NUEVO BMW X1
Transcripción
NUEVO BMW X1
Nuevo BMW X1 www.bmw.es NUEVO BMW X1 DISFRUTAR ES LO QUE TÚ DEFINAS BMW EfficientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones. ¿Te gusta conducir? DISFRUTAR ES DISMINUIR EL CONSUMO Y MEJORAR LAS PRESTACIONES BMW Effi cientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones. DISFRUTAR ES ESPERAR CON IMPACIENCIA A LA PRÓXIMA CURVA DISFRUTAR ES ALCANZAR TUS METAS SIN PERDER LA CURIOSIDAD DISFRUTAR COMPARTIENDO ES DOBLE DISFRUTE Y ÉSTE ES EL RESULTADO HEMOS INVERTIDO MUCHO El placer de conducir un BMW es el resultado de una ingeniería superior, y siempre ha marcado la pauta porque va más allá de la pura potencia. A esta tradición pertenece BMW Effi cientDynamics. Forman parte de ella la visionaria tecnología de hidrógeno, gracias a la cual los BMW Hydrogen 7 ya no producen emisiones, y la tecnología BMW ActiveHybrid, una combinación inteligente de motores de combustión y eléctricos orientada a las necesidades. Además, pronto se incorporará a la serie la tecnología BMW ActiveHybrid, una combinación inteligente de motores de combustión y eléctrico. En la actualidad todos los BMW disponen del elogiado paquete tecnológico BMW Effi cientDynamics de serie, que aumenta aún más el dinamismo y reduce considerablemente el consumo y las emisiones de CO2 . Valvetronic En los motores de gasolina con Valvetronic, el alzado de las válvulas se puede controlar de manera totalmente variable. Así se mejora la respuesta y la estabilidad de marcha del motor y se reduce considerablemente el consumo. Función Auto Start/Stop Los motores diésel de cuatro cilindros de BMW con cambio manual de 6 velocidades se apagan cuando el vehículo se para, el conductor pisa el embrague y se pasa a punto muerto, como en un semáforo en rojo o un atasco de tráfi co. En cuanto se pisa de nuevo el embrague, el motor arranca. Esta medida reduce considerablemente el consumo en la ciudad. Indicador de cambio de marcha Cambiar de marcha en el momento oportuno es una de las formas más sencillas y efi caces de ahorrar combustible. La indicación de cambio de marcha, disponible para todos los modelos diésel, en combinación con el cambio manual de 6 velocidades, ayuda en este sentido. Señala al conductor qué marcha debe seleccionar para ahorrar la mayor cantidad de combustible posible. En la actualidad BMW ofrece numerosas versiones con un nivel de emisiones de CO4 de g/km o muy inferiores. Y esto es sólo el principio. Seguimos investigando en la línea de BMW Ef2 cientDynamics para ofrecer mejores prestaciones y menor consumo. Sistema de inyección Common Rail El sistema electrónico de inyección Common Rail de tercera generación produce presiones de hasta 1 .8 0 0 bar. El gasóleo se inyecta así mejor dosifi cado y con mayor precisión. Esto permite reducir el consumo y las emisiones a la vez que aumenta la potencia del motor. Compresor de acondicionador desconectable En todos los modelos diésel, si el acondicionador no está funcionando, el compresor se separa de la correa para evitar las pérdidas de energía habituales. Brake Energy Regeneration Para recargar la batería, el motor acciona permanentemente el alternador, con el consiguiente gasto de combustible. La tecnología Brake Energy Regeneration (recuperación de la energía de frenado) hace que el generador funcione principalmente cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el freno: transforma la energía cinética residual en electricidad y recarga con ella la batería. Así se produce electricidad sin consumir combustible. Algunas medidas BMW Effi cientDynamics dependen del equipamiento y no están disponibles para todas las versiones. En tu Concesionario Ofi cial BMW te informarán de todos los detalles de equipamiento. BMW Ef cientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Farosbi-xenónparalucesdecruceycarretera.Conalumbradodiurno,lavafaros(opción independiente),cuatroanillosluminososygruposópticostraserosconelementosLED.Iluminan claramentelacarreteradenocheyencondicionesdevisibilidaddesfavorables. Lucesautoadaptablesconregulaciónvariabledelalcance,incl.luzdegiro.Sóloen combinaciónconlosfarosbi-xenón,iluminanlascurvasdeformaóptimacuandoelvehículoentra enellasmedianteelcontrolelectromecánicodelosfarosmóviles. Farosantiniebla.Integradosenelfaldón delanteroparamejorarlaseguridadensituaciones demalavisibilidad.Elequipamientoincluye toberasdeparabrisasyretrovisoresexteriores calefactables. Asistentedeluzdecarretera.Apoyaal conductordenocheactivandoydesactivando lasluceslargasautomáticamentecuandohay tráficodefrenteovehículosdelante,asícomo