Boletín informativo 2009-4 en castellano

Boletín informativo 2009-4 en castellano

ASOCIACION COLEGIO PESTALOZZI
Volumen I, N° 4
Juni, 2009
Pestalozzi online
Redacción y elaboración : Yolanda Revilla
Tema: Visita de la Delegación de Inspectores de Educación – Suiza
Walter Berger
Delegationsleiter
Marie Theres Mauthe
Bruno Dahinden
Franz Isenring
C O N T E N I D O
1.- Presentación de la Delegación de Inspectores de Educación del Cantón de Turgovia- Página
2
2.- Himnos Nacionales de Perú y Suiza
2
3.-Saludo del Jefe de la Delegación de Inspectores: Sr. Walter Berger
2
4.- Inspectores en plena preparación de su trabajo
3
5.- Observaciones y visitas de las clases en los diferentes niveles educativos
6.- Despedida de los Inspectores
3— 4
4
Página 2
Pestalozzi online
Presentación de la Delegación de Inspectores de Educación—Suiza
Heinrich Pestalozzi
“Educando
mente
mano y
corazón”
El día lunes 18 de Mayo de 2009,
a horas 8: 00 am. fue presentada
a todo el personal y el alumnado
de nuestro colegio, la Delegación
de Inspectores de Educación del
Gobierno Regional del Cantón de
Turgovia – Suiza. Autoridades
educativas que pertenecen al
Cantón patrocinador del colegio.
Himnos Nacionales de Perú y Suiza
Como marco de la ceremonia de
Presentación se entonó los Himnos Nacionales del Perú y de Suiza. Acto en que participaron con
todo entusiasmo toda La Comunidad Pestalozziana incluyendo a
nuestros Visitantes que cantaron
con mucho ánimo.
Saludo del jefe de la Delegación de Inspectores: Sr. Walter Berger
Luego de las palabras de presentación de la Delegación mencionada
por los Directores de nuestro
colegio, el Jefe de la Representación Suiza de Inspectores Sr. Walter Berger dirigió unas palabras de
saludo, en alemán a todo el alumnado, a sus profesores y a todo el
personal de nuestra institución.
Página 3
Volumen I, N° 4
Inspectores en plena preparación de su trabajo
Los Inspectores, realizaron conferencias y actividades de trabajo con el
personal docente del colegio. Las reuniones con los profesores suizos
fueron dirigidas por los Inspectores: Walter Berger, Marie Theres
Mauthe y Franz Isenring. Se realizaron en 5 tardes entre las 2:30 y
5:00 pm. Lunes 18, martes 19, jueves 21, martes 26 y miércoles 27
Las actividades con los profesores peruanos fueron realizadas los días
martes 19 y jueves 21 de mayo entre las 2:30 y 5:00 pm. Dichas reuniones fueron dirigidas por el Inspector Bruno Dahinden.
Temas tratados con todo el profesorado:”Mobbing” o Fuerte Agresión
Verbal o vía Internet, “Bulling”, Agresión física constante; ambas agresiones a alumnos indefensos , “Colaboración entre Padres de Familia y
Profesores” y “Problemas de Aprendizaje”.
Observaciones y visitas de las clases
Los Inspectores mencionados a continuación observaron nuestro trabajo docente y el desarrollo de los alumnos en los diferentes niveles
educativos.
Marie Theres Mauthe: Observación y visita al 1° gr. “A” (Prim.)
Fecha: Miércoles 20 de mayo. Horas 10:35am. – 12:00m
Materia: “Naturaleza y Comunidad”. Tema: “Mi papá y mi mamá
trabajan”
Profesora: Mónica Melgar
P
E
S
T
A
L
O
Z
Z
I
Página 4
Bruno Dahinden: Observación y visita al III° “A” (Secundaria)
Fecha: Jueves 21 de mayo. Horas: 10:35am. – 12 m
Materia: “Física”. Tema: “Suma de vectores concurrentes”
Profesor: Víctor Herrera
Franz Isenring: Observación y visita al 3° “B” (Primaria)
Fecha: Viernes 22 de mayo. Horas 9:30 – 10:15 am
Materia:” Mathematic”. Tema: Sumas de Centenas,
Cálculo Mental y Mediciones en metros y centímetros”.
Profesora: Claudia Caprez de Manrique
P
E
S
T
A
L
o
Z
Z
I
Despedida de los Inspectores
El miércoles 27 de mayo a las 17:00 horas se realizó el Vino de Honor como despedida a la Delegación de Inspectores de Educación (Suiza) que
nos visitó en estas dos últimas semanas del mes.. Escuchamos en esta reunión: Las Palabras de agradecimiento por la constructiva y positiva
visita de los Inspectores del Cantón Patrocinador de nuestro colegio.. Director: Sr. Urs Steiner y Las Palabras de complascencia por la
labor que se realiza en el colegio suizo en Lima – Perú y la hospitalidad recibida. En alemán: Sr. Walter Berger y en español: Sr. Bruno
Dahinden.
Durante toda la reunión reinó la alegría, la camaradería y la satisfacción por la labor realizada por los
Inspectores y todo el personal del colegio en esta visita de la Delegación. No faltaron los brindis, las
risas, las sinceras y constructivas recomendaciones y por supuesto los recuerdos típicos peruanos que
fueron obsequiados por el Director a los 4 Inspectores.