N. 23 - 1 ENEro 2015 N. 23

Transcripción

Tarifa
N. 23 - 1 Enero 2015
Tabela
N. 23 - 1 Janeiro 2015
Tarifa - N. 23 - 1 Enero 2015
Tabela - N. 23 - 1 Janeiro 2015
TRACTORES - NEUMÁTICOS RADIALES Y DIAGONALES
Tractores - Pneus Radiais e Diagonais
TM1000 HP - TM900 HP - TM800 - TM800 HS - TM700 - TM700 HS - TM600
MARSHLAND - TM300S - TM190 - T414
PULVERIZADORAS - NEUMÁTICOS RADIALES ESTRECHOS Pulverizadoras - Pneus Radiais Estreitos
TM150 - TM100 - TM600 - TM300S - TM190
COSECHADORAS - NEUMÁTICOS RADIALES Y DIAGONALES
Ceifeiras - Pneus Radiais e Diagonais
TM3000 - TM2000 - TM900 HP - TM800 - TM800 HS - T414
TRANSPORTE Y TRABAJOS DE SUPERFÍCIE
Transporte e Trabalhos de superfície
TWIN RADIAL - TWIN IMPLEMENT - TWIN AMPT - TWIN GARDEN TRACTOR
FORESTAL
Florestal
FORESTAL - AGRO FORESTAL - SKIDDER
AGRO INDUSTRIALES - NEUMÁTICOS RADIALES Y DIAGONALES
Agroindustriais - Pneus Radiais e Diagonais
TH400 - TB40 - T409 - T422EXC -T428EXC - T459 HD
USO AGRÍCOLA Y APLICACIONES DIVERSAS
Uso Agrícola e Aplicações diversas
Directriz, Motriz Delantera, Implement, Aplicaciones en Campo,
Áreas Verdes, Nieve y Aplicaciones Especiales
SISTEMAS DE GEMELADO
Sistema de Montagem Dupla
Twinning, DUO500
Neumáticos Radiales y Diagonales - Tractor Motriz
Pneus Radiais e Diagonais - Tractor Motriz
TM190
TM600
MEDIDA
Dimensão
TM700
TM800
T414
Índice de carga y
código de velocidad/PR
Índice de carga e
código de velocidade/PR
Modelo
109A8 109B
112A8 112B
TM700
TM700
0730400
0730500
125A8
T414
114A8 114B
Código
Precio Neumático Precio Rueda Completa
Categoría € (IVA no incluido) € (IVA no incluido) t OD SW RC
Signusm Preço do Pneu Preço Roda Completa (mm) (mm) (mm)
� (IVA não incluido)
� (IVA não incluido) t
E3
E3
303,00
316,00
448,00
770 258 2310
798 282 2385
1297000
E3
523,00
643,00
880 400 2640
TM700
0730800
E3
336,00
513,00
849 282 2560
6 PR
8 PR
110A8 110B
112A8 109B
113A8 113B
119A8 116B
120A8 120B
122A8 122B
TM190
TM190
TM700
TM600
TM700
TM600
TM700
TM700
0210100
0210000
0730600
1293800
0730700
1293900
0730900
0733200
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E4
232,00
250,00
405,00
341,00
424,00
401,00
481,00
521,00
393,00
427,00
585,00
522,00
605,00
594,00
674,00
910
937
945
985
975
1052
1038
1088
200
245
286
295
318
329
352
370
2755
2845
2805
2955
2905
3160
3100
3240
8 PR
107A8
115A8 112B
116A8 116B
122A8 119B
125A8 122B
122A8 122B
125A8 125B
130A8 127B
128D
131A8 128B
130A8 130B
133D
137A8 134B
138A8 138B
146A8
140D
TM190
TM190
TM600
TM700
TM600
TM600
TM700
TM700
TM700 HL
TM800
TM600
TM700
TM800
TM600
TM700
TM800
TM800
0210200
0209900
1294000
0733300
1111100
1111200
0733400
0733500
0957700
1033400
1111300
0733600
1033500
1069600
0731100
1033200
1033600
E3
E3
E3
E3
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E5
E5
247,00
265,00
366,00
435,00
421,00
471,00
498,00
586,00
607,00
698,00
545,00
661,00
829,00
662,00
806,00
1.000,00
954,00
680,00
702,00
705,00
774,00
760,00
835,00
862,00
950,00
971,00
1.145,00
991,00
1.107,00
1.316,00
1.149,00
1.293,00
1.487,00
1.441,00
991
1039
1086
1099
1154
1188
1147
1193
1193
1182
1256
1253
1234
1324
1300
1312
1312
208
245
292
316
329
353
352
370
370
441
390
415
479
438
468
535
530
3010
3140
3276
3300
3465
3547
3425
3560
3560
3545
3750
3705
3670
3970
3875
3940
3940
139A8 139B
141D
TM700
TM800
0731200
1033700
E4
E5
938,00
1.020,00
1.604,00
1358 468 4060
1365 540 4060
148A8
T414
1108100
E5
1.638,00
2.032,00
1350 600 4050
ø16
260/70R16
TL
280/70R16
TL
ø17.5
400/55-17.5
TL
ø18
280/70R18
TL
ø20
7.50R20
TT
9.5R20 (260/80R20) TT
300/70R20
TL
280/85R20
TL
320/70R20
TL
320/85R20
TL
360/70R20
TL
380/70R20
TL
ø24
8.3R24
TT
9.5R24
TT
280/85R24 (11.2R24) TL
320/70R24
TL
320/85R24 (12.4R24) TL
340/85R24 (13.6R24) TL
360/70R24
TL
380/70R24
TL
380/70R24
TL
440/65R24
TL
380/85R24 (14.9R24) TL
420/70R24
TL
480/65R24
TL
420/85R24
TL
480/70R24
TL
540/65R24
TL
540/65R24
TL
ø26
480/70R26 (16.9R26) TL
540/65R26
TL
ø26.5
600/55-26.5
TL
m Categoría SIGNUS: Aplicable sólo para España - Categoria SIGNUS: Aplicável só para Espanha
t Llantas con especificaciones estándar. Contáctenos para características en el 902 44 88 22
Jantes com especificação standard. Contacte-nos para características para o nr. +351 213843801
OD= Diámetro del neumático sin carga - Diâmetro do pneu sem carga
SW= Ancho de sección del neumático sin carga - Largura da secção do pneu sem carga
RC = Circunferencia de rodadura - Circunferência de rodagem
4
Tarifa Trelleborg Neumáticos Agrícolas N° 23 - 1 Enero 2015 - Tabela Trelleborg Pneus Agrícolas N° 23 - 1 Janeiro 2015
TM600
TM700 TM700 TM800 TM800
High Speed
MEDIDA
Dimensão
TM900 TM1000 T414
High Speed High Power High Power
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
Código
422,00
558,00
463,00
529,00
550,00
654,00
583,00
718,00
716,00
799,00
867,00
850,00
1.061,00
1.055,00
1.236,00
1.401,00
1.638,00
2.107,00
881,00
1.017,00
922,00
959,00
980,00
1.084,00
1.013,00
1.210,00
1.235,00
1.291,00
1.386,00
1.369,00
1.580,00
1.567,00
1.748,00
1.913,00
2.150,00
2.619,00
1187
1198
1255
1289
1246
1292
1357
1354
1425
1283
1335
1415
1415
1413
1413
1491
1491
1551
292
316
329
353
352
370
390
415
438
441
479
468
468
530
530
590
590
604
3580
3605
3796
3885
3745
3895
4085
4025
4290
3905
4025
4190
4240
4240
4220
4447
4490
4720
390
415
438
475
468
468
520
520
530
530
605
605
710
4238
4204
4455
4678
4425
4430
4590
4615
4400
4445
4820
4785
4800
ø28
280/85R28 (11.2R28)
320/70R28
320/85R28 (12.4R28)
340/85R28 (13.6R28)
360/70R28
380/70R28
380/85R28 (14.9R28)
420/70R28
420/85R28 (16.9R28)
440/65R28
480/65R28
480/70R28
480/70R28
540/65R28
540/65R28
600/65R28
600/65R28
600/70R28
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
118A8 115B
119A8 119B
124A8 121B
127A8 124B
125A8 125B
127A8 127B
133A8 130B
133D
139A8 136B
131D
136D
140D
145D 148A8
142D
149D 146E
147D
154D 151E
157D 154E
TM600
TM700
TM600
TM600
TM700
TM700
TM600
TM700
TM600
TM800
TM800
TM700
TM700
TM800
TM800 HS
TM800
TM800 HS
TM900 HP
1294400
0731300
1294500
1111400
0731400
0731500
1111500
0730100
1111600
1033900
1034000
0730200
0869300
1034100
1032300
1034200
1032500
1293200
380/85R30
420/70R30
420/85R30 (16.9R30)
460/85R30 (18.4R30)
480/70R30
480/70R30
520/70R30
520/70R30
540/65R30
540/65R30
600/70R30
d
Noveddaade IF 600/70R30
Novi
710/60R30
ø30.5
600/55-30.5
600/60-30.5
800/55-30.5
ø32
900/60-32
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
135A8 132B
134A8 134B
140A8 137B
145A8 142B
141D
147D 144E
145A8 145B
151D 148E
143D
150D 147E
158D 155E
159D
162D 159E
TM600
TM700
TM600
TM600
TM700
TM700 HS
TM700
TM700 HS
TM800
TM800 HS
TM900 HP
TM1000 HP
TM900 HP
1070000
0731800
1111700
1111800
0730300
0684700
0732000
0685000
1034300
1032400
1296900
1328900
1296700
768,00
903,00
783,00
944,00
923,00
1.268,00
1.348,00
1.577,00
1.170,00
1.369,00
2.265,00
2.392,00
2.361,00
1.414,00
1.294,00
1.457,00
1.434,00
1.781,00
1.861,00
2.090,00
1.683,00
1.882,00
2.816,00
2.858,00
2.871,00
1408
1400
1475
1544
1474
1474
1535
1535
1464
1464
1608
1610
1590
TL
TL
TL
150A8
153A8
172A8
T414
T414
T414
1108200
1108300
1108600
1.916,00
1.926,00
3.114,00
2.368,00
2.378,00
3.657,00
1435 600 4330
1510 600 4485
1650 820 4900
TL
176A8
T414
1274900
3.762,00
4.445,00
1890 900 5640
ø30
E3
E3
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E5
5
TM190 TM300S Marshland TM600
MEDIDA
Dimensão
TM700 TM800 TM800
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TM900
TM1000
Código
ø34
d
Noveddaade
Novi
ø36
ø38
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
380/85R34
420/85R34 (16.9R34)
460/85R34 (18.4R34)
480/70R34
520/70R34
540/65R34
540/65R34
600/65R34
