se atornilla.
2. Cada uno de los siguientes cassettes (➁, ➂, ➃..... etc.) se deberá
colocar a su vez de forma transversal contra el anterior cassette de la
misma fila, de tal forma, que al apretarlo pase por el listón de encaje
de la fila anterior.
☛ véase la Figura 9
Seguidamente, se introducirá el cassette golpeándolo con un martillo de goma en el listón de encaje de la fila anterior y se atornillará
de nuevo. Al hacerlo, asegúrese de mantener una disposición regular
de las junturas.
☛ véase la Figura 10
A
2
1
2
1
B
Del mismo modo, deberán ir colocándose el resto de filas.
5
Indicaciones importantes para el montaje
terraza
6. Alternativa: Colocación de los cassettes sin
subconstrucción
De forma alternativa a la colocación con subconstrucción, los cassettes
pueden colocarse de forma independiente sin subconstrucción, en suelos absolutamente lisos y firmes (hormigón, asfalto, baldosas, etc.)
o en placas de hormigón dispuestas en plano, siempre y cuando se
tengan en cuenta los siguientes puntos:
●
●
●
●
Figura 11
Enmarcar la superficie colocada con un perfil angular de aluminio
de lado obra (p.ej. de 40 × 40 × 2 mm). Para consultar aspectos del
montaje, véase la página 7, punto 8.1
Apoyar cada una de las esquinas de un cassette sobre una almohadilla de goma de 100 × 100 mm para evitar el deslizamiento y compensar
pequeñas irregularidades
Durante la colocación, se recomienda emplear una cruz de junta o
similar, para evitar el desplazamiento de los cassettes.
Se deberá prever un desagüe suficiente del suelo, véase la página 3,
punto 2
☛ véase la Figura 11
7. Junturas de dilatación
7.1 Dilataciones en general
Los cambios de humedad y temperatura provocan una dilatación y contracción de los cassettes terraza en todas las direcciones. Durante la
planificación, se deberá tener en cuenta una dilatación de los cassettes
hacia todos los lados de hasta un máx. de 6 mm/metro lineal producida por las condiciones térmicas y climáticas. Esto se tiene que contrarrestar mediante junturas de dilatación correspondientes, ya que de lo
contrario pueden producirse tensiones que a su vez provoquen deformaciones y abolladuras en el pavimento.
☛ véase la Figura 12
7.2 Junturas de dilatación o junturas de bordes en superficies individuales de hasta 8 m
El tamaño de las junturas de dilatación en relación a todas las delimitaciones fijas (p.ej. paredes de casas, pozos, muros de jardines, cercas, soportes, bajantes, etc.) es de 3 mm/metro lineal por todas partes, y como
mín. 20 mm.
☛ véase el Ejemplo de cálculo
Las junturas de dilatación o junturas de bordes pueden permanecer al
aire o cubrirse con perfiles de conexión y ángulos de recubrimiento.
☛ véase la página 8, punto 8.3 Conexión de pared
Figura 12
Cálculo de la juntura de dilatación
con 3 mm/metro lineal por lado
Dilatación de la superficie de los cassettes
en total: 6 mm/metro lineal
Cassette
Rastrel de subconstrucción
Ejemplo de cálculo para junturas de dilatación:
1) Anchura o longitud de la terraza = 4 m
- Tamaño calculado de la juntura de bordes: 4 m x 3 mm/m = 12 mm*
- Tamaño seleccionado de la juntura de bordes: ¡mín. 20 mm!
(para la ventilación posterior)
2) Anchura o longitud de la terraza = 8 m
- Tamaño calculado de la juntura de bordes: 8 m x 3 mm/m = 24 mm*
* Tamaño de la juntura de bordes por cada lado de la superficie de la terraza
7.3 Junturas de dilatación y junturas de bordes en superficies superiores a 8 m
Las superficies de terraza con longitudes laterales superiores a 8 m deben dividirse en superficies parciales con junturas de separación de lado a
lado. La juntura de separación puede cubrirse con un perfil cubrejuntas de aluminio hasta una superficie parcial de un máx. de 8 m de longitud en sus
lados (véase página 7, punto 8.2). Se deberán prever junturas de borde del tamaño correspondiente en relación a todas las delimitaciones fijas (véase
el punto 7.2). Si desea obtener junturas de separación más pequeñas, deberá aumentar el número de junturas de separación o disminuir el tamaño de
cada una de las superficies parciales.
En aquellas superficies de terraza, que estén dispuestas alrededor de un edificio (plantas en forma de L o de U) también se deberá dividir la superficie en las esquinas del edificio. En caso de necesidad, póngase en contacto con nuestro departamento gestión de producto + asistencia técnica
del inmueble, e-mail: [email protected]
Determinación del tamaño de la juntura de separación:
1) en junturas abiertas
a = (A + B) x 3 mm/m
b = (B + C) x 3 mm/m etc.
Figura 13
3 mm por metro lineal,
a
pero mín. 20 mm
A
(máx. 8 m)
b
B
(máx. 8 m)
2) en recubrimiento con perfil cubrejuntas de aluminio
a, b, ..... = mín. 55 mm
(anchura del perfil cubrejuntas de 2 piezas)
☛ véase la página 7, punto 8.2
Rastrel de subconstrucción
6
c
C
(máx. 8 m)
D
Indicaciones importantes para el montaje
terraza
8. Cubiertas de los cantos y las junturas
Figura 14
8.1 Ángulo de recubrimiento
Para enmarcar la superficie de cassettes se puede emplear un perfil angular
de aluminio, de lado obra. Al colocar los cassettes sueltos, sin subconstrucción y sobre suelos de hormigón, placas de hormigón, etc., la superficie
del cassette debe enmarcarse obligatoriamente con un perfil angular de
aluminio, lado obra, de, p.ej., 40 × 40 × 2 mm.