cuandolailuminacióndelacalzadaessuficiente. Sensordelluviaconluzdecruce automática.Unavezactivado,elsensordelluvia poneenfuncionamientoautomáticamentelos limpiaparabrisasdependiendodelaintensidad delalluviayregulaporsímismolafrecuencia debarrido.Eldispositivodealumbrado automáticoenciendelaluzdecrucecuando oscureceyalentrarenuntúnel. Retrovisoresexteriores.Enelcolordela carrocería,dereglajeeléctrico,asféricoenel ladodelconductor.Además,losespejosson calefactables. Retrovisoresinterioryexteriorescon antideslumbramientoautomático.Con ungradodeterminadoluzdelosvehículosde detrás,losretrovisorespasanautomáticamente alaposiciónantideslumbramiento. Paquetedeiluminación.Iluminaciónde accesodesdelasmanillasdelaspuertasque alumbralazonadelestribodurante2 0 segundos trasabrirlaspuertasparapoderentrarcon seguridadtambiénenlaoscuridad.Otros elementos:lucesdelecturadelanteydetrás, iluminacióndelazonadelospiesenlasplazas delanteras,espejosdecortesíaconiluminación paraconductoryacompañanteyluzambiental. Basedeventanillascromada(paralos BMWX1 xDrive2 8 iyxDrive2 3 d). ShadowLineBMWIndividualbrillo intenso.Incluyebordesdelmontantecentral, pasadoresdeguíadeventanillas,basesde ventanillas,soportederetrovisorymarcode retrovisorenSchwarzbrillointenso. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Techopanorámicodecristal.Conuna ampliazonadeaperturaydevisiónycon defl ector.Lamitaddelanteradelcristalpuede elevarseeléctricamentemediantebotones; además,escorrediza;proteccióninteriordel techoeléctricayapertura/cierredeconfortcon dispositivodeprotecciónantiaprisionamiento. TechointeriorBMWIndividualAnthrazit. Losparasolesylosasiderosdeltechopueden configurarsetambiénencolorSchwarz. Barraslongitudinaleseneltechoennegro. Sistemaadaptadoaldiseñodelvehículo,que sirvedebaseaunaunidadmultifuncional portaequipajesBMWparatransportarsin esfuerzoyconseguridadbultos,bicicletas, tablasdesurf,etc. Barraslongitudinaleseneltechode aluminiosatinado.Paradotaralvehículode unaimagenindividual,lasbarrasenversión planaestántambiéndisponiblesenaluminio satinado(encombinaciónconXLine). Lucesdefrenodinámicas.Ayudanalos conductoresdelosvehículosquecirculan pordetrásaestimarmejorlafuerzaconla queestánfrenando.Enunafrenadanormal, alumbranunagransuperfi cie,yencasode emergencia,parpadean.Deestamanera, quieneslesiguendiferencianinmediatamente unafrenadaligeradeunafrenadaafondo, conelconsiguienteaumentodelaseguridad. Enganchepararemolque.Concabezal esféricodesmontable(elcabezaldesmontado puedecolocarsebajoelpisodelmaletero).El pesodelremolqueasciende,segúnelmodelo, hasta2 .0 0 0 kg. XLine.Contubosdeescapeconreborde cromadoyselectoselementosconmolduraen aluminiosatinado:paragolpesdelantero, incluidasláminasenlatomadeaire,paragolpes traseroyestriberas. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW LlantasdealeaciónligeraBMW3 1 7 1 .Con radiosenestrella,7 ,5 Jx1 7 pulgadas, neumáticos2 2 5 /5 0 R1 7 (deserieentodoslos modelossalvoenlosBMWX1 xDrive2 8 iy xDrive2 3 d),tambiéndisponiblescomojuego completoderuedasdeinviernoenAccesorios OriginalesBMW. LlantasdealeaciónligeraBMW3 1 8 1 .Con radiosenV,7 ,5 Jx1 7 pulgadas,neumáticos 2 2 5 /5 0 R1 7 (DeserieenlosBMWX1 xDrive2 8 i yBMWX1 xDrive2 3 d). LlantasdealeaciónligeraBMW3 1 9 1 . Conradiosenestrella,7 ,5 Jx1 7 pulgadas, neumáticos2 2 5 /5 0 R1 7 . LlantasdealeaciónligeraBMW3 2 0 . Conradiosenestrella,concaracterísticas deemergencia,8 Jx1 8 pulgadas,neumáticos 2 2 5 /4 5 R1 8 . LlantasdealeaciónligeraBMW3 2 1 . Conradiosdobles,concaracterísticasde emergencia,8 Jx1 8 pulgadas,neumáticos 2 2 5 /4 5 R1 8 . LlantasdealeaciónligeraBMW3 2 2 . ConradiosenY,conneumáticosdedistinta medidaycaracterísticasdeemergencia;delante 8 Jx1 8 pulgadas,neumáticos2 2 5 /4 5 R1 8 ;detrás 9 Jx1 8 pulgadas,neumáticos2 5 5 /4 0 R1 8 . LlantasdealeaciónligeraBMW3 2 3 .Con diseñoenpanal,conneumáticosdedistinta medidaycaracterísticasdeemergencia;delante 8 Jx1 8 pulgadas,neumáticos2 2 5 /4 5 R1 8 ;detrás 9 Jx1 8 pulgadas,neumáticos2 5 5 /4 0 R1 8 . 1 Con BMW Mobility-System u opcionalmente con características de emergencia. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Volantedeportivodecuero.Diámetrode3 6 9 mm,conapoyoparalospulgares,remates cromadosytresradios.(DeserieentodoslosmodelossalvoenlosBMWX1 sDrive1 8 dyBMWX1 xDrive1 8 d). Multifunciónparaelvolante.Paramandoadistanciaderadioyteléfono(opcional).