600/65R34
650/60R34
IF 650/60R34
IF 650/65R34
600/70R34
710/60R34
IF 710/60R34
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
137A8 137B
142A8 139B
147A8 144B
143A8 143B
148A8 148B
145D
152D 149E
151D
157D 154E
159D 156E
159D
161D
160D 157E
164D 161E
164D
TM600
TM600
TM600
TM700
TM700
TM800
TM800 HS
TM800
TM800 HS
TM900 HP
TM1000 HP
TM1000 HP
TM900 HP
TM900 HP
TM1000 HP
1071000
1070200
1070300
0732100
0732200
1033300
1032600
1034400
1032900
1295700
1329000
1328600
1296200
1296500
1329100
769,00
941,00
1.102,00
1.113,00
1.299,00
1.324,00
1.513,00
1.569,00
1.836,00
2.360,00
2.648,00
2.860,00
2.400,00
2.615,00
2.963,00
1.534,00
1.646,00
1.706,00
1.843,00
1.868,00
2.057,00
2.153,00
2.420,00
2.892,00
3.266,00
3.478,00
2.984,00
3.181,00
3.567,00
1513
1578
1646
1580
1638
1566
1566
1644
1660
1650
1660
1720
1685
1700
1715
12.4R36
13.6R36
TT
TT
124A8 121B
127A8 124B
TM190
TM300S
0209800
0439100
515,00
609,00
1.108,00
1.236,00
1446 307 4390
1510 347 4590
320/85R38
340/85R38 (13.6R38)
380/80R38
380/85R38
380/85R38
400/75R38
420/85R38 (16.9R38)
420/85R38
460/85R38 (18.4R38)
460/85R38
480/70R38
520/70R38
520/85R38 (20.8R38)
540/65R38
540/65R38
580/70R38
600/65R38
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
129A8 126B
133A8 130B
142A8 142B
144A8 144B
139A8 139B
138A8 135B
144A8 141B
144A8 144B
149A8 146B
149A8 149B
145A8 145B
150D
155A8 152B
147D
153D 150E
155D
153D
598,00
680,00
827,00
841,00
890,00
1.030,00
1.051,00
1.107,00
1.210,00
1.227,00
1.259,00
1.401,00
1.614,00
1.472,00
1.693,00
1.953,00
1.704,00
1.252,00
1.381,00
1.528,00
1.542,00
1.591,00
1520
1543
1575
1610
1660
1565
1679
1745
1747
1810
1684
1740
1849
1667
1709
1825
1745
TM600 1070700
TM600 1294700
TM600 1293400
TM600 1294800
MARSHLAND 0673100
TM600 1115100
TM600 1070400
MARSHLAND 0673200
TM600 1070500
MARSHLAND 0673300
TM700 0732300
TM700 0732700
TM600 1070600
TM800 1034500
TM800 HS 1032800
TM700 0732800
TM800 1034600
1.756,00
1.812,00
1.915,00
1.932,00
1.964,00
2.106,00
2.357,00
2.177,00
2.398,00
2.696,00
2.447,00
6
390
438
475
468
520
530
530
600
600
645
645
650
600
715
710
325
353
375
400
405
395
438
460
475
499
468
520
536
530
516
584
590
4574
4745
4945
4720
4875
4710
4710
4920
4965
4965
4955
5105
5105
5125
5105
4605
4665
4765
4900
4970
4670
5060
5220
5260
5420
5055
5150
5510
5010
5181
5380
5210
TM600
TM700 TM800 TM800
TM900
TM1000
MEDIDA
Dimensão
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
Código
T414
ø38
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
650/65R38
650/65R38
IF 650/65R38
650/75R38
650/85R38
IF 710/60R38
710/65-38
710/70R38
710/70R38 Sugar Cane
710/70R38
850/50-38
850/60-38
800/70R38
900/60R38
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
157D
163D 159E
163D
169D 166E
173D 170E
172D
162A8
166D
166D
171D 168E
163A8
175A8
178D 175E
178D 175E
TM800
TM800 HS
TM1000 HP
TM900 HP
TM900 HP
TM1000 HP
T414
TM800
TM800
TM800 HS
T414
T414
TM900 HP
TM900 HP
1034700
1199000
1329800
1295000
1293000
1330000
1108900
1034800
1035000
1032700
1109100
1109200
1293100
1296600
2.333,00
2.689,00
3.180,00
3.364,00
4.118,00
3.243,00
3.054,00
3.394,00
3.496,00
3.959,00
3.182,00
3.600,00
4.656,00
4.927,00
3.077,00
3.433,00
3.907,00
4.091,00
4.845,00
4.028,00
3.864,00
4.121,00
4.223,00
4.686,00
3.980,00
4.398,00
5.441,00
5.725,00
1811
1811
1840
1940
2070
1840
1860
1959
1959
1973
1860
1980
2065
2040
645
645
645
676
709
720
710
716
716
711
850
850
810
905
5395
5450
5470
5840
6220
5515
5626
5765
5765
5928
5580
5880
6205
6180
480/80R42
520/85R42 (20.8R42)
580/70R42
600/65R42
620/70R42
650/65R42
710/70R42
710/70R42
IF 710/70R42
710/75R42
IF 710/75R42
850/55-42
900/60R42
IF 900/60R42
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
151A8 151B
157A8 157B
158D
154D
166D
158D
173D 170E
179A8
179D
175D 172E
176D
161A8
180D 177E
180D
TM600
TM600
TM700
TM800
TM700
TM800
TM900 HP
TM900 HP
TM1000 HP
TM900 HP
TM1000 HP
T414
TM900 HP
TM1000 HP
1071100
1294900
0732900
1034900
0733100
1033000
1296300
1296800
1329200
1296100
1328700
1109300
1296400
1329300
1.629,00
2.086,00
2.435,00
2.237,00
2.466,00
2.640,00
4.891,00
5.010,00
5.165,00
5.166,00
5.626,00
3.747,00
5.630,00
6.069,00
2.479,00
2.915,00
3.264,00
3.066,00
3.332,00
3.506,00
5.766,00
5.885,00
6.047,00
6.041,00
6.501,00
4.617,00
6.500,00
7.078,00
1850
1952
1908
1847
1935
1913
2061
2070
2060
2140
2160
1990
2140
2155
495
536
584
590
625
645
716
725
735
720
730
850
905
880
5550
5867
5690
5580
5855
5780
6190
6280
6190
6415
6410
5880
6425
6425
480/80R46
520/85R46
IF 750/75R46 *✪
IF 900/65R46 *✪
TL
TL
TL
TL
158A8 158B
158A8 158B
180D
190D
TM600
TM600
TM1000 HP
TM1000 HP
1070900
1071200
1328800
1330100
1.821,00
2.245,00
6.470,00
6.599,00
2.734,00
3.158,00
7.456,00
7.862,00
1964
2045
2295
2310
495 5950
535 6160
745
905 6940
480/80R50
TL
159D
TM600
1071300
2.094,00
3.102,00
2045 500 6190
ø42
d
Noveddaade
Novi
ø46
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
ø50
* En preparación - Em preparação
✪ Datos de diseño - Dados de projeto
7
TLC identifica de manera precisa la carga
por eje de tu tractor y la presión óptima
para cada aplicación agrícola.
Descarga la nueva aplicación gratuita Trelleborg y
aumenta la productividad de tu negocio.
O visita: www.trelleborg.com/wheelsystems/apps
8
Neumáticos Radiales Estrechos - Pulverizadoras
Pneus Radiais Estreitos - Pulverizadoras
TM150
TM100
TM600
TM300S
TM190
Dimensão
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
7.50R20
TT
9.5R20 (260/80R20) TT
6PR
8PR
TM190
TM190
0210100
0210000
MEDIDA
Código
E3
E3
232,00
250,00
393,00
427,00
910 200 2755
937 245 2845
ø20
ø24
ø32
ø36
ø38
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
8.3R24
9.5R24
TT
TT
8 PR
107A8
TM190
TM190
0210200
0209900
E3
E3
247,00
265,00
680,00
702,00
991 208 3010
1039 245 3140
230/95R32
270/95R32
TL
TL
128A8 128B
136A8 136B
TM100
TM100
0557200
0557300
E3
E4
435,00
575,00
946,00
1.089,00
1265 235 3900
1345 280 4075
230/95R36
12.4R36
13.6R36
TL
TT
TT
130A8 130B
124A8 121B
127A8 124B
TM100
TM190
TM300S
0557400
0209800
0439100
E3
475,00
515,00
609,00
1.065,00
1.108,00
1.236,00
1365 235 4210
1446 307 4390
1510 347 4590
270/95R38
320/85R38
340/85R38 (13.6R38)
380/80R38
380/85R38
TL
TL
TL
TL
TL
140A8 140B
129A8 126B
133A8 130B
142A8 142B
144A8 144B
TM100
TM600
TM600
TM600
TM600
0558100
1070700
1294700
1293400
1294800
590,00
598,00
680,00
827,00
841,00
1.235,00
1.252,00
1.381,00
1.528,00
1.542,00
1496
1520
1543
1575
1610
480/80R42
TL
151A8 151B
TM600
1071100
1.629,00
2.479,00
1850 495 5550
210/95R44
230/95R44
270/95R44
TL
TL
TL
120A8 120B
134A8 134B
142A8 142B
TM100
TM100
TM100
0557500
0557600
0556800
448,00
550,00
700,00
1.118,00
1.223,00
1.373,00
1530 210 4670
1570 235 4850
1645 270 5020
300/95R46
VF 380/90R46 ✪
480/80R46
TL
TL
TL
148A8 148B
173D
158A8 158B
TM100
TM150
TM600
0557700
0558300
1070900
870,00
1.090,00
1.821,00
1.603,00
2.295,00
2.734,00
1755 310 5400
1840 390
1964 495 5950
230/95R48
270/95R48
TL
TL
136A8 136B
144A8 144B
TM100
TM100
0557000
0557800
600,00
710,00
1.305,00
1.415,00
1673 238 5170
1750 275 5350
380/90R50
480/80R50
TL
TL
151A8 151B
159D
TM100
TM600
0557900
1071300
1.100,00
2.094,00
2.234,00
3.102,00
1945 380 5885
2045 500 6190
300/95R52 *✪
TL
151A8
TM100
0558200
1.050,00
2.120,00
1908 300
380/90R54
TL
152A8 152B
TM100
0558000
1.250,00
2.401,00
2040 380 6175
270
325
353
375
400
4605
4665
4765
4900
ø42
ø44
ø46
d
Noveddaade
Novi
ø48
ø50
ø52
d
Noveddaade
Novi
ø54
9
10
Neumáticos Radiales y Diagonales - Cosechadoras
Pneus Radiais e Diagonais - Ceifeiras
TM800
TM800
TM900 TM2000 TM3000
High Speed High Power
MEDIDA
Dimensão
