If you have moved on from HBMS and no longer

Transcripción

HUDSON BEND MIDDLE SCHOOL
If you have moved on from HBMS and no longer would like to receive the Buccaneer Bulletin, please
scroll to the bottom of this newsletter and click “unsubscribe.”
Tuesday, September 20, 2016
Dear Hudson Bend Middle School Parent/Guardian,
It has been a great start to the school year! The Texas Education Agency recently announced distinction
designations for campuses and districts. Distinction designations are awarded to campuses based on
achievement in performance indicators relative to a group of 40 campuses of similar type, size, and student
demographics. Depending on campus grade levels and type, the number of potential distinction designations can
vary. Up to seven distinction designations can be earned for:
•
•
•
•
•
•
•
Academic Achievement in English Language Arts/Reading;
Academic Achievement in Mathematics;
Academic Achievement in Science;
Academic Achievement in Social Studies;
Top 25 Percent: Student Progress;
Top 25 Percent: Closing Performance Gaps; and
Postsecondary Readiness.
This year Hudson Bend Middle School earned six of the possible seven distinctions! “Earning one or more
campus distinctions is noteworthy and should be a source of pride in a community,” said Commissioner of
Education Mike Morath in his September 14, 2016, press release. Thank you parents for everything that you do
to support your child learning and performing at such high levels!
As you know, regular attendance at school is critical for your child’s academic success. With that in mind, we
would like share some important notes about attendance. The hours of the school day have not changed at
middle school. School starts at 8:45 a.m. and ends at 3:55 p.m. Students need to be in their classrooms
ready to work before the tardy bell rings. Student are considered tardy if they are absent from class during the
first ten minutes of the period. One of our Buccaneer “iWill” statements for responsibility is to be on time!
Lake Travis ISD is required to submit its attendance to the Texas Education Agency reflecting student
attendance at a specific time each day. Please try to schedule appointments for your child after school, but if
that is too difficult, try and schedule doctors’ appointments after the official attendance-recording times of
10:25 a.m. Part of the school funding formula is based on average daily attendance. We want students to be
counted present for the day as much as possible! If we increase average daily attendance in Lake Travis ISD by
just two percent, it would increase funding by almost a million dollars annually!
LTISD now requires written documentation of student absences. Phone calls will no longer be accepted as
appropriate documentation for student absences. When your child is absent, please make sure you provide
written documentation for the absence. Notes from parents may be emailed from the parent’s email address
to the campus attendance clerk. Note, if your student is absent more than five consecutive days, he/she must
bring a note from a doctor’s office verifying the illness/condition and excusing them for the days they were
15600 Lariat Trail Austin, Texas 78734
Telephone (512) 533-6400 Facsimile (512) 533-6401 www.ltisdschools.org/HBMS/
absent from school. A more detailed description of the Lake Travis ISD Absence and Attendance policy can be
found directly in each 2016-2017 grade level Student/Parent Handbook or the Lake Travis ISD website.
The Lake Travis Independent School District administration and staff remain committed to providing your child
with enriching and engaging learning experiences. In that regard, LTISD is partnering with educational
research organization BrightBytes to learn more about our students’ school and home technology use for
learning. We are reaching out to ask you to take part in our school questionnaire. While voluntary, your
participation is essential to help us form a more complete picture of technology use for learning in our students’
lives. Most importantly, the questionnaire gives district staff immediate feedback to help us improve how we
are using technology in support of learning experiences throughout LTISD.
Please know that your responses will remain anonymous in order to maintain and protect your privacy. The
questionnaire is currently open and will take approximately 5 minutes to complete. The last day to complete the
questionnaire is Friday, September 23, 2016. The survey for Hudson Bend Middle School is at
http://www.BByt.es/P68GP We appreciate your time, consideration and participation.
Lake Travis ISD is promoting “Kick the Flu 2016” campaign and will be offering flu shots at Hudson Bend
Middle School on October 7th from 8:45-11:15. The shots will be offered at NO cost to you. Consent forms and
further information will be sent home with your student on Tuesday, September 20, 2016. The consent forms
need to be returned by Thursday, September 29, 2016.
PTO is in need of your support this year! We are short of our fundraising goal to give back to HBMS. We
have lots of programs, field trips, valuable educational materials and much more that will not be funded if we
don’t have your support. We are asking for donations of $100 which goes directly back to HBMS to benefit
teachers and students at our school. If you can’t give $100, please donate any amount you can to benefit our
students and school. Any amount you can give goes toward helping our kids get an even better
education! Please consider giving to HBMS PTO! Simply go to http://hbms.my-pto.org/ to sign up for the
newsletter and donate.
Lake Travis ISD…there’s an app for that! Visit the app store for your device and search for “Lake Travis ISD.”
Download the app to get notifications, calendar information, and other associated program information in one
place.
It is a great day to be a Buccaneer!
Sincerely,
Mark Robinson
Principal
Hudson Bend Middle School
______________________________________________________________________________
Si ya no desea recibir el Boletín Bucanero, por favor vaya al final de este boletín y haga clic en "darse de
