st. joseph catholic church lecturas de la semana

ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Horario de Misa
(En inglés a menos que se
indique lo contrario)
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m.,
12:15 p.m.
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m.
MISAS DOMINICALES
Sábado: 5:00 p.m.
Domingo: 7:00, 8:30, 10:00 & 12:00
Misa en Latín: 2:00 p.m. (tridentino)
Misa en Español: 5:00 p.m.
CONFESIONES
Sábado: 6:30-7:30 p.m. (inglés)
Domingo: 4:30 p.m. (español)
(o con cita)
DECLARACIÓN DE VISIÓN
Nosotros, los miembros de la parroquia de St. Joseph, estamos llamados por el Espíritu Santo a vivir el Evangelio
de Jesucristo en nuestras vidas diarias. Invitamos a todos
los hijos de Dios a acompañarnos a ser todo lo que Dios
quiere que seamos: el Cuerpo de Cristo.
DECLARACIÓN DE MISIÓN
Nosotros, la comunidad de la parroquia de St. Joseph, en
Jesucristo y guiado por el Espíritu Santo, estamos llamados a ser testigos al Evangelio y sirvientes dentro de la
tradición Católica. Nos llama a trabajar para:
• crear una comunidad abierta, hospitalaria y acogedora;
• aceptar la diversidad, celebrando los dones de cada
persona;
• comprometernos al desarrollo espiritual y educación
de cada miembro; y
• servir los unos a los otros y a la comunidad.
Párroco: Rev. Mathew Ráppu
[email protected]
LECTURAS DE LA SEMANA
Lun.
Mar.
Miér.
Jue.
Vie.
Sáb.
Dom.
;
Os 2:16-18, 21-22; Sal 145:2-9; Mt 9:18-26
Os 8:4-7, 11-13; Sal 115:3-10; Mt 9:32-38
Os 10:1-3, 7-8, 12; Sal 105:2-7; Mt 10:1-7
Os 11:1-4, 8-9; Sal 80:2-3, 15-16; Mt 10:7-15
Os 14:2-10; Sal 51:3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23
Is 6:1-8; Sal 93:1-2, 5; Mt 10:24-33
Is 55:10-11; Sal 65:10-14; Rom 8:18-23; Mt 13:1-23
INTENCIONES PARA LA SEMANA
Lun.
Mar.
Mié.
Mié.
Jue.
Vie.
Sáb.
Sáb.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
7/7 — 7:00 AM ------------------------------- Jerry Janninck✝
7/8 — 7:00 AM ---------------------- Mark Donovan Garay✝
7/9 — 8:15 AM ------ Elisa Sujeco & Flaviano Murciano✝
7/9 — 12:15 PM ---------------------- Int. de Ellie Mendoza
7/10 — 7:00 AM ------------------------------ Pancho Parel✝
7/11 — 7:00 AM ------------------------- Int. de Irma Medina
7/12 — 8:15 AM ----------------------- Int. de Adelfa Escala
7/12 — 5:00 PM ---------------------- Int. de Frederick Dazo
7/13 — 7:00 AM ------------------------ Esperanza Tadios✝
7/13 — 8:30 AM ---------------------------- Todas las Almas
7/13 —10:00 AM --- Miembros de la Parroquia St. Joseph
7/13 —12:00 PM --------------------------------- Vocaciones
7/13 — 5:00 PM ------- Misa en español - Por Vocaciones
Vicario Parroquial: Rev. José Beltrán
[email protected]
Gerente de Oficina: Melissa Vlach
[email protected]
Asistente de Oficina: Anita Medina
[email protected]
Asistente de Oficina: Rose Rampoldi
[email protected]
Directora de Educación Religiosa:
Josephine Mislang
[email protected]
Director de Música: Brian Sennello
[email protected]
Sitio Web: www.stjv.org
Horario de Oficina: lun-vie 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
NOTRE DAME SCHOOL
1781 Marshall Road
Vacaville, CA 95687
Directora: Sra. Susan Walls
1791 Marshall Road, Vacaville, CA 95687; oficina (707) 447-2354; fax (707) 447-9322
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario - 6 de julio del 2014
REFLECCIÓN DOMINICAL
LEGION OF MARY
Hoy, después de haber celebrado los domingos de Cuaresma y Pascua, y todas las otras celebraciones que les siguieron, reanudamos el tiempo ordinario con sus domingos
enumerados. Ahora continuaremos en este, aunque con
algunas interrupciones, hasta celebrar la solemnidad de
Cristo Rey al final del año litúrgico. Agradezcamos pues,
aquí reunidos, la presencia de Dios tanto en los momentos
extraordinarios como en los ordinarios.
