Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 3, 2014 Our Parish
Transcripción
Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 3, 2014 Our Parish
Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 3, 2014 Mass Schedule Monday through Friday: 8:00 am Saturday: 8:00 am - 5:00 pm - 8:00pm (Spanish) 4:00 - 4:45 pm - Reconciliation / Confessions (bilingual) Sunday: 8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm (Spanish) - 6:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament: Every Friday after 8:00 am Mass - Benediction 12:00 pm First Friday of the Month after 8:00 am Mass - Benediction 6:30pm St. Anthony's — Pescadero 696 North Street, Pescadero, CA 94060 Saturday: 6:00 pm (Spanish) - Sunday: 9:00 am Our Lady of Refuge — La Honda 146 Sears Ranch Road, La Honda, CA 94020 Sunday: 10:30 am Our Parish Clergy Rev. Shouraiah Pudota: [email protected] Rev. Joseph Previtali : [email protected] Twitter : “@FatherPrevitali” Rev. Charles Onubogu, in Residence Deacon John McGhee Parish Coordinators and Staff RCIA | Adult Faith Formation: Terry Ruppel (English) Carlos and Celina Rivera (Spanish) Religious Education K-6th Grade: Claudia Miramontes Wedding Coordinator: Juana Ruano Youth Confirmation: Elizabeth Neapolitan Church Office: Monday–Friday 9:30am-1:00pm ; 2:00pm-4:30pm 650-726-4674 FAX: 650-726-0980 Religious Ed 650-726-5587 Parish Secretary: Lucia Gouet, email: [email protected] As a Catholic community, we strive to grow in faith together through the Grace of our Lord Jesus Christ. FOUNDED 1868 Dear Friends, I am delighted to know about this wonderful parish. I understand that this is a multicultural community of believers, who treasure Jesus Christ at the center of their faith and practice. It is my joy that I have been called to serve and give to this great community. It is clear that the people here have a great desire to worship and to work together to build up the House of God with the aim of creating a peaceful and welcoming community of love. You allow me to appreciate your openness, as you strive to stand up for peace and justice, especially serving and caring for the hungry, poor and needy, like TABLE of PLENTY ministry and St. Vincent de Paul Society. It is also a great joy for me to know of the many ways you contribute to our church, such as the many boys and girls that are willing to serve as Altar Servers, to whom I look forward to see on August 4th at 6pm. I do not want forget other ministries, like music, Art & Environment, Knights of Columbus, Movimiento Familiar Cristiano, the Parish Bible study, Grupo Mariachi, Charismatic, Legion of Mary just to name a few, as well as, the many volunteers working and praying so generously for our parish. I am so grateful for your compassion and your commitment. Please know of my support and prayers. *************************************************** Queridos amigos, Estoy encantado de conocer esta maravillosa parroquia. Entiendo que es una comunidad multicultural de los creyentes, que atesoran a Jesucristo en el centro de su fe y la práctica. Es para mí un gozo haber sido llamado a servir y a dar a esta gran comunidad. Está claro que la gente de aquí tienen un gran deseo de trabajar juntos para construir la casa de Dios con el objetivo de crear una comunidad pacífica y acogedora de amor. Ustedes me permiten apreciar sus esfuerzo por defender la paz y la justicia, sobre todo servir y cuidar a los pobres y necesitados, como en “Table of Plenty” ministerio y San Vicente de Paúl. También es una gran alegría para mí saber de las muchas maneras que contribuyen a nuestra iglesia, como los muchos niños y niñas que están dispuestos a servir como monaguillos, a los que espero ver el 4 de agosto a las 6pm. No quiero olvidar a otros ministerios, como la música, el arte y el Medio Ambiente, los Caballeros de Colón, Movimiento Familiar Cristiano, el estudio de la Biblia, Grupo Mariachi, Carismáticos, Legión de María, sólo para nombrar unos pocos, así como, a los muchos voluntarios que trabajan con tanta generosidad por nuestra parroquia. Estoy muy agradecido por su compasión y su