CONECTOR

CONECTOR
Boletín Trimestral para los Padres
Octubre 2015
Información de Asistencia
Por favor recuerde llamar a OATC, al 913.780.7026, para reportar la
ausencia de su estudiante. Los padres de estudiantes de artes culinarias también pueden llamar al 913.780.7057 y dejar mensaje con
la Sra. Couch.

Política de Tardanzas para los Programas OATC
y Artes Culinarias
Los estudiantes que lleguen tarde deben parar en la oficina principal
para registrarse y recibir un pase a clases. Cualquier tardanza a
clase será tratada como una tardanza sin excusa. Si el estudiante
está tarde 10 minutos o más — se contará como una tardanza sin
excusa. El conteo de tardanzas comenzará nuevamente cada trimestre. Se asignarán las siguientes consecuencias:

1ra – 3ra– Llegada tarde/Tarde a Clases—Aviso

4ta y tardanzas consecutivas durante el trimestre –
Consecuencias asignadas por el administrador que pueden incluir suspensión en la escuela.

Cartas para Tardanzas y Ausencias
Se enviarán cartas del Administrador a casa todas las semanas.
Estas cartas reflejan las ausencias sin excusa que se han registradas, al igual que si un estudiante ha recibido 2 o más tardanzas durante el trimestre. Por favor contacte Amy McLain o el instructor del
salón si tiene preguntas en cuanto a la asistencia. Nuestra meta es
reportar un registro preciso de asistencia para su estudiante.
Conozca Nuestro Personal
Amy McLain, Administratora
Debbie Sleezer, Asistente Administrativo
Jennifer Barnum, Recurso de Carrera
Edward Hensley, Tecnología de Autos
Ken Gandy, Tecnología de Autos
Gary Pommier, Tecnología de Soldaduras
Gary Anderson, Comercio de Construcción
Paul Katsulis, Colisión de Autos
Mike Chrostowski, Chef
Philip Shaw, Chef
Linda Couch, Asistente Administrativo
Gary McVey, Entrenador de Trabajo
Jim Ediger, Entrenador de Trabajo
Christine Bowman Harrison, Entrenadora de Trabajo
Kristine Middendorf, Entrenadora de Trabajo
Emmy Gomez, Custodio Diurno
Fonzie Gudiel Giron, Custodio Nocturno
Picnic de Artes
Culinarias en
ODAC
Viernes, 18 de septiembre,
2015
Octubre 2015
Regístrese para las Alertas del Distrito
Los padres y clientes de las Escuelas Públicas de Olathe le invitan a registrarse para las alertas de Olathe y obtener importante información acerca de las escuelas que enviamos en forma de mensajes de texto directamente a los teléfonos móviles, ADP’s inalámbricos o buscapersonas. La
información también se puede enviar por correo electrónico.
Información de emergencia, cierre de escuelas y recordatorios administrativos (próximos eventos del distrito o descansos) se encuentran entre el
tipo de información disponible a través de este servicio gratuito.
Cómo Registrarse Para los Alertas del Distrito

Vaya a la página del las Escuelas de Olathe en www.olatheschools.com

En la esquina inferior del lado izquierdo, pinche en la pestaña amarilla que
dice “District Alerts” (Alertas del Distrito).

Lea la información y luego pinche en el enlace que dice Sign up for Olathe
Alert or change your preferences (Regístrese para los alertas de Olathe o
cambie sus preferencias)

Entre su nombre y código postal

Escoja cómo quiere recibir los mensajes. Puede escoger recibir los mensajes
de ambas maneras, texto y correo electrónico. Si escoge mensajes de texto,
le pedirá que entre su número de teléfono incluyendo el código de área y su
compañía de servicio. Si escoge un correo electrónico, le pedirá la dirección
del correo electrónico donde quiere recibir los mensajes que pertenezcan a
eventos o noticias escolares.

Escoja los mensajes que quiere recibir. Se sugiere que reciba los del Distrito,
al igual que los de la(s) escuela(s) donde su(s) hijo(s) asisten.

Seleccione “Continue” y se le enviará un número de seguridad a su dispositivo electrónico para que lo entre. Entre este número en es espacio provisto.

