Seguridad (Portland)

El Programa Hispano
138 NE 3rd Street, Suite 140
Gresham, OR 97030
503.669.8350
fax 503.666.7487
 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos.
 El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle
información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.
 Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.
 En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles.
 Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla ingles, pídale
alguien que llame por usted.
LISTA DE EMPLEOS
Semana 17 de Junio al 23 de Junio de 2013
** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles
Seguridad (Portland)




Se busca miembro del equipo de seguridad para turno de noche.
Debe tener transporte fiable.
Debe tener habilidad de trabajar afuera en todos climas y estar de pie o caminado
100% del tiempo.
Debe pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas.
INTERESADOS: Enviar su currículo a [email protected].
Trabajador de Producción (Gresham)
Deberes:
 Poder levantar hasta 50 libras con frecuencia.
 Poder leer ingles.
 Tener habilidades básicas con computadoras.
 Estar de pie 8 a 10 horas por día.
 Tener una actitud positiva y buenas habilidades de comunicación.
INTERESADOS: Comunicarse con Steven Hammond a
[email protected] o al 503-408-8388.
Trabajador de Construcción (Portland)
Deberes:




Tener un mínimo de 2 años de experiencia en construcción general.
Poder trabajar independientemente y también como miembro de equipo.
Tener habilidad de quitar techos y revestimiento y también limpiar sitios de
trabajo.
Se prefiere alguien bilingüe en español y ingles.
INTERESADOS: Enviar su currículo a [email protected] y
asegúrese de poner “construction laborer” en la línea de sujeto.
Paisajismo/Landscaping (Clackamas & Tigard)
Deberes:






Cumplir tareas de mantenimiento de paisajismo, como cortando pasto, orillando,
podando, fertilizando, etc.
Controlar yerba y basura consistentemente.
Dirigir comentarios o preguntas de clientes al líder del equipo.
Cargar y descargar equipaje.
Operar de una forma segura y responsable las herramientas y equipaje de la
compañía, incluyendo a vehículos.
Reportar reparaciones necesarias y accidentes al supervisor.
Cualificaciones:




Experiencia en paisajismo deseada pero no requerida.
Ser trabajador, dispuesto a trabajar afuera y disponible para trabajar horas extras y
algunas fines de semana.
Una buena atención al cliente y habilidades interpersonales.
Transporte fiable al trabajo.
INTERESADOS: Aplicar en persona a 11627 SE Capps Rd. Clackamas, OR o en línea
a: https://crystalgreens.iapplicants.com/ViewJob-453913.html.
Almacén (NE/N Portland)
Cualificaciones:
 Se prefiere experiencia con montacargas y certificación para operar forklift.
 Un mínimo de seis meses de experiencia en almacén.
 Tener una buena condición física.
 Poder levantar hasta 75 libras.
 Pasar une prueba de drogas y una revisión de antecedentes.
 Estar disponible para trabajar horas extras.
 Tener transporte fiable.
INTERESADOS: Aplicar en persona, lunes a viernes de 8:00 AM a 3:00 PM a 10905
NE Sandy Blvd. Portland OR 97220.
Paisajismo (Wilsonville)




Prograss Landscape necesita técnicos de paisajismo para hacer trabajos de
paisajismo residenciales, aireaciones, y podar en el área metropolitana de
Portland.
Candidatos cualificados serán motivados, fiables, y tendrán una excelente
atención al cliente y buenas habilidades de comunicación.
Es necesario tener una licencia válida de conducir y un record limpio de manejo.
Es requerido tomar una prueba de drogas.
INTERESADOS: Enviar su currículo a: [email protected].
Sanitación, Scenic Fruit Company (Gresham)
Responsabilidades:
 Deberes de sanitación incluyendo aplicación de químicos, limpiar y barrer en el
área de producción.
 Seguir procedimientos para operar equipaje de producción.
 Limpieza detallada de la planta de producción.
 Asegurar que todo el equipaje está limpio y esterilizado.
Cualificaciones:
 Mínimo de 1 año de experiencia en sanitación o limpieza en una planta de
producción.
 Habilidad de resolver problemas.
 Poder comunicar verbalmente y por escrito con una variedad de personas.
 Habilidad de trabajar solo.
 Transporte fiable.
 Habilidad de levantar hasta 50 libras.
 Disponibilidad para trabajar horas flexibles como sea necesario.
INTERESADOS: Llenar una aplicación en Scenic Fruit Company, 7510 SE Altman Rd.
Gresham, OR 97080.
Trabajo de Almacén (NE Portland)



Se busca personas motivadas con habilidades básicas de almacén.
Debe poder estar de pie por mucho tiempo y poder doblar y levantar envases de varios
tamaños.
Experiencia con montacargas preferida.
INTERESADOS: Aplicar en persona: 15745 N. Lombard St. Suite 100, Portland, OR
97203.
Trabajos de Paisajismo (Portland y Vancouver)


