News From Willbern - Willbern Elementary School

News From Willbern - Willbern Elementary School

Visite nuestro sitio de internet en: www.cfisd.net
Edición 16
Escuela primaria Willbern
Próximos eventos
28 de abril de 2016
Club de Jardinería
Lunes, 2 de mayo
Día de orientación para Kínder 6:00pm
Martes, 3 de mayo
Pastelitos para mamá 8:30am-9:00 am
Junta de PTO 3:30 pm
Mayo 9, 10 y 11
Exámenes “STAAR” NO se permitirán
visitas ni se entregarán almuerzos.
Viernes, 13 de mayo
Nueva fecha para el día de juegos.
K – 2do 9:00-11:00 am
3ro – 5to 12:00-2:30 pm
Lunes, 16 de mayo
Noche familiar de juegos – 6:00 p.m.
Es tiempo de ordenar los útiles
escolares
Ya pueden ordenar los útiles escolares para el año
escolar 2016-2017. Las órdenes sólo se podrán hacer
a través de Internet. Para hacer su orden vaya a:
www.epipacks.com, ingrese la clave: School ID:
WIL021, después dele clic en: GO. No pierda la
oportunidad de que su hijo tenga su paquete de útiles
escolares directamente en su salón el próximo año
escolar.
Pastelitos para mamá
Acompáñenos a tomar café y pastelitos.
Martes, 3 de mayo de 2016
8:30 – 9:00 a.m.
Este evento especial es solamente para
adultos; los niños estarán en clases.
Para su conveniencia se adjunta una forma
para pre-registrarse.
Foto de izquierda a derecha: Lara Bui, Jonathan
Truong, Nga Tran, Christine Nguyen, Stephen Dinh,
Clara Dang, Alexis Lopez, Samantha Solano, Yamileth
Perez, Taylor Butler, Kayden Raborn
El club de jardinería de
Willbern
En las pasadas últimas semanas, varios
alumnos de quinto grado entraron en el club
de jardinería.
Estamos aprovechando las jardineras del
parque que tenemos al lado.
Nuestro
objetivo es plantar y cosechar verduras, y
hierbas. Hemos plantado lechugas, rábanos,
pepinos, melones, zanahorias, albahaca,
cebollines y cilantro. Varios de estos
elementos los podremos cosechar antes de
que tengamos las vacaciones de verano.
Hay muchas semillas que ya germinaron. Los
alumnos ya están viendo los resultados de su
arduo trabajo.
Grupo Cub Scout 381 Sirviendo
en la escuela Willbern
Queremos extender nuestro agradecimiento
al grupo Cub Scout Pack 381 por todo el
trabajo que hicieron para embellecer nuestro
jardín de las mariposas. La próxima vez que
venga a la escuela WIllbern no se olvide
pasar a ver el jardín.
Conozcan a…
Andres García-Moros
Yo nací en Maracaibo, Venezuela. Me mude a
los Estado Unidos en el 2001 para terminar mi
maestría en la ciudad de Cleveland, OH.
“¡No puedo creer como vuela el tiempo!”.
Tiempo después, me mude a Houston para
iniciar mi carrera como docente. Trabajé en el
distrito escolar de Houston alternando entre los
grados de segundo y tercero. Aunque es mi
primera vez enseñado a cuarto grado, me siento
muy afortunado de haber encontrado aquí en la
escuela WIllbern a un equipo que se apoyan y
animan mutuamente.
Estoy casado y tengo dos maravillosos hijos. Mi
hijo mayor está en la clase de la Sra. Ray.
En mi tiempo libre me gusta jugar golf, leer
noticias financieras y de política, y (a partir de
ahora) cambiar pañales.
¡Buscando arriba – Buscando abajo!
Se acerca el tiempo de
comenzar a hacer el
inventario
en
nuestra
biblioteca. Por favor ayude a su hijo a
buscar los libros perdidos, así las cuentas
de la biblioteca saldrán claras al final del
año escolar. Muy pronto comenzaré a
enviar notas de recordatorio a casa. Si
usted recibe una nota pero cree que el
libro fue regresado, envíe una nota
indicando que lo regreso. De lo contrario
deberá regresar o pagar por los libros
perdidos.
Lugares para buscar los libros: Debajo de
la cama, en el ropero, en tu propia
biblioteca, en el automóvil, en la casa de
algún familiar. Gracias por ayudar a
encontrar
los
libros
de
nuestra
biblioteca.
