Despuésdela DespuésdelaPELOTA
Transcripción
Despuésdela DespuésdelaPELOTA
AÑO 1 NÚMERO 6 13 DE OCTUBRE DE 2001 Nueve futbolistas de Liga Mayor destruyen el estereotipo. Después del fútbol tienen oficios insospechados. PÁGINAS 10 A LA 15 Después dela ANÁLISIS PELOTA PARA NOVATOS Casi un cuarenta por ciento de la promesa de medallas del INDES para los Juegos Centroamericanos ‘Guatemala 2001’ quedará en manos de jueces en deportes de apreciación. PÁGINAS 4-5 ElDE LASABC PESAS PÁGS. 8-9 OPINIÓN El béisbol salvadoreño tendrá un serio compromiso en los Juegos del 2002. No obstante, discusiones entre sus dirigentes y el INDES perjudican las expectativas. PÁGINA 6 2 : Sábado 13 de octubre de 2001 : El Diario de Hoy Figuras y DEPORTE Editorial Fotografía de portada Guillermo Vela CRÉDITOS GERENTE DE REDACCIÓN Lafitte Fernández No sigamos criando cuervos EDITOR Cristian Villalta Hay pueblos con talento para la catástro- No hay nada peor que un periodismo de- COORDINACIÓN fe. Sobre todo aquellos que, en lugar de portivo, en primer lugar nacionalista, y en Rodrigo Baires Q. prevenirla, parecen más propensos a cre- segundo, impreciso, arquitecto de fantasí- REDACTORES arle un escenario idóneo. as, experto en movilización de aficionados. Carlos L. Vides Jorge Carbajal Daniel Herrera Oscar Guerra Roberto Águila Cuando se trata de un desastre natural, un El error, al menos en el caso de Honduras, terremoto, un huracán, una erupción vol- queda constreñido al balompié, que des- cánica, el tema acaba con el famoso “sólo pierta en ellos pasiones incomprensibles Dios sabe”. Mientras, si la ‘tragedia’ puede incluso para un pueblo tan futbolero como DIRECTOR DE ARTE achacársele a una persona o a un grupo de el salvadoreño. En tierras de Cuscatlán, la ciudadanos, viene superlativización de los aciertos y el inte- el tan latinoame- resado desdeñamiento de los errores se ricano ejercicio de multiplica en diez o doce disciplinas. cazar brujas, pedir Si bien es cierto que el Instituto Nacional cabezas, fusilar in- de los Deportes ha desarrollado deportes fieles y organizar como el tiro con arco, el tiro con arma, el largas filas de can- karate o el judo a niveles de quilataje pa- didatos a la públi- namericano, no lo es menos que El Salvador ca guillotina. todavía no tiene un campeón mundial. A Isaac De Coss EDITOR GRAFICO Enrique Contreras DISEÑO Héctor Ramírez FOTOGRAFÍA Bormán Mármol Húber Rosales INFOGRAFÍA E ILUSTRACIÓN Agustin Palacios Jorge Castillo Hay que hacer un gran pueblo en Centroamérica 11a. Calle Oriente 271 San Salvador, El Salvador, C.A. Conmutador 271-0122, 271-0100 Fax 271-2346 Subscripciones: Ext. 246 y 220 Internet http://www.elsalvador.com NAPOLEON VIERA ALTAMIRANO Fundador ING. ENRIQUE ALTAMIRANO MADRIZ Director Editor La distancia entre las posibilidades reales de un deportista y lo que dicen los medios de comunicación, además de abismal, puede ser peligrosa. Si, además, la catástrofe no tiene lugar en medida que nos acercamos a los Juegos 20,000 kilómetros cuadrados, sino en es- Centroamericanos “Guatemala 2001” y a pacios tan reducidos como el de los no- los Centroamericanos y del Caribe “San venta metros que distan de una portería a Salvador 2002”, observamos con preocu- la otra, hay amenazas de turba. pación cómo en la radio, en la televisión y El ejemplo más reciente tuvo lugar en Hon- en la prensa escrita crecen unas expectati- duras, donde miles de aficionados al fút- vas infundadas, en lo absoluto acordes con bol casi linchan a once atletas por la derrota la verdadera realidad de algunos atletas. ante Trinidad y Tobago. Los consumidores de esa información pue- “Cría cuervos y te sacarán los ojos” dice la den comenzar a formarse un panorama máxima. Los dirigentes del balompié ca- ilusorio, y a reclamar, en noviembre de es- tracho pueden darle unos retoques al re- te año y en en diciembre 2002, unos re- frán, y susurrar al oído de sus homólogos sultados que no conseguiremos. del área “cría malos periodistas, y si te vi Es el peligro de medirlo todo con medallas, no me acuerdo”. y de soltar a los cuervos del periodismo. • Miembro de la SIP y de la APC • Palma de