pastoral team / equipo pastoral
Transcripción
pastoral team / equipo pastoral
Saint Cecilia Church: 120 East 106th Street - between / entre Lexington & Park Ave. Rectory/mailing: 125 Eas t 105th Street • New York, NY 10029 212-534-1350 Fax: 212-410-6177 PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Pastor Rev. Peter Mushi, A.J. email: [email protected] Staff Ann Scott Deacon Jose Hernandez Iris Espada Catholic Charities/Parish Services Jose Jimenez Jose Colon Maritza Quiroz 212-348-0488 Fax: 212-876-1827 Business Manager Ms. Nelly Diaz Office of Religious Education Ms. Gina Brillantes Resident Priests Rev. Francis Iroot, A.J. Rev. Thaddeus Onumaegbu SUNDAY MASSES / MISAS DOMINICALES: Saturday Vigil Mass: 5:30 PM English Sunday: 8:00 AM Español 9:45 AM English 11:30 AM Español DAILY MASSES / MISAS DIARIAS: Mon. Tues. Thurs. / lunes, martes, jueves: 8:15 a.m. Bilingual / Bilingüe Friday / viernes: 8:15 a.m. Bilingual Celebration / Celebración Bilingüe Saturday / sábado - 12:10 p.m. Bilingual / Bilingüe Novena to Our Lady of Perpetual Help / N.S. Perpetuo Socorro Wednesday / Miércoles: 8:15 AM Español 7:30 PM English First Fridays Adoration: 8:45 AM -7:00 PM CONFESSIONS / CONFESIONES: Saturday / Sábados: 4:00 - 5:00 PM Office Assistant Mr. Jubencio Diaz BAPTISMS: To register your baby for baptism, pick up Saint Cecilia’s baptismal requirements at the Parish Office. Arrange for interview and registration for baptismalClasses for Parents and Godparents at least one month in advance. Children 7 years of age and older ust participate in Religious Education Program before being baptized. BAUTISMOS: Para inscribir a su hijo/a para el bautismo, recojan los requisitos de bautismo de Santa Cecilia en la Oficina Parroquial. Establezca la entrevista y el registro para las clases de bautismo para los padres y padrinos por lo menos un mes con anticipacion. Niños/as de 7 años de edad y mayores deben participar en el Programa de Educacio´n Religiosa antes de ser bautizados. MARRIAGE: Couples must visit the Priest six months prior to their Wedding for Marriage preparation. BODAS: Las parejas deben hablar con el sacerdote seis meses antes de la boda para los preparativos matrimoniales. ANOINTING OF SICK: Last Saturday of every month at the 12:10 Mass. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El último sábado de cada mes en la misa de 12:10. RECTORY OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA: Monday to Friday: 9:00 AM - Noon 1:00 PM - 7:30 PM Saturday: 9:00 AM - 12:00 NOON Sunday: Office Closed ST. CECILIA NEW YORK, NY " ow, Master, you may let your servant go in peace, N according to your word, for my eyes have seen your salvation, which you prepared in the sight of all the peoples: a light for revelation to the Gentiles." - Lk 2:29-32a ADORATION ON THE THIRD FRIDAY OF THE MONTH: We have opened up adoration of the Blessed Sacrament every third Friday of the month from 8:00pm to 10:00pm. All are invited to come and worship the Lord present in the Blessed Sacrament. Readings for the Week of February 2, 2014 Sunday: Mal 3:1-4/Heb 2:14-18/Lk 2:22-40 or 2:2232 Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13/Mk 5:1-20 Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30--19:3/Mk 5: 21-43 Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17/Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12/Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11/Mk 6:14-29 Saturday: 1 Kgs 3:4-13/Mk 6:30-34 Next Sunday: Is 58:7-10/1 Cor 2:1-5/Mt 5:13-16 PARISH GROUPS: The parish pastoral council is working on a schedule to give every group in the parish an opportunity to present themselves to the whole parish – we are asking the leaders to starting working with their members for a summary of what the group does, when they meet and the requirements for anyone who wants to join them. Dates for presentation will be announced in the future bulletins. THE PRESENTATION OF THE LORD: Today we have a special mass at 7:00pm in which will bless all the children of the parish and infant Jesus. It is also the mass in which we bless the candles that are used at home for prayer and devotion. SAINT BLAISE, BISHOP AND MARTYR: We will have a special mass on Monday, February 3rd with the Blessing of Throats at 7:00pm. Through the intercession of Saint Blaise, bishop and martyr, may God deliver you from every disease of the throat and from every other illness: in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. CARDINAL’S APPEAL 2014: I am sure we have all received our letter in the mail for the cardinal’s appeal for 2014. Our goal here at Saint Cecilia this year is twenty two thousand dollars ($22,000.00). We need to work together without sacrificing the maintenance of our parish in trying to reach our goal. Soon we shall be work on our in-pew solicitation for the appeal. Annual Archdiocesean Black History Month Mass at St. Patrick's Cathedral : Sunday, February 