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
Código
T414
Categoría
Signusm
€ (IVA no incluido)
Preço do Pneu
€ (IVA no incluido) t OD
SW RC
Preço Roda Completa (mm) (mm) (mm)
ø24
ø26
ø28
ø30
ø32
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
ø38
d
Noveddaade
Novi
ø42
540/65R24
TL
146A8
TM800
1033200
1.000,00
1.487,00
1312 535 3940
620/75R26
TL
166A8
TM2000
1325200
1.990,00
2.384,00
1590 633 4850
600/65R28
TL
154D 151E
TM800 HS 1032500
1.638,00
2.150,00
1491 590 4490
540/65R30
TL
150D 147E
TM800 HS 1032400
1.369,00
1.882,00
1464 530 4445
650/75R32
650/75R32 *✪
710/75R32
800/65R32
IF 800/65R32 CFO
IF 800/70R32 CFO
900/60-32
900/60R32
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
172A8
172A8
177A8
178A8
178A8
182A8
176A8
181A8
TM2000
TM3000
TM2000
TM2000
TM3000
TM3000
T414
TM2000
1325400
1331000
1328400
1326800
1329500
1329400
1274900
1328300
2.545,00
2.850,00
3.122,00
3.602,00
4.117,00
4.735,00
3.762,00
5.418,00
3.149,00
3.454,00
3.802,00
4.285,00
4.800,00
5.418,00
4.445,00
6.022,00
1817
1817
1850
1846
1850
1950
1890
1900
662
620
735
800
755
775
900
890
5595
5595
5575
5845
5640
5765
710/65-38
800/70R38
IF 800/70R38 CFO
850/50-38
900/60R38
TL
TL
TL
TL
TL
162A8
178D 175E
184A8
163A8
178D 175E
T414
TM900 HP
TM3000
T414
TM900 HP
1108900
1293100
1329700
1109100
1296600
3.054,00
4.656,00
5.062,00
3.182,00
4.927,00
3.864,00
5.441,00
5.943,00
3.980,00
5.725,00
1860
2065
2050
1860
2040
710
810
780
850
905
5626
6205
6160
5580
6180
710/70R42
900/60R42
TL
TL
179A8
180D 177E
TM900 HP 1296800
TM900 HP 1296400
5.010,00
5.630,00
5.885,00
6.500,00
2070 725 6280
2140 905 6425
E5
11
5495
Twin Radial - Transporte
Twin Radial - Transporte
TWIN
RADIAL
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TL
TL
TL
TL
155D
161D
159D
159D
Twin Radial
Twin Radial
Twin Radial
Twin Radial
1324000
1324100
1324200
1324400
E5
E5
E5
E5
906,00
998,00
1.203,00
1.221,00
1.218,00
1.310,00
1.515,00
1.573,00
1192
1240
1300
1170
TL
TL
TL
165D
165D
170D
Twin Radial 1324600
Twin Radial 1325800
Twin Radial 1324500
E5
1.294,00
1.641,00
1.697,00
1.703,00
2.050,00
2.203,00
1341 636 4110
1415 675 4335
1355 710 4120
TL
TL
TL
176D
181D
182D
Twin Radial 1324700
Twin Radial 1324800
Twin Radial 1324900
1.906,00
2.186,00
2.573,00
2.358,00
2.654,00
3.116,00
1635 675 4975
1678 790 5130
1630 875 4946
MEDIDA
Dimensão
Código
Categoría
Signusm
Preço do Pneu
SW RC
ø22.5
500/60R22.5
560/60R22.5
580/65R22.5
600/50R22.5
ø26.5
600/55R26.5
680/55R26.5
710/50R26.5
ø30.5
650/65R30.5
750/60R30.5
850/50R30.5
E5
La combinación que garantiza
el valor de su trabajo.
12
520
552
583
600
3600
3824
3950
3550
Twin Implement - Transporte
Twin Implement - Transporte
T404
T421
MEDIDA
Dimensão
T423
T478
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
Código
Categoría
Signusm
Preço do Pneu
SW RC
ø15.5
280/60-15.5
280/60-15.5
280/60-15.5
400/60-15.5
400/60-15.5
400/60-15.5
TL
TL
TT
TL
TL
TL
115A8 103A8
125A8 113A8
128A8
145A8 132A8
148A8 136A8
145A8
T421
T421
T478
T404
T404
T478
1143100
1137700
1473500
1468700
1470700
1219000
E2
E3
E2
E3
E3
E3
232,00
250,00
258,00
260,00
275,00
290,00
340,00
358,00
366,00
385,00
400,00
415,00
730
736
730
875
875
875
420/55-17
ø17.5
400/55-17.5
ø22.5
400/55-22.5
500/45-22.5
500/60-22.5
500/60-22.5
560/45-22.5
560/60-22.5
560/60-22.5
600/50-22.5
600/50-22.5
710/40-22.5
ø26.5
400/60-26.5
500/60-26.5
600/55-26.5
600/55-26.5
710/45-26.5
710/45-26.5
800/40-26.5
800/40-26.5
ø30.5
600/60-30.5
650/65-30.5
710/50-30.5
710/50-30.5
750/60-30.5
800/45-30.5
800/45-30.5
850/50-30.5
TL
133A8 121A8
T421
6134700
E3
439,00
588,00
898 415 2667
TT
131A8 119A8
T404
1473600
E3
398,00
518,00
880 400 2583
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
147A8 135A8
146A8 134A8
155A8 143A8
155A8 143A8
154A8 142A8
158A8 145A8
167A8 155A8
156A8 144A8
156A8 144A8
158A8 146A8
T404
T404
T404
T421
T404
T404
T404
T404
T423
T404
6134000
6134100
1103000
1473900
1103100
1103200
1103300
1103400
1103600
1103700
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E5
548,00
715,00
730,00
880,00
825,00
850,00
900,00
954,00
1.033,00
1.130,00
781,00
1.027,00
1.042,00
1.192,00
1.137,00
1.162,00
1.212,00
1.326,00
1.405,00
1.515,00
1000
1020
1170
1170
1075
1235
1235
1170
1170
1160
400
500
500
500
540
564
564
610
600
710
3035
3020
3490
3490
3235
3675
3675
3460
3460
3460
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
147A8 135A8
159A8 147A8
166A8 154A8
166A8 154A8
169A8 157A8
169A8 157A8
172A8 160A8
172A8 160A8
T404
T421
T404
T421
T404
T423
T404
T423
1103900
1474800
1104100
1104200
1104400
1104500
1104600
1104700
E4
E4
E5
E5
E5
E5
E5
E5
639,00
988,00
1.210,00
1.330,00
1.405,00
1.605,00
1.638,00
1.868,00
1.075,00
1.380,00
1.619,00
1.739,00
1.911,00
2.111,00
2.126,00
2.356,00
1160
1260
1360
1350
1350
1350
1350
1350
400
500
620
600
710
710
800
800
3470
3790
3970
3970
3980
3970
3970
3970
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
171A8 159A8
173A8 161A8
175A8 163A8
175A8 163A8
178A8 166A8
178A8 166A8
178A8 166A8
179A8 167A8
T421
T404
T404
T423
T404
T404
T423
T404
1475500
1279200
1105100
1105200
1105300
1105500
1105600
1105700
1.425,00
1.534,00
1.629,00
1.756,00
1.890,00
2.223,00
2.255,00
2.379,00
1.877,00
1.986,00
2.097,00
2.224,00
2.358,00
2.766,00
2.798,00
2.922,00
1500
1650
1500
1500
1650
1500
1500
1650
620
660
727
730
750
800
800
850
4420
4830
4425
4425
4830
4455
4420
4840
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
ø17
13
260
272
260
400
410
400
2142
2194
2142
2568
2568
2598
Twin AMPT - Multiuso para aplicaciones severas
Twin AMPT - Multiuso para aplicações severas
T421
T422
T423
T428
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TL
TL
TL
160D
160D
161D
T423
T422
T423
1106700
1282000
1106800
E5
E5
E5
1.280,00
1.709,00
1.729,00
1.652,00
2.081,00
2.114,00
1170 625 3555
1160 650 3505
1165 720 3554
TL
166D
T421
1106900
E5
1.729,00
2.138,00
1360 630 4100
TL
TL
TL
168D
173D
176D
T428
T428
T423
1107000
1102700
1107100
1.790,00
1.990,00
2.461,00
2.242,00
2.458,00
3.004,00
1490 640 4100
1530 750 4605
1530 830 4635
MEDIDA
Dimensão
Código
Categoría
Signusm
Preço do Pneu
SW RC
ø22.5
620/50 B 22.5
650/45 B 22.5
710/40 B 22.5
ø26.5
620/55 B 26.5
ø30.5
650/55 B 30.5
750/50 B 30.5
850/45 B 30.5
Twin Garden Tractor - Áreas verdes
Twin Garden Tractor - Áreas verdes
T404 GT
T409 GT
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TL
108A8
T404 GT
1102900
E3
383,00
503,00
TL
TL
TL
TL
TL
111A8
117A8
126A8
125A8
134A8
T404 GT
T404 GT
T404 GT
T404 GT
T404 GT
1109500
1109600
1109800
1109700
1106000
E3
E4
E4
E4
E4
604,00
715,00
826,00
856,00
1.016,00
742,00
1.015,00
1.138,00
1.168,00
1.328,00
1000
1020
1170
1065
1230
TL
145A8
T409 GT
1106100
1.469,00
1.863,00
1510 580 4369
TL
142A8
T404 GT
1106200
1.545,00
1.997,00
1500 600 4380
MEDIDA
Dimensão
Código
Categoría
Signusm
Preço do Pneu
SW RC
ø17.5
16
400/55-17.5 ✪
ø22.5
400/55-22.5 ✪
500/45-22.5 ✪
500/60-22.5 ✪
560/45-22.5 ✪
560/60-22.5
ø26
23.1-26
ø30.5
600/60-30.5
880 400 2578
14
400
500
500
560
560
2965
3042
3460
3150
3610
Twin Forestal - Autocargadores, Procesadoras
Twin Florestal - Carregadores, Processadoras
T404 FS T414 FS T421 SB FS T422 SB FS T428 SB FS
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TL
14 PR
T404 FS
1283200
E3
353,00
552,00
TT
TT
TT
TT
TT
129A8
144A8
149A8
150A8
151A8
T404 FS
T421 SB FS
T428 SB FS
T422 SB FS
T428 SB FS
1106300
1140100
1281100
1470000
1283100
E4
E5
E5
E5
E5
779,00
1.176,00
1.588,00
1.618,00
1.735,00
1.211,00
1.623,00
2.098,00
1.959,00
2.320,00
1020
1170
1170
1160
1170
TT
163A8
T428 SB FS 1283400
E5
2.059,00
2.750,00
1220 710 3715
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