Destrezas para practicar
Controlando los impulsos:
1. Detente y piensa sobre lo
que estás haciendo
2. Pregúntate a ti mismo: ¿Está bien o
mal lo que estoy haciendo?
3. Escoge la que más te ayude a tener
éxito.
Fotos por tan sólo $2.00
¿Tienes un amigo que consideras tu mejor
amigo?
Estas fotos son para los que por siempre
serán amigos. Si tú lo tienes, captura estos
momentos durante el día de juegos de
Willbern. Por sólo $2.00 dólares, Si, por sólo
$2.00 tendrás tú fotografía con tu mejor
amigo.
¡La carrera del conejo fue todo un éxito!
Nuestra Carrera anual del conejo se llevó a cabo durante la clase de educación Física justo antes de las vacaciones de
primavera. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de practicar sus habilidades de estimulación, fijaron su meta,
mejoraron su condición física y su resistencia mientras disfrutaban de un clima primaveral.
A continuación les presentamos los resultados de cada carrera. ¡Felicidades a todos los participantes!
5A y C Niñas
1) Stephany Franco and Brianna Reyes
2) Kayden Raborn
3) Jolie Chan
4) Silvana Serrano and Abigail Huang
5) Clara Dang
6) Victoria Hoang
7) Elaine Nguyen
8) Lara Bui
9) Trinity Bostick
10) Teresa Dinh
4A y C Niños
1) Ashton DeLaCruz and Robert Marshall
2) Jesse Gustin
3) Connor Webb
4) Derek Carreon
5) Jawad Al-Anied and Cesar Gomez
6) Cristian Gaytan
7) Oswaldo Tovar
8) Allen Nguyen
9) Carlos Olivares
10) Avery Sherman and Cristian Cabrera
3B y D Niñas
1) Isabella Vazquez
2) Isabella Umstead
3) Jennifer Oros
4) Lindsay Portillo
5) Karmina Wortham
6) Noely Chavez
7) Natalie Childress
8) Miranda Guillen
9) Raven Cardona
10) Ashley Larios
5A y C Niños
1) Abraham Gomez and Bijon Taylor
2) Oscar Vargas
3) Christopher Quijano
4) Darrien Malone
5) Kevin Nong
6) Colby Canady
7) Peter Nguyen
8) Allen Sky-Eagle and Isaac Nambo
9) Ethan Ho
10) Christopher Dotson and Nicholas Young
4B y D Niñas
1) Leela Nguyen and Roxana Tiburcio
2) Gabrielle Thompson
3) Alicia DeCozey
4) Jennifer Sithalath
5) Emily Ammons
6) Jessica Nguyen
7) Parampreet Samra
8) Julyssa Ortiz
9) Angelina Mercedes
10) Jessica Craig
3B y D Niños
1) Juan Herrejon
2) Andrew Ryan
3) Gabriel Laguna
4) Joshua Cuevas
5) Diego Espinoza
6) Enrique Garcia
7) Nicolas Lopez
8) Jaden Keth
9) Adrian Fung
10) Landon Jenkins and Blake Connel
5B y D Niñas
1) Anmalpreet Samra
2) Katelynne Tran
3) Julie Tong
4) Christine Nguyen
5) Mya Guerrero
6) Joana Banda
7) Natalie Herrera
8) Angie Le and Alexis Lopez
9) Chelsea Dinh
10) Laura Johnson
4B y D Niños
1) Ja’Nathan Jenkins
2) Lance Delgadillo
3) Brandon Webb
4) Isaac Perez
5) Jiren Stewart
6) Christian Ramirez
7) Kaden Tran and Elijah Mock
8) Ramon Gutierrez
9) Haven Dinh
10) Austin Childress
2A y C Niñas
1) Analie Moreno
2) Jennifer Tong
3) Karlee Harris
4) Victoria Young
5) Rosie Lopez
6) Ashley Kinque
7) Ada Van
8) Skyler Meredith
9) Iliana Ybarra and Zoey Lam
10) Aliyah Perez
5B y D B Niños
1) Matthew Roach
2) Zackary Baccam
3) Timathy Banks and Mario Rivas
4) Erik Quintana
5) Jonathan Cuevas
6) Jay Razo
7) Angel Baldwin and Kevin Cabrera
8) Hector Urtiz and Kenneth Tran
9) Julian Gonzalez