Para miembros auxiliares: Acompáñenos a nuestra reunión anual el sábado, 12 de julio. Será un evento de agradecimiento para todas sus oraciones que nos ayudan tanto en nuestro trabajo. Habrá el rosario a las 7:45, Misa a
las 8:15 y después serviremos desayuno para todos.
NUESTRA COLECTA SEMANAL
La ofrenda dominical del fin de semana del 29 de junio fue
$9,453. Gracias por su ofrenda generosa. Que su amor y
sacrificio sean recompensados siempre.
PREGUNTA DE LA SEMANA
Decimocuarto Domingo del
Tiempo Ordinario
Semana del 6 de julio del 2014
Tema: Jesús nos refresca y fortalece para el ministerio.
Pregunta para Adultos: Al ir por la vida diaria, muriendo en
el amor por otros, ¿cómo experimenta el consuelo y la paz
que le brinda Cristo?
Pregunta para Niños: Cuando eres generoso, honesto y
amoroso, ¿cómo sabes que es Jesús quien te ayuda a hacer
eso?
REASIGNACIÓN
Quisiéramos agradecer al Padre José por tres años de servicio en nuestra parroquia mientras prepara para continuar a otro lugar. Al principio de agosto se va a ir a Washington, D.C. donde estudiará la liturgia al Catholic University of America. Se le va a extrañar, y lo deseamos todo lo
mejor. El Padre aprecia las oraciones y el apoyo de todos
ustedes mientras prepara para este cambio.
FOTOS DE LA IGLESIA
¿Tiene fotos de los eventos, actividades o grupos de la parroquia? Mientras preparamos para celebrar el décimo
aniversario de la bendición de nuestra iglesia, queremos
colectar fotos de la iglesia a través de los años. Si tiene
fotos para compartir, por favor mándelas en un correo
electrónico a Melissa ([email protected]) o tráigalas a la
oficina. Gracias por ayudarnos a tener una celebración especial.
LLAMADO CATÓLICO ANUAL
El Llamado Católico Anual se
efectuará en todas las Misas el
próximo fin de semana. El Llamado Católico Anual es una tradición
de la diócesis que anualmente nos
une a miles de personas que a diario necesitan nuestra
ayuda. El año pasado, gracias a la generosidad de ustedes, el aporte de nuestra parroquia fue más de $25,000 al
Llamado. Este año, los fondos provenientes del Llamado
Católico Anual nos permitirán seguir apoyando organizaciones caritativas de la comunidad, como la sociedad St.
Vincent de Paul y el banco de alimentos de la iglesia St.
Mary’s. Si aún no lo ha hecho, tenga a bien a considerar,
mediante la oración, lo que puede dar para ayudar a tantas personas necesitadas. Cada donativo significará un
cambio positivo en la vida de alguien.
COLECTA DE COMIDA
La colecta de comida para la iglesia St.
Mary’s será el próximo fin de semana
(12-13 de julio). En este momento no
tienen necesidad de cereales. Agradecerían las comidas siguientes: chile
con carne, crema de cacahuate, fruta
enlatada, salsa de tomate, espagueti y macarrones con
queso. Gracias por su apoyo continuado para ayudar a los
necesitados.
CLASES DE CATECISMO
Inscripción para clases de catecismo para 2014-2015 está
en proceso. Venga a la oficina para recoger un formulario de inscripción. Clases empiezan en octubre y ocurren
cada miércoles por la tarde. Todas las clases son en inglés,
con la oportunidad de hacer la Misa de Primera Comunión
en español. Si tiene preguntas por favor llame a la oficina.
LLAMADO PARA MISIONEROS
Gracias por su generosidad el fin de semana pasado
hacia el Llamado para Misioneros. Juntos recogimos más
de $3,000 que será entregado a los varios misioneros visitando a la Diócesis de Sacramento este año para apoyar
su trabajo en el mundo entero.
“‘Vengan a mi todos ustedes... y yo las daré descanso’”. Mateo 11:28
BINGO Y BAILE
DÍA DE DISCERNIMIENTO
Acompáñenos a un evento para recaudación de fondos
patrocinado por los Caballeros de Colón Consejo #15620
San José el Trabajador. El evento de BINGO y Baile será el
sábado, 12 de julio a las 6:00-10:00 p.m. en el gimnasio de
St. Joseph. Las puertas se abren a las 5:30. Habrá música en
vivo tocada por Area 707. La entrada cuesta $5 por cada
adulto. Niños menores de 10 entran gratis. Además, por $5
puede participar en 10 juegos de BINGO, con la oportunidad
de ganar dinero y premios. Habrá alimentos para comer
también. Para más información o para comprar boletos,
llame a Victor Gonzalez al 761-1303 o a Jesus Molinar al 3725729. También se puede comprar boletos en la oficina.