165A8
165A8
163A8
168A8
163A8
168A8
174A8
T422 SB FS
T428 SB FS
T422 SB FS
T422 SB FS
T428 SB FS
T428 SB FS
T428 SB FS
E5
E5
E6
E6
E6
E6
1.919,00
1.838,00
2.235,00
2.206,00
2.060,00
2.195,00
2.794,00
2.590,00
2.509,00
2.943,00
2.914,00
2.768,00
2.903,00
3.502,00
1340
1340
1340
1340
1340
1340
1465
TL
TT
TT
153A8
173A8
173A8
T414 FS 1106500
T428 SB FS 1482800
T428 SB FS 1102400
1.735,00
2.647,00
2.838,00
2.305,00
3.377,00
3.568,00
1495 600 4485
1485 710 4485
1465 750 4395
TT
TT
157A8
161A8
T422 SB FS 1469700
T422 SB FS 1285100
2.279,00
2.574,00
3.145,00
3.476,00
1650 600 4950
1650 710 4950
MEDIDA
Dimensão
Código
Categoría
Signusm
Preço do Pneu
SW RC
ø15.5
400/60-15.5
875 400 2620
ø22.5
500/45-22.5
500/60-22.5
600/50-22.5
650/45-22.5
710/40-22.5
ø24.5
710/40-24.5
ø26.5
600/55-26.5
600/55-26.5
710/45-26.5
710/45-26.5
710/45-26.5
710/45-26.5
750/50-26.5
ø30.5
600/60-30.5
710/50-30.5
750/45-30.5
ø34
600/65-34
710/55-34
1283500
1281800
1471600
1401900
1471000
1401800
1401400
15
500
500
600
650
710
600
600
710
710
710
710
750
3066
3525
3510
3480
3510
4020
4020
4020
4020
4020
4020
4395
Agro Forestal - Tractores Forestales
Agro Florestal - Tractores Florestais
T410 AGF
Índice de carga y
Índice de carga e
MEDIDA
Dimensão
Modelo
Categoría
Signusm
Código
Preço do Pneu
SW RC
ø24
320/85-24 (12.4-24) TT
380/85-24 (14.9-24) TT
ø2828
380/85-28 (14.9-28) TT
420/85-28 (16.9-28) TT
30
ø30
420/85-30 (16.9-30) TT
460/85-30 (18.4-30) TT
ø3434
420/85-34 (16.9-34) TT
460/85-34 (18.4-34) TT
ø3838
420/85-38 (16.9-38) TT
460/85-38 (18.4-38) TT
520/85-38 (20.8-38) TT
127A8
137A8
T410 AGF 1298900
T410 AGF 1299000
E4
E4
567,00
738,00
990,00
1.201,00
1165 325 3462
1260 380 3768
139A8
144A8
T410 AGF 1299100
T410 AGF 1299200
E4
851,00
993,00
1.394,00
1.649,00
1365 380 4071
1435 440 4275
145A8
150A8
T410 AGF 1299300
T410 AGF 1299400
1.021,00
1.170,00
1.672,00
1.782,00
1470 440 4428
1550 480 4632
147A8
152A8
T410 AGF 1299500
T410 AGF 1299600
1.163,00
1.340,00
1.915,00
2.050,00
1575 440 4734
1645 475 4938
149A8
154A8
160A8
T410 AGF 1299700
T410 AGF 1299800
T410 AGF 1299900
1.248,00
1.475,00
1.716,00
2.138,00
2.372,00
2.670,00
1680 440 5037
1750 470 5241
1850 520 5547
Forestal Skidder - Arrastradores, Taladoras
Florestal Skidder - Forwarders, Skidders
T418 FS
d
Noveiddaade
v
o
N
MEDIDA
Dimensão
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
Código
Categoría
Signusm
Precio Neumático
Preço do Pneu
OD
SW
RC
(mm) (mm) (mm)
ø26
23.1-26
28L-26
TT
TT
16 PR
20 PR
T418 FS
T418 FS
1282200
1282700
2.294,00
3.000,00
1615 600 4810
1630 705 4855
24.5-32
30.5L-32
30.5L-32
35.5L-32 * ✪
TT
TT
TT
TT
16 PR
20 PR
26 PR
24 PR
T418 FS
T418 FS
T418 FS
T418 FS
1282500
1282300
1282800
1282900
2.941,00
3.676,00
3.824,00
5.441,00
1825
1840
1840
2010
ø32
630 5425
760 5470
760
902
16
Agro Industriales Radiales - Telescópicas
Agro Industriais Radiais - Telescópicas
TH400
Índice de carga y
Modelo
Índice de carga e
MEDIDA
Dimensão
Código
ø18
ø20
340/80R18 (12.5-18)
TL
400/70R18 (15.5/70-18) TL
143A8 143B
147A8 147B
TH400 1110000
TH400 1110100
E4
E4
431,00
472,00
994 351 3020
1010 403 3040
400/70R20 (16/70-20) TL
149A8 149B
TH400 1110200
E4
569,00
1065 395 3200
400/70R24 (16/70-24)
440/80R24 (16.9-24)
460/70R24 (17.5-24)
500/70R24 (19.5-24)
TL
TL
TL
TL
152A8 152B
161A8 161B
159A8 159B
164A8 164B
TH400
TH400
TH400
TH400
E4
E5
E4
E5
715,00
813,00
639,00
889,00
480/80R26 (18.4-26)
TL
160A8 160B
TH400 1110700
944,00
440/80R28 (16.9-28)
TL
156A8 156B
TH400 1110800
882,00
ø24
1110300
1110400
1110500
1110600
1.161,00
1.260,00
1.126,00
1.376,00
1165
1312
1250
1302
400
457
465
495
3520
3975
3790
3940
ø26
ø28
1425 495 4315
1.374,00
1418 457 4295
17
Neumáticos Diagonales - Retroexcavadoras
Pneus Diagonais - Retroescavadoras
TB40
Índice de carga y
Modelo
Índice de carga e
MEDIDA
Dimensão
Código
ø18
d
Noveddaade
Novi
320/80-18 (12.5-18)
340/80-18 ✪
TL
TL
139A8
143A8
TB40
TB40
1120100
1120200
440/80-28 (16.9-28)
TL
156A8
TB40
1120000
E3
E4
306,00
326,00
987 308 2980
1005 350
ø28
632,00
1.151,00
1418 436 4312
Neumáticos Diagonales - Tractores Industriales
Pneus Diagonais - Tractores Industriais
T409
T422 EXC
T428 EXC
Índice de carga y
Índice de carga e
MEDIDA
Dimensão
T459 HD
Modelo
Código
1.764,00
1.861,00
1.944,00
2.078,00
2.175,00
2.272,00
1180 615
1160 650
1170 720
986,00
1.380,00
1510 580 4450
2.208,00
2.740,00
1608 625 4860
ø22.5
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
a
d
e
Nov dade
Novi
600/50-22.5
650/45-22.5
710/40-22.5
ø26 26
23.1-26
ø34 34
d
Noveddaade 620/60B34
Novi
TL
TL
TL
161A8
162A8
163A8
TL
158A8
TL
175A8
T428 EXC 1402200
T422 EXC 1402300
T428 EXC 1402400
T409
E5
E5
E5
1107700
T459 HD 1107600
18
19
Neumáticos para Uso Agrícola y Aplicaciones Diversas
Pneus para Uso Agrícola e Aplicações Diversas
DRIVER
GARDENER T49
T63
T94
Neumático para áreas
verdes para uso
profesional.
verdes para uso estandar.
Neumático de alta velocidad Neumático agrícola con
diseño de tracción.
con hombro alto.
Neumático industrial con
diseño combinado.
T411
T412
T413
T415
T421
Neumático de diseño
combinado para uso
agrícola y áreas verdes.
combinado para uso
combinado para uso
Neumático para maquinaria
compacta y pequeña usado
para carga, perforación y
excavación.
Neumático agrícola
diseñado especialmente
para el arado.
T439
T446
T448
T462
T463
Neumático para agricultura
y áreas verdes con
hombro redondeado.
Neumático agrícola con
diseño de fácil rodamiento.
Neumático agrícola de
diseño especial con baja
resistencia al rodaje.
diseño de tracción.
Neumático ancho para uso
agrícola, áreas verdes
y nieve con diseño de
tracción.
T501
T510
T513
T521
Neumático de alta
velocidad con baja
Neumático agrícola de
diseño rayado con baja
estabilidad superior
del flanco.
verdes con diseño liso.
T523
T528
T533
Neumático industrial
o de alta velocidad con
hombro alto.
Neumático diseñado
especialmente para
máquinas de nieve.
Neumático de alta
velocidad con diseño
combinado.
T536
diseño combinado.
T522
Neumático para uso
industrial, agrícola y áreas
verdes con diseño liso.
T537
Neumático combinado para
uso agrícola, industrial y
áreas verdes.
20
T539
Neumático combinado para uso
agrícola, industrial y áreas
verdes o para aplicaciones de
alta velocidad.
T570
Neumático para cargadores de
horquilla con buena adherencia,
confort y larga vida útil.
HIGH GRIP
Neumático para áreas verdes con
buena adherencia.
TD27
El diseño de la banda de rodaje
permite obtener de este neumático
el máximo de sus prestaciones
en trabajos en el campo y en la
carretera.
AW309
Neumático implement estandár,
marcado milimétrico con índices
de carga y velocidad, sin cámara,
recomendado para remolques.
T550
T559 Turf Grip T560 ICE
Neumático para cargadores
de horquilla con buena
adherencia y confort.
áreas verdes, uso agrícola
e industrial.
H700
T690
Neumático de alta velocidad con
hombro alto.
TRACTION
Neumático agrícola con buena
adherencia.
TD300
RT HS
Neumático de alta velocidad, uso
multiservicio, para implements y
remolques.
T991
laboreo y siembra.
Neumático para uso industrial y
agrícola con hombro redondeado.
IM110
IM220
Neumático motriz delantero,
idóneo para el empleo en tractores
pequeños y maquinas agrícolas de
mediana/baja potencia.
Neumático motriz delantero,
idóneo para el empleo en
tractores pequeños y maquinas
agrícolas de mediana/baja
AW305
Neumático directriz idóneo para
todo tipo de terreno, gracias
a su carcasa robusta y a la
resistencia de la banda de rodaje.
Neumático para telesillas
desembragables. Especialmente
diseñado para trabajar en
ambientes de muy bajas
temperaturas.
potencia.