(Deserie entodoslosmodelossalvoenlosBMWX1 sDrive1 8 dyBMWX1 xDrive1 8 d). Volantedeportivodecueroconlevasdecambio.Paraaumentareldinamismo(en combinaciónconelcambioautomáticode6 velocidadesSteptronic,sinapoyoparalospulgares); disponibleparalosmodelosBMWX1 xDrive2 5 i,X1 xDrive2 8 iyX1 xDrive2 3 d. Volantedecuero.Diámetrode3 7 5 mm,de tresradios. Controldecruceroconfuncióndefreno. Apartirdeunos3 0 km/hmemorizalavelocidad deseadaylamantieneconstante(seaccionacon unapalancasituadaalaizquierdadelvolante). CambioautomáticoSteptronicde 6 velocidades.Paracambiarcongranrapidez yprecisiónymaximizareldinamismo (opcionalmentelevasdecambioenelvolante deportivodecueroparalosBMWX1 xDrive2 5 i, X1 xDrive2 8 iyX1 xDrive2 3 d). Cambiomanualde6 velocidades.Para unaconducciónmuydeportiva.Essuave,tiene unescalonamientoperfectoydestacaporsus recorridoscortosyexactos.Lasrelaciones cerradasylasextamarchapermitenaprovechar deformaaúnmásindividuallascualidades deportivasdelmotor,enconsonanciacontu estilodeconducción.(Nodisponibleparalos BMWxDrive2 8 iyxDrive2 5 i.) Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Ordenadordeabordo.Indicalavelocidad media,elconsumomedioeinstantáneo,la autonomíaylatemperaturaexterior. Indicadordecambiodemarcha.Señala cuándosepuedeconducirconsumiendo menosenotramarcha.Elsistemarecomienda subirobajardemarchayseadaptaatuestilo deconducción(paramodelosdiéselcon cambiomanualde6 velocidades). IndicacióndeAutoStart/Stop.Señalaen eldisplaydeinformaciónsilafunciónAuto Start/Stophaapagadoelmotor(porejemplo, enunsemáforooenunatasco).Laindicación desaparecealvolveraarrancarelmotor automáticamente(paratodoslosmodelos diéseldecuatrocilindrosencombinacióncon cambiomanualde6 velocidades). SistemadenavegaciónBusiness.Con reproductordeCD,controladoriDrivecon botonesdeaccesodirecto,botonesdefavoritos, memoriaintegradaparadatosdenavegacióny pantalladealtadefiniciónde6 ,5 pulgadas. ControldeDistanciadeAparcamiento, delanteydetrás.Ayudaaaparcarymaniobrar cuandosedisponedepocoespacio;avisade ladistanciaentreelvehículoyunobstáculo medianteseñalesacústicasy,conelsistemade navegaciónopcional,medianteindicaciones ópticaseneldisplaydecontrol. ControldeDistanciadeAparcamiento, detrás. SistemadenavegaciónProfessional.ConradioBMWProfessionalconreproductorde CD,controladoriDriveconbotonesdeaccesodirecto,ochobotonesdefavoritos,discoduro integradoparamapasyarchivosdesonido,pantallagráficafijadealtadefiniciónde8 ,8 pulgadas, representaciónderutasenperspectivaoconmapas,vistaaérea. Cámarademarchaatrás.Muestra claramenteeneldisplaydecontrollazona situadadetrásdelvehículo.Unaslíneas interactivasindicansihayespaciosuficiente paraestacionarelvehículo.SielBMWdispone deenganchepararemolque,puedeampliarse estazonadelaimagen.Lacámaraseactiva automáticamentealmeterlamarchaatrás(en combinaciónconunsistemadenavegación). Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Climatizadorautomático.Concontrol automáticodelarecirculacióndelaire, microfiltro,sensorsolarydeempañamiento; proporcionarápidamentelatemperatura deseadaylamantieneconstante.Conajuste individualparaderechaeizquierda. ConexiónAUX-IN.Contomadecorrientede1 2 Vparaconectarunafuentedeaudioexterna, porejemplo,unreproductordeMP3 . ConexiónUSBaudio.ParaconectarunamemoriaUSBounreproductorMP3 .Lostítulos delascancionesaparecenenlapantalladelaradioBMWProfessionaloeneldisplaydecontrol delsistemadenavegación(ambosopcionales).Semaneja,segúnelequipamiento,conlasteclas multifuncióndelvolante,laradioBMWProfessionaloelcontroladordelsistemaiDrive.Laconexión USBaudioesampliableconconexióndeconfortparareproductordemúsicademóvil. SistemadesonidoenvolventeHarman/ Kardon.Sonidoexcelentegraciasasugran potenciadeamplificación,elecualizador,el altavozcentralyoncealtavoces.Además,la funcióndesonidoenvolventesimuladiferentes ambientesacústicos. SistemadealtavocesHiFi.Ofreceunsonido brillanteconochoaltavoces. RadioBMWBusinessCD.Sintonizadoresdeondacorta,mediaylarga,seisteclasdeestaciones, regulaciónautomáticadevolumen,reproductordeCDcompatibleconMP3 ,cincoaltavoces. RadioBMWProfessional.ComolaradioBMWBusinessCDmástomaparacambiadordeCD, seisaltavocesypantalladedoslíneas(ilustradaaquí). CambiadordeCD.Para6 discos (disponibleencombinaciónconunsistemade navegaciónolaradioBMWProfessional). Preparaciónparateléfonomóvilcon interfazBluetooth.Consistemademanos libres,conexiónparacargayantenaexterior, iluminaciónambientaldelante.Medianteun adaptadorapresiónopcionalindependiente puedeconectarseunteléfonomóvilcon Bluetooth,quetambiénpuedemanejarsecon elsistemaiDrive(encombinaciónconel sistemadenavegación). SistemadeDVDenlasplazastraseras. Conpantallaencolorde7 pulgadasintegrada enelreposabrazoscentral.ElsistemadeDVD reproduceDVDdevídeoyCDdeaudio(también enformatoMP3 ).Tambiénpuedenreproducirse imágenesJPEGymúsica.Sinosenecesita, puedegirarse1 8 0 gradosyabatirse.Además, disponedeunaentradaAV.Tambiénseofrecen opcionalmenteauricularesinfrarrojosdeBMW. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Reposabrazosdelantero.Deslizable,con tomade1 2 Vyportabebidasplegable. Calefacciónparalosasientosdeconductor yacompañante(tresniveles).Elasientoyel respaldo,incluidolaterales,secalientany adquierenunaagradabletemperaturapoco despuésdearrancar. Asientosdeserie.Conreglajemanualdelaalturaylaposiciónlongitudinaldelasiento,la inclinacióndelrespaldoylaalturadelreposacabezas. Apoyolumbar.Paralosasientosdel conductoryelacompañante,conreglaje eléctricodealturayprofundidad;para alcanzarunaposiciónergonómicamente perfectaysujetarlamusculaturadela espalda. AnclajesISOFIXparaasientosinfantiles detrás.Enlosdosasientostraserosexteriores, parainstalarunasientoinfantildeformasegura conclavijasdeengancheypuntosdesujeción enlapartesuperior. Desactivacióndelairbagdelacompañante. Reglajeeléctricodelasiento.Para conductoryacompañante;reglajeeléctrico delaalturayelrespaldo,longitudinalyde inclinación,confuncióndememoriaparael asientodelconductorylosretrovisores exteriores(confuncióndevisióndelbordillo). Memorizadosajustesparaelasientodel conductorylosretrovisoresexteriores. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Asientosdeportivos.Paraconductoryacompañante,consujeciónlateralóptimagraciasalreglajeeléctricocontinuodelaanchuradelrespaldo. Posiciónlongitudinal,dealtura,deinclinacióndelrespaldoydelabanquetaydelapoyoparalaspiernas.Sistemamanual. Paqueteparafumadores.Conencendedor yceniceroenlaconsolacentraldelantera.El ceniceroportátilpuedefijarsetambién,por ejemplo,enelsoporteparabebidasdel reposabrazostrasero. PersonalProfile.Segúnelequipamiento, lafunciónPersonalProfilememorizaenel vehículoajustespersonalescomo,porejemplo, temperatura,distribucióndeairedelclimatizador automático,posicióndelasientoydelos retrovisoresexterioresyvolumenyreglaje delsonidodelaradio;enfuncióndelallave utilizada,losajustesseactivaránconelcierre centralizado. ContratodemantenimientoBMW ServiceInclusive.TuConcesionarioBMW tambiéntendráunasolucióninteligentepara ofrecerteencuantoaservicios.Conelcontrato BMWServiceInclusivenotendrásningún gastoadicionalparaelmantenimientogeneral duranteelplazoyenfuncióndelasprestaciones acordadas.Encontrarásmásdetallesen www.bmw.es Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW MÁSCOMPARTIMENTOS,MÁSPOSIBILIDADES ElnuevoBMWX1 respondeatusdeseosconfl exibilidad.Sideseastransportaresquísotablasdesnowboard,cargar grandesbultosdeformaseguraosimplementevaloraslasnumerosasposibilidadesparaguardarobjetos,elnuevoBMWX1 teentusiasmarásiempreporsugranfl exibilidad. Paquetedecompartimientos.Sobreeltablerodeinstrumentos seproporcionaunespaciosohueco(paravehículossinsistemade navegación). Soporteparabebida.Cómodo, situado en la consola central. 1 Disponible como Accesorio Original BMW. Soporteparabotella.Enlaspuertasdelanterasytraserasseincluye unsoporteparabotellaquesujetaconseguridaddistintostamañosde botella. Bandaselásticasenloscompartimentosdelaspuertas delanteras.Ofrecenespacioparaobjetosútiles(sóloencombinación conelpaquetedecompartimentos). Reddeseparacióndelmaletero.Detrás delosasientosdelanterosotraseros,puede fi jarseeneltechointerior.Asíseevitala penetracióndeobjetosenelhabitáculo,yel maleteropuedecargarsedeformasegura hastaeltecho.Cuandonoseanecesaria,se puedeguardardobladaenunabolsay colocarsebajoelpisodelmaletero. Bolsaparaesquísysnowboard1 .Permite transportardeformalimpiaysegurahasta cuatroparesdeesquísotrestablasde snowboardyllevaralmismotiempohasta cuatropersonasabordo;labolsaportaesquís sesacaconfacilidadysepuedeusarfueradel vehículo.Cuandonoseanecesaria,sepuede guardarenpocoespacioenlabolsa suministrada. Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Paquete de compartimientos. Con numerososcompartimentosdeserie,el paquetedecompartimentosopcionalofrece muchosespaciosportaobjetos.Incluyeun portagafaseneltechointeriorenelladodel conductor,redesenlosrespaldosdelosasientos delanteros,unsoporteparabebidasplegable, trestomasde1 2 V(bajoelreposabrazos delanteroabatible,enlaconsolacentraltrasera yenelmaletero),unreposabrazostrasero condossoportesparabebidas,unaredenel maleteroaladerecha,bandaselásticasenlos compartimentosdelaspuertasdelanteras,dos bandaselásticasenelfondodelmaletero,una bandaelásticaenellateraldelmaleteroyun compartimentoconelementosdeclasifi cación bajoelfondodelmaletero. Toma de corriente de 1 2 voltios (tres). Bajo elreposabrazoscentralabatible,enlamoldura