Oro de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador 1985 • Premio Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción 1986 • Premio Asociación Salvadoreña de Industriales 1986 • Premio ASEIG 1989 • Premio UNICEF 1991, 1994, 1995, 1996, 1997 • Premio ASDEMAC 1997 •Premio Nacional de Prensa en Ciencia y Tecnología 1997, 1998, 1999, 2000 •E.A.M.: Socio honorario de FUSADES. Digital-Photo AP y REUTERS Agencias de noticias Reuters, Notimex, AP, EFE y AIPE CRISTIAN VILLALTA Copyright 2001 El Diario de Hoy Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su titular. EDITOR DE DEPORTES NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO 00 Sábado 13 de octubre de 2001 : El Diario de Hoy Figuras y DEPORTE Utilitario 10 : Sábado 13 de octubre de 2001 : El Diario de Hoy Figuras y DEPORTE Reportaje En el a l e d o g jue Serg OF io Ivá ÍCI O: VIDA n Mu ORF EBR ñoz UR RD a OR DE bin ez VE squ EC é Ur ED OM PU ED Velá NT Jos DIA ND Oris TU TA :V E :E S CIÓ N IO IO ÍC ÍC OF OF AS IO: OFÍC Guiller mo Gar TE VIGIL AN cía OFÍCI O : PAS TOR Celio Rodríg uez EVANGÉ ndez erná LERO es H JORNA A lOcFi dÍ C I O : LICO E NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO hombres Ocho historias. Ocho por sus con el fútbol corriendo l, entre venas y otra vida, la rea domingo y domingo. U ngéno de ellos es pastor eva un en te ilan vig o, otr el ; lico e, vivero. Tenemos un orfebr ian ud est un r, un agriculto de bro em mi un , ión te de computac de zapatos y la policía, un vendedor el mercado. a otro, con un puesto en re oficios ent ún com El denominador Todos le: sab pen im es dos tan separa yor. Ma a juegan al fútbol, en la Lig aion afic los o, Domingo a doming dean, che abu les o en dos les aplaud corran sopendiendo de la suerte que antes y go, bar bre la cancha. Sin em juegan se a, tid par a después de cad más rey ro du s má , tro uen otro enc . Futbolistas al, con la vida cotidiana comunes y res mb sin uniforme. Ho s. corriente Figuras y DEPORTE El Diario de Hoy : Sábado 13 de octubre de 2001 : 11 Reportaje Del campo al CAMPO Alcides Hernández . Para los nativos del rfecto desconocido Para muchos es un pe ides Hernández, Flores es un héroe. Alc migueleño cantón Las talento. r sólo un jornalero con mientras, confiesa se y le prometió ¢200 colones extras para transporte. Brizuela le dio el visto bueno definitivo y desde entonces juega como volante con Dragón. DANIEL HERRERA uarto de los nueve hijos de don Roberto y de doña Victorina, Alcides Hernández nació para el jornal y la dura vida del campo migueleño. Pese a ser el último de los tres varones, “el Pirillo”, como le apodan todos sus vecinos en el cantón Las Flores, se convirtió en uno de los bastiones económicos de la familia desde que tenía trece años. La tradición de toda la comarca es trabajar a destajo en una de las haciendas colindantes. Ahí, desde que tiene memoria, aprendió las artes de ordeñar, chapodar, alimentar ganado, echarle ojo a la siembra y no ignorar un solo de los secretos de esas dieciocho manzanas de terreno. Lo que no sabía Alcides es que del jornal pasaría a ser noticia, pero no apacentando al ganado, sino gambeteando futbolistas. C MÁS QUE UN PASATIEMPO ¿Pirillo? Ni él mismo sabe el por qué del apodo, pero el sobrenombre comenzó a volverse popular en las canchas de Las Flores. Para paliar un poco el cansancio del trabajo, Alcides Hernández jugaba al fútbol los domingos. El equipo de la barriada era el San Rafael, de Primera Categoría federada. Desde entonces comenzó a saber llevar a la par su primer amor con el trabajo. Lo suyo era hacer goles, pero la vida le metió uno en el corazón de tanto visitar las empolvadas. “Ella llegaba a ver los partidos, después le hablé y fuimos a bailes. Después decidimos acompañarnos”, cuenta emocionado sobre su historia de amor con Jessenia Marisol, con quien formó hogar y procreó a su primogénita Katherine Julissa. E Q U I P O : Dragón P O S I C I Ó N : Volante O F Í C I O : JORNALERO Alcides luce la mar de contento ‘chineando’ a Katherine Julissa, su primogénita. Hábil con las manos como con los pies, Alcides dice sacar mil botellas diarias de leche. En