Acompáñenos a estos eventos de discernimiento para jóvenes de 17 a 30 años que están interesados en ser sacerdotes:
• Jornada de Puertas Abiertas de Seminaristas, 30 de julio,
6:00 p.m.
• Día de “Venga y Vea”, 26 de julio, 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Los eventos serán a la casa de discernimiento St. John Vianney en Sacramento. Los asistentes tendrán la oportunidad
de hacer preguntas, reflexionar, rezar y conocer a algunos
de los seminaristas. Para mayor información o para registrarse, favor de comunicarse con la Oficina de Vocaciones Sacerdotales y Religiosas al (916) 733-0258 o por correo electrónico en [email protected].
CURSO DE CERTIFICACIÓN BÁSICO
La Certificación Básica es un curso para conocer más acerca
de nuestra Fe Católica. Se basa en el estudio y reflexión del
Catecismo de la Iglesia Católica. Si aún no tiene su certificación básica, está invitado a participar en el curso de formación para que la obtenga. El curso será ofrecido aquí en St.
Joseph (en español) y también en Holy Spirit en Fairfield,
Holy Rosary en Woodland, St. Philomene en Sacramento y
St. Joseph en Marysville. Será de los meses de julio a noviembre 2014. Para información llame a la oficina al 447-2354.
VIÑEDO DE RAQUEL
¿Conoce a alguien que está sufriendo después de haber tenido un aborto, aún años después? Por favor considera el
retiro de fin de semana del Viñedo de Raquel (en inglés)
que será el 11-13 de julio en Auburn y patrocinado por la
Diócesis de Sacramento. Esta experiencia única y efectiva
da a conocer la misericordia y compasión de Dios. El retiro
es extremamente útil para aquéllos que batallan con sentimientos de vergüenza, ira, pena, o para aquéllos que no se
han perdonado a sí mismos o a otros. Abierto a mujeres,
hombres, parejas y familiares que han sido afectados por un
aborto. El costo es $175 por persona. Ayuda financiera disponible. Para un paquete de inscripción o para más información comuníquese con Liz al (916) 733-0161 o escriba un
mensaje a [email protected]. Preguntas y participación son estrictamente confidenciales.
PELÍCULAS CATÓLICAS
La Diócesis de Sacramento les invita a disfrutar un día al cine con el Obispo Myron J. Cotta. Acompáñenos el domingo, 27 de julio al Crest Theatre, 1013 K Street, Sacramento
para mirar la película “The Way” (en inglés), seguido por
una discusión con el Obispo. La película empieza a las 2:00.
Visite www.catholicfilmseries.org para más información.
Para reservar boletos gratis, mande un email con su nombre, dirección y datos a [email protected] o llame al
(916)733-0266 con preguntas.
NATURAL FAMILY PLANNING
Habrá una sesión de introducción (en inglés) al Modelo
Creighton de planificación natural el lunes, 21 de julio a las
11:00. El Modelo Creighton es un método científicamente
comprobado. Aprenda de los nuevos conocimientos del ciclo
menstrual:
• Regular la fertilidad para evitar o obtener el embarazo
• Entender y tratar problemas hormonales
• Tratar condiciones médicas como por ejemplo quistes en
los ovarios, infertilidad, sangrado irregular o anormal
• No hay costo para la sesión introductoria
• Hay un costo opcional de $25 para los materiales necesitados para aprender el sistema
Para confirmar asistencia o para más información contacte a
Margaret Buckley al (415) 425-6674 o en [email protected].
JORNADA PASTORAL 2014
Participa en la Jornada Pastoral 2014 el 26 y 27 de septiembre en St. Francis High School en Sacramento para dos días
de formación y compañerismo. Este año el tema es: ¿Te
están sonando los oídos? Se va a enfocar en el discernimiento, dedicando tiempo en nuestras vidas atareadas como individuos, grupos y parroquias para escuchar a Dios. Habrá varias presentaciones inspiradoras y talleres útiles en español y
en inglés. Para más información del horario, las presentaciones, los talleres y los oradores o para inscribirse visite
www.ministrydays.com.
LA IGLESIA EN EL MUNDO
Únase en oración con el Papa Francisco. La intención universal del apostolado de la oración del Santo Padre para el mes
de julio de 2014 es: “Para que la práctica del deporte sea
siempre ocasión de fraternidad y crecimiento humano”. Su
intención evangelizadora es: “Para que el Espíritu Santo sostenga el servicio de los laicos que anuncian el Evangelio en
los países más pobres”.
