Annunciation Church

Annunciation
Church
El
discurso
del Pan siguiendo
de Vida que el
hemos
estado proclamando
las
Este
domingo,
evengelio
de Juan,en reúltimas
semanas,enescandalizó
muchos
de soy
los seguidores
Jesús,
al
flexionamos
la mejor aparte:
“Yo
el pan dedevida
bagrado
que
muchos
lo
abandonaron.
Frente
a
esa
situación,
Jesús
le
jado del cielo, el que come de este pan vivirá para siempregunta al grupo de los doce si ellos también lo abandonarán, a lo
pre,San
y el
panresponde
que yo“¿Señor
daré esa quien
mi cuerpo
la vida
del
que
Pedro
iremos?para
Tú tienes
palabras
mundo”.
Tal
como
oimos
al
momento
de
la
de vida eterna, y nosotros creemos y sabemos que tú eres el santo de
Dios”.
consagración: Este es el misterio de nuestra fe, porque el
que come de este pan vivirá para siempre. Para nuestros
Este es el mensaje central de este pasaje del evangelio de este Dominojos aquí hay solo pan. La fe nos dice que es el cuerpo de
go XXI del Tiempo Ordinario. Los que hemos experimentado la graCristo.
cia
sacramental de la Eucaristía, donde Jesús se nos ofrece como ese
Pan de vida eterna. Los que hemos experimentado la gracia del Perdón,
el sacramento
la reconciliación.
que“Levántate
hemos experiParapor
nosotros
y paradeElias
se oye unaLos
voz,
y
mentado
la
gracia
de
Dios
por
medio
de
los
sacramentos,
come porque el camino que te queda es largo”.bautismo,
Nuesto
confirmación, unción de los enfermos, orden sacerdotal y matrimonio,
caminar,queendecir
verdad,
no Pedro
va a ser
fácil,a quien
sin obstáculos,
tenemos
con San
“¿Señor
iremos? Solosin
tú
retos palabras
difíciles
paraeterna”.
nuestras fuerzas limitadas. Jesús lo
tienes
de vida
sabía y por eso decidió quedarse a nuestro lado bajo la
Desgraciadamente
hermanos para
nuestros
se van a
apariencia de unmuchas
pedazohermanas
de pan.yAlimento
vivir.
otras denominaciones cristianas ante las exigencias de Jesús a través
de nuestra madre la Iglesia, como esas personas del evangelio, se esEn realidad,
Eucaristía
es un banquete,
el cielo
bajando
candalizan
y nolacreen
en las palabras
de Jesús. Muchos
otros
no ena
la
tierra.
Acércate
y
come.
Por
qué
padecer
hambre
tienden las palabras de Jesús, y no las aceptan como palabras que cudan
vida
la confunden
y la mal
y también
le abandoandoeterna,
nuestro
padre Dios
nosinterpretan,
regala nada
menos
que el
nan.
Peroytambién
muchos
quesencillo,
nos decimos
cristianos
cuerpo
la sangre
de de
su nosotros,
hijo. Pan
fresco,
sin
católicos, también con nuestros actos muchas veces nos escandalizalevadura.
Unicamente
que
no
es
pan
sino
Jesús
completo.
mos de las palabras y de las exigencias de Jesús. No vivimos su palaVenque
y sacia
tu hambre.
bra
nos invita
al amor, al perdón, a la misericordia, a la compasión, a la aceptación, al dialogo y la comprensión.
Puedes gozarte en el regalo que viene de arriba siempre que
Mis
hermanas
y mis hermanos,
también
hoy Jesús nos
tengas
oportunidad.
Todo lo
que necesitas
es pregunta
revestirtea node
sotros,
¿ustedes
también
van
a
dejarme?,
y
tenemos
que recurrir
gracia y aprecio por la bondad de Dios. Si sucede
que noa
nuestra vida, a nuestra experiencia de fe. Cuantas cosas maravillosas
puedes
por alguna
razón,
puedesa salir
tratardeluna
comunión
ha
hechorecibir
por nosotros
el Señor,
nos ayudó
problema,
nos
espiritual.
Jesus
respondera
a
tu
llamada
por
un
momento
ínayudó a reconciliarnos unos con otros, nos curó de nuestras enfermetimo depor
fe ello
y cercanía.
que San
es imposible
las reglas
hudades,
tambiénLo
como
Pedro le para
tenemos
que decir,
manas aesquien
perfectamente
posible
para laderegla
de amor
de
“¿Señor
vamos a ir? Tú
tienes palabra
vida eterna,
y nosotros
creemos
y
sabemos
que
tú
eres
el
santo
de
Dios”.
nuestro Dios. Y, en este caso, sabemos que necesitas nutrición. La comunión, para tí y para mí no es un premio sino
Si
y hermanas
permanezcamos
connoelpodemos
Señor, solo
Él tiene
unahermanos
necesidad.
No la merecemos,
pero
pasar
sin
palabras
de
vida
eterna,
solo
Él
se
nos
ofrece
como
pan
de
vida,
solo
ella.
Una vez más nos unimos como hermanos
en la fe a celebrar a Dios Todopoderoso
entre nosotros para escuchar su Palabra y
nutrirnos con su alimento.