una de tantas partidas de domingo, Alcides tuvo un aficionado particular. “Miguelón (utilero eterno del Dragón) llegó una vez a mirar un partido donde yo estaba jugando, y le dijo al ‘profe’ Brizuela que si podía llegar a entrenar”. La oportunidad era genial, ya que con los ¢1,400 colones que ganaba en la Hacienda, Alcides necesitaba mejorar sus ingresos para mantener a la familia. Para su suerte, el entrenador de Dragón, Nelson Brizuela, dijo que sí. Ahora venía el lío de conseguir dinero para el pasaje del bus. El dueño de la hacienda, Rogelio Espinal, le dio la oportunidad de entrenarse, Las artes del fútbol no le son ajenas, delantero efectivo, de pique demoledor, tampoco las del ordeño, la chapoda y el ganado. NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO DECEPCIONES Y ESPERANZAS Por supuesto, los viajes del cantón a San Miguel no son fáciles de costear, y menos cuando se entrena al menos cuatro días a la semana. Alcides recorre esos 19 kilómetros a veces a pie, otras en bicicleta. “Cuando el entreno es demasiado temprano o terminará muy tarde, me llevo la bicicleta y la dejo en el desvío del cantón, ahí donde una señora”, comentó. Con todo y el sacrificio, en sus dos años en el plantel mitológico ya ha estado a punto de dejar al equipo, sobre todo en la temporada anterior. Las deudas de los dirigentes lo tenían en jaque, y aunque “el patrón me había conseguido una casa en San Miguel, cuando vi que no nos pagaban mejor nos venimos con mi mujer”. Afortunadamente, con el cambio de administración en el equipo y la llegada de unos empresarios ecuatorianos, el tema del sueldo comenzó a normalizarse, y él a recibir puntual sus ¢4,000 colones de sueldo. “He comenzado a construir mi casa. Espero que en el descanso de la temporada me quede tiempo de avanzar”, dijo. Sus días transcurren así, levantándose a las 2:00 a.m. para el primer ordeño del día, de los dos que se acostumbran -“sacamos mil botellas diarias”-, montándose luego en su bicicleta para atravesar los 17 kilómetros de la hacienda al Estadio, y otros tantos en la vuelta. No se queja. Mientras le paguen a tiempo, seguirá sacrificándose de buena gana. Si no, pregúntele al ADET, que se tragó tres golazos del ‘Pirillo’. 12 : Sábado 13 de octubre de 2001 : El Diario de Hoy Figuras y DEPORTE Reportaje Sueños Del entreno CIBERNÉTICOS a los GÜISQUILES DANIEL HERRERA a apertura de la opción en computación en el migueleño Instituto de Comercio despertó su interés cuando estaba por iniciar el bachillerato. Tres años más tarde, la inclinación de Oris Velásquez por el mundo de la cibernética era mayor. La convocatoria a una selección sub-20 le supuso irse un par de días a San Salvador y estudiar en la Nacional. Nativo de Pasaquina, municipio unionense donde ha vivido la mayor parte de su vida, le costó adaptarse. “Extrañaba la casa y nunca pude hacer amigos allá. Por eso me regresé”, dijo el volante de Limeño,. Volvió a Pasaquina. Su nombre ya comenzaba a sonar en Limeño , mientras daba sus pininos en la licenciatura en computación en la Universidad de Oriente. A sus 24 años de edad, está a punto de egresar. “Me he descuidado de la parte académica por el fútbol pero gracias a Dios he tenido gente alrededor que me ha apoyado en las dos cosas”, señaló. Sus intenciones son continuar con el fútbol y la computación a la par. El próximo año, en el caso de egresar a finales de este, tendrá que redoblar esfuerzos para continuar con el seminario de graduación. L Oris Velásquez E Q U I P O : Limeño P O S I C I Ó N : Volante O F Í C I O : ESTUDIANTE DE COMPUTACIÓN un respaldo es singular. Para tener El caso de José Urbina gocio de l fútbol, atiende un ne económico detrás de do “La Tiendona”. verduras en el merca ROBERTO AGUILA quello del “mañana te pago” tenía hastiado a José Urbina.Hacía dos años que había juntado su vida a la de Tania Alcira Najarro para mirar el mundo más allá del amor. Y lo que vio no le gustó . Tenía 20 años y jugaba para el ADET, equipo que hizo de los salarios retrasados una fea tradición. No había dinero ni futuro ni nada, y hasta la confianza de Tania se deterioraba, pensando que José no llevaba