AF302
T306
T452
21
DRIVER
GARDENER
MEDIDA
Dimensão
T49 HS
T63
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
T415
Código
T463
Uso
Categoría
Signusm
T501
Precio Neumático
Preço do Pneu
T510
OD SW
RC
(mm) (mm) (mm)
ø3
2.50-3
TT
TT
4 PR
4 PR
T510
T510 Grey
1148100
1161500
Industrial
Industrial
E1
E1
5,89
6,77
216 74
216 74
642
642
d
Noveddaade
Novi
3.00-4
d
Noveddaade
Novi
4.00-4
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TT
4 PR
4 PR
4 PR
6 PR
4 PR
4 PR
4 PR
6 PR
6 PR
4 PR
2 PR
60A8
T513
T991
T991 + TR87
T991
T513
T991 Grey
T991 + TR87
T991
T539
T510
T537S
T539
1154600
1159900
6404500
1152000
1169100
1443400
1239500
1152200
1169800
1160700
1148200
1481700
Industrial
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Industrial
Industrial
Agricultura
Agricultura
Industrial
Agricultura
Áreas verdes
Industrial
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
9,24
7,94
11,11
8,37
14,16
13,49
15,03
16,56
14,17
10,56
12,83
14,36
272
260
260
260
315
83
88
88
88
114
808
772
772
772
936
314
312
272
276
262
304
111
113
89
104
101
98
933
927
808
820
778
908
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TT
TT
TL
TL
TL
TT
TT
TT
TT
4 PR
4 PR
4 PR
57J
4 PR
6 PR
2 PR
2 PR
4 PR
6 PR
4 PR
2 PR
4 PR
4 PR
6 PR
4 PR
24A8
41A8
6 PR
6 PR
10 PR
73A8
T510
T510 + TR87
T513
T533 HS
T510 + TR13
T991
GARDENER*✪
T537S
T539
T539
T510
GARDENER*✪
T510
T510 Extra + TR13
T510
T539 Grip
T539 Grip
T463 Plus
T539
T510
T510
T510 + TR13
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
11,26
15,51
14,37
14,58
16,09
12,77
12,70
16,13
17,24
18,45
17,23
15,87
25,37
33,51
26,52
22,27
15,31
20,11
22,19
14,59
35,52
38,73
341
341
338
320
363
358
100
100
98
94
110
108
1013
1013
1004
950
1078
1063
320
322
320
326
112
117
122
119
949
956
989
968
368
364
366
370
286
320
328
325
340
372
160
165
162
161
96
114
137
134
143
221
1093
1084
1087
1099
835
964
974
965
1004
1099
ø4
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
4.10/3.50-4
4.10-4
11X4.00-4
100/100-4
ø6
3.50-6
d
Noveddaade
Novi
4.10/3.50-6
4.00-6
d
Noveddaade
Novi
13x5.00-6
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
15x6.00-6
d
Noveddaade
Novi
100/65-6
120/70-6
140-6
220/50-6
1160300
Agricultura
1228200
Agricultura
1154700
Agricultura
1159100 Alta Velocidad
1253300
Agricultura
1152400
Agricultura
1444100 Áreas verdes
1300000
Industrial
1168500
Agricultura
1476300 Áreas verdes/Agricultura
6405000
Agricultura
1147700
Agricultura
0579500
Agricultura
1194200
Agricultura
1147500
Industrial
1147400
Industrial
1473000
Agricultura
22
T513
T521
MEDIDA
Dimensão
T522
T523
T533
T537
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
Código
Uso
2 PR
4 PR
4 PR
4 PR
56J
4 PR
4 PR
4 PR
4 PR
4 PR
4 PR
6 PR
6 PR
8 PR
71J
71J
6 PR
6 PR
78J
10 PR
2 PR
4 PR
6 PR
69B
69B
84A8 80B
84A8 80B
64J
73J
4 PR
4 PR
2 PR
2 PR
4 PR
6 PR
6 PR
6 PR
8 PR
8 PR
4 PR
4 PR
4 PR
2 PR
4 PR
6 PR
T539 Grey
T510
T510 + TR13
T513
T501 HS
T63
T510
T510 + TR13
T991
T991 + TR13
T513
T991
T522
T523
T49 HS
T49 HS + TR13
T991
T522
T523 HS
T991
GARDENER*✪
T539 Grip
T539
T510
T510 + TR13
T510
T510 + TR13
T539 HS
T539 HS ✪
T537
T539*✪
T539
GARDENER*✪
T539
T539
T510
T510 + TR13
T570
T415
T521 GT
DRIVER*✪
T539
GARDENER*✪
T539 GT
T539
T539
Categoría
Signusm
T570
Precio Neumático
Preço do Pneu
T991
OD SW
RC
(mm) (mm) (mm)
ø8
3.00-8
3.50-8
4.00-8
5.00-8
d
Noveddaade
Novi
16X6.50-8
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
16X7.50-8
18x7.50-8
18x8.50-8
d
Noveddaade
Novi
d
a
Noveddade
Novi
d
Noveddaade
Novi
18X9.50-8
d
Noveddaade
Novi
d
a
d
e
Nov dade
Novi
20X8.00-8
20X10.00-8
d
Noveddaade
Novi
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TL
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TT
TT
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TT
1159700
1160400
1217300
1154800
1195400
1151400
1160600
1219100
1152600
1228400
1154900
1152700
1155200
1155800
1147100
6404600
1152800
1155400
1155900
1160000
1444300
6467500
1170000
1440100
6140000
1442900
6140300
1148800
1480800
1159200
1443500
1194600
1444400
1149600
6170400
1194700
6140200
1440400
1470500
1155000
1443800
1443600
1444500
1194800
6150100
Industrial
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Alta Velocidad
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Industrial
Alta Velocidad
Alta Velocidad
Agricultura
Agricultura
Alta Velocidad
Agricultura
Áreas verdes
Áreas verdes
Agricultura
Áreas verdes/Agricultura
Agricultura
Agricultura
Alta Velocidad
Alta Velocidad
Áreas verdes
Áreas verdes
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Skid Steer
Industrial
Áreas verdes
Áreas verdes
Áreas verdes
Áreas verdes
Áreas verdes
Agricultura
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E2
E1
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E1
E1
E2
E1
E2
E2
18,91
14,72
16,14
19,63
21,16
26,04
12,63
17,71
16,56
19,15
20,59
18,10
21,37
29,78
24,70
30,64
29,11
32,95
40,27
36,03
22,22
30,54
36,19
31,75
38,50
38,30
46,03
37,05
40,54
29,84
46,83
50,10
34,92
50,50
53,90
55,10
63,50
61,90
63,50
51,10
54,00
60,30
49,21
70,20
84,70
358
392
392
399
390
427
425
425
416
416
426
416
430
418
423
423
470
450
467
457
86
101
101
98
96
106
114
114
108
108
107
105
110
123
121
121
138
130
146
143
1063
1164
1164
1185
1167
1277
1236
1236
1236
1236
1271
1233
1265
1240
1241
1241
1384
1337
1366
1378
406
410
413
413
406
406
411
408
430
166
174
173
173
172
172
165
172
180
1206
1218
1221
1221
1221
1221
1224
1212
1265
464 184 1372
472
466
463
463
450
450
455
222
222
225
225
213
213
240
1402
1384
1384
1384
1347
1348
515 215 1517
536 267 1580
529 264 1556
* En preparación - Em preparação - ✪ Datos de diseño - Dados de projeto
23
AF AW DRIVER HIGH IM110 T63 T94 T411 T412 T413 T421 T439 T446 T448
302 305
GRIP
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TL
TT
TL
TL
TT
TT
TL
47A8
8 PR
65A8
59A8
70A8
70A8
74A8
HIGH GRIP
T537
T539
HIGH GRIP
T510
T510 + TR13
T463 Plus
1470600
1159500
1440700
1470800
1470100
6140100
0579600
Industrial
Industrial
Áreas verdes
Industrial
Agricultura
Industrial
Agricultura
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E2
29,73
41,10
40,50
46,92
32,55
49,21
68,10
407
424
391
455
410
410
476
171
175
187
205
220
220
220
6.00-9
TT
TT
TT
TT
6 PR
10 PR
10 PR
99J
T991 + TR15
T522
T991
T523 HS
6404800
Agricultura
6155500
Agricultura
1152900
Agricultura
E2
E2
E2
E2
80,40
73,80
66,30
86,20
543
564
542
562
169
164 1675
182 1610
170 1669
4.40-10
5.0-10
TT
TT
TL
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
62J
4 PR
8 PR
12 PR
14 PR
14 PR
8 PR
4 PR
6 PR
8 PR
6 PR
4 PR
84A8
95A8
79A8
T690 HS
IM110
T462
T991
T523
T991
T570
T539 GT
T539
T570
T539
T462
T560 ICE
T430
HIGH GRIP
0207600 Motriz Delantera
6156400
Agricultura
6153200
Agricultura
6156300
Industrial
1467700
Industrial
1440500
Skid Steer
1150300
Agricultura
1440600
Skid Steer
1150000
Agricultura
1465700
Agricultura
1443000
Nieve
1443100
Agricultura
E1
E2
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
34,84
44,45
69,80
124,00
163,00
313,00
73,50
69,60
83,90
104,00
94,40
100,00
42,90
84,50
80,10
476
515
537
670
668
742
468
512
505
505
512
542
474
487
504
118
135
144
224
225
260
204
204
204
208
242
206
110
190
251
1414
1566
1571
1990
1984
2660
1391
1521
1500
1532
1533
1610
1420
1448
1515
TT
TL
5.00-12
TT
6-12
TL
6.5/80-12
TT
7.00-12
TT
200/95-12
TL
200/95-12 (7.00-12) TL
10.0/75-12
TL
TT
10.0/80-12
TL
TL
23X8.50-12
TL
TL
TL
TT
2 PR
4 PR
4 PR
4 PR
4 PR
6 PR
97A8
101A8
10 PR
6 PR
8 PR
10 PR
4 PR
10 PR
6 PR
10 PR
IM110
T63
IM110
T63
IM110
IM110
T307
AF302
T446
IM110
AW305
AW305
T463
T463
T550
T539
0200200
1466800
0200100
1467000
0198600
0199200
1465000
1327000
1144600
0197700
1469200
1469300
1146200
6146100
6150500
6150600
E1
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
36,00
57,80
48,01
75,30
62,10
96,50
91,10
83,20
198,00
152,00
94,50
120,00
101,00
125,00
112,00
114,00
535
532
584
582
600
680
685
684
690
753
716
716
570
572
589
568
115
113
135
146
160
192
197
198
255
250
268
268
213
214
211
212
1605
1615
1705
1729
1786
2029
2034
2041
2049
2187
2138
2138
1699
1718
1752
1687
MEDIDA
Dimensão
Código
Uso
Categoría
Signusm
Precio Neumático
T462
Preço do Pneu
OD SW
RC
(mm) (mm) (mm)
ø8
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
ø9
ø10
170/60-8
190-8
190/50-8
200/65-8
220/45-8
220/60-8
7.50-10
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
a
d
Novedade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
9.00-10
18x8.50-10 SKS
20X8.00-10
20X10.00-10
21x8.00-10
110/100-10
200/55-10
250/50-10
d
Noveddaade
Novi
1195
1265
1174
1360
1195
1195
1392
ø12