2, 2014 Most Reverend J. Terry Steib, SVD, Bishop of Memphis will be the Principal Celebrant and guest homilist of this year’s Black History Month Mass at St. Patrick’s Cathedral. The mass will begin at 2:00pm - all are welcome. MARIAN GROUPS: I am asking all the leaders of the different Marian groups in the parish to be ready for a general meeting in February. I want to discuss the month of the rosary and their participation – date to be announced in the future bulletins. LENTEN FISH FRY: We will begin selling the Lenten Fish Fry on Saturday, March 8th, March 15th, March 29th and our final date will be on Saturday, April 5th. The doors will open at 12:00pm – please spread the word around and have lunch at Saint Cecilia Parish Hall. Food Sale: We will have a food sale after every mass on Sunday, February 8. Come and enjoy alcapureas, pastilellos, chicken soup, coffee, cake, and coffee. Atlantic City: Come and try your luck in Atlantic City on Saturday, March 1. The cost is $36/person, we're waiting for the hotel and cash return. If you are interested, feel free please call Tomasa Muriel (212) 426-0625 or Maria Nieves (212) 348-7002. Alter Server Meeting: There will be an important meeting for ALL Alter Servers, new and current servers, on Sunday, February 15 at 1:00 pm in the church with Fr. Peter & Deacon Jose. Permission slips will also be distributed for the current servers who have signed-up for the February 22 snow tub trip. January 26th, 2014: $ 2,804.76 Offertory for the same Sunday, 2013: $2,628.52 Thank you for your continued support! THE PRESENTATION OF THE LORD FEBRUARY 2, 2014 GRUPOS PARROQUIALES: El consejo pastoral de la parroquia está trabajando en un programa para dar a cada grupo en la parroquia la oportunidad de presentarse ante toda la parroquia - les estamos pidiendo a los líderes a comenzar a trabajar con sus miembros para un resumen de lo que hace el grupo, cuando se reúnen y los requisitos para todos los que quieran unirse a ellos. Las fechas de presentación se darán a conocer en los futuros los boletines. Venta de comida: Tendremos una venta de comida después de cada misa el domingo, 8 de febrero. Venga y disfrute de alcapurrias, pastelillos, sopa de pollo, biscochos y café. Atlantic City: Ven y prueba tu suerte en Atlantic City el sábado, 1 de marzo. El costo es de $ 36/persona, estamos esperando para el hotel y dinero en cambio efectivo. Si usted está interesado, por favor no dude en llamar a Tomasa Muriel (212) 426-0625 o María Nieves ( 212 ) 348-7002 . LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR: Hoy, Domingo, 2 de febrero, tenemos una misa especial a las 7:00 pm en la que se bendice a todos los niños de la parroquia y las imágenes del niño Jesús. Es también la misa en que bendecimos las velas que se utilizan en el país para la oración y la devoción. San Blas, obispo y mártir: Tendremos una misa especial el lunes, 3 de febrero, con la Bendición de las gargantas a las 7:00 pm. Por la intercesión de San Blas, obispo y mártir, que Dios te libre de todas las enfermedades de la garganta y de todas las demás enfermedades: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. PESCADO FRITO EN CUARESMA: Vamos a comenzar a vender pescado frito durante la Cuaresma el sábado, 8 de marzo de 15 de marzo, 29 de marzo y nuestra fecha final será el sábado 5 de abril. Las puertas se abrirán a las 12:00 pm - Por favor, difundir la palabra alrededor y almorzar en el salón parroquial de Santa Cecilia Reunión con los servidores de altar: Habrá una reunión importante para los servidores del Altar, servidores nuevos y actuales, el domingo 15 de febrero a la 1:00pm en la iglesia con el Padre. Peter & El Diácono José. Las hojas de permiso también se distribuirán por los servidores actuales que han firmado para el viaje a la bañera de nieve para el 22 de febrero. APELACIÓN DEL CARDENAL DEL 2014: Estoy seguro de que todos hemos recibido nuestra carta en el correo para la apelación del cardenal para 2014. Nuestro objetivo en Santa Cecilia de este año es de veinte y dos mil dólares ($ 22,000.00). Tenemos que trabajar juntos sin sacrificar el mantenimiento de nuestra parroquia para tratar de llegar a nuestra meta. Pronto vamos a ser un trabajo en nuestra solicitud en la parroquia para la apelación. GRACIAS: Sinceramente queremos dar las gracias a Luis Vargas y Roberto Rodríguez por la donación de tiempo y experiencia en reparar la cocina de la rectoría que necesitaba muchas reparaciones y pintura. Que Dios los bendiga a ambos y sus familias. También extendemos nuestro agradecimiento a Nereida y su equipo que se aseguró de que la cocina estuviera limpia y lista para nosotros. Dios los bendiga a todos. Servicios parroquiales y caridades católicas: ¿Está teniendo dificultades para pagar su factura de Con Edison? El Programa de Compartir La energía te puede ayudar a pagar hasta $ 200.00. Para más información llame al: (212) 348 -0488.