dinero a la casa porque tenía otra mujer. Entonces Urbina tuvo una idea desesperada: Un negocio de verduras. No sabía nada del negocio, desconocía los trámites comerciales, a quién comprarle las verduras y a quién vendérselas, pero Tania Alcira sí lo conocía, porque su mamá, Mercedes Najarro, la había criado con el sustento que producía un puesto en el mercado. Además, estaba el tío Marco Antonio Najarro, un hombre ducho en el negocio, de manera que un día de hace tres años José y su mujer amanecieron descargando y cargando camiones en un puesto, en el número 99 de la rampla de verduras del mercado mayorista de La Tiendona. A HORARIO AGOTADOR Allí puede encontrar al larguirucho zaguero ataviado con sus ‘jeans’, sus tenis y su manta cruzada al hombro despachando sacos de güisquiles, moras, camotes, tamarindos, peras, ejotes, cebollas y zanahorias. Tal como se estila en un mayorista, no despachan pedidos menores a las cien unidades. Tienen un horario de hierro. Se levantan a las 3:00 a.m., y media hora más tarde ya están al frente José Urbina pasa embebido durante dieciocho horas en el negocio de la venta de verduras. del negocio. A esa hora comienzan a llegar los camiones que se llevarán los pedidos de los clientes ubicados en la zona metroplitana. Este es el momento más duro para José y Tania, porque los camiones deben estar cargados con todos los pedidos antes de las 6:00 a.m. “El trabajo más pesado le toca a José, como echarse los bultos a la espalda, subirlos a los camiones y ordenarlos. Yo hago labores menos pesadas porque tengo menos fuerzas”, dice Tania, riéndose. Una vez que los pedidos han sido surtidos, los camiones se van y ellos tienen tiempo para servirse una taza de café o comer algo. A las 7:00 a.m., religiosamente, José toma su equipo deportivo y se marcha a los entrenos con apenas una hora de descanso. A las 11:00 a.m. está de vuelta para revisar lo que hace falta en mercadería y formular los pedidos NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO José Urbina E Q U I P O : Alianza P O S I C I Ó N : Defensa O F Í C I O : VENDEDOR DE VERDURAS a sus proveedores, cuyos camiones comienzan a llegar a las 6:30 p.m. Desde esa hora hasta las 9:00 p.m., revisan las cargas que serán despachadas en la madrugada del siguiente día. En resumen, un horario de 3:30 a.m. a 9:30 p.m. VIENTOS DE MEJORA A sus 23 años, José Urbina dejó al ADET y se incorporó al Alianza desde el inicio del Apertura, para alternar la zaga central con Mario Elías Guevara y Alexander Merino. Para él fue un paso enorme que deseaba desde hace años. “No gano gran cosa en Alianza, pero al menos cobro seguido y tengo la oportunidad de afianzarme en un equipo grande”, dice el jugador. Tras esas realizaciones como futbolista y el negocio cada vez más creciente de las verduras, ven su futuro con esperanza. No están casados porque acordaron una unión de sondeo marital avalado por los padres, pero esa unión ya dura cinco años y se muestra tan firme como si los lazos de la felicidad fueran más fuertes que las firmas estampadas en un acta matrimonial. Sin embargo, han sido muy rígidos en el aspecto de procrear un hijo, pero ahora que las cosas pintan mejor... Tania no disimula la malicia: “Nos hemos dado libres los miércoles, sábados y domingos para tratar de concebir un niño”. Y los dos se ríen. Porque hasta eso: los dos han aprendido a sonreír. Figuras y DEPORTE El Diario de Hoy : Sábado 13 de octubre de 2001 : 13 Reportaje Con la Biblia y la PELOTA ales. Afuera strozar la fe de los riv En Firpo, su tarea es de tablecerlas. Celio Rodríguez es res de n sió mi la l, bo fút l de Es inevitable. Muchos feligreses aprovechan para pedirle autógrafos tras el sermón, merced a la fama que brinda el fútbol. ROBERTO AGUILA l primer ángel que vio no era uno venido del cielo, sino otro, arraigado en Usulután, de nombre Luis y apellido Firpo. Hace nueve años que Celio Rodríguez llegó al país, para integrarse al plantel de Luis Ángel Firpo. En esos momentos valoraba la vida con la misma simpleza con que lo hace un muchacho de veinte y tantos años, viviendo el día de hoy sin pensar en el mañana, disfrutando de