baja".
Lunes, 19 de septiembre 2016
Estimado padre / tutor,
¡Ha sido un gran comienzo del año escolar! La Agencia de Educación de Texas recientemente anunció
denominaciones de distinción de las escuelas y distritos; estas se conceden basado en los logros de los
indicadores de rendimiento en relación con un grupo de 40 escuelas similares en tamaño y demografía de los
estudiantes. niveles de grado, el número de posibles distinciones puede variar. Hasta siete denominaciones se
pueden ganar por:
• Logro Académico en Inglés Lengua y literatura / Lectura;
• Logro Académico en Matemáticas;
• Logro Académico en Ciencias;
• Logro Académico en Estudios Sociales;
• 25 por ciento superior: Progreso del estudiante;
• 25 por ciento superior: Cierre de brechas de rendimiento; y
• Preparación post-secundaria.
¡Este año Hudson Bend Middle School ganó seis de las siete posibles distinciones! "El obtener una o varias
distinciones, debe ser una fuente de orgullo en una comunidad," dijo el Comisionado de Educación Mike
Morath en la prensa en septiembre 14 de, 2016. ¡Gracias a los padres por todo lo que hacen para apoyar en el
aprendizaje y la realización a niveles tan altos de su hijo!
Como saben, la asistencia regular a la escuela es crítica para el éxito académico de su hijo. Con esto en
mente, nos gustaría compartir algunas notas importantes acerca de la asistencia. Las horas de la jornada escolar
no han cambiado en la escuela media. Las clases comienzan a las 8:45 am y terminan a las 3:55, Los estudiantes
necesitan estar en sus aulas listos para trabajar antes de que suene la campana. El estudiante se considera tarde
si están ausentes de clase durante los primeros diez minutos del período. ¡Uno de nuestros estados Bucanero
“iwill” para la responsabilidad es llegar a tiempo!
Lake Travis ISD debe dar nota de la asistencia de los estudiantes a la Agencia de Educación de Texas a una
hora específica cada día. Por favor, trate de programar las citas para su hijo después de la escuela, a
menos que sea muy difícil, entonces trate de programarlas después de las 10:25 am (hora oficial de
asistencia) Una parte de la fórmula de financiación de la escuela se basa en el promedio de asistencia diaria.
¡Queremos que los estudiantes sean contados presentes para el día tanto como sea posible! ¡Si aumentamos la
asistencia diaria promedio en el lago Travis ISD con sólo dos por ciento aumentaría los fondos por casi un
millón de dólares al año!
LTISD ahora requiere documentación escrita de las ausencias del estudiante. Las llamadas de teléfono ya no
serán aceptadas como documentación apropiada para las ausencias del estudiante. Cuando su hijo está
ausente, por favor asegúrese de proporcionar la documentación escrita de la ausencia. Notas de los padres
pueden ser enviadas por correo electrónico a la encargada de asistencia de la escuela. Tenga en cuenta, si su
estudiante está ausente más de cinco días consecutivos, él / ella debe traer una nota de la oficina de un médico
que verifique la enfermedad / condición y excusándolos para los días que estuvieron ausentes de la escuela. Una
descripción más detallada del absentismo y presencia política de Lake Travis ISD se puede encontrar
directamente en cada nivel de grado 2016-2017 Manual del Estudiante / Padre o el sitio web de Lake Travis
ISD.
La administración y el personal LTISD siguen comprometidos a proporcionar a su hijo con enriquecedora y
atractivas experiencias de aprendizaje. Por esto mismo nos hemos asociado con” BrightBytes” organización de
investigación educativa para aprender más acerca del uso de tecnología en la escuela y el hogar de nuestros
estudiantes para el aprendizaje. Queremos pedirle que tome parte en nuestro cuestionario de la escuela, aunque
es de manera voluntaria, su participación es esencial para ayudar a formar una imagen más completa del uso de
la tecnología para el aprendizaje en la vida de nuestros estudiantes. Lo más importante, el cuestionario personal
del distrito da una retroalimentación inmediata para ayudar a mejorar la forma en que estamos utilizando la
tecnología en apoyo de las experiencias de aprendizaje a lo largo LTISD.
Por favor, sepan que sus respuestas serán anónimas con el fin de mantener y proteger su privacidad. El
cuestionario está abierto y tendrá una duración aproximada de 5 minutos para completar. El último día para
completar el cuestionario es el viernes, 23 de septiembre de 2016. La encuesta de Hudson Bend MS está en
http://www.BByt.es/P68GP Apreciamos su tiempo, la consideración y la participación.
PTO necesita de su apoyo este año! Estamos por debajo de nuestra meta de recaudación de fondos para
devolver a HBMS. Tenemos muchos programas de apoyo. Estamos pidiendo donaciones de $ 100, que van
directamente a HBMS para beneficiar a los profesores y estudiantes. ¡Si no puede dar $ 100, por favor, done
cualquier cantidad que pueda! Simplemente vaya a http://hbms.my-pto.org/ para inscribirse en el boletín de
noticias y donar.
Lake Travis ISD ... hay una aplicación para eso! Visita la tienda de aplicaciones para su dispositivo y la
búsqueda de "Lake Travis ISD." Descarga la aplicación para recibir notificaciones, información de calendario y
otra información de programa asociado en un solo lugar.
Lake Travis ISD está promoviendo la campaña antigripal “Kick the Flu 2016” y estará ofreciendo la vacuna en
Hudson Bend Middle School, este 7 de octubre de 8:45-11:15 am. Estas vacunas serán totalmente GRATIS. Las
formas de consentimiento y más información serán enviadas a casa este martes 20 de septiembre. Estas
necesitan ser firmadas y regresarlas a la escuela no más tarde del 29 de septiembre.
¡Es un gran día para ser una Bucanero!
Atentamente,
Mark Robinson
Principal
Hudson Bend Middle School

If you have moved on from HBMS and no longer

Transcripción

Documentos relacionados

Middle / High School Escuela Estudiante / Padre / Escuela

Únete a nosotros para celebrar la herencia hispa

Garland ISD - Curtis Culwell Center