4.00-12
Motriz Delantera
Agricultura
Motriz Delantera
Agricultura
Motriz Delantera
Motriz Delantera
Implement
Implement
Agricultura
Motriz Delantera
Implement
Implement
Agricultura
Agricultura
Skid Steer
Agricultura
24
T463T510 T522 T523 T528 T536 T537 T539 T550 T559 T560 T570 T690 T991 TRACTION
ICE
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TT
TL
TT
4 PR
10 PR
4 PR
6 PR
4 PR
6 PR
6 PR
4 PR
8 PR
8 PR
4 PR
8 PR
4 PR
8 PR
4 PR
88A8
118A8
132A8
132A8
100A4
T463
T463
T539
T539
DRIVER*✪
DRIVER*✪
T539
T539
T539
T539
T411
T411
T463
T463
T439
T539 Soft Grip
T446
T421
T421
T528
23X5 (5.00-13)
TL
610X145-13
TT
260/90-13 (9.00-13) TL
10 PR
112A4
121A8
TT
TT
4 PR
120A4
TT
TT
TT
10 PR
10 PR
10 PR
T448 Extra 6144700
T536
1466100
T522
1472700
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TT
TT
TL
TL
TL
4 PR
6 PR
6 PR
4 PR
6 PR
8 PR
8 PR
4 PR
4 PR
8 PR
6 PR
6 PR
TD27
TD27
IM110
IM110
TRACTION
IM110
TD300
T411
T411
T412
T413
T412
MEDIDA
Dimensão
Código
Uso
Categoría
Signusm
Precio Neumático
Preço do Pneu
OD SW
RC
(mm) (mm) (mm)
ø12
23X10.50-12
23x12.50-12
26X12.00-12
d
Noveddaade
Novi
d
a
d
e
Nov dade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
220/60-12
300/65-12
320/60-12
ø13
560X140-12
d
Noveddaade
Novi
ø14
5.00-14
645X160-14
ø14.5
200/60-14.5
d
Noveddaade
Novi
ø15
4.00-15
5.00-15
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
6.5/80-15
7.00-15
7.5L-15
9.5L-15
29X12.50-15
29X13.50-15
31X15.50-15
33X12.50-15
33X15.50-15
1465600
Agricultura
1464900
Agricultura
1227900
Agricultura
1467500
Industrial
6151100
Agricultura
1151000
Agricultura
6146400
Agricultura
1169500
Agricultura
1144300
Agricultura
1460300
Agricultura
1480700
Implement
1476200
Agricultura
1158700
Nieve
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E3
E2
E3
E2
113,00
159,00
106,00
122,00
111,00
129,00
169,00
150,00
163,00
161,00
137,00
167,00
152,00
160,00
146,00
93,70
252,00
154,00
248,00
138,00
572
574
580
571
208
272
269
247
1705
1705
1723
1699
584
658
652
652
646
646
654
654
639
578
687
689
689
556
317
322
320
320
318
319
318
318
317
224
303
320
320
143
1734
1936
1936
1936
1919
1901
1942
1942
1931
1736
2040
2049
2049
1705
T94
T528
AF302
1467600
1158800
1327100
E2
E2
E2
130,00
144,00
121,00
635 155 1913
609 150 1856
795 262 2378
IM110
T528
1158900
Nieve
E2
E2
56,60
186,00
636 130 1913
645 160 1953
Agricultura
Agricultura
Agricultura
E2
E2
E1
125,00
93,30
144,00
620 206 1841
628 204 1865
624 228 1866
Directriz
Directriz
Motriz Delantera
Motriz Delantera
Agricultura
Motriz Delantera
Directriz
Agricultura
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E3
E3
E3
41,31
61,00
56,30
73,90
117,00
135,00
206,00
163,00
205,00
277,00
253,00
274,00
618
660
661
685
730
755
780
743
731
818
846
842
0305200
0450000
0199800
0198800
1482100
0200400
1111000
1466600
1466700
1467300
1467400
1466400
Industrial
Nieve
Implement
* En preparación - Em preparação - ✪ Datos de diseño - Dados de projeto
25
118
145
129
165
175
200
248
308
334
402
320
395
1883
2022
1985
2051
2140
2196
2350
2207
2171
2429
2513
2501
AF302
AW305
AW309
H700
Índice de carga y
Índice de carga e
MEDIDA
Dimensão
IM110
Modelo
IM220
Código
Uso
Categoría
Signusm
Precio Neumático
Preço do Pneu
OD SW RC
(mm) (mm) (mm)
ø15
d
Noveddaade
Novi
d
Noveddaade
Novi
d
a
d
Novedade
Novi
33X15.50-15
165-15
315/75-15
320/55-15
d
Noveddaade
Novi
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TT
400/50-15
690X180-15
ø15.3
10.0/75-15.3
TT
260/70-15.3 (10.0/75-15.3) TL
TL
TL
300/80-15.3 (11.5/80-15.3) TL
TL
TL
TL
320/80-15.3 (12.5/80-15.3) TL
ø16
5.50-16
TT
6.00-16
TT
TT
180/90-16 (6.00-16) TL
6.50-16
TT
TT
190/90-16 (6.50-16) TL
200/90-16 (7.00-16) TL
d
Noveddaade 7.50-16
TL
vi
No
TT
TT
TL
TT
TT
210/95-16 (7.50-16) TL
8.25-16
TT
9.0/75-16
TT
9.00-16
TT
d
Noveddaade 10.00-16
TL
Novi
250/80-16
TT
260/70-16 (10.5/65-16) TL
340/55-16 (13.0/55-16) TL
360/70-16 (13.0/75-16) TL
360/65-16 (14.0/65-16) TL
8 PR
4 PR
126A5
123A8
133A8 121A8
137A8 125A8
135A8
100A8
T412
T510
1468100 Agricultura
T539
1468400
Industrial
T559 Turf Grip 1440300 Áreas verdes/Agricultura
T421
1440200
Industrial
T421
1443300 Agricultura
T463
1443700 Agricultura
TRACTION 1467800 Agricultura
E3
E2
E3
E2
E3
E3
E3
E2
299,00
84,00
259,00
215,00
264,00
292,00
280,00
130,00
842
637
835
730
735
735
795
685
395
166
340
320
315
315
400
179
2501
1892
2550
2190
2200
2200
2351
2034
8 PR
116A8
126A8
131A8
123A8
132A8
141A8
141A8
145A8
IM110
AW305
AW305
AW305
T452
AW305
AW305
T452
AW305
1325900 Implement
1326100 Implement
1326200 Implement
1326500 Implement
1326600 Implement
1326700 Implement
1328500 Implement
1327200 Implement
E2
E2
E2
E2
E3
E3
E3
E3
E3
160,00
123,00
125,00
136,00
224,00
171,00
183,00
255,00
210,00
800
760
760
760
900
870
870
890
897
260
274
274
274
305
296
300
300
322
2388
2265
2265
2280
2685
2595
2610
2601
2691
6 PR
8 PR
8 PR
100A8
8 PR
8 PR
108A8
111A8
6 PR
8 PR
8 PR
8 PR
10 PR
8 PR
120A8
8 PR
6 PR
8 PR
10 PR
8 PR
134A8
140A8
137A8
148A8
TD27
TD27
IM110
AF302
TD27
IM110
AF302
AF302
H700
TD27
IM110
IM110
TD27
TD300
AF302
IM110
IM110
TD300
TD300
IM110
AW305
AW305
AW305
AW305
0449000
0448600
0199600
1327300
0448500
0199400
1327400
1327500
6153500
0449600
0207800
0202400
0449700
1115200
1327600
0198100
0207900
0447200
1110900
0197900
1326400
1327700
1327800
1327900
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E3
E5
E2
E2
E3
E3
E3
69,50
85,40
99,60
73,10
105,00
102,00
95,60
98,40
154,00
125,00
136,00
153,00
127,00
179,00
120,00
160,00
149,00
189,00
262,00
156,00
128,00
169,00
224,00
227,00
719
738
750
728
759
762
746
764
787
803
805
805
803
796
802
825
780
850
886
816
776
777
905
880
155
172
175
175
180
183
192
204
210
218
208
208
218
206
218
215
225
254
280
240
265
342
362
362
2164
2256
2253
2162
2290
2304
2223
2227
Directriz
Directriz
Motriz Delantera
Implement
Directriz
Motriz Delantera
Implement
Implement
Agricultura
Directriz
Motriz Delantera
Motriz Delantera
Directriz
Directriz
Implement
Motriz Delantera
Motriz Delantera
Uso Agricola y App Diversas
Directriz
Motriz Delantera
Implement
Implement
Implement
Implement
26
2432
2413
2413
2436
2446
2392
2469
2330
2628
2424
2303
2331
2697
2640
RT HS
T306
T452
MEDIDA
Dimensão
TD27
Índice de carga y
Índice de carga e
Modelo
TD300 TRACTION
Código
Uso
Categoría
Signusm
Precio Neumático
Preço do Pneu
OD SW RC
(mm) (mm) (mm)
ø17
380/55-17 (15.0/55-17)
420/55-17
480/45-17 (19.0/45-17)
500/50-17
520/50-17
555/45-17
TL
TL
TL
TL
TL
TL
138A8
143A8
146A8
149A8
159A8
154F
AW305
T452
AW305
AW309
T306
RT HS
1298400 Implement
1323100 Implement
1468800 Implement
1323000 Implement
1323200 Implement
E3
E3
E3
E3
E4
E4
237,00
344,00
311,00
367,00
453,00
564,00
845
897
868
945
952
931
384
416
478
495
516
550
2521
2606
2582
2766
2820
2865
7.50-18
250/80-18
TT
TT
TT
TT
6 PR
8 PR
10 PR
8 PR
IM110
TD300
TD300
IM110
0448200
Directriz
0447700
Directriz
E2
E2
E3
E3
150,00
146,00
164,00
183,00
870
854
854
875
203
207
207
240
2626
2625
2594
2589
4.50-19
6.00-19
TT
TT
2 PR
6 PR
IM110
TD27
0449800
Directriz
E2
E2
59,50
100,00
740 120 2234
816 167 2472
7.50-20
210/95-20
TT
TL
6 PR
119A8
TD300
IM220
0447900
Directriz
E3
E3
152,00
260,00
903 206 2785
907 214 2746
TT
TT
TT
2 PR
2 PR
4 PR
IM110
IM220
TD27
0209500
Directriz
E2
E2
E2
55,60
57,10
53,40
765 110 2330
765 110 2335
765 110 2270
ø18
ø19
ø20
d
Noveddaade
Novi
ø21
4.00-21
4.00/4.50-21
d
Noveddaade
Novi
27
Twinning - Sistema de gemelado - montado en el eje
Twinning - Sistema de Montagem dupla - montado no eixo
El gemelado es una prolongación del eje
A montagem dupla é um prolongamento no eixo
No se incrementa la tensión sobre la rueda original
Nao aumenta a tensao sobre a roda original
Amplia luz entre la ruedas gemeladas para facilitar
la descarga de tierra
Amplia a luz entre as rodas duplas para facilitar a
descarga de terra
Todas las llantas vienen con las bridas
Todas as jantes vêm com flanges
Distancia entre las llantas según la petición
Distância entre as jantes conforme pedido
Posibilidad de personalización según el color
original del tractor
Possibilidade de personalizaçao segundo a cor
original do tractor
Disponible en dos versiones
Disponível em duas versoes
Twinning 300
Twinning 400
Para tractores de hasta 300 cv y un ancho
del neumático de 650 mm
Para tractores de hasta 400 cv
Para tractores até 400 cv
Para tractores até 300 cv e uma largura de
pneu até 650 mm
Solución innovadora
Soluçao inovadora
Su exclusivo diseño único y flexibilidad del enganche guía a la rueda exterior en la
posición correcta, aunque las ruedas no se encuentren al mismo nivel.