una juventud que le parecía eterna. Marcaba goles y los celebraba. De paso cobraba por meter el zapatazo hasta la red, y todo parecía estar bien en un trabajo que lo acercaba al festejo continuamente. Estaba en lo suyo y lo disfrutaba a todo lo largo de una alegría construida a fuerza de halagos. ¿Qué le faltaba? Hasta ese momento, Celio Rodríguez no lo sabía. E CARGA TU CRUZ Y SÍGUEME Lo supo desde hace siete años, cuando un amigo lo invitó a escuchar la palabra de Dios en un tabernáculo bíblico y sintió que había encontrado el camino de una vida más ordenada, menos frívola. Y no porque él fuera un hombre entregado a los vicios y a la irresponsabilidad, sino porque descubrió que dentro de la fe religiosa había un remanso de paz espiritual que valía la pena vivir. Desde entonces no faltó nunca más a sus citas con el evangelio, y poco a poco se fue transformando en un hombre de fe que alternaba los goles del domingo con su Biblia de todos los días, hasta que decidió no ser sólo un oyente sino el mensajero de Dios que llevaba en el pecho desde siempre. Su vida es ahora un remanso de paz, y la vive con alegría junto a su familia. Celio Rodríguez E Q U I P O : Firpo P O S I C I Ó N : Delantero O F Í C I O : PASTOR EVANGÉLICO “Sentí que aquella alegría interior que yo disfrutaba, debía compartirla con mis semejantes. Fue como una orden impartida por una voz poderosa que me dijo que me hiciera pastor de almas”, dice Celio. Celio Rodríguez se ha aplicado a la fe y al pastoreo con fruición. Su dedicación le ha llevado al púlpito y a un serio estudio teológico. NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO Y SE HIZO PASTOR Si usted cree que para hacerse pastor basta y sobra con tener la palabra encendida y la disposición de pararse frente a un micrófono para gritar alabanzas, se equivoca. Según Celio Rodríguez, se necesita, primordialmente, una vo- cación nacida desde el fondo del alma y arraigada en una fe inquebrantable, y, luego, un estudio profundo de la Biblia y de todos los temas teológicos. Por eso es que él, para ser un pastor con toda propiedad, se matriculó en el Instituto de Teología de El Salvador, y asiste a ese centro desde 1996. “El próximo mes de noviembre me gradúo”, nos contó Celio, muy emocionado de coronar una carrera que para él significa su vida misma y los peldaños para estar cada vez más cerca de Dios. Esa permanente comunión con el Señor y con sus ovejas, y las noches de vigilia tratando de interpretar la Biblia hasta en sus caracteres más profundos, le cambió el carácter en lo que toca a su profesión de futbolista. El cambio no fue en dirección a su capacidad para sortear rivales y meter el gol, sino en la manera de reaccionar frente a una contingencia. Ya no es el jugador que responde a un golpe con otro, porque la agresión descarada no figura dentro de su nobleza. Le pegan y se levanta como si nada. Para él todo es fortuito, parte de un juego fuerte que también es bendecido por Dios como cualquier otro trabajo. Defender a su equipo y marcar goles para sus colores es una obligación que asume con agrado porque también es parte de su vida. Admite que, para el adversario, una derrota puede producir desencanto, pero que de ninguna manera debe considerarla una ofensa o un castigo. “El fútbol es un juego y no una guerra, y por lo tanto es bendecido por Dios”, dice Celio. Por ello es feliz transitando desde la cancha al púlpito, desde la pelota a la Biblia. Pero siempre con Dios. 14 : Sábado 13 de octubre de 2001 : El Diario de Hoy Figuras y DEPORTE Reportaje Un volante de ESCUELA tiene gran ltero y sin hijos, pero Alexander Merino es so mo el mejor jar niños y cuidarlos co capacidad para mane lares. os transportando esco padre. Lleva cuatro añ ROBERTO AGUILA omás agarró como pudo los primeros colones que le daba el fútbol, el aliancista Alexander Merino decidió invertirlos en algo que le brindara seguridad económica en caso que el equipo le retrasara los sueldos de toda la temporada, como ocurría frecuentemente. Tenía 20 años y sabía, como tantos otros jugadores, que el fútbol en nuestro medio es como un billete de lotería cuyo número casi nunca