Acepte “Terms and Conditions” (Términos y Condiciones) y luego pinche
“Continue” (Continuar).

Recibirá un mensaje que dice “Thank You for Signing Up.” (Gracias por Registrase)
Conferencias de Padres y Maestros
Pase de
Estacionamiento
e Identificación de
Estudiante OATC
Los estudiantes que manejan a
OATC para cursos deben tener
un pase de estacionamiento
OATC expuesto en su espejo retrovisor. A los estudiantes se le
darán algunos recordatorios y
luego se contactará al Oficial de
Recurso Escolar. El primer pase
será gratis, el estudiante debe
registrar el auto en la oficina principal. Un pase de reemplazo
tendrá un costo de $5.00.
A los estudiantes se les proveyó
de una identificación de estudiante con su cordón. Los estudiantes deben tener su identificación diariamente. Este se utiliza para retirar herramientas en
varios salones de clases. A los
estudiantes que no tengan su
identificación OATC se les pedirá
que se registren en la oficina principal y que usen un pase de Visitante por el día. El costo por un
reemplazo de una identificación
OATC es de $5.00.
Matrícula de Artes
Culinarias OATC
Si usted no ha pagada la
matrícula de los cursos de su
estudiante, por favor envíela a la
oficina principal o contacte a
Amy McLain, Debbie Sleezer o
Linda Couch, para hacer el pago
de matrícula.
Nuestras primeras conferencias de Padres y Maestros están a la vuelta de la esquina. Las conferencias en OATC
son conferencias programadas, no estilo arena como las que se celebraban en escuela secundaria. El maestro de su
estudiante le contactará para concertar una cita con usted. Habrá intérpretes disponibles para las conferencias y las
citas se programarán alrededor de la disponibilidad de los intérpretes. Marque su calendario para las conferencias—
miércoles, 14 de octubre (4:30-8:30) y jueves, 15 de octubre (11:00-8:00). Artes Culinarias tiene conferencias estilo
arena en Olathe North, no se necesita cita. Contacte a Linda Couch, Chef Chrostowski o Chef Shaw si tiene preguntas.
Octubre 2015
Actualizaciones del Curso
Destrezas USA
NE Distrito
Conferencia de
Liderazgo
Varios estudiantes representaron
OATC en NE Destrezas del Distrito USA Conferencia de Liderazgo
el martes, 29 de septiembre, 2015
en KCKCC. En este evento, a los
estudiantes se les proveyó con
oportunidades para participar en
actividades de liderato, al igual
que se les brindó la oportunidad
de correr para ambas posiciones
de liderato del distrito, al igual que
para posiciones de Oficial del Estado. Los siguientes estudiantes
participaron en el evento:
Jamie Banda
Hannah Bocquin
Alec Carr
David Clary
Jake Cullen
Travis Eckstrom
Benji Fregoso
Cole Freiss
Andrea Garrido
Shaeylea Gibson
Allen Kapitan
Austin Kilburn
Logan Luoma
Brandon McVey
Taylor Noonan
Ethan Paine
Jordan Phommachack
Christopher Price
Sam Price
Tyler Reinke
Grace Robbins
Kyl Skaggs
Derek Smith
Savanna Smith
Jared Troop
Cole Trued
Grant Trued
Brandon Yanez
Cheyenne Zukel
Programa Industria de la Construcción







