20150705 15th Sunday OTB - Spanish

PREGUNTA DE REFLEXIÓN: Yo recuerdo una ocasión en que ayudé a alguien en un momento
de necesidad… Yo recuerdo… Yo recuerdo…
Escogidos en Cristo
15º DOMINGO DEL
TIEMPO ORDINARIO (B)
12 DE JULIO, 2015
SABIDURÍA DESDE LAS CELDAS
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación,
y líbranos del mal.
CORDERO DE DIOS
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
danos la paz.
Éste es el Cordero de Dios que quita el pecado del
mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Señor, yo no soy digno de que vengas a mi
casa, pero una palabra tuya bastará para sanar
mi alma.
R. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la
gloria, por siempre Señor. Amén.
COMUNIÓN
SIGNO DE PAZ
Jesús, que dijiste a tus apóstoles:
“La paz les dejo, mi paz les doy”,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu iglesia y, conforme a tu
palabra, concédenos la paz y la unidad.
ORACIÓN DE CIERRE
Oremos juntos:
Tú que vives y reinas por los siglos de
los siglos. Amén.
Pedimos esto a través de Cristo nuestro Señor.
Amén.
Señor, por favor continúa llamándonos para ser tus
discípulos, para que a través de tu poder podamos
ser capaces de llamar a otros a tu discipulado
también.
Yo creo que Jesús me ha escogido
porque él sabe en lo profundo que soy
una buena persona, de corazón. En
toda mi vida he pasado por
dificultades, pruebas y sufrimientos,
pero pese a lo que enfrenté, la fuerza
que Dios me permitió sobrellevar
situaciones y aprender de las
experiencias que me hicieron el hombre
que soy hoy. Los defectos con los que
tengo dificultades sólo desaparecerán
caminando como Jesús lo hizo, y yo
reconozco que sólo con su ayuda lo
podré lograr.
Yo sé que no soy perfecto, pero los
dones que tengo para ofrecer para
promover la obra de Jesús son amor,
perseverancia y voluntad. Por estas
razones yo creo que Jesús me ha
escogido. Tengo pasión por las cosas
que me gusta hacer y los talentos que
Dios me ha dado, así que si puedo
promover la obra de Jesús a través de
sus dones, yo los ofreceré siempre y
con agradecimiento.
- Edgar, quien está en una Prisión Estatal
de California.
La paz del Señor esté siempre con
ustedes. R. Y con tu espíritu.
JESUIT RESTORATIVE JUSTICE INITIATIVE
8501 Washington Blvd. Culver City, CA 90232
310-559-0777 ✯ www.jrji.org
RITO PENITENCIAL
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Dios todopoderoso tenga
misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
ORACIÓN DE APERTURA
Oremos juntos:
Señor, tú nos pides que
hagamos tu obra y tu nos
das fuerza para completarla.
Por favor sigue haciendo
esto para nosotros, para
que a través de nosotros
otros puedan ser capaces
de experimentar tu amor.
Pedimos esto a través de
Jesús, tu hijo.
Amén.
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura: Amós 7, 12-15
Segunda Lectura: Efesios 1, 3-10
En aquel tiempo, Amasías, sacerdote de Betel, le dijo
al profeta Amós: “Vete de aquí, visionario, y huye al
país de Judá; gánate allá el pan, profetizando; pero
no vuelvas a profetizar en Betel, porque es santuario
del rey y templo del reino”.
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en él con toda clase de bienes
espirituales y celestiales. Él nos eligió en Cristo,
antes de crear el mundo, para que fuéramos santos
e irreprochables a sus ojos, por el amor, y
determinó, porque así lo quiso, que, por medio de
Jesucristo, fuéramos sus hijos, para que alabemos y
glorifiquemos la gracia con que nos ha favorecido
por medio de su Hijo amado.
Pues por Cristo, por su sangre, hemos recibido la
redención, el perdón de los pecados. Él ha prodigado
sobre nosotros el tesoro de su gracia, con toda
sabiduría e inteligencia, dándonos a conocer el
misterio de su voluntad. Éste es el plan que había
proyectado realizar por Cristo, cuando llegara la
plenitud de los tiempos: hacer que todas las cosas,
las del cielo y las de la tierra, tuvieran a Cristo por
cabeza.
Respondió Amós:
“Yo no soy profeta ni hijo de profeta,
sino pastor y cultivador de higos.
El Señor me sacó de junto al rebaño y me dijo:
‘Ve y profetiza a mi pueblo, Israel’ ”.