juega. Entonces, con la plata en la mano que podía servir para la prima de algo, se juntó con su tío Lázaro Argueta para barajar entre todas las actividades comerciales que se les venían a la mente, la que fuera más rentable y más fácil de administrar. Se decidieron por el transporte escolar, que sólo necesitaba adquirir un microbús y de repartir tarjetas en los colegios con la oferta de “se transporta niños”. “Di la prima para dos microbuses pequeños. Uno lo iba a manejar mi tío, y el otro yo. No eran nuevos, pero estaban enteros y seguros”, recuerda Merino. De eso hace cuatro años, tiempo justo en el que el zaguero albo ha ido acumulando experiencia para prestar un servicio cada vez mejor. Actualmente transporta niños de tres colegios: Wálter Deininger, Hermanas Somascas y Liceo Cristiano, en horarios de mañana y tarde. N CINCUENTA NIÑOS En cada microbús caben quince niños, y las tarifas mensuales han sido trazadas por Merino de acuerdo a las distancias que hay que recorrer para trasladar a los niños de su casa al colegio y viceversa. ¿Cuánto cuesta la más barata? A Merino le produce sonrisas la pregunta, pero la contesta: “Cobramos entre cien y doscientos colones por niño. Como le digo, dependiendo si el niño vive cerca o vive lejos. Por trasladar un niño desde las Somascas a San Jacinto, por ejemplo, cobramos 200 colones”. Alexander Merino dijo que el negocio del transporte escolar no es para hacerse rico, pero al menos le deja algo como para no vivir afligido cuando no sale el sueldo como futbolista. “Descontando los gastos por combustible y mantenimiento de los vehículos, me vienen quedando como seis mil colones mensuales”, explica. BUEN HIJO Su fe en el futuro descansa más en el negocio que en el fútbol, pensando en que la edad de un futbolista es muy corta y se gana muy poco como para pensar en tener un respaldo sólido para la vejez. Entendemos esas precauciones por- Alexander Merino El arquero de Águila, Carlos Muñoz, tiene las manos tan grandes para parar un pénal, y tan finas para trabajar joyería. El don E Q U I P O : Alianza en sus MANOS P O S I C I Ó N : Defensa O F Í C I O : TRANSPORTISTA ESCOLAR Alexander, ahora de 24 años, sigue viviendo con su madre en el mismo lugar en que nació. Los dos siguen atendiendo la misma pulpería que ahora lleva por nombre El Progreso, acaso porque en sus humildes anaqueles se agregaron otros productos que antes eran “suntuosos”. Pero son otros tiempos. Alexander sigue soltero, pero o llevar de la Sergio Muñoz ha sabid orfebrería mano su pasión por la aguilucha. y el cuidado de la meta DANIEL HERRERA n tío suyo trabajaba joyas, pero no fue él quien le enseñó el arte de trabajar el oro, sino don Carlos Turcios, amigo de su padre que le tomó como aprendiz de orfebre cuando Sergio Iván Muñoz tenía apenas once años . “Me gustó trabajar con el oro porque no me ensuciaba tanto”, comenta ‘el Gigio’ Muñoz, a quien le llevó cuatro años aprender la depurada técnica. A los 18 años ya tenía su propia joyería y poco a poco se iba haciendo de la maquinaria necesaria. El dinero que recibía del Dragón -equipo migueleño con el que se ha identificado a pesar de vestir la camisa de Águila- contribuyó con su deseo de empresario. Pero fueron seis meses de trabajo en Estados Unidos los que le significaron un gran paso para hacerse con lo básico. El equipo mínimo indispensable para trabajar el oro anda por los $9,000 dólares. Sergio Iván Muñoz U Alexander Merino ya cerró la puerta del microbús y se dispone a llevar a los quince niños de ese viaje en el hermoso regreso a casa. que es en un hombre que proviene de un origen humilde y de permanente lucha para sobrevivir. A los seis años perdió a su padre, y su mamá, María Esperanza de Merino, tuvo que afrontar los avatares de la vida con lo poco que le daba su tiendita situada en la vereda del final del Boulevard Venezuela. Ahora, con su hijo futbolista y el negocio del transporte escolar, las cosas han cambiado para doña María. pensando en serio en casarse y convertir en abuela a su madre. “Queremos adquirir una casa en otro lugar. Ya hice la solicitud y el financiamiento está en trámite de