Seguridad en la Tienda y lugar de Trabajo
Identificación y Seguridad de Herramientas Eléctricas
Diseñando y Construyendo Caballetes
Construyendo Individualmente una Caja de Recorte
Aprendizaje de Diseño de una Escalera
Discutiendo Oportunidades Post-Secundarias
Destrezas USA Oportunidades de Liderazgo
Próximos Eventos:
 Excursiones Farmers Insurance
 Desayuno CT 1er Trimestre
 Destrezas USA Liderato del Distrito
 Proyecto del Departamento de Bomberos de Olathe
Programa de Tecnología de Soldadura
En Tecnología de Soldadura hemos progresado en el laboratorio de soldadura Oxy
-combustible para los estudiantes de primer año de soldadura GMAW. Los estudiantes de segundo año han hecho un excelente trabajo como mentores de estudiantes de primer año. Los estudiantes de segundo año están trabajando ahora en
las destrezas de soldaduras SMAW.
Al momento, estamos preparóndonos en los salones de clases para el exámen de
seguridad SENSE Módulo 2. También estamos cubriendo entrenamiento de seguridad adicional con soldadura GMAW. Nuestra clase está emocionada con la
oportunidad de Colegio AHORA con JCCC.
Programas Artes Culinarias
Los estudiantes de Artes Culinarias han estado muy ocupados preparando comidas
deliciosas en las cocinas culinarias. Los padres estuvieron encantados de recibir
entremeses servidos y preparados por los estudiantes de Artes Culinarias II durante la Casa Abierta. Los fines de semanas del 22 al 29 de agosto encontraron a los
estudiantes de segundo año compitiendo en el Quinto Reto Anual del Chef Country
Financial, que se llevó a cabo en el Mercado de los Agricultores de Olathe. Felicidades a los participantes!
Este pasado fin de semana fue el Picnic Anual de Artes Culinarias en ODAC. A
pesar de la lluvia torrencial que cayó a mitad del evento, se sirvieron emparedados
de tiras de cerdo, papitas chips hechas en casa y ensalada de manzana con
limonada de melon. Aunque todos estaban fríos y mojados, se quedaron por largo
plazo sirviendo emparedados en “Frisbees” hechos a mano por Artes Culinarias.
La Serie Mundial Real Americana de la Barbacoa se llevará a cabo en el estadio
Arrowhead la primera semana de octubre. Los estudiantes de Artes Culinarias estarán trabajando en varios lugares durante este evento. Dos equipos estarán trabajando como camareros en dos diferentes banquetes, otro equipo de camareros y
chefs estará preparando el banquete del Salón de la Fama, mientras otro equipo
trabajará en el carrito del pretzel sirviendo pretzels calientes durante la Parada Real Americana y los eventos de barbacoa.
Aunque las reservaciones para el Restaurante Les Arts Culinaires están llenas,
todavía puede anotarse en la lista de espera. A veces se cancelan reservaciones y
pueden surgir vacantes. Llame al 913-780-7057 para anotarse en la lista de espera.
Octubre 2015
Actualización Continuada de Cursos
Programa de Tecnología Automotriz
Tecnologia automotriz ha tenido un mes muy ocupado y productivo con las siguientes
actividades y hechos importantes:
Hechos importantes en Automovilismo:
Primer clase Auto 125 en JCCC ofrecida este verano y otoño
Primer clase de Colegio (College NOW ) en electricidad, suspensión y conducción
Los Sres. Hensley y Gandy que trabajan para Pitt State desarrollaron y
enseñaron una clase de electricidad automotriz para aprendices adultos en
todo el Estado de Kansas.
En Tecnología Automotriz, los estudiantes han:
Completado seguridad para levantar autos
Completedo servicio básico de vehículos
En Tecnología Automotriz 1, los estudiantes han;
Comenzado con los servicios de suspensión y Sistema de manejo
En Tecnología Automotriz 2, los estudiantes han:
Comenzado y completado en este momento servicio y diagnostico de aire
acondicionado
Programa de Coalisión de Autos
Los estudiantes en colisión de autos han trabajado
en completar el proyecto para el jardín de Cedar
Lake Village Memory . Estudiantes e instructor han
trabajado en restaurar un Ford F-250 de 1968 que
fue donado al jardin. Esta camioneta también fue
restaurada en honor a un ex-instructor de OATC ,
el Sr. Simpson. La camioneta será colocada en el
centro del jard}n a mediados de octubre con la gran
innauguración en la primavera de 2016.
Un representante de Westar Energy proveyó una presentación a los
estudiantes de OATC de ambas