10) Jonathan Truong
3A y C Niñas
1) BreAndria Jenkins
2) Sophia Ammash
3) Iris Bai
4) Chloe Johnson
5) Avery Barger
6) Alessandra Snyder
7) Maya Ammash
8) Jaelyn Novak
9) Lilliana Battaglia
10) Drew Pearce
2A y C Niños
1) Xzavier Gonzalez
2) Jeffrey Campos
3) Deshawn Lowe and Santiago Medina
4) Jason Roach
5) Jason Khiev
6) Joshua Hayes
7) Christian Brown
8) Sebastian Connors
9) Aiden Dozier
10) Alexander Hernandez
4A y C Niñas
1) Nichole Thomas
2) Nancy Zhang
3) Cassidy Davis
4) Paris Roberson
5) Navy Hayes
6) Meshaila Favard
7) Emily Bonasera
8) Shirley Nguyen
9) Skyelor Rahn and Ashley Duong
10) Catherine Phan
3A y C Niños
1) Kamiron Williams and Anthony Ayala
2) Nicolas Fischer
3) Joe Davis
4) Nathaniel Dazey
5) Kordell Baker
6) Declan Love
7) Sean Darby
8) Jaden Johnson
9) Ethan Rodriguez
10) Kieven Galo
2B y D Niñas
1) Stella Yau
2) Layla Ward
3) Hollie Creed
4) Journei Craig
5) Clara Alegria
6) Ximena Chavez
7) Michelle Santoyo
8) Brithny Cedillo
9) Mariela Vargas
10) Brooke Nguyen
2B y D Niños
1) Joshua Guevara
2) Kevin Cortez
3) Arnell Fontenot
4) Henry Mancha
5) Paris Smith
6) Cameron Wilson
7) Justin Gudino
8) Leo Solano
9) Harry Le
10) Christian Dotson
1B y D Niñas
1) Micah Misher
2) Daniella Vazquez
3) Nataly Gomez
4) Anshi Bhalla
5) Natalie Razo
6) Syniah Bookman
7) Lorena Badillo
8) Kamila Abdurakhmanov
9) Guadalupe Oros
10) Brooke Louw
KA y C Niños
1) Samuel Gomez
2) Diego Gonzalez
3) James Bonasera
4) Cayden Williams
5) Fabien Gonzalez
6) Felton Dilworth
7) Jacob Khiev
8) Steve Lima
9) Jose Vargas
10) Nathaniel Moreno and Leonardo (PPCD)
1A y C Niñas
1) Angel Huang
2) Izabella Gonzalez
3) Maryann Flores
4) Eliana Rodriguez
5) Gisselle Rosales
6) Laylah Reyes
7) Emily Yau and Hayden DeLaCruz
8) Samantha Castillo
9) Grace Alexander
10) Lily Zelaya
1B y D Niños
1) Santiago Vazquez
2) Jason Le
3) Justin Moreaux
4) Jose Luis Mendoza
5) Jackson Mericle
6) Alexis Miranda
7) Abraham Orduno
8) Alvin Nguyen
9) Jonas Wilkins
10) Cooper Ward
KB y D Niñas
1) Gracie Barrera
2) Alondra Varela
3) Gabriela Argueta
4) Alejandra Fuentes
5) Kimberly Cavazos and Madison Reyes
6) Valerie Rodriguez
7) April Sanchez-Reyes
8) Jade Charles
9) Audrey Phan
10) Juney Huynh
1A y C Niños
1) Christopher Guillen
2) Gabriel Medina
3) Daniel Espinoza
4) Zachary Martinez
5) Justin Asprilla
6) Aidan Rivera
7) Tasai Brown
8) Alex Smith
9) Jordan Keth and Eli Diaz
10) Isaac Garcia
KA y C Niñas
1) Magdaly Chavez
2) Hilary Duarte
3) Adalyn Zuniga
4) Melanee Warren
5) Alyssa Gomez
6) Ashlynn Wood
7) Mia Rosales
8) Eryn Connel
9) Kaitlyn Vaca
10) Salma Al-Anied
KB y D Niñas
1) Elijah Cameron
2) Caleb Rathberger
3) Diego Guzman
4) Jeremiah Stewart
5) Brooks Wuthrich
6) James Mancha
7) Jayden Chan
8) Marco Campos
9) Preston Price
10) Devin Menefee
Preparándose para el Examen de Evaluación de la Aptitud Académica del
Estado de Texas (STAAR por sus siglas en inglés)
Nos aproximamos rápidamente a los exámenes “STAAR”. Para ayudar a nuestros alumnos de 3ro, 4to, y
5to grado a dar un mejor rendimiento, por favor recuerde:
1)
Los alumnos deben asistir diariamente a la escuela para preparase para los exámenes.