compromiso. Por favor, sepan que cuentan con mi apoyo y oraciones. Cuento contigo! May God Bless you all, Fr. Shouraiah Pudota Lucia’s Farwell Dear friends of the Parish, It has been a great experience working for Our Lady of the Pillar Church. Due to circumstances out of my control, my family and I have decided to move out of the area. I would like to say goodbye and to say thanks to you all that have given me so much love an support. The Parish Secretary position is now available. I invite you all to help Fr. Shouraiah in finding the right person to serve our parish. This is an active and fun position, as well as being one that is rewarding and spiritually fulfilling — more than I could have imagined when I applied for it a year ago. We need somebody skilled and hard-working, as well as kind and loving with a drive for helping others. Requirements: Bilingual, English/Spanish and Portuguese would be a plus. Bachelor Degree or Work equivalent expertise . Office skills and computer proficiency are a must. May God bless you all, THEY’RE BACK! Our OLP Missionaries Return from Isla Mujeres to share their story… This weekend, August 2nd and 3rd, our own OLP missionaries (and accomplished OLP Altar Servers) Joe Kulda, Angelo Novello, and Evan Quirk will be together to share from their experience of making their way to Isla Mujeres, east of Cancun, Mexico — and then traveling to serve the village of Hobompich. Fr. Joshua, Br. Emilio, and another local priest shared the journey with them. They arrived June 21st and returned home on July 1st. “We’re all appreciate the generous support we received from our parish family and we’re looking forward to telling you all about our trip and showing you pictures of our memorable experience. We will be in front of church after Mass, please come by and say hello!” “The LORD is near to all who call upon him…” — Psalm 145 ******************************** Queridos amigos de la parroquia, Ha sido una gran experiencia trabajar para la Iglesia Nuestra Señora del Pilar, y ahora, debido a circunstancias fuera de mi control, mi familia y yo decidimos mudarnos del area. Me gustaría decir adiós y gracias a todos los que me han dado tanto amor y soporte. Invito a todos los feligreses a ayudar al Padre Shouraiah a encontrar la persona indicada para el cargo de secretaria en la oficina. Esta posición es muy activa y divertida, así como gratificante y espiritualmente satisfactoria como no pudiera haber imaginado cuando aplique a ella hace un año. Necesitamos a alguien compasivo, así como buen trabajor. Con ganas de ayudar a los demás y hacer las cosas de la manera correcta. Requisitos: Bilingüe:Inglés/Español, Portugués a +! Licenciatura o experiencia laboral equivalente. Experiencia en Computacion imprescindible. Que Dios los bendiga a todos, Parish Family Gathering Saturday, September 6, 2014 Lucia Gouet 6:00 pm — 7:30 pm Immediately following the 5pm Mass You’re invited! Our Parish Family is planning an informal gathering to officially welcome Father Shouraiah to Our Lady of the Pillar. It will be hosted by Clyde Beffa and the TABLE of PLENTY in partnership with all the OLP’s parish communities. See the enclosed FLYER in this bulletin for more details. www.OurLadyofthePillar.org Parish Announcements ARCHBISHOP`S ANNUAL APPEAL: update Thank you to all those who have already given. "The Lord loves a cheerful giver. May we learn to be generous in giving free from the love of material possessions" It`s our responsibility to reach our goal. ASSESSMENT OLP OLR St. Anthony's $ 57,500.00 $ 3,400.00 $ 3,100.00 Collected Balance 28,686.00 28,814.00 1,004.00 2,396.00 1,889.00 1,211.00 ATTENTION: Altar Servers and their Parents Important Meeting Monday, August 4th 6:00 pm There is a very important meeting for the Altar Servers on Monday August 4th at 6:00pm in the Church Hall (next to the Church). All Altar Servers and parents need to attend. If you have any questions, please contact the parish office at 726.4674. TABLE of PLENTY You’re also invited to come for supper to experience our ministry at work any time: Supper is served every Thursday