APROVECHA EL ESPACIO Y FELICES SUEÑOS

RODA
SOFÁ CAMA / CANAPÉ LIT / SOFA BED
APROVECHA EL ESPACIO
Y FELICES SUEÑOS
RODA
Cama amplia y cómoda con un mullido respaldo que se inclina en diferentes
posciones para facilitar un mejor apoyo a la hora de mirar o ver la televisión.
RODA
59
110
* Las medidas pueden variar ± 5 cm.
* Les mesures peuvent varier ± 5 cm.
* The measures might change ± 5 cm.
47
106
173/231
155
186
RODA
SOFÁ CAMA / CANAPÉ LIT / SOFA BED
Medidas
Mesures
Measures
73
20
73 20
Nova 1
Nova 2
Nova 3
Nova 4
3C73
Sofá 3 pl. (186 cm.) cama c/ 2 br. normal
73
343
369
389
418
425
323
712
11,80
21,66
1,70 105,00
73
309
329
346
369
374
290
610
10,10
18,82
1,52
97,80
73
275
289
303
320
323
258
508
9,30
17,48
1,22
90,60
73
3C73 D/I
73
3C73 S/B
70
Cúbico Peso
Nova 0
146
20
Metr. Tela Metr. Piel
Asiento
Assise
Seat
166
73
Piel
Descripción
Description
Description
186
20 73
T. Cliente
Ref.
Canapé lit 3 places (186 cm.) avec 2 accoudoirs normaux
3 seaters sofa (186 cm.) bed with 2 normal arms
Sofá 3 pl. (166 cm.) cama c/ 1 br. normal
Canapé lit 3 places (166 cm.) avec 1 accoudoir normal
3 seaters sofa (166 cm.) bed with normal arm
Sofá 3 pl. (146 cm.) cama s/brazo
Canapé lit 3 places (146 cm.) sans accoudoir
3 seaters sofa (146 cm.) bed without arm
Tissu client
Fabric client
Cuir
Met. Tissu Met. Cuir Cubique Poids
Leather Fabric Met. Leath. Met. Cubic Weight
CH70 D/I
Chaiselongue (90 cm.) desl. arcón manual c/1 brazo
70
269
295
313
340
348
253
430
6,90
13,47
1,22
58,00
CH70 S/B
Chaiselongue (70 cm.) desl. arcón manual s/brazo
70
215
231
242
258
263
202
289
5,00
10,29
0,93
46,70
Sillón (103 cm.) cama c/2 brazos normal
83
226
243
256
276
280
212
460
6,80
13,30
0,95
60,70
Chaiselongue (90 cm.) coulissant coffre manuel 1 accoudoir
Chaiselongue (90 cm.) sliding manual chest with arm
90
70
Chaiselongue (70 cm.) coulissant coffre manuel s/accoudoir
Chaiselongue (70 cm.) sliding manual chest without arm
70
10
83
1D83
10
103
Fauteuil (103 cm.) lit avec 2 accoudoirs normaux
Armchair bed (103 cm.) with 2 manual arms
ELEMENTOS DE CONFORT
ÉLÉMENTS DE CONFORT / COMFORT COMPONENTS
BRAZOS SOFÁ / ACCOUDOIRS CANAPÉ / SOFA ARMS
Medidas
Mesures
Measures
Ref.
60
29-20-10
98
55
29
93
60
22
Brazo sofá Roda 29 cm
Nova 0
Nova 1 Nova 2
Nova 3
Nova 4
T. Cliente
Piel
Tissu client
Cuir
Fabric client Leather
Metr. Tela
Metr. Piel
Met. Tissu
Fabric Met.
Met. Cuir
Leath. Met.
Cúbico
Peso
Cubique
Cubic
Poids
Weight
ROD BS29
Roda accoudoir canapé 29 cm.
Roda sofa arm 29 cm.
36
42
47
54
55
34
113
2,20
5,11
0,18
8,20
ROD BS20
Roda accoudoir canapé 20 cm.
Roda sofa arm 20 cm.
34
40
43
49
51
32
102
2,20
5,11
0,13
7,20
ROD BS10
Roda accoudoir canapé 10 cm.
Roda sofa arm 10 cm.
30
34
38
42
44
28
102
2,20
5,11
0,08
6,20
62
72
79
90
92
58
147
2,50
5,61
0,18
16,00
38
44
50
58
61
34
115
1,80
4,44
0,13
8,00
T. Cliente
Piel
Metr. Tela
Metr. Piel
Brazo sofá Roda 20 cm
Brazo sofá Roda 10 cm
Brazo Roda pouf 29 cm
44
29 46
Descripción
Description
Description
ROD BSP27
ROD BSALM22
98
Roda accoudoir pouf 29 cm.
Roda pouf arm 29 cm.
Brazo sofá Roda almohada 22 cm
Roda accoudoir canapé coussin 22 cm.
Sofa Roda cushion arm 22 cm.
BRAZOS CHAISELONGUE / ACCOUDOIRS CHAISELONGUE / CHAISELONGUE ARMS
Medidas
Mesures
Measures
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS
Medidas
Mesures
Measures
Ref.