aprobarse. Mi mamá se sacrificó mucho por mi, y ya es hora que yo haga algo por ella”, dijo Merino, como una promesa. Mientras tanto siguió subiendo niños a su microbús. Porque esa es su otra vida. La esperanza de un mañana mejor. NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO MECENAS MITOLÓGICO La casa de sus padres le sirvió de sede para la joyería por una década, pero desde hace tres años tiene su local, al que bautizó co- E Q U I P O : Aguila P O S I C I Ó N : Portero O F Í C I O : ORFEBRE mo “Ónix”, en el edificio Sinaí, en el centro de San Miguel. Miguel Angel Lovo, ex presidente de Dragón, se lo alquila. “El ónix es una piedra color negro. No tiene un gran valor como las piedras preciosas, pero me gusta la combinación que hace con el amarillo del oro”, dijo el guardameta migueleño. Gran parte del cargamento del metal precioso le viene de Honduras y Nicaragua, y los mayores compradores son personas de Santa Rosa de Lima. Sergio dijo que, comparando el sueldo que recibe en Aguila con sus ingresos en la joyería, su negocio le deja 40% más que el fútbol. “Las mejores épocas son las que vienen: octubre, noviembre y diciembre. Las graduaciones y la gente que se casa en este trimestre son las de mayor demanda”, afirmó el cancerbero. Figuras y DEPORTE El Diario de Hoy : Sábado 13 de octubre de 2001 : 15 Reportaje El señor Un policía VIGILANTE GOLEADOR CARLOS VIDES un vivero municipal. Guillermo García cheque la salida de uno de los camiones de la Alcaldía de San Salvador. Trabaja en eso desde hace 13 años. ROBERTO AGUILA i usted mira a Guillermo García jugando como todo un profesional, yendo al anticipo con la precisión de un reloj o realizando cruces exactos como experto en las coberturas de la última línea de zaga, no pensaría que este hombre, ya curtido por el sol de sus años de fútbol, una vez finalizado el partido se quita la camiseta del Firpo o de la Selección y se pone el uniforme azul que lo acredita como vigilante del vivero que la Alcaldía Municipal de San Salvador tiene cerca de los Tanques de Holanda. ¿Insólito? No, porque Guillermo tomó este empleo recién graduado de la secundaria, con apenas 17 años y su idea de cobrar por jugar al fútbol estaba muy lejos. S TRABAJO DE TURNOS “Yo jugaba al fútbol en el instituto, y no lo hacía mal. Y en ese momento la Alcaldía de San Salvador estaba formando un equipo para jugar en el Torneo Burocrático, y empleaban muchachos que jugaran al fútbol. Entonces un amigo mío de nombre Baltazar, que trabajaba en los talleres de la Alcaldía, me avisó que había una plaza de vigilante en el vivero, que la solicitara. Lo hice y me la dieron”, dice. Comenzó a trabajar el 15 de enero de 1988. Desde entonces, por 13 largos años, el zaguero ha vivido su doble vida: del vivero a la cancha, o viceversa. Forma parte de un grupo de nueve vigilantes que se reparten el trabajo en turnos de 24 horas ininterrumpidas en tandas Guillermo García E Q U I P O : Firpo P O S I C I Ó N : Defensa O F Í C I O : VIGILANTE de tres vigilantes por turno. Terminado el turno de los tres vigilantes son relevados por otros tres para que descansen por dos días. El trabajo consiste en cuidar uno de los portones, controlar el ingreso de los vehículos anotando en una libreta el número de placas y la hora de su ingreso, y luego revi- Con la fe CALZADA DANIEL HERRERA dministra la zapatería junto a su esposa, aunque desde el sábado pasado todo el trabajo le toca sólo a él, pues la doña le honró con un segundo hijo. René Galán militó esta temporada con Atlético Balboa, después de varias temporadas con Municipal Limeño, que le abrió las puertas en la Liga Mayor en 1995. Oriundo de Quezaltepeque, pa- A uenan los radios en la delegación. Son agentes solicitando apoyo. Nuestro personaje, ataviado con el uniforme de la corporación, se encarga de dar información. Lo hace tres días consecutivos, sin descanso, en jornadas de 24 horas. Cuando amanece el miércoles, el trabajo queda atrás, y regresa a la pasión de su vida: Jugar fútbol. Con el desvelo de tres días encima, el ‘agente futbolista’ viaja al entreno con su equipo, un viaje de tres horas. Todo vale la pena al