delaconsolacentraltraserayaladerechadel maletero. Portabebidas. Plegable,consoporteenlaconsolacentral. Compartimento bajo el piso del maletero. Tienecuatroelementosdeseparaciónvariables quelohacenmuyfl exible. Reposabrazos trasero.Condossoportes parabebidasintegrados. Portagafas en el techo interior. Conunasa, permitetenerlasgafasamanoyguardadasde formasegura. X1 xDrive2 8 i X1 sDrive1 8 d X1 xDrive1 8 d X1 sDrive2 0 d X1 xDrive2 0 d X1 xDrive2 3 d nodisponible X1 xDrive2 5 i Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Seguridad Airbags: ñ Airbag de conductor y acompañante ñ Airbag lateral de conductor y acompañante, integrado en el respaldo del asiento ñ Airbag para la cabeza delante y detrás (sistema de protección de cabeza cortina) con protección contra astillas de vidrio BMW Service Inclusive incluye numerosas operaciones de servicio y mantenimiento, que se pueden realizar en cualquier Concesionario Oficial BMW del mundo; el plazo y las prestaciones pueden elegirse Anclajes ISOFIX para asientos infantiles detrás Carrocería de seguridad: ñ Paragolpes con elementos amortiguadores de impacto de acero delante y detrás, reversibles hasta 4 km/h, zonas de deformación delante y detrás que absorben fuerzas de hasta 1 5 km/h ñ Sistema de protección frente a impactos laterales integrado en las puertas Cierre centralizado con Inmovilizador Electrónico (EWS), sensor de colisión; tapa del depósito de combustible integrada en el cierre centralizado Cinturones de seguridad: ñ Cinturones de seguridad delanteros automáticos con pretensores pirotécnicos y limitadores de la fuerza de tensado – Sistema ergonómico de cinturones en las plazas traseras, con cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje en todos los asientos Control Dinámico de Estabilidad (DSC, con DTC) Control Dinámico de Estabilidad (DSC) con funciones añadidas Frenos: ñ Frenos de disco delante y detrás, autoventilados Luz de freno dinámica con función de destellos Sistema antibloqueo de frenos, con Control de Frenado en Curva (CBC) Diseño exterior Barras longitudinales en el techo de aluminio satinado (sólo en combinación con la X Line) Barras longitudinales en el techo en negro Barras verticales de la parrilla delantera en aluminio mate Base de ventanillas cromada Elementos exterioresdel color de la carrocería (paragolpes, manillas de puertas arqueadas y molduras del techo) Enganche para remolque con cabezal esférico desmontable, incl. control de estabilización del remolque Pintura metalizada Presintalación para portaequipajes trasero Retrovisores exteriores en el color de la carrocería, con reglaje eléctrico, asférico y calefactable en el lado del conductor Shadow Line brillo intenso BMW Individual Tubos de escape con reborde cromado 1 1 Barras verticales de la parrilla delantera en negro 1 1 Paquetes de equipamiento Design Cool Elegance, incluye cuero Nevada Oyster con costuras en negro y amarillo, asiento deportivo para conductor y acompañante, techo interior BMW Individual Anthrazit, madera noble Fineline Wave, y el tablero de instrumentos por abajo, la consola central y el ribete de las alfombrillas en color Oyster Paquete de compartimientos, con portagafas en el techo interior en el lado del conductor, redes en los respaldos de los asientos delanteros, portabebidas plegable, tres tomas de 1 2 V (bajo el reposabrazos delantero abatible, en la consola central trasera y en el maletero), red en el maletero a la derecha, bandas elásticas en los compartimentos de las puertas delanteras, dos bandas elásticas en el fondo del maletero, una banda elástica en el lateral del maletero, compartimento con elementos de clasificación bajo el fondo del maletero Paquete para fumadores2 , con cenicero y encendedor X Line, incluye tubos de escape con reborde cromado, selectos equipamientos en aluminio satinado, en paragolpes delante y detrás, así como en estriberas, con moldura, delante; con láminas en la toma de aire X1 xDrive2 8 i X1 sDrive1 8 d X1 xDrive1 8 d X1 sDrive2 0 d X1 xDrive2 0 d X1 xDrive2 3 d nodisponible X1 xDrive2 5 i Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Ruedas Indicadorde Presión de los Neumáticos (RPA) Llantas: – Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 3 1 7 , 7 ,5 J x 1 7 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /5 0 R 1 7 con BMW Mobility-System – Llantas de aleación ligera con diseño de radios en V 3 1 8 , 7 ,5 J x 1 7 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /5 0 R 1 7 con BMW Mobility-System 2 – Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 3 1 9 , 7 ,5 J x 1 7 