LA LEY PROHÍBLE LA DISCRIMINACIÓN Hospital for Special Care

LA LEY PROHÍBLE LA DISCRIMINACIÓN Hospital for Special Care

LA LEY PROHÍBLE LA DISCRIMINACIÓN
Hospital for Special Care está comprometido a proporcionar igualdad de acceso a sus actividades y programas de salud para todas
las personas, incluidas aquellas con discapacidades, personas con sordera, con dificultad para escuchar, con impedimentos visuales y
personas que no hablan inglés como idioma principal y tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o comprender inglés.
El hospital cumple con las leyes federales sobre derechos civiles y no discrimina ni trata a una persona de forma diferente en
función de la raza, el color, el origen, la edad, la discapacidad o el sexo.
Los pacientes y sus acompañantes tienen derecho de solicitar servicios de intérprete y otros servicios y asistencia auxiliares sin
cargo, que pueden incluir los siguientes:
 Intérpretes calificados de lenguaje de señas, intérpretes orales, información escrita en otros formatos (letra grande, audio,
formatos electrónicos y otros formatos).
 Intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas para quienes el idioma principal no sea el inglés.
Si necesita estos servicios, hable con el personal de admisiones o con su cuidador. Si cree que Hospital for Special Care no ha
cumplido en la provisión de estos servicios o lo/la ha discriminado de alguna manera, puede presentar un reclamo llamando al
Coordinador de comunicaciones al 860-280-5884 (TTY: 1-800-949-4232).
También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los EE. UU. en http://www.hhs.gov/civil-rights, o por correo o teléfono a: US Department of Health and Human
Services, 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201 --- 1-800-368-1019, 800-537-7697
(TDD)
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-860-280-5884 (TTY:1- 800-949-4232). ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232). UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232).
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-860-280-5884（TTY：1- 800-949-4232）。 ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il
numero 1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232). ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-860-280-5884 (ATS : 1- 800-949-4232). ATTENTION : Si vous parlez français,
des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-860-280-5884 (ATS : 1- 800-949-4232). ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-860-2805884 (телетайп: 1- 800-949-4232). CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232). ‫تنبيه‬: ‫]اللغة إدراج[ تتحدث كنت إذا‬، ‫اللغوية المساعدة خدمات‬، ً‫مجانا‬، ‫لك تتوفر‬. ‫ استدعاء‬1860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232). 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232)번으로 전화해 주십시오. धधधधध धधध: धधध आप[धधधधधधधध
धधधध धधधध] धधधधध, धधधध धधधधधध धधधधधध, धध: धधधधध, आपधध धधध धधधधधध धधधध धधध धधधध 1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232)।ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες
γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232). OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-860-280-5884 (TTYTelefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom: 1- 800-949-4232). ‫לב שים‬: ‫עברי מדבר אתה אם‬, ‫שפה סיוע שירותי‬, ‫תשלום ללא‬, ‫עבורך זמינים‬. ‫ התקשר‬1-860-280-5884 (TTY: 1- 800-949-4232).