Seu desenho único e exclusivo e a flexibilidade da fixaçao guia a roda exterior para a
posiçao correcta, ainda que as rodas nao se encontrem ao mesmo nível.
Montaje
Montagem
1
Fije el disco del
rodamiento en la
llanta del tractor
Fixe o disco de
rodamento na jante
do tractor
2
Monte el disco guía
Monte o disco guia
3
Fije al espaciador a la
brida de la rueda exterior
Fixe o espaçador e a
flange da roda exterior
4
Monte la rueda exterior y
cierre con la palanca de
fijación
Monte a roda exterior e
feche com a alavanca de
fixaçao
Para consultar precios según sus necesidades, consulte el especialista Trelleborg de su zona.
Para consultar preços segundo as suas necesidades, consulte o especialista Trelleborg da sua zona.
28
DUO500 - Sistema de gemelado - montado en la rueda
DUO500 - Sistema de montagem dupla - montado na roda
Facilidad de mantenimiento en servicio
Facilidade de manutençao em serviço
Fácil de montar y desmontar
Fácil de montar e desmontar
Junta de llanta y espaciador para un uso fácil
Junta de jante e espaçador para um uso fácil
Posibilidad de personalizacion según el color
original del tractor
Possibilidade de personalizaçao segundo a cor
original do tractor
Número de enganches
Número de fixaçoes
Dependiendo de las dimensiones
Dependendo das dimensoes
Perfil del espaciador
Perfil do espaçador
La singularidad del perfil del espaciador del DUO 500 lo hace
adecuado para todos los tipos de llanta y facilita el montaje.
A singularidade do perfil do espaçador do DUO 500 torna-o
adequado para todos os tipos de jante e facilidade de
montagem.
Montaje
Montagem
1
Fije los ojales
Fixe os ilhós
2
Alinee la segunda rueda
Alinhe a segunda roda
3
Inserte el gancho en los ojales fijados a la
llanta orginal, conecte el enganche a la solapa
de la llanta de gemelado, bloquee el sistema a
través de la palanca
Insira o gancho nos ilhós fixados à jante original,
ligue o engate da aba da jante dupla, bloqueie o
sistema através da alavanca
Para consultar precios según sus necesidades, consulte el especialista Trelleborg de su zona.
Para consultar preços segundo as suas necesidades, consulte o especialista Trelleborg da sua zona.
29
Consejos técnicos Correspondencias Dimensionales
Conselhos técnicos Correspondências Dimensionais
Serie/80-/85
Série/80-/85
Serie Ancha
Equivalente/70-/75
Série Larga
Equivalente/70-/75
ETRTO - SRI
Serie Estándar
Série Standard
360
360
390
410
425
450
475
500
525
550
575
600
625
650
575
600
625
650
675
675
700
6.50-16
9.0/75-16
7.50-16
7.50-18
7.50R20
9.5R20
11.2R20
12.4R20
11.2R24
12.4R24
13.6R24
14.9R24
16.9R24
16.9R26
11.2R28
12.4R28
13.6R28
14.9R28
16.9R28
14.9R30
16.9R30
280/85R28
320/85R28
340/85R28
380/85R28
420/85R28
380/85R30
420/85R30
725
18.4R30
460/85R30
725
750
14.9R34
16.9R34
380/85R34
420/85R34
775
18.4R34
460/85R34
825
725
725
750
775
800
20.8-34
13.6R36
12.4R38
13.6R38
14.9R38
16.9R38
340/85R36
320/85R38
340/85R38
380/85R38
420/85R38
825
18.4R38
460/85R38
480/70R38
600/70R34
520/70R38
875
20.8R38
520/85R38
580/70R38
875
925
18.4R42
20.8R42
480/80R42
520/85R42
925
975
18.4R46
20.8R46
480/80R46
520/85R46
480/80R50
1025
-
250/80-16
250/80-18
Serie Extra Ancha
Serie Estrecha
Equivalente/60-/65-/85 Equivalente/95-/95
Série Extra Larga
Série Estreita
Equivalente/60-/65-/85 Equivalente/95-/95
TWIN TRACTOR
/45-/50
/55
/60-/55
260/70R16
260/70R16
280/70R16
280/70R18
400/55-17.5
260/80R20
280/85R20
320/85R20
280/85R24
320/85R24
340/85R24
380/85R24
420/85R24
300/70R20
320/70R20
360/70R20
320/70R24
360/70R24
380/70R24
420/70R24
480/70R24
480/70R26
320/70R28
360/70R28
380/70R28
420/70R28
480/70R28
420/70R30
480/70R30
360/60-24
420/65R24
440/65R24
480/65R24
540/65R24
440/65R28
480/65R28
540/65R28
400/60-26.5
230/95R32
500/60-26.5
270/95R32 710/45-26.5 600/55-26.5
230/95R32
270/95R32
230/95R36
500/60-26.5
600/55-26.5
600/55-30.5
600/55-30.5
540/65R30
600/65R28
520/70R30
600/70R28
480/70R34
600/70R30
520/70R34
600/50-22.5
750/45-30.5
600/60-30.5
210/95R44 750/50-30.5
540/65R34
710/60R30
600/65R34
650/60R34
710/60R34
230/95R44
800/50-34 800/55-30.5
710/55-34
210/95R44
580/70R42
620/70R42
650/75R38
710/70R38
710/70R42
800/70R38
710/75R42
540/65R38
270/95R44
230/95R48
600/65R38
710/60R34
650/65R38
600/65R42
600/65R42
650/65R42
270/95R48
300/95R46
900/60R38
650/85R38
900/60R42
380/90R50
600/60-38
650/60-38
850/50-38
710/65-38
900/60-32
850/55-42 750/65-38
850/60-38
380/90R54
30
Consejos técnicos
Conselhos técnicos
Correspondencias entre índices
de carga (LI) y capacidad de
carga por rueda (KG)
Correspondências entre índices
de carga (LI) e capacidade de
carga por roda (KG)
L.I.
KG
L.I.
KG
L.I.
KG
L.I.
KG
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
190
195
200
206
212
218
224
230
236
243
250
257
265
272
280
290
300
307
315
325
335
345
355
365
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
515
530
545
560
580
600
615
630
650
670
690
710
730
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000
1030
1060
1090
1120
1150
1180
1215
1250
1285
1320
1360
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2060
2120
2180
2240
2300
2360
2430
2500
2575
2650
2725
2800
2900
3000
3075
3150
3250
3350
3450
3550
3650
3750
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5150
5300
5450
5600
5850
6000
6150
6300
6500
6700
6900
7100
7300
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
10000
10300
Código de Velocidad
(Km/h e Mph)
Código de Velocidade
(Km/h e Mph)
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
C
D
E
F
J
Km/h
5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
65
70
80
100
Mph
3
6
9
12
16
19
22
25
31
38
41
44
50
62
31
Informaciones técnicas
Informações técnicas
Medidas de Neumáticos TWIN
Medidas de Pneus TWIN
Estes dados são necessários
para uma correcta transformação TWIN:
Estos datos son necesarios
para una correcta transformación TWIN:
Tipo de máquina
Tipo de máquina
Marca
Marca
ModeloAño
ModeloAno
A
Relación mecánica 4WD
Relação mecânica 4WD
B
Delantero mm
Dianteiro mm
C
D
Diseño de los agujeros
Desenho dos furos
Tipos de agujeros - Cónico
Tipo de furo - Cónico
d1
d2
(mm)
(mm)
d
2
R°
1
d
2
1
d
d
1
G
d
F
α
Neumáticos originales
Pneus originais
Peso por eje kg
Peso por eixo kg
A. Anchura del puente
Largura da ponte
B. De flanco a flanco
De flanco a flanco
C. Centro a centro del neumático
Centro ao centro
D. Vía total
Via total
E. Diámetro agujero llanta
Diâmetro do centro da jante
F. Diámetro agujeros amarre
Diâmetro dos furos de aperto
G. Nº de agujeros de fijación
Nº de furos de fixação
E
Tipos de agujeros - Plano
Tipo de furo - Plano
Trasero mm
Traseiro mm
Tipos de agujeros - Esférico
Tipo de furo - Esférico
R°
α°
Plano
Plano
Cónico
Cónico
Esférico
Esférico
32
Condiciones generales de venta
Condições gerais de venda
1- ACEPTACIÓN
Todas las ventas que efectúe Trelleborg Wheel Systems España, S.A., en adelante
T.W.S.E., se sujetarán a las presentes Condiciones Generales de Venta. Cualquier
modificación de las mismas sólo será válida mediante acuerdo del comprador y
T.W.S.E.
2- PEDIDOS
Los pedidos que curse el comprador únicamente tendrán validez cuando hayan
sido aceptados por T.W.S.E.
3- ENTREGA Y TRANSPORTE
T.W.S.E. procurará cumplir el plazo de entrega pactado, si bien un retraso en la
entrega no será causa de indemnización o anulación del pedido. Si por causas
imputables al comprador, la entrega de la mercancía no puede realizarse según lo
acordado, T.W.S.E. tendrá derecho a repercutir a aquel los costes de almacenaje y
cualesquiera otros que se originen.
T.W.S.E. se hará cargo de los portes siempre y cuando el pedido supere los 20
Kg. de peso. En caso de no ser así, Los gastos del transporte correrán por cuenta
del cliente. Los riesgos de la pérdida, destrucción o deterioro de la mercancía
se trasladarán al comprador desde el momento de la entrega o puesta a su
disposición. Los daños que sufran las mercancías durante el transporte irán a
cargo del transportista, debiendo en consecuencia el comprador hacer constar en
el correspondiente albarán de entrega las anomalías detectadas, para su posterior
reclamación. Solo se aceptarán devoluciones con un máximo de 7 días desde la
fecha de entrega de la mercancía y previa inspección y aprobación del Especialista
Trelleborg, los gastos originados irán siempre a cargo del cliente.