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /5 0 R 1 7 con BMW Mobility-System 2 – Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 3 2 0 , con características de emergencia, 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /4 5 R 1 8 2 – Llantas de aleación ligera con diseño de de radios dobles 3 2 1 , con características de emergencia, 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /4 5 R 1 8 2 – Llantas de aleación ligera con diseño de radios en Y 3 2 2 , con neumáticos de distinta medida, delante 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /4 5 R 1 8 ; detrás 9 J x 1 8 pulgadas, neumáticos 2 5 5 /4 0 R 1 8 2 – Llantas de aleación ligera con diseño de panal 3 2 3 , con neumáticos de distinta medida y características de emergencia; delante 8 J x 1 8 pulgadas, neumáticos 2 2 5 /4 5 R 1 8 ; detrás 9 J x 1 8 pulgadas, neumáticos 2 5 5 /4 0 R 1 8 2 Neumáticos con características de emergencia (disponibles para llantas de aleación ligera de 1 7 pulgadas) Diseño interior Cuadro de instrumentos con instrumentos redondos para velocidad y cuentarrevoluciones, indicadores de nivel de combustible y consumo y ordenador de a bordo Estriberas, negras, con anagrama BMW cromadas Molduras interiores: – Aluminio con rectificado de precisión – Madera noble Fineline clara – Madera noble Fineline Wave – Schwarz de brillo intenso – Satinsilber mate Tapicería: – Cuero Nevada – Tela Elektra3 – Tela Median Techo interior BMW Individual Anthrazit Motor, transmisión y técnica Brake Energy Regeneration Cambio automático de 6 velocidades Steptronic Cambio manual de 6 velocidades Doble Vanos Eje delantero con suspensión de doble trapecio y eje trasero multibrazo Filtro de partículas diésel Función Auto Start/Stop, sólo en combinación con el cambio manual de 6 velocidades 3 2 Motor de gasolina de 6 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Motor diésel de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 4 válvulas por cilindro Motor diésel de 4 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Disponible en combinación con X Line. Disponible como Accesorio Original BMW. No disponible en combinación con los asientos deportivos. Indicador de cambio de marcha, sólo en combinación con el cambio manual de 6 velocidades Motor de gasolina de cuatro cilindros con 4 válvulas por cilindro 1 X1 xDrive2 8 i X1 sDrive1 8 d X1 xDrive1 8 d X1 sDrive2 0 d X1 xDrive2 0 d X1 xDrive2 3 d nodisponible X1 xDrive2 5 i Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Motor, transmisión y técnica Norma de gases de escape: UE5 Performance Control Protección frente a errores de repostaje en modelos diésel Servodirección Sistema xDrive (sistema de tracción a las cuatro ruedas con distribución de par variable) Valvetronic Tecnología Common Rail Servotronic Suspensión deportiva Asistencia a la conducción Cámara para marcha atrás Control de crucero con función de freno Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) detrás Alumbrado y visibilidad Asistente de luz de carretera (sólo en combinación con retrovisor interior con antideslumbramiento automático y sensor de lluvia) Cristales de protección solar Sensor de lluvia, con sistema automático de luces Luz autoadaptable con regulación variable del alcance, incl. luz de giro Faros bi-xenón para luces de cruce y carretera, con grupos ópticos traseros con elementos LED, alumbrado diurno, lavafaros, y cuatro anillos luminosos Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento automático, abatibles y con función de bordillo Faros antiniebla, con toberas de lavaparabrisas térmicos Paquete de iluminación, incluye iluminación de acceso desde las manillas de las puertas, luz ambiental, luces de lectura delante y detrás, iluminación de la zona de los pies en las plazas delanteras y espejos de cortesía para conductor y acompañante con iluminación Interior Asientos y comodidad: ñ Asiento de serie, reglaje manual ñ Asiento deportivo para conductor y acompañante con ajuste eléctrico de la anchura del respaldo ñ Calefacción para los asientos de conductor y acompañante ñ Reglaje de altura para los asientos de conductor y acompañante – Respaldo de la banqueta trasera, abatible en la proporción 4 0 :2 0 :4 0 , con ajuste manual de la inclinación del respaldo ñ Reglaje eléctrico del asiento con memoria para el asiento del conductor ñ Soporte lumbar en los asientos de conductor y acompañante, eléctrico Climatizador automático con regulación de temperatura independiente para conductor y acompañante, control automático de la recirculación del aire, microfiltro, sensor