2)
Irse a dormir temprano y tener un buen desayuno, ayudará a los alumnos a dar un mejor
rendimiento.
3)
Asegúrese de que su hijo asista a las clases de apoyo o campamentos programados para ayudarlo
a mejorar sus conocimientos en las clases de lectura, escritura o matemáticas.
4)
Trate de no programar citas médicas durante los días de los exámenes “STAAR’
Fechas para los exámenes “STAAR” del mes de mayo
Mayo 9 –
3er Grado Matemáticas
4to Grado Matemáticas
5to Grado Matemáticas (repetición)
Mayo 10 –
3er Grado Lectura
4to Grado Lectura
5to Grado Lectura (repetición)
Mayo 11 –
5to Grado Ciencias Sociales
No se permitirán visitas
ni se entregarán
almuerzos durante los
días de exámenes.
Día de juegos en Willbern
Nuestro día de juegos en la escuela Willbern se cambió para el viernes, 13
de mayo. Solicitamos voluntarios para asegurarnos de tener un día tranquilo y
emocionante. Kínder, 1ro y 2do grado estarán afuera de 9:00-11:00am y 3ro,
4to y 5to grado tendrán sus eventos desde el mediodía hasta las 2:30 pm. Si
está disponible y quiere ser voluntario para cualquiera de las sesiones, llene la
forma de abajo y devuélvala con su hijo a la Sra. Knight o Moscoso si tiene
preguntas llame al 281-897-3820 y deje su mensaje. En caso de lluvia, el evento
se celebrará el próximo lunes, 23 de mayo. Nos mantendremos en contacto con
ustedes según se acerque la fecha. Agradecemos todo la ayuda que nos puedan
brindar. ¡Gracias!
Formulario de voluntario para el día de juegos
¡Sí, quiero ayudar el viernes 13 de mayo!
Marque el horario más conveniente para usted.
______________ 9:00 – 11:00 am. (Kínder, 1ro y 2do grados)
______________ 12:00 – 2:30 pm. 3ro, 4to y 5to grados.
______________ En caso de lluvia, el día de juegos se llevará a cabo el lunes, 23 de mayo
____________________
Nombre de los padres
______________________
Números de teléfono
__________________________
Nombre del alumno y el grado
_____________________
Nombre del maestro
ATENCIÓN A LOS PADRES QUE RECOGEN
A SUS HIJOS EN AUTOMOVIL POR LA TARDE
En la escuela Primaria Willbern la seguridad de nuestros
estudiantes es primordial. Al principio del año (o cuando se registraron los niños) Se
asignaron tarjetas con un número para colgar en la ventana trasera de su vehículo.
Tomamos muy en serio nuestra responsabilidad y queremos asegurarnos de que su
hijo va en el vehículo apropiado día tras día. Sin la tarjeta no podemos asegurarle
que su hijo va en el vehículo correcto y cada día tenemos más y más vehículos que
llegan a la línea sin la tarjeta.
Comenzando el martes, 3 de mayo, no dejaremos ir a los niños en ningún
vehículo si no trae su tarjeta de Willbern. Estos vehículos tendrán que
estacionarse, bajar e ir a la oficina a recoger a sus hijos.
Si perdieron su tarjeta y necesita adicionales para un segundo vehículo, por favor
pase a la oficina o envié una nota con su nombre, el nombre de su hijo y su firma
pidiendo tarjetas adicionales. Se le enviará la tarjeta con su hijo en cuanto se reciba
su petición.
Sé que están de acuerdo conmigo en cuanto se refiere a hacer todo lo posible por
mantener la seguridad de los estudiantes y les agradezco de antemano su
cooperación.
Sra. Roberson
Directora
Los invitamos a la
escuela Willbern
Lunes, 16 de mayo
6:00 – 7:30 p.m.
¡Habrá diversión para
toda la familia!