Vaca Hills Chapel
Joan Dougherty
Realtor
(707) 718-4799
-Represents buyers & sellers
-Short Sales/Pre-foreclosure
-REO Specialist
-Relocations
www.jdsolanohomes.com
Complete Funeral Services
Call 707-446-3233 24 Hours
524 Elmira Road, Vacaville * Located next to the
Vacaville-Elmira Cemetery * FD-1297
Parishioner
ANGELITO AND BRIDGETTE USON AND FAMILY
Funeral Home since 1967
Family owned and Locally Operated
PARISHONERS
Traditional Burial • Cremation • Memorial• Veteran
Creativity and Personalization Encouraged
Pre-Arrangement Planning • Serving All Faiths
Monuments-Markers • Assignments Accepted
All Major Credit Cards • Ample Parking
Opera House
SHAW &
Management —
707.446.4441
ASSOCIATES
[email protected]
560 Main St, Suite C, Vacaville, CA 95687
www.vacavilleoperahouse.com
LAWRENCE SHAW, CPA
TAX PLANNING
TAX RETURN PREPARATION
• I NDIVIDUAL & BUSINESS •
PAINTING & DECORATING CONTRACTORS
INTERIOR • EXTERIOR
CA LIC. #942573
“FREE ESTIMATES”
STEVE FITZPATRICK
190 S. ORCHARD, SUITE B-220 • VACAVILLE
448-8451
OWNER / PARISHIONER
447-6922
RON’S
HAULING
SEQUOIA CABINETRY
“Customer Service & Follow Up is Our#1 Priority”
Residential/Commercial
Since 1989! Lic’d & Ins’d
Retired Military 447-4003
Parishioner
Mention this ad & we’ll donate $50 to St. Joseph
for each job we do for parishioners. (Excludes
min. svc. Call charge & no charge courtesy calls)
www.samedayserviceplumbing.com
(707) 451-4970
Lic #489564
Estevan Gonzalez, Owner
Kitchens, Closets, Offices, Entertainment
Centers & Much More
1961 Walters Ct. Suite K, Fairfield, CA 94533
(707) 318-3946 or 1-888-421-8345
[email protected]
G.G.’s
Hair Salon
637 Elmira Rd.
(707) 450-0325
(Parishioner)
Consider remembering
the parish in your will.
For more information, contact
the parish office.
Scott
Steve
Case
First Priority Financial
Mortgage Loans
(707) 421-1001
www.caseloans.com
Parishioner
M & D Carpets
Carpet • Hardwood • Linoleum
Tile • Laminates
Vern Spridgen
Showroom Located
Owner/Parishioner at 765 C Eubanks
449-8376 Parishioner
Mark Heinz, D.D.S .
FAMILY DENTAL CARE
3000 Alamo Drive, #104
Vacaville, CA 95687
448-5537
Parishioner
Bernie Doherty
Handyman
(707) 685-4484
-no job too small-reasonable rates-
Parishioner
PLACE YOUR
AD HERE
Call the Parish
Office (707)
447-2354
Orthodontics
Bryan C. Scott, DMD
2611 Nut Tree Road
Suite F
Vacaville, CA 95687
451-2292
Parishioner
NOTRE DAME SCHOOL
1781 MARSHALL ROAD
VACAVILLE, CA 95687
(707) 447-1460
KITCHEN REMODELING
CUSTOM CABINETRY
CABINET REFACING
COUNTERTOPS
FLOORING
WATER RESTORATION
98 Railroad Avenue, Suite B
Suisun, California 94585 CA
Mark Winslow
Ph (707) 425-6959
[email protected]
Julie Coffey, BA
Realtor/Parishioner
DRE# 01386311
(707)628-4128
[email protected]
Experience You Can Trust
Lic. #569472
FD-1594
(707) 455-7700
Toll Free (888) 455-3332
Three Generations
$25.00 OFF
On Any Work Performed
707-446-3420
Parishioner
Traditional Funerals — Cremation Services
Memorial Services — Monuments of Distinction
Global Shipping — Veterans Services
Pet Memorials
180 E. Monte Vista Avenue
Vacaville, California 95688
Aaron Plumbing
24 Hours Every Day
Vacaville’s Premier Mortuary Serving All Families and
Faith Expressions
Russel L. Browning, Sr., Managing Director, FDR-1352
PLEASE
PATRONIZE OUR
ADVERTISERs
Let them know you
appreciate their support
of the Parish Bulletin.
That is the best way to
thank them for your
SUPPORT LINE MINISTRY
If you are experiencing pain, loss, or life’s
challenges of any kind, please contact the
Support Line Ministry at
707-447-2354