evening in the New Hall at 6:00 PM. We strive to follow Jesus’ example in all we do, serving struggling families, seniors and the homeless. Learn more on our OLP website: http://ourladyofthepillar.org/tableofplenty Supporting Our Parish | Your Offerings July 26 and 27, 2014 - OFFERINGS 1st Colletion 2nd Collection /AAA Our Lady of the Pillar $ 4,181 $ 1,186 Our Lady of Refuge $ 171 $ 125 St Anthony’s $ 304 $ 117 This week second collection: Building Funds. Obituary Announcements Our Lady of the Pillar Parish would like to express its deepest condolences to the families of Maria Dominguez and David E Podwojski. Please, remember them in your prayers. Mass Schedule and Intentions Saturday EVENING, August 2, 2014 5:00 pm Alfonso+ and Consorcia Enriquez+ 8:00 pm Lorenzo+, Frnacisca+ and Ana Martinez+ Sunday, August 3, 2014 8:00 am Idalina+ and Francisco Costa+ 10:00 am Maria Bertao+ 12:00 pm Melesio Patino y Zenaida Gutierrez+ 6:00 pm John Sr+, Belmira+, John Jr, and Carlos Vaz+ Monday, August 4, 2014 8:00 am Joe+, Arthur+ and Emilia Goulart+ Tuesday, August 5, 2014 8:00 am Antonio Sr+ Virginia Coelho+, Frank Sr+ and Maria Vaz+ Wednesday, August 6, 2014 8:00 am Maria Silveira+ Thursday, August 7, 2014 8:00 am Maria Salcido+ Friday, August 8, 2014 8:00 am Manuel Machado+ and Family+ Pray for Our Parishioners Who are Sick Pray that God’s healing power will fill them with strength and hope. To add a name, please call the Parish Office. Joe Ashe Derek F. Bacon Raymond Bondongo Micah Warner-Carey Chuchi Ceja Greg Cowan Marcel Culp Alan Deese Lyndsey Dworkin Philip Dworkin Mary Elliott Alteamor Espejo Abby Franco Dominik Franco Gustav Felmery Byron Geuy Ed Labaj Nancy Madieros John Medina Jena Losch Mary Ann Koepf Sarah Santana Rosario Sales Janis VanDuyn Dorothy Yettergren Sam Reynal Saturday, August 9, 2014 8:00 am Timothy Murphy+ St. Anthony’s 6:00 pm August 2 Por la Parroquia (for the Parish) 9:00 am August 3 Jeanette Breen+ Our Lady of Refuge 10:30 am August 3 Frank Vaz+ Mass schedule for the Assumption of the Virgin Mary, Holy Day of Obligation Thursday, August 14 6 pm St. Anthony's (bilingual) 7 pm OLP (bilingual) Friday, August 15 8 am OLP 5:30 pm OLP PROTECTING SENIORS NATIONWIDE Christopher A. Devcich, CFP® Financial Advisor PUSH 225 South Cabrillo Hwy 103 C Half Moon Bay, CA 94019 650-726-4458 Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! www.jspaluch.com FREE exam! ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ A+ Rating with BBB *First Three Months Joe E. Dias (Falo Português) Manager Whitehurst, Norton & Dias Funeral Service www.PALUCHPARTNERS.com CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 TOLL FREE: 1-877-801-8608 www.GotToSmile.com A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. In Stock & Ready to Order Today. ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH Call Angel Marez 800.231.0805 An ideal companion for personal prayer. 24/7 HELP Braces and Invisalign 235 N. San Mateo Dr. Suite 300 650-342-4171 email: [email protected] Saint Margaret Sunday Missal ........... Changing Lives... One Smile at a Time! Grow Your Business, Advertise Here. TALK FD 504 • FDR 206 • Lic. #0707739 286 W. Main St., Turlock, CA 95380 (209) 634-4904 • Fax: (209) 634-4907 Pre-needs (Funeral Insurances) Available with a plan of Payments Informacão e venda de seguros para funerais Plano e pagamentos antecipados ao falecimento [email protected] www.whitehurstnortondiasfunerals.com The Parishioners of Our Lady of the Pillar Thank These Advertisers for Making Our Bulletin Possible PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS 800-566-6150 • www.wlpmusic.com And Let Them Know You Appreciate Their Support of Our Bulletin Taqueria Tres Amigos Donate your vehicle, household items or your time! Fine Mexican Food learn more at www.svdp-sanmateoco.org 650 871-6844 270 S. Cabrillo Hwy. Hwy. (650) 726-6080 Society of St. Vincent de Paul Following Jesus Every Day: GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 513551 Our Lady of the Pillar Church www.jspaluch.com 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805