Landscape East & West tiene posición en mantenimiento de paisajismo.
Requisitos:
o Levantar hasta 75 libras.
o Poder trabajar afuera por un turno de 10 horas.
o Habilidad de seguir las instrucciones del supervisor.
o Ser trabajador y con actitud positiva.
o Atención a detalles y una excelente calidad de trabajo.
o Pasar prueba de drogas y revisión de antecedentes.
INTERESADOS: Aplicar en persona, de martes a viernes, de 7:00 AM a 8:00 AM a:
21056 NW Farm Park Dr. Hillsboro, OR 97124. Llevar 2 tipos de identificación.
Sorteo de reciclaje (NE Portland)




Compañía de reciclaje necesita personas capaz de sortear una gran cantidad de
materiales.
La posición tiene un ritmo rápido y requiere mucho movimiento.
Los turnos consisten en 4 días de 10 horas.
Buscamos personas fiables y motivadas para aprovechar de esta oportunidad.
INTERESADOS: Enviar su currículo a [email protected]
o llamar al 503-290-0039.
Trabajos de limpieza (área metropolitana de Portland)
Deberes:



Limpiar oficinas y lugares de trabajo cuando están cerrados para que queden listos para el
día siguiente.
Llegar en su propio vehículo al sitio de trabajo.
Trabajo puede incluir limpiar baños, comedores, vaciar botes de basura, desempolvar,
barrer, trapear y aspirar.
Requisitos:





Ser mayor de 18 años.
Tener una licencia de conducir valida.
Tener transporte fiable.
Poder hablar, leer y escribir algo de ingles.
Poder pasar una revisión de antecedentes.
INTERESADOS:
Llamar al 503-607-0582 y seguir las instrucciones para escuchar sobre los puestos
abiertos. O para aplicar en persona ir a 15790 SE Piazza Ave. Ste. 102 Clackamas, OR
97015, lunes-jueves 8:30 am – 5:00 pm y viernes 8:30 am – 12:00 pm.
Necesita ayuda con hacer su
currículo o llenar aplicaciones de
trabajos?
Hable hoy con la recepcionista en El Programa
Hispano (503) 669-8350 para hacer una cita. También aproveche de
estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas
habilidades.
Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés
PO Box 952, Beaverton, OR
Clases de inglés y ciudadanía
Beaverton Literacy
97075-0952
Phone:
(503)
520-8764,
Council (Beaverton)
Email:
[email protected]
EPH SUN Escuelas
Laura Hernández 503-661-5022 o Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse
503-492-6726 extensión 248
con la coordinadora para la información mas actual
Goodwill Services
1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles.
97214 Coordinadores: David
Cassidy,
503-238-6173
Aaron Schwartz
503-238-6196
Hacienda CDC
NE Portland 5136 Northeast 42nd Educación básica, GED y clases de ingles. También
Avenue Portland, OR 97218
recursos para trabajos y arrancar negocios.
Plaza Comunitaria – 503-737-7672
9030 SE Cooper St, Portland, OR Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños.
Kelly Elementary School
Coordinadora: Cristina Helvie,
(503) 916-2000 ext. 71860
Las bibliotecas
Fairview Columbia 503.988.5655
Gresham 503.988.5387
Kenton 503.988.5370
Midland 503.988.5392
North Portland 503.988.5394
Rockwood 503.988.5396
St. Johns 503.988.5397
Madison High School
SUN/IRCO
2735 NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de
OR 97220 Coordinadora: Gwen niños.
White 503 407 8702
[email protected]
CC El Programa Hispano: Plaza
Comunitaria
138 NE 3RD ST
Gresham OR 97030
503-669-8350
SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c,
Portland, OR 97266
971-722-6280
NE: 705 N. Killingsworth, TH
108d, Portland, OR 97217
Jennifer Ruden, Coordinadora,
Phone: 971-722-5373
Portland Community College
St. Michaels and All Angels
Episcopal Church - .
Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en
español. Tiene cursos en inglés, computación,
conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y
marque el “0,” luego pida para alguien que hable
español.
Alfabetización, Primaria, Secundaria, GED en
español
Sabados de 2-7pm
Clases de inglés. 503-788-6219 para GED en
español.
1704 NE 43rd Ave Portland, Clases de ingles de varios niveles.
OR 97213
http://www.stmaa.org/
Coordinadora: Marla McGarryLawrence,
503-284-7141 ext. 314
Sunset Presbyterian Church
(Beaverton)
Trinity Lutheran Church
Trabajos
Childcare Resource & Referral of
Multnomah County
EPH Recursos para Trabajos
Human Solutions
Oregon Human Development
Cooperation
14986 NW Cornell Rd.: 503- Clases de inglés para adultos y niños.
292-9293 ext. 3097
[email protected]
Clases de inglés y computación. Cuidado de niños.
5520 NE Killingsworth St,
Portland, OR Fred Kramer
[email protected]
http://www.trinityportland.org
Mt Hood Community College
26000 SE Stark St
Gresham, OR 97030
Entrenamiento, información y referencias para
personas que quieren hacerse proveedoras
licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y
certificacados.
Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y
hacer currículos (resumes).
124 NE 181st, Gresham, OR
Ayuda con buscar trabajos
97230
503.405.7875
301 NE Roberts
Enfoca en trabajos en agricultura y producción.
Gresham, OR 97030
Bilingüe y bicultural. Entrenamiento y cursos de
503.666.3009
ingles.