GWINNETT COUNTY PUBLIC SCHOOLS 2013 – 2014 Chesney

GWINNETT COUNTY PUBLIC SCHOOLS 2013 – 2014 Chesney

GWINNETT COUNTY PUBLIC SCHOOLS
OFFICE OF FEDERAL & SPECIAL PROGRAMS – TITLE I
PARENT RECEIPT OF TITLE I DOCUMENTS
2013 – 2014
Chesney Elementary School
September 2, 2013
Dear Parent:
Your participation in your child’s education is extremely important to us. We believe in maintaining regular, two-way
communication between home and school. As such, we distribute information to explain how parents can work with the
school to ensure that students achieve their maximum potential. Please take time to read all documents that you receive
from the school.
Federal regulations require us to distribute copies of the following documents to you:
• Title I Parent Involvement Policy for Chesney Elementary School
• Title I Parent Involvement Calendar of Events for Chesney Elementary School
• School-Parent Compact for Chesney Elementary School
• Title I Parent Handbook:
o Gwinnett County Public Schools Title I Parent Involvement Policy
o Gwinnett County Public Schools Title I Parent Complaint Procedures and Form
o FERPA – Federal Educational Rights Privacy Act
o PPRA - Protection of Pupil Rights Act
o Parents Right to Know – The right to request information about the degree and certification of child’s teacher or
paraprofessional (if applicable)
Please complete and sign the form below and return to your child’s teacher by September 30, 2013 Should you have any
questions, please contact our Parent Instructional Support Coordinator, Anjela Bowers, at 678-542-2309;
[email protected]
Sincerely,
Margaret Ackerman
I have received copies of the documents listed above.
Parent Signature: __________________________________________
Date: _________________________
Printed Parent’s Name: ______________________________________
Printed Student’s Name: _____________________________________ Teacher: _______________________________
Student ID: __________________________
PARENT RECEIPT OF TITLE I DOCUMENTS-ENGLISH
GCPS Federal & Special Programs
Created July 23, 2013; CES Revised 8/ 18/2013
GWINNETT COUNTY PUBLIC SCHOOLS
OFFICE OF FEDERAL & SPECIAL PROGRAMS – TITLE I
2 de septiembre del 2013
ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE GWINNETT
RECIBO DE DOCUMENTOS DEL PROGRAMA TÍTULO I PARA LOS PADRES
2013 – 2014
Escuela Elemental de Chesney
Estimados Padres de Familia,
Su participación en la educación de sus hijos es de extremada importancia para nosotros. Creemos en la importancia de
mantener una comunicación regular entre el hogar y la escuela. Es por esto que distribuimos información para explicar
cómo los padres pueden colaborar con la escuela para asegurar que todos los estudiantes alcancen su máximo potencial.
Les pedimos por favor que tomen tiempo para leer todos los documentos que reciban de la escuela.
Por reglamentos federales debemos distribuir copias de los siguientes documentos:
*Normas Relacionadas con la Participación de los Padres de Familia de la Escuela Elemental de Chesney
*El Calendario de eventos de la Participación de los Padres de Familia de la Escuela Elemental de Chesney
*Acuerdo de la Escuela y los Padres de la Escuela Elemental de Chesney
*Manual para los Padres sobre el Programa Título I
o Normas Relacionadas con la Participación de los Padres de las Escuelas Públicas de Gwinnett
o El Proceso de Quejas sobre el Programa Título I de GCPS y el formulario sobre el proceso
o La Ley de Derechos Educativos de la Familia y la Confidencialidad (FERPA)
o La Ley de Protección de los Derechos de los Alumnos (PPRA)
o El Derecho de los Padres a Saber
- El Derecho a solicitar información sobre el título universitario y la certificación del maestro y del auxiliar del
niño, si se ofrecen servicios de auxiliares de maestros (“paraprofessional”)
Por favor llenen y firmen el formulario que aparece abajo y devuélvanlo a la maestra de su hijo antes del 30 de septiembre
del 2013.Si tienen alguna pregunta pueden llamar a nuestro Coordinador(a) de Apoyo Académico Para los Padres , Anjela
Bowers al número telefónico 678-542-2300; [email protected]
Sinceramente,
Margaret Ackerman
He recibido copias de los documentos mencionados arriba.
Firma del Padre: ________________________________________ Fecha: _________________
Nombre del Padre (en letra de molde): _____________________ Teléfono________________
Nombre del Estudiante (en letra de molde) _______________
Maestra:________________
Número escolar del estudiante: _______________________________
PARENT RECEIPT OF TITLE I DOCUMENTS-SPANISH
GCPS Federal & Special Programs
Created July 23, 2013; CES Revised 8/ 18/2013