sesiones, matutina y noctura, el
viernes, 4 de septiembre, 2015.
Rob Kane proveyó información
acerca de la compañía, al igual
que vías de carrera que están disponibles, incluyendo sombras de
empleo, internados y oportunidades de becas. Un instalador de
líneas y un mecánico de flota se
unió a nosotros y estuvieron disponibles para contestar preguntas
en un pequeño grupo. A los estudiantes se les proveyó la página
web para animarlos a que se registraran para un tour si tienen interés
en conocer el Centro de Servicio
Webstar y la Planta Eléctrica.
Para los estudiantes que están
interesados en esta oportunidad,
se enviará a los padres información a la casa, en cuanto a la
fecha de la excursión y el horario.
OATC también contactará la escuela-hogar para reportar información de asistencia de estos estudiantes.
Para más información en el programa Electrifica tu Futuro (EYF)
revise la página web -
www.westarenergy.com/
myfuture
Aquí encontrará información detallado en cuanto al Programa Electrifica tu Futuro( EYF) , los pasos
del proceso EYF, y vías de carrera
para posiciones en diferentes
niveles de la compañía. Estas
incluyen: Corporativo, Ingeniería,
Instaladores de líneas, Planta
Eléctrica y Subestación.
Octubre 2015
Crédito AHORA en
OATC
A nuestros estudiantes en Tecnología de Soldaduras y Tecnologías de Auto se
les ofreció la oportunidad de tomar sus clases actuales en OATC para crédito
AHORA de Johnson County Community College. El crédito es pagado por el
proyecto de Ley del Senado 155 y esta oportunidad provee a los estudiantes,
personal y programa una gran asociación con JCCC.
Nuestro estudiantes de Soldaduras están matriculados en matrícula doble, por
lo que su currículo ha sido realzado para cumplir con las expectativas del Colegio de la Comunidad. Actualmente tenemos 26 estudiantes trabajando en 5
horas de crédito de colegio.
Nuestos estudiantes de Tecnología de Autos tienen oportunidades similares.
Tenemos 18 estudiantes con matrícula doble completando trabajo de curso
para Alineación de Dirección, 18 estudiantes matriculados en Dirección y 19
estudiantes matriculados en Eléctrica. En adición tenemos 21 estudiantes matriculados en AUTO 125 la cual los estudiantes pueden tomar concurrentemente con su curso de OATC. Este curso se ofrece en OATC, martes y jueves
en la noche de 3:30-7:30. Las fechas en que este curso se reunirá en OATC
incluyen:
Septiembre 22, 23, 29
Octubre 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29
Noviembre 3, 5, 10, 12, 15, 17, 19, 24
Diciembre 1, 3, 8, 10
Muchísimas gracias a todo el personal de OATC que ha trabajado para hacer
estas oportunidades disponibles a nuestros estudiantes. Muchas horas del personal han sido invertidas en hacer esto posible para nuestro programa y estudiantes. Estas oportunidades ayudan a nuestros estudiantes a prepararse para el futuro.
Día de Colegio JCCC para Senior
de OATC
Jennifer Barnum, Consejera de Recurso de Carrera, estará organizando y
llevando todos los seniors OATC en una excursión para experimentar el Johnson County Community College. Esta será el miércoles, 18 de noviembre,
2015. Los seniors estarán en JCCC por todo el día escolar y se les proveerá
almuerzo. Los estudiantes harán una excursión por el campus y asistirán a
varias sesiones informativas en cuanto al campus y a las oportunidades que
tienen disponibles. Si tiene preguntas en cuanto a esta experiencia colegial,
por favor contacte Jennifer Barnum al 913.780.7026.
Fechas Importantes del
1er Semestre
29-9—Destrezas USA NE Conferencia del Distrito de Liderazgo
02-10—Serie Real Americana de la
Barbacoa
06-10—KS Liderazgo de Destrezas—Documentos vencen en la oficina principal
08-10—Excursión Industria de Construcción a Farmer’s Insurance
09-10—No Escuela
12.10—Comienza el 2ndo Trimestre
13,14.10—Destrezas USA Equipo de
Liderazgo a Augusta, KS— permanecerán en la noche
14, 15.10—Conferencias Padres/
Maestros
16.10—No Escuela
29.10—Excursión Industria de Construcción a Farmer’s Insurance
01.11—Termina horario de verano
02.11—Comienza Colecta de Alimentos OATC
04.11—Día Colegial en OATC
11.11—Medio Término 2ndo Trimestre
18.11—Día Senior JCCC
25.11—No Escuela
26.11—Acción de Gracias
27.11—No Escuela
14-18.12—Semana de Finales 1er
Semestre
18.12—Termina 1er Semestre