MOTOR
(Chaiselongue)
Descripción
Description
Description
60
Nova 0
Nova 1 Nova 2
Nova 3
Nova 4
T. Cliente
Piel
Tissu client
Cuir
Fabric client Leather
Metr. Tela
Metr. Piel
Cúbico
Met. Tissu
Fabric Met.
Met. Cuir
Leath. Met.
Cubique
Cubic
-
-
0,015
Peso
Poids
Weight
Motor
Moteur
Engine
Ref.
50
50
50
50
50
50
50
14
29-20-10
147
Descripción
Description
Description
Brazo chaisl. Roda 29 cm
ROD BC29
Roda accoudoir chaiselongue 29 cm.
Roda chaiselongue arm 29 cm.
ROD BC20
Roda accoudoir chaiselongue 20 cm.
Roda chaiselongue arm 20 cm.
ROD BC12
Brazo chaisl. Roda 20 cm
Brazo chaisl.. Roda 10 cm.
Roda accoudoir chaiselongue 10 cm.
Roda chaiselongue arm 10 cm.
Nova 0
Nova 1 Nova 2
Nova 3
Nova 4
Tissu client
Cuir
Fabric client Leather
Met. Tissu
Fabric Met.
Met. Cuir
Leath. Met.
Cubique
Cubic
Cúbico
Peso
Poids
Weight
56
67
75
87
90
53
150
2,65
5,86
0,25
12,50
54
64
71
82
85
51
141
2,65
5,86
0,18
11,30
50
58
66
75
78
47
120
2,20
5,11
0,11
10,10
* Cambiar el brazo de cualquier otro modelo, supondrá un incremento de 35 puntos por brazo.
* Changer l’accoudoir de tous les autres modèles suppose une augmentation de 35 points par accoudoir / * Changing the arm of any other model, will mean an increase of 35 points per arm.
59
110
* Las medidas pueden variar ± 5 cm.
* Les mesures peuvent varier ± 5 cm.
* The measures might change ± 5 cm.
47
106
173/231
155
186
RODA
SOFÁ CAMA / CANAPÉ LIT / SOFA BED
Medidas
Mesures
Measures
Descripción
Description
Description
Ref.
Asiento
Assise
Seat
Nova 0
Nova 1
70/73
578
624
70/73
578
624
Nova 2
T. Cliente
Tissu client
Fabric client
Piel
Metr. Tela Metr. Piel
Cúbico Peso
Cuir
Met. Tissu Met. Cuir Cubique Poids
Leather Fabric Met. Leath. Met. Cubic Weight
Nova 3
Nova 4
659
709
722
543
1040
17,00
32,29
2,74 155,80
659
709
722
543
1040
17,00
32,29
2,74 155,80
Módulo 3 pl. (166 cm) cama
c/1 br. derecho + Chaise longue (90 cm)
desl. arcón c/1 br. izquierdo
20
70
73
73
20
C03
Module 3 places (166 cm.) lit avec 1 accoudoir
à droit + Chaiselongue (90 cm.) coulissant coffre
avec 1 accoudoir à gauche
3 seaters (166 cm.) bed w/1 normal
right arm + Chaiselongue (90 cm.) sliding
chest w/1 normal left arm
256
Módulo 3 pl. (166 cm) cama
c/1 br. izquierdo + Chaise longue (90 cm)
desl. arcón c/1 br. derecho
20
73
73
256
70
20
C04
Module 3 places (166 cm.) lit avec 1 accoudoir
à gauche + Chaiselongue (90 cm.) coulissant coffre
avec 1 accoudoir à droit
3 seaters (166 cm.) bed w/1 normal
left arm + Chaiselongue (90 cm.) sliding
chest w/1 normal right arm
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
· Estructura: Madera de pino + tablero DM.
Muelle acero tipo ZZ. Cincha elástica 8 cm.
· Asientos: Espuma de poliuretano 28 kg. suave.
· Respaldos: Fibra hueca conjugada y siliconada.
· Brazos: Fibra hueca conjugada y siliconada.
· Brazos desmontables/intercambiables: Si / SI.
· Almohadas desenfundables (asiento y cojín):
Si, solamente primer avance de asiento.
· Patas / Altura: Wengué / cm.
· Chaiselongue: Deslizante manual.
· Mecanismo sofá: Sistema cama.
· Carcasse: Bois de pin + planche en bois DM, ressort en acier
type ZZ. Sangle élastique 8 cm.
· Assise (Sans coffre): Mousse polyuréthane 28 kg. souple.
· Dossiers: Fibre creuse siliconée.
· Accoudoir: Fibre creuse siliconée.
· Accoudoir démontable / échangeable: Oui / Oui.
· Coussins déhoussables (assise et coussin): Oui.
· Pieds couleur / taille: Bois / cm.
· Chaiselongue: Coulissant manuel.
· Mecanisme canapé: Système lit.
· Structure: Pine wood + MDF board.
Metal spring type ZZ. Elastic band 8 cm.
· Seats (chest): Polyurethane foam 28 kg. soft
· Backs: Conjugated and siliconized hollow fiber
· Arms: Conjugated and siliconized hollow fiber
· Removable / Interchangeable Arms: Yes /Yes
· Pillows removable (seat and back): Yes
· Legs Color / Height: Wengue / cm.
· Chaiselongue: Manual Sliding.
· Mechanism sofa: Bed system.