Radiador

INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
Manual '95
Diesel '97
Civic 5p. supl. '97
Refrigeración
Indice Ilustrado .................................................................................10-2
Radiador
Cambio ..................................................................................... 10-6
Refrigerante del Motor Rellenando y Sangrado ................... 10-7
NOTA: Por los elementos que no aparecen en este manual, consulte el Manual del Taller 1995
CIVIC 5-PUERTAS (P/N 62ST300).
Resumen de los Cambios del Modelo
Se han añadido los motores D14A6, D14A7, D14A8, D15Z8, D16B2, B18C4.
• Los motores D14A6, D14A7, D14A8, comparados con el motor D14A2, las diferencias más importantes son:,
Los motores D16B2, B18C4, comparados con el motor D16Y, las diferencias más importantes son:,
• Cambio del colector de admisión y del colector de escape.
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Índice Ilustrado
PELIGRO El sistema se encuentra bajo una gran
presión cuando el motor está caliente. Para evitar el
peligro de quemarse con el refrigerante liberado, quite
la tapa del radiador sólo cuando el motor esté frío.
Capacidad Total del Sistema de Refrigeración (incluyendo
el depósito y la calefacción)
Motor:
Excepto
Motor:
Total en el Depósito:
ADVERTENCIA: Cuando efectúe el sangrado del
refrigerante del motor, asegúrese de cerrar la tapa de la
caja del relé y no derrame refrigerante en las piezas
eléctricas o en sobre las superficies pintadas. Si se
derrama el refrigerante, lávelo inmediatamente.
NOTA:
• Compruebe que todos los manguitos del sistema de
refrigeración no estén dañados, deteriorados o con fugas,
cámbielo de ser preciso.
• Compruebe todas las abrazaderas de los manguitos y
vuelva a apretarlas si es preciso.
• Use tóricas nuevas cuando vuelva a montar.
TORNILLO
TERRAJANTE
RADIADOR
Quite la suciedad entre las aletas
del panal con aire comprimido. Si
hay insectos, etc., que obstruyen
el radiador, lávelos con agua a
baja presión.
TAPA DEL
RADIADOR
DEPOSITO DEL
REFRIGERANTE
MANGUITO
SUPERIOR DEL
RADIADOR
VENTILADOR
DEL RADIADOR
PROTECTOR DEL
VENTILADOR
RADIADOR
MANGUITO INFERIOR
DEL RADIADOR
TAPON DE DRENAJE
TUERCA
MOTOR DEL VENTILADOR
TORICA
Cambiar.
MANGUITO DE REFRIGERACION DEL LIQUIDO DE
LA TRANSMISION AUTOMATICA (ATF)
10-2
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Motor:
REFRIGERACION DEL
ACEITE DEL MOTOR
TUBO DE VENTILACION
VALVULA IAC
TORICA
Reemplace.
TUBO DE DERIVACION
DEL CALENTADOR
TUBO DE
CONEXION
MANGUITOS DE
CALEFACCION
VALVULA TÉRMICA DEL
RALENTI RAPIDO
ALOJAMIENTO DEL
TERMOSTATO
TORICA
Reemplace.
(cont.)
10-3
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Índice Ilustrado
(cont.)
Conexión de los Manguitos del Motor:
Motor:
VALVULA IAC (M/T)
ALOJAMIENTO DEL
TERMOSTATO
TORICA
Cambiar.
TUBO DE
CONEXION
MANGUITO DE
DERIVACION DEL
AGUA
TORICA
Cambiar.
VALVULA DEL
CALENTADOR
MANGUITOS DEL
CALENTADOR
10-4
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Motores:
VALVULA IAC
ALOJAMIENTO DEL
TERMOSTATO
TUBO DE
CONEXION
TORICA
Cambiar.
MANGUITO DE DERIVACION
DEL AGUA
VALVULA DEL
CALENTADOR
TORICA
Cambiar.
MANGUITOS DEL
CALENTADOR
10-5
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Radiador
Cambio
1. Drene el refrigerante del motor.
2. Quite los manguitos superior e inferior del
radiador, y los manguitos de refrigeración del ATF.