El ángulo de recubrimiento debe atornillarse en cada cassette de borde
terraza con tornillos de acero fino de cabeza avellanada de 3,5 × 30 del
programa de entrega WERZALIT.
En ambos lados del cassette de esquina, será necesario emplear un
tornillo adicional a unos 50 mm de la esquina. En el empalme longitudinal y sesgado se deberá mantener una juntura de dilatación de como
mín. 5 mm. La longitud máx. de colocación del perfil angular de aluminio debe limitarse a 2 m.
☛ véase las Figuras 14 y 15
☛ véase la página 6, punto 6
apr
ox.
50
mm
Juntura sesgada de 5 mm
Figura 15
5 mm
Figura 16
8.2 Cubierta de las juntas con el perfil cubrejuntas
de aluminio
Podrán cubrirse con el perfil cubrejuntas de aluminio de 2 piezas, aquellas junturas de separación o de dilatación en superficies parciales que
no superen un máx. de 8 m de longitud en sus lados.
En este sentido, el tamaño de la juntura deberá ser de al menos
55 mm de ancho, de acuerdo a la anchura del perfil básico.
☛ véase la Figuras 16
☛ véase también la página 6, punto 7.3
Procedimiento durante el montaje:
El perfil básico debe centrarse en medio de las junturas, de tal forma que
se garantice la misma dilatación en ambas superficies parciales. Si fuera
necesario, el perfil básico deberá subconstruirse con ayuda de almohadillas de goma en diferente altura a una distancia de aprox. 50 cm.
El número de apoyos necesarios por cada punto de apoyo y la longitud L de
los tornillos de fijación para el perfil de recubrimiento, depende del tipo de
suelo disponible y de la subconstrucción seleccionada. ☛ véase la tabla
☛ véase también la página 4, Figuras 2 y 3
Tipo de
suelo
Tipo de
subconstrucción
Rastrel de
subconstr.
Perfil de
subconstr.
de Al
Rastrel de
subconstr.
2
–
3
1
60
501)
60
60
Longitud del
tornillo L para fijar
el perfil de
recubrimiento
1)
55 mm
Figura 18
55 mm
Suelo de hormigón
cerrado
(igual que en
la Figura, página 4)
Placas de hormigón
sobre capa de gravilla
(igual que en
la Figura 2, página 4)
Número de almohadillas de goma por
punto de apoyo
Figura 17
Perfil de
subconstr.
de Al
Detalle
Tornillo autotaladrante de cabeza avellanada 4,2 × 50 de lado obra, DIN 7982, acero fino A2
El perfil básico se fija a cada punto de apoyo mediante espigas y tornillos
de acero fino de lado obra en el suelo (placas de hormigón, suelo de
hormigón etc.). Los tornillos de fijación se deberán alternar a izquierda
y derecha de la ranura guía del perfil inferior.
Seguidamente, se introducirá el perfil de recubrimiento en la ranura guía
del perfil básico y se atornillará con tornillos autotaladrantes de cabeza
avellanada de acero fino 4,2 × 60 mm del programa de entrega WERZALIT.
☛ véanse las Figuras 17, 18 y el detalle
7
Indicaciones importantes para el montaje
8.3 Unión con la pared
terraza
Figura 19
Para lograr una unión limpia con la pared se puede emplear el perfil de
conexión junto con el ángulo de recubrimiento de 60 × 45 × 5 mm. Esta
unión con la pared permite una dilatación longitudinal de los cassettes
terraza simultáneamente con una cubierta de las junturas. Mediante los
agujeros punzonados en el perfil de conexión se garantiza la ventilación
de la subconstrucción.
☛ véanse las Figuras 19 y 20
Modo de proceder para la fijación:
1. Una vez colocados los rastreles de subconstrucción o perfiles de subconstrucción de aluminio, se puede marcar en la pared de la casa la
altura de los cassettes terraza (BS SA = borde superior del suelo acabado). El montaje del perfil de conexión deberá realizarse aprox. 3 mm
por debajo de esta marca. Los medios de fijación se deberán seleccionar de acuerdo con el material de la pared, lado obra.
Atención: Antes del montaje se deberá comprobar la opción de una
fijación mediante tornillos en la pared existente de la casa.
2. La distancia de los cassetes terraza que se han de colocar a continuación con la pared es de aprox. 38 mm + a mm. a es la medida calculada de la juntura de bordes. Esta unión con la pared permite una juntura de bordes de máx. 35 mm.
☛ véase la página 6, punto Junturas de dilatación
3. Tras la colocación de los cassettes, se encaja poco a poco el lado del
ángulo más corto del recubrimiento angular en el extremo del perfil
de conexión (principio de cierre de cremallera). En caso necesario se
puede facilitar el encaje del ángulo de recubrimiento mediante un
lubricante (p. ej., aceite de mesa, lavavajillas, etc.).
Figura 20
-3 mm
BS SA
38
máx. 35 mm
Figura 21
España/Portugal . WERZALIT España y Portugal S.L. . Ctra. Dels Banys, S/ N
Edifici Can 16 - Local 8 . 17430 Santa Coloma de Farners (Girona)
Teléfono +34 972/87 75 88 . Fax +34 972/84 38 14
E-mail [email protected] . www.werzalit.es
90 061 100 04 06 / 2010
Alternativa - ángulo interior:
El ángulo de recubrimiento se puede atornillar también directamente
como ángulo interior en la pared de la casa. Para ello se deberá garantizar una ventilación posterior suficiente de la subconstrucción por los
cantos superficiales restantes.
☛ véase la Figura 21