tocar el balón, pasión que lo domina desde que jugaba en la Colonia Minerva, al sur de San Salvador. S lo cuida el área Guillermo García no só las plantas de de Firpo, sino también sar que no transporten más plantas que las que señala el envío autorizado. A las 4:00 p.m., cuando se van los empleados administrativos, los portones cierran hasta el otro día y la vigilancia es interna. HACIENDO MALABARES ¿Cómo alterna el jugador su trabajo con el fútbol? Memo García dice que tiene que hacer malabares. Cuando se trata de ausentarse del trabajo para integrar la selección no hay problema, porque hay un decreto que autoriza a cualquier empleado del gobierno o municipal a dejar el trabajo si es requerido para integrar una delegación que represente al país, y una selección nacional lo es. El problema grande está cuando entrena o juega con Firpo. “Muchas veces recurro a la comprensión del técnico para que me permita no ir a entrenar, y otras veces a la de mis jefes inmediatos para que me den permiso. Pero siempre es complicado”, aduce. Agrega que últimamente ha encontrado un respaldo enorme en la voluntad de sus compañeros para auxiliarlo. “Me hacen el turno cuantas veces se los pido. Claro que después tengo que pagárselos, ya sea con tiempo o con dinero”, aclara. Para Memo García este trabajo de vigilante ha sido su principal resguardo dentro de las injusticias del fútbol, y que nunca lo va a dejar a no ser que sus jefes dispongan otra cosa, porque representa su seguridad para no andar pidiendo ya de viejo. “El sueldo es poco, pero como del fútbol uno no puede salir de pobre porque tampoco se gana suficiente, siento que ese sueldo de vigilante va a ser mi sostén cuando ya no pueda jugar”, afirmó. García tiene 31 años. Aunque se mantiene soltero y vive con su papá y su hermano, es padre de dos niños de un amor extraviado que tuvo en Ilobasco cuando jugaba para El Roble: Vanessa, de 7 años, y Guillermo, de cinco. Sin embargo, tiene novia y piensa casarse, pensando que su trabajo de vigilante será siempre parte de su futuro. Lo mismo piensa Encarnación Santos Rugamas, su fiel compañero en la vigilancia , y que lo quiere tanto que por él se hizo aficionado a muerte del Luis Angel Firpo. René Galán cifra su futuro en un negocio donde los zapatos no fabrican goles, sino dinero. René Galán rondan el 150% de lo que se só, de la Liga de Ascenso, a le paga en el fútbol. Según una selección sub-20 y de Galán, el producto que se ahí al equipo ‘cuchero’. importa desde Panamá es Rodeado de santarrodel que mayor ganancia se seños, los mejores comerobtiene. Avezado en esta ciantes de Oriente, se casó con una nativa, y “des- E Q U I P O : Balboa área (en 1997 tomó un curde hace cinco años traba- P O S I C I Ó N : Defensa so para vendedores), su objamos como distribuido- O F Í C I O : VENDEDOR jetivo es ir mejorando las técnicas del comercio. “Mi ra comercial Julissa, y teDE CALZADO propósito es comenzar a nemos un año de vender incluir implementos deportivos. Sazapatos”, dijo. Los ingresos libres mensuales bemos que existe demanda”, dijo. NEGRO • CIAN • MAGENTA • AMARILLO René Galán revisa su zapatería, en Santa Rosa de Lima. SUS PININOS Su solidez defensiva atrajo la atención de equipos de ligas inferiores, hasta que se enamoró del gol. Su calidad en perforar las redes lo llevó años más tarde a rutilar en un equipo de Liga Mayor. El fútbol mismo le proveyó trabajo, cuando conoció a un jefe policial en un partido. Entonces tuvo oportunidad de entrar, casi adolescente, a la Comisión de Investigación de Hechos Delictivos, en la extinta Policía Nacional, como operador de comunicaciones. Viajó a San Miguel, y ahí recibió entreno especial, incluyendo el uso de armas. Ahora sigue como enlace operativo en la PNC. Ya ha pensado en dejar su trabajo como ‘agente’ pero la corporación le garantiza un seguro médico y una pensión tras su retiro. Aparte, necesita ambos ingresos para apoyar el estudio de las dos hermanas que viven con él y su madre. NOTA: El Diario de Hoy contactó y entrevistó a este futbolista con la condición de que no se publicara su nombre.. Agradecemos la comprensión de nuestros lectores.