3. Desconecte el conector del motor del ventilador.
4. Quite el soporte superior del radiador, luego tire
hacia arriba el radiador.
TAPA DEL
RADIADOR
5. Quite el conjunto del protector del ventilador del
radiador y las otras piezas fuera del radiador.
Instale el radiador en el orden inverso del que siguió para
desmontarlo.
NOTA:
• Ponga los amortiguadores superior e inferior bien fijos.
• Llene el radiador con refrigerante del motor y purgue el
aire.
SOPORTE Y
AMORTIGUADOR
SUPERIOR
MANGUITO DEL
DEPOSITO
MANGUITOS DE
REFRIGERACION DEL ATF (A/T)
MANGUITO SUPERIOR
DEL RADIADOR
DEPOSITO
RADIADOR
CONJUNTO DEL VENTILADOR
DEL RADIADOR /
PROTECTOR DEL VENTILADOR
DEL RADIADOR
AMORTIGUADOR
INFERIOR
TAPON DE DRENAJE
TORICA
Cambiar.
MANGUITO INFERIOR
DEL RADIADOR
CONECTOR DEL MOTOR
DEL VENTILADOR
TUBOS DE REFRIGERACION DEL
ATF (A/T)
10-6
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Refrigerante del Motor Rellenando y Sangrado
ADVERTENCIA: Cuando efectúe el sangrado del
refrigerante del motor, asegúrese de cerrar la tapa de
la caja del relé y no derrame refrigerante en las piezas
eléctricas o en sobre las superficies pintadas. Si se
derrama el refrigerante, lávelo inmediatamente.
Excepto
Motor:
1. Deslice la palanca de control de la temperatura dela
calefacción hacia el máximo calor.
Asegúrese de que el radiador y el motor están fríos para
poderlos tocar.
2. Quite la tapa del radiador.
3. Afloje el tapón de drenaje y drene el refrigerante.
TAPON DE DRENAJE
ARANDELA
Cambiar.
TORNILLO DE DRENAJE
5. Aplique líquido para junta en las roscas del tornillo
de drenaje, luego vuelva a instalar el tornillo con una
arandela nueva y apriételo fijamente.
6. Apriete el tapón de drenaje del radiador de forma
fija.
4. Quite el tornillo de drenaje fuera del bloque de cilindros.
Motor:
7. Quite el depósito, drénelo y vuélvalo a instalar.
Llene hasta la mitad de la marca MAX con agua,
luego añada anticongelante hasta la marca MAX.
ARANDELA
Cambiar.
MARCA MAX.
TORNILLO DE DRENAJE
(cont.)
10-7
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
INDICE
SECCION
Radiador
Refrigerante del Motor Rellenando y Sangrado (cont.)
8. Mezcle el anticongelante recomendado y agua a
partes iguales en un recipiente limpio.
9. Llene refrigerante dentro del radiador hasta la
base del cuello de rellenado.
NOTA:
• Utilice anticongelante/refrigerante originales de
Honda.
•
Para proteger mejor de la corrosión, la
concentración de refrigerante se debe mantener todo
el año a un mínimo del 50% . Concentraciones de
refrigerante inferiores al 50% no podrían proporcionar
la suficiente protección contra la corrosión y el
congelamiento..
• No se recomiendan las concentraciones superiores
al 60% perjudicará la eficacia del refrigerante.
ADVERTENCIA:
• No mezcle diferentes marcas de anticongelante/
refrigerantes.
• No utilice productos de anticorrosión o inhibidores de oxidación adicionales puesto que puede
que no sean compatibles con el refrigerante.
Capacidad de llenado del refrigerante del motor
incluidos en el depósito):
Motor:
Excepto
Motor:
10. Arranque el motor y déjelo en marcha hasta que
se caliente (el ventilador del radiador deberá ponerse
en funcionamiento por lo menos dos veces).
11. Apague el motor. Compruebe el nivel en el
radiador y añada refrigerante si es necesario.
12. Coloque la tapa del radiador y apriétela, luego
ponga el motor en marcha y compruebe si hay fugas.
10-8