4- PRECIOS E IMPUESTOS
Los precios de las mercancías suministradas serán los que T.W.S.E. tenga
vigentes al tiempo de la aceptación del pedido o, en su caso, los que se pacten
expresamente. Los precios pactados en cada venta incluirán todos los impuestos
y tasas salvo el IVA que T.W.S.E. consignará en su factura separadamente.
5- PAGO
El pago de los pedidos se producirá al contado contra entrega de la mercancía,
salvo que comprador y T.W.S.E. hubiera acordado expresamente otra modalidad
de pago. Los retrasos de pago en la fecha convenida devengarán un interés de
demora al tipo del interés legal vigente al tiempo de la operación, incrementado
en un 50%, cuyo importe y el de los gastos que se produzcan por el impago serán
a cargo del comprador. El comprador únicamente tendrá derecho a los rappels
o descuentos comerciales ofrecidos por T.W.S.E. si se hallase al corriente en el
pago del precio de las mercancías.
T.W.S.E., tiene la facultad de compensar los saldos devengados por cualquier
motivo a favor del cliente con los importes debidos por éste.
6- RESERVA DE DOMINIO
En cualquier eventual aplazamiento de pago de la mercancía, T.W.S.E. se reserva
el dominio de la misma hasta el completo pago de su precio.
7- RECLAMACIONES
Cualquier reclamación en relación a la mercancía entregada deberá ser
comunicada por el comprador a T.W.S.E. en el plazo máximo de 4 días desde la
fecha de la entrega. T.W.S.E. no aceptará devolución alguna que no cuente con
su conformidad expresa. Cualquier devolución de la mercancía deberá hacerse
a portes pagados y a la delegación más próxima de T.W.S.E. o de la compañía
encargada del transporte del producto T.W.S.E.
8- DEFECTOS
T.W.S.E. garantiza sus neumáticos contra todo defecto de fabricación, pero no
puede responder en modo alguno, de los daños a personas o cosas que se
produzcan debido a un uso impropio de sus productos.
La apreciación de los defectos de fabricación, queda reservada exclusivamente
a los técnicos de T.W.S.E.. Por lo tanto, no se aceptarán sin aprobación de
T.W.S.E., devoluciones injustificadas. Las que sean admitidas como defectuosas
se devolverán en portes pagados a la Delegación T.W.S.E. correspondiente. Las
condiciones de utilización, almacenamiento,montaje e inflado, establecidas por
T.W.S.E., deben ser asumidas por los clientes, los cuales deberán informar de
ellas a los usuarios.
9- MANIPULACIONES
Queda terminantemente prohibido raspar o alterar, total o parcialmente el
producto, sea cual sea su alcance y su procedimiento, así como revender
neumáticos averiados en momento posterior a la venta, recayendo todo el riesgo
sobre el adquiriente. Los neumáticos recauchutados, renovados o reclasificados
que T.W.S.E. suministre, deberán ser vendidos por sus clientes, indicando a los
usuarios la naturaleza exacta de cada producto.
10- OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR T.W.S.E.
En la venta y/o instalación de neumáticos de T.W.S.E., el distribuidor se
compromete a:
1).- Realizar el montaje de acuerdo con las especificaciones técnicas de T.W.S.E. y
la máxima diligencia.
2).- Montar en cada caso los neumáticos más adecuados al tipo de vehículo y uso
al que éste se destine. En ningún caso, la falta de existencias de un determinado
neumático, justificará la instalación de un tipo de neumático distinto al que
objetivamente resultaría recomendable.
3).- Informar a su cliente sobre las prestaciones técnicas y características
del neumático vendido, así como las normas a seguir para su adecuado
mantenimiento y óptimas prestaciones (presión, profundidad de banda, control de
equilibrado, etc.).
11- RESPONSABILIDAD
T.W.S.E. no responderá de los daños producidos en la mercancía suministrada o
en terceros, que sean consecuencia de la utilización de la misma de forma distinta
a la habitual o contrariamente a las indicaciones de T.W.S.E.
12- MARCAS Y DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Como consecuencia de la compra de productos, el comprador no adquiere
ningún derecho respecto de los nombres comerciales, marcas, modelos y demás
derechos de propiedad industrial de T.W.S.E.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Ambas partes se someten expresamente al derecho español y a la jurisdicción
de los juzgados y tribunales de Barcelona, con renuncia a los de su propio fuero y
domicilio.
1- ENCOMENDAS
A efectivacão de qualquer encomenda implica a aceitacão pelo cliente das
condições gerais, das condições comerciais e das tabelas de preços em vigor,
não obstante as cláusulas ou condições que possam constar dos respectivos
documentos de compra. As ordens de encomenda estão sujeitas à aceitação pela
Trelleborg Wheel Systems España, S.A..
2- PREÇOS
As tabelas de preços não obrigam ao fornecimento das mercadorias, nem à
aceitação de encomendas. Os preços e demais condições constantes nas tabelas
de preços poderão ser alterados sem aviso prévio. Os produtos serão facturados em
conformidade com as tabelas de preços em vigor.
3- PAGAMENTOS
O pagamento dos nossos fornecimentos deverá efectuar-se na data de vencimento
das facturas, de acordo com as condições comerciais pré-estabelecidas.
Nos casos em que se verifique o incumprimento dos prazos de pagamento, serão
debitados ao cliente juros de mora, reservando-nos ainda, o direito de suspender
quaisquer fornecimentos a crédito e reclamar a devolução dos produtos a cargo do
cliente. Os produtos mantêm-se propriedade da Trelleborg Wheel Systems España,
S.A., até ao seu integral e efectivo pagamento por parte do cliente.
4- ENTREGA
A Trelleborg Wheel Systems España, S.A. assegura, para o território de Portugal
continental, a entrega da mercadoria na morada / armazém do cliente. Em caso
de diferentes instruções do cliente a responsabilidade e as despesas do transporte
passam a ser da conta deste último.
As mercadorias ficam por conta e risco do comprador a partir do momento em que
lhe são entregues ou ao seu transportador / representante.
A Trelleborg Wheel Systems España, S.A. suportará as despesas de transporte,
sempre e quando o pedido supere os 25 Kgs. de peso. Em caso de não ser assim os
gastos de transporte correrão por conta do cliente.
O cliente, no acto de entrega / descarga, deve verificar sempre, se a mercadoria
está no seu perfeito estado, devendo para o efeito assinar um documento de
entrega e no caso de se verificarem a existência de danos ou faltas, deve formular
as suas reservas ou reclamações, por escrito, na guia de transporte. Tais reservas
deverão depois, no prazo de cinco dias úteis, após a entrega da mercadoria,
ser comunicadas por escrito ao transportador, em carta registada, com cópia para
a Trelleborg Wheel Systems España, S.A. As devoluções só serão aceitadas com
um máximo de 7 días a contar desde a data de entrega da mercadoria e após a
inspeção e aprovação do Especialista Trelleborg. Em todos os casos, os custos serão
cobrados ao cliente.
5- DEVOLUÇÕES / RECLAMAÇÕES
A Trelleborg Wheel Systems España, S.A. não aceita devoluções de mercadoria por
ela fornecida.
6- RECLAMAÇÕES
Toda e qualquer reclamação será objecto de análise por parte dos serviços técnicos
da Trelleborg Wheel Systems España, S.A..
Só serão analisadas reclamações quando os dados dos utilizadores e respectivo
veículo sejam facultados à Trelleborg Wheel Systems España, S.A..
A Trelleborg Wheel Systems España, S.A. declina qualquer responsabilidade por
danos causados pelo uso anormal / inadequado dos seus produtos.
7- UTILIZAÇÃO – SINAIS DE IDENTIFICAÇÃO
Os produtos da Trelleborg Wheel Systems respeitam integralmente as características
anunciadas, pelo que nenhuma responsabilidade por utilização inadequada e/ou
incorrecta, será assumida.
Deverão ser observadas quer pelos compradores quer pelos seus clientes os
conselhos e recomendações de utilização fornecidos assim como os constantes
das documentações técnicas no que respeita ao armazenamento, transporte,
montagem, pressão e utilização dos pneumáticos.
É expressamente proibido, alterar, apagar ou destruir total ou parcialmente, os sinais
de identificação (marcas, letras, números, etc.) que estão apostos nos produtos por
nós fornecidos, reservando-se a Trelleborg Wheel Systems España, S.A. o direito de
actuar judicialmente contra os responsáveis.
8- ALTERAÇÕES DAS CONDIÇÕES
A Trelleborg Wheel Systems España, S.A. reserva-se o direito de alterar estas
condições de venda em qualquer momento. Quaisquer alterações às presentes
condições de venda serão comunicadas por escrito.
9- LITÍGIOS
Para a resolução de qualquer litígio emergente da execução ou interpretação dos
contratos de fornecimento efectuados ao abrigo das presentes condições gerais,
nomeadamente no que concerne ao pagamento do preço, será competente o foro
da comarca do Porto, com expressa renúncia a qualquer outro.
33
Notas
Notas
Trelleborg es líder mundial en soluciones de avanzada ingeniería de
polímeros que sellan, amortiguan y protegen de críticas aplicaciones
en entornos exigentes. Nuestras innovadoras soluciones mejoran
sustancialmente el rendimiento a nuestros clientes de una manera
sostenible. El Grupo Trelleborg tiene presencia local en más de 40 países
en todo el mundo.
WWW.TRELLEBORG.COM/WHEELSYSTEMS
01.15
facebook.com/TrelleborgAgri
twitter.com/TrelleborgAgri
youtube.com/TrelleborgAgri
flickr.com/TrelleborgAgri
linkedin.com
Trelleborg Wheel Systems España S.A.
Valencia, 333, 2° 1° - 08009 Barcelona
Tel: 93 208 14 80 - Fax 93 458 84 74 - Teléfono atención al cliente: 902 44 88 22
www.trelleborg.com/es/wheelsystems
Trelleborg Wheel Systems España S.A.
Rua Artilharia um, nº 79 - 1250-038 Lisboa Portugal
Telemóvel + 351 912150981 - Tel. + 351 213843801 - Fax + 34 934588474
www.trelleborg.com/es/wheelsystems

N. 23 - 1 ENEro 2015 N. 23

Transcripción

Documentos relacionados

RA45 es un neumático diseñado para ejes libres de implementos y

numero de serie - Paredes Neumaticos

zephir s zephir s - Suministros industriales en Huelva

Neumático para ejes direccionales libres y de tracción moderada en