de empañamiento y solar Volantes: ñ Levas de cambio para volante deportivo de cuero (sólo en combinación con el cambio automático) ñ Multifunción para voltante deportivo de cuero ñ Volante de cuero ñ Volante deportivo de cuero X1 xDrive2 8 i X1 sDrive1 8 d X1 xDrive1 8 d X1 sDrive2 0 d X1 xDrive2 0 d X1 xDrive2 3 d nodisponible X1 xDrive2 5 i Equipamientodeserie Equipamientoopcional AccesorioOriginalBMW Equipamiento interior y confort Acceso de confort Bolsa para esquís y snowboard1 Botón de arranque Start/Stop Elevalunas eléctricos, con mando tirador-pulsador y función sensible al tacto “abrir-cerrar”, dispositivo de protección antiaprisionamiento Maletero, revestido, capacidad de 4 2 0 a 1 .3 5 0 litros Mando a distancia para el cierre centralizado Portaobjetos en las puertas, compartimentos de las puertas con soporte para botella Techo panorámico de cristal Reposabrazos delantero, deslizable, con toma de 1 2 V y portabebidas plegable Red de separación del maletero Personal Profile, para memorizar funciones importantes Entretenimiento, comunicación e información Ordenador de a abordo (con Check Control) Radio/Audio: – Cambiador de CD para 6 discos con descodificador MP3 – Sintonizador DAB (sólo con la radio BMW Professional o el sistema de navegación) – Sistema de DVD en las plazas traseras2 Sistema de navegación Business con reproductor de CD, controlador iDrive con botones de acceso directo, botones de favoritos, memoria integrada para datos de navegación Sistema de navegación Professional con monitor en color fijo de alta definición de 8 ,8 pulgadas, reproductor de CD, botones de favoritos, representación de rutas con mapas o en perspectiva, así como vista aérea, disco duro integrado para mapas y archivos de audio, con radio BMW Professional, controlador iDrive con botones de acceso directo – Sistema de altavoces HiFi – Radio BMW Professional – Radio BMW Business CD Sistema de control por voz – Conexión USB audio (para usar un reproductor MP3 externo, ampliable con conexión para reproductor de música de móvil) – Sistema de sonido envolvente Harman/Kardon – Conexión AUX-IN en la consola central, con toma de 1 2 V Teléfono: 2 1 – Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth Disponible como Accesorio Original BMW. Disponible como Accesorio Original BMW. Este equipamiento se añadirá posteriormente. En tu Concesionario Oficial BMW más próximo te facilitarán información detallada. X1 xDrive2 0 d 1 6 1 5 [1 6 5 0 ] 1 5 6 5 [1 5 7 5 ] 1 6 5 0 [1 6 6 0 ] 1 6 7 0 2 1 2 0 [2 1 4 0 ] 2 0 4 5 [2 0 6 0 ] 2 1 3 0 [2 1 4 5 ] 2 1 6 0 X1 xDrive2 3 d X1 sDrive2 0 d 1 5 4 5 [1 5 7 0 ] 2 0 3 0 [2 0 5 5 ] X1 xDrive1 8 d 1 6 8 5 2 1 8 0 X1 sDrive1 8 d 1 6 7 5 2 1 8 0 X1 xDrive2 8 i kg kg X1 xDrive2 5 i Peso en vacío UE1 Peso máximo admisible Pesos Carga útil kg 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg 1 0 3 0 /1 1 8 0 1 0 3 0 /1 1 8 0 9 4 0 /1 1 5 5 1 0 1 0 /1 1 7 0 9 4 0 /1 1 6 0 1 0 1 0 /1 1 6 5 1 0 1 5 /1 1 6 0 Peso admisible sobre el techo kg 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 Peso admisible del remolque sin freno2 kg 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 1 2 %2 kg 2 0 0 0 2 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 8 %2 kg 2 0 0 0 2 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque kg 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 Motor3 ,4 6 /4 6 /4 4 /4 4 /4 4 /4 4 /4 4 /4 cm3 2 9 9 6 2 9 9 6 1 9 9 5 1 9 9 5 1 9 9 5 1 9 9 5 1 9 9 5 Cilindros/válvulas Cilindrada mm 8 8 ,0 /8 5 ,0 8 8 ,0 /8 5 ,0 9 0 ,0 /8 4 ,0 9 0 ,0 /8 4 ,0 9 0 ,0 /8 4 ,0 9 0 ,0 /8 4 ,0 9 0 ,0 /8 4 ,0 Potencia nominal/Régimen nominal CV/rpm 2 1 8 /6 1 0 0 2 5 8 /6 6 0 0 1 4 3 /4 0 0 0 1 4 3 /4 0 0 0 1 7 7 /4 0 0 0 1 7 7 /4 0 0 0 2 0 4 /4 4 0 0 Par máximo/régimen Nm/rpm 2 7 7 /2 5 0 0 3 1 0 /2 6 0 0 –3 0 0 0 3 2 0 /1 7 5 0 –2 5 0 0 3 2 0 /1 7 5 0 –2 5 0 0 3 5 0 /1 7 5 0 –3 0 0 0 3 5 0 /1 7 5 0 –3 0 0 0 4 0 0 /2 0 0 0 –2 2 5 0 1 0 ,7 1 0 ,7 1 6 ,5 1 6 ,5 1 6 ,5 1 6 ,5 1 6 ,5 1 ª/2 ª :1 4 ,0 7 /2 ,3 7 4 ,0 7 /2 ,3 7 4 ,0 /2 ,1 1 5 ,1 4 /2 ,8 3 5 ,1 4 /2 ,8 3 5 ,1 4 /2 ,8 3 4 ,1 7 /2 ,3 4 3 ª/4 ª :1 1 ,5 5 /1 ,1 6 1 ,5 5 /1 ,1 6 1 ,3 8 /1 ,0 1 ,8 0 /1 ,2 6 1 ,8 0 /1 ,2 6 1 ,8 0 /1 ,2 6 1 ,5 2 /1 ,1 4 0 ,8 5 /0 ,6 7 /3 ,2 0 0 ,8 5 /0 ,6 7 /3 ,2 0 0 ,7 8 /0 ,6 5 /3 ,1 9 1 ,0 /0 ,8 3 /4 ,6 4 1 ,0 /0 ,8 3 /4 ,6 4 1 ,0 /0 ,8 3 /4 ,6 4 0 ,8 7 /0 ,6 9 /3 ,4 0 3 ,9 1 3 ,9 1 3 ,2 3 2 ,7 9 2 ,6 4 2 ,7 9 3 ,6 4 Carrera/diámetro Relación de compresión :1 Cambio Relación de cambio de serie 5 ª/6 ª/R :1 Relación del diferencial trasero :1 Prestaciones km/h 2 2 3 2 3 0 2 