Preparémonos a vivir este Encuentro con
el Señor. Él es quien nos regala el don de
la fe. Él es quien despierta en nosotros el
deseo de seguirle. Él es quien nos hace
capaces de reconocerlo como único Señor
y Maestro.
Que Él nos haga conscientes y sensibles
de corazón para que podamos decirle con
el apóstol Pedro: «Señor, ¿a quién iremos?
Tú tienes palabras de vida eterna
Lecturas
24-08-15 30-08-15
Lunes
24
Apocalípsis
21,9b-14
Juan
1,45-51
Martes
25
I Tesalonicenses
2,1-8
Mateo
23,23-26
Miércoles
26
I Tesalonicenses
2,9-13
Mateo
23,27-32
Jueves
27
I Tesalonicenses
3,7-13
Mateo
24,42-51
Viernes
28
I Tesalonicenses
4,1-8
Mateo
25,1-13
Sábado
29
Jeremías
1, 17-19
Marcos
6,17-29
Domingo
30
Deuteronomio 4, 1-2. 6-8
Santiago 1, 17-18. 21b-22.27
Marcos
7, 1-8. 14-15. 21-23
Ingreso Semanal
Él nos presenta el amor de Dios nuestro Padre, solo Él nos ofrece al
Espíritu Santo, solo Él nos ofrece el perdón de nuestros pecados. Por
Pon en orden tu vida. Gózate con la visita sincera, amable y
ello con toda fuerza decimos, “¿Señor a quien iremos? Tú tienes palafortalecedora
de Jesús tu hermano.
bras
de vida eterna”.
QueDios
Dioslesnos
bendiga a todos
Que
bendiga
TOTAL——————————--6457.00
Page 4 - The Annunciation Church
Monday-Saturday 7:30 am
Sunday 8:00am & 10:30 am
Other Services
Confessions Saturday at anytime
At the Rectory 4:00pm
Adoration
Thursdays all day
Baptisms
Every 3rd. Saturday at 2:pm
Pre-baptismal Meetings
Every 2nd. & 3rd. Friday at 7:30 pm
Muy buenos días para todas y todos,
Asistencia————————-849
Colecta——————————–-3037.00
2da. Colecta———————–——699.00
Asunción——————————--443.00
Velas—————————–——--250.00
Donaciones———————–——–-20.00
Bodas—————————–——–200.00
Bautismos————–—————-1538.00
Tienda——————————–—270.00
P. Baltazar Sánchez, Sch. P.
English Mass
The discourse on the Bread of Life that has been proclaimed in recent
weeks, shocked many of the followers of Jesus, to the extent that many
abandoned him. Dealing with this situation, Jesus asks the group of the
Twelve if they want to leave too. St. Peter responds, "Lord to whom
shall we go? You have the words of eternal life, and we believe and
know that you are the Holy One of God. "
This is the central message of this passage from the Gospel of this XXI
Sunday in Ordinary Time. Those who have experienced the sacramental grace of the Eucharist where Jesus gives himself as the bread of
eternal life, those who have experienced the grace of forgiveness
through the sacrament of reconciliation, those who have experienced
the grace of God through the other sacraments, baptism, confirmation,
anointing of the sick, holy orders and marriage, are expected to say
with Peter, “to whom shall we go? ´ only you have the words of eternal
life”.
Unfortunately, many brothers and sisters leave our Catholic Church to
other Christian denominations for the different demands of Jesus
through our Mother the Church. Like those people in the gospel, many
of them are feel offended and do not believe in the words of Jesus.
Many others do not understand the words of Jesus, and do not accept
them as words that give eternal life. Confused and misguided leave our
Church. Even many of us, too often, through our actions and words
feel scandalized and reject the demands of Jesus.
My brothers and sisters, today Jesus asks us also, do you want to leave
me too?, and we have to look back to our life, our faith experiences,
the many wonderful things he has done for us. The Lord has helped us
in our troubles, He has helped us in our reconciliation, and He has
healed our diseases. As Saint Peter, we would have to say, “Lord, to
whom shall we go? You have the words of eternal life, and we believe
and know that you are the Holy One of God”.
Readings
08-24-15 08-30-15
Monday 24
Apocalypse
21,9b-14
Juan
1,45-51
Tuesday 25
I Thessalonians
2,1-8
Matthew
23,23-26
Wednesday 26
I Thessalonians
2,9-13
Matthew
23,27-32
Thursday 27
I Thessalonians
3,7-13
Mateo
24,42-51
Friday 28
I Thessalonians
4,1-8
Matthew
25,1-13
Saturday 29
Jeremy
1, 17-19
Mark
6,17-29
Sunday 30
Deuteronomy 4, 1-2. 6-8
James 1, 17-18. 21b-22.27
Mark
7, 1-8. 14-15. 21-23
My Jesus...my Lord.
Hold me...Hug me and make a
new being of me.
Brothers and sisters let us remain with the Lord, He alone has the
words of eternal life. Only He has offered himself to us as the bread of
life, only He gives us the love of God our Father, only He gives us the
Holy Spirit, only He offers forgiveness of our sins. Therefore let as say
Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
May God bless you all
Rev. Baltazar Sanchez, Sch. P.
Being member of the church, help us to
build bridges of hope and to expand the
Gospel on every creature.
For further information, please call at
212-234-1919 or pass by the rectory during
office hours
Page 5 - The Annunciation Church