Palabra de Dios.
R. Te alabamos, Señor.
Palabra de Dios.
R. Te alabamos, Señor,
Salmo Responsorial: Salmo 84
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Escucharé las palabras del Señor,
palabras de paz para su pueblo santo.
Está ya cerca nuestra salvación
y la gloria del Señor habitará en la tierra.
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
La misericordia y la verdad se encontraron,
la justicia y la paz se besaron,
la fidelidad brotó en la tierra
y la justicia vino del cielo.
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Cuando el Señor nos muestre su bondad,
nuestra tierra producirá su fruto.
La justicia le abrirá camino al Señor
e irá siguiendo sus pisadas.
R.Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Evangelio: San Marcos 6, 7-13
En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce, los envió
de dos en dos y les dio poder sobre los espíritus
inmundos. Les mandó que no llevaran nada para el
camino: ni pan, ni mochila, ni dinero en el cinto,
sino únicamente un bastón, sandalias y una sola
túnica.
Y les dijo: “Cuando entren en una casa, quédense en
ella hasta que se vayan de ese lugar. Si en alguna
parte no los reciben ni los escuchan, al abandonar
ese lugar, sacúdanse el polvo de los pies, como una
advertencia para ellos”.
Los discípulos se fueron a predicar el
arrepentimiento. Expulsaban a los demonios,
ungían con aceite a los enfermos y los curaban.
Palabra del Señor.
R. Gloria a ti, Señor Jesús.
Meditación: Bendición
(desde los ojos de pedro)
jesús vino
al centro del grupo
y nos dijo cuál sería
nuestra misión
dónde iríamos
qué llevaríamos
y qué deberíamos dejar
cuando me envíes a otros lugares
por favor ayúdame a entender
sentí las manos de jesús
y recordé nuestras conversaciones
durante los pasados meses
hablamos de la inmensa necesidad
de dos de los pueblos
de su hambre
del sufrimiento de la gente
cuando él vino
a cada uno de nosotros
impuso sus manos
sobre nuestras cabezas
orando por el éxito
de nuestra misión
recordé que le dije a jesús
que me gustaría regresar algún día
y ver qué pasaría
si yo pudiera trabajar con ellos
ahora yo era comisionado
para regresar al pueblo
vi que la cara de andrés
se iluminó
mientras jesús
ponía sus manos
sobre su cabeza
bendiciéndolo
dándole fuerza
para la misión
la bendición de jesús
había calmado todos mis miedos
sobre retornar
y comenzar algo nuevo
me levanté y jesús me abrazó
supe que todo estaría bien
jesús vino hacia mí
pude sentir el poder
de las manos de jesús
mientras las colocaba
sobre mi cabeza
fluyó adentro de mí
y me dio claridad
sobre la misión
él me dio esperanza
de que la gente
estaría abierta
a mi mensaje
comencé a orar
jesús
que esta bendición me ayude a ver
que algunas veces es difícil saber
lo que tú quieres que yo haga
salimos en pares
yo estaba alegre
que iba con andrés
viajamos todo el día
y llegamos al pueblo
justo cuando se ponía el sol
fuimos recibidos calurosamente
y me dio alegría estar allí
había gente por todos lados
niños jugando
mujeres caminando al pozo
con botes para agua
gente sentada y hablando
mientras caminamos por la plaza
vimos a muchos
que estaban enfermos
me movió la compasión
para comenzar el trabajo
del que habíamos
hablado con frecuencia
ahora era el turno
jesús no estaba allí
para decirnos qué hacer
ellos nos llevaron a
la casa donde nos quedaríamos
y después de una deliciosa comida
con la familia
dormimos
exhaustos de nuestros viajes
la siguiente mañana
fuimos con la familia
a visitar a sus dos hijos
encarcelados por los romanos
acusados de ser fanáticos
la comandancia estaba
fuera de la ciudad
descendimos por las escaleras
hacia su celda
todavía podía sentir
las manos de jesús
dándome la bendición
invitándome a hacer su obra
sentándome en la celda
los hijos comenzaron a hablar
de lo que les había pasado
mientras estaban en la cárcel
las cosas que ellos habían visto
la falta de cuidado para los jóvenes
la forma en que los guardias
ignoraban su sufrimiento
era inhumano
andrés y yo
no habíamos planeado esto
pero nos quedamos todo el día
visitando a otros
que estaban
encarcelados injustamente
las historias que escuchamos
fueron pintadas con viveza
con la experiencia de trato cruel