0 0 1 9 5 2 1 8 2 1 3 2 2 3 Aceleración 0 –1 0 0 km/h s 7 ,9 6 ,8 9 ,6 [9 ,9 ] 1 0 ,1 [1 0 ,3 ] 8 ,1 [8 ,3 ] 8 ,4 [8 ,6 ] 7 ,3 Recuperación 8 0 –1 2 0 km/h en 4 ª–5 ª velocidad (cambio de serie) s – – 8 ,2 /1 0 ,9 8 ,7 /1 0 ,2 7 ,0 /8 ,9 7 ,2 /9 ,1 – Urbano l/1 0 0 km 1 2 ,9 1 3 ,0 6 ,1 [7 ,1 ] 6 ,7 [7 ,7 ] 6 ,4 [7 ,1 ] 7 ,0 [7 ,7 ] 7 ,8 Extraurbano l/1 0 0 km 7 ,2 7 ,3 4 ,7 [5 ,2 ] 5 ,1 [5 ,4 ] 4 ,7 [5 ,2 ] 5 ,1 [5 ,4 ] 5 ,5 Promedio l/1 0 0 km 9 ,3 9 ,4 5 ,2 [5 ,9 ] 5 ,7 [6 ,2 ] 5 ,3 [5 ,9 ] 5 ,8 [6 ,2 ] 6 ,3 g/km 2 1 7 2 1 9 1 3 6 [1 5 5 ] 1 5 0 [1 6 4 ] 1 3 9 [1 5 5 ] 1 5 3 [1 6 4 ] 1 6 7 l 6 3 6 3 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 Velocidad máxima6 Consumo3 ,4 Emisiones de CO2 Capacidad aproximada del depósito X1 xDrive2 5 i X1 xDrive2 8 i X1 sDrive1 8 d X1 xDrive1 8 d X1 sDrive2 0 d X1 xDrive2 0 d X1 xDrive2 3 d 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 7 ,5 J x 1 7 7 ,5 J x 1 7 7 ,5 J x 1 7 7 ,5 J x 1 7 7 ,5 J x 1 7 7 ,5 J x 1 7 7 ,5 J x 1 7 Aleación ligera Aleación ligera Acero Acero Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Ruedas Tamaño del neumático Tamaño de la llanta Material Sistema eléctrico 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 A 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 W 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 2 5 2 0 1 5 4 5 5 1 0 0 8 (9 6 7 ) Ah Potencia del alternador 1 0 4 8 (1 0 0 9 ) Capacidad de la batería 7 9 1 2 7 6 0 9 0 3 4 4 5 4 1 4 3 9 1 7 9 8 1 4 4 3 1 5 0 0 1 5 2 9 2 0 4 4 Todas las medidas de los dibujos técnicos se dan en milímetros. Capacidad del maletero 4 2 0 – 1 .3 5 0 litros. Los valores entre () en combinación con el techo de cristal panorámico. 1 2 3 4 5 6 Peso con el depósito lleno en un 9 0 %, un conductor de 6 8 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor. El peso total efectivo del remolque no puede ser mayor que la suma del peso máximo admisible remolcado más la carga máxima admisible sobre el enganche del remolque. BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de 9 5 octanos. Se admite combustible sin plomo de 9 1 octanos o más con una porcentaje máximo de etanol del 1 0 % (E1 0 ). Los datos de potencia y consumo corresponden al combustible de 9 8 octanos. Todos los motores cumplen la norma UE5 . El consumo se basa en el ciclo ECE (9 3 /1 1 6 /EG). Comprende aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Además del consumo, se miden las emisiones CO2 . El consumo se basa en el equipamiento de serie. El equipamiento especial (p. ej., los neumáticos más anchos) pueden afectar mucho al consumo. Con antena de techo, la altura es de 1 .5 7 3 mm. Limitada electrónicamente para los BMW X1 xDrive2 5 i, xDrive2 8 i, xDrive2 0 d y xDrive2 3 d. Los valores entre [ ] corresponden a los vehículos con cambio automático de 6 velocidades Steptronic. Más sobre BMW www.bmw.es ¿Te gusta conducir? Reciclado BMW El Grupo BMW ha sido reconocido por quinta vez consecutiva como líder del sector en el “Dow Jones Sustainability Index”, y por lo tanto es una vez más la empresa de automóviles más sostenible del mundo. La sostenibilidad está muy presente en toda nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos de vehículos alternativos y eficientes, pasando por procesos de producción respetuosos con el medio ambiente, hasta innovadores procesos de reciclado. Ya en 2 0 0 0 comenzamos a aplicar en el marco de BMW EfficientDynamics una filosofía de desarrollo que ofrece hoy importantes ventajas para los clientes, el clima y el medio ambiente. Esto se ha reflejado también en el nivel de emisiones de CO2 , que se ha reducido entre 1 9 9 5 y 2 0 0 8 en casi un 2 7 %, de nuestra nueva flota europea de vehículos. Pero nuestras aspiraciones son aún más elevadas: perseguimos reducir en un 3 0 % el consumo de recursos, como agua y energía, en la fabricación de nuestros vehículos entre 2 0 0 6 y 2 0 1 2 . Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuración (equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados por BMW AG al mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea pueden darse diferencias respecto a los equipamientos de serie y opcionales y a las posibilidades de configuración que se describen en el presente documento. Infórmese directamente en su Concesionario Oficial BMW sobre las diferentes versiones que se ofrecen en cada país. Salvo modificaciones de fabricación y equipamientos. © BMW AG, Munich/Alemania. Sólo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Munich. 0 11 001 082 55 1 2010 VB. Printed in Germany 2010. BMW recommends