Principal`s Notes - Kennedy Elementary School

Transcripción

Kennedy Connection
JF Kennedy Elementary School
http://kennedyweb.madison.k12.wi.us
Summer 2012
221 Meadowlark Drive, Telephone: 204-3420
Nancy Caldwell, Principal
Jorge Covarrubias, Assistant Principal
To report school absences: 204-3435
Dates for Your Calendar
Wednesday August 22
Thursday, August 23
Friday, August 31
Tuesday, September 4
New Students Registeration Date
All Students Register
Back pack day – 8:30 – 9:30
First Day of School – Release at 1:47
MOVING OVER THE SUMMER?
Please make us aware of your plans so we know where to send
records.
DISMISSAL TIMES FOR KENNEDY
First two days of school - Tuesday, September 4, and
Wednesday September 5 at 1:45 p.m.
Every Monday is Early Release at 1:45 p.m.
Tuesday – Friday Release at 3:17 p.m.
Kennedy Office Hours
Kennedy office will be closed for the summer beginning on
Monday, June 18 through Tuesday, August 21. Messages left
on the school main number will not be returned until August 21.
ONLINE ENROLLMENT
By August, parents and guardians will be able to fill out many
enrollment forms for the 2012-13 school year online. It will still
be necessary to do some of the enrollment process in person –
for signed documents. NEW this year, families will be able to
pay their fees online. Check the district web site
www.madison.k12.wi.us/ for updates. But, the use of online
forms will cut down on paper use. Families will be notified by
the district office this summer when online enrollment can begin
and how to proceed.
REGISTRATION FOR 2012-13
NEW STUDENTS ONLY
WEDNESDAY, AUGUST 22
8:00 A.M. – 12:00P.M.
ALL RETURNING STUDENTS
THURSDAY, AUGUST 23
11:00 A.M – 6:00 P.M.
A parent/guardian must be present at registration. You may
stop in at your convenience during the timeframe listed above.
At registration you will:
• Receive your child’s class placement
• Update the Census Verification Report - If you have
moved over the summer, please bring a proof of
residency (lease, mortgage, or utility bill) with your
current address on it.
• Pay textbook fee (Grades 1-5) - $35.00
• Put money on your child’s food service account
and/or apply for the free & reduced lunch program
online
• Provide immunization updates
• Receive information related to PTA and volunteer
opportunities
• See friends and much, much more!
All checks should be made payable to Kennedy Elementary
School.
The Kennedy Connection
1
BACKPACK DAY – FRIDAY,
AUGUST 31, 8:30 – 9:30 A.M.:
Backpack Day is an opportunity to stop
by your child’s classroom the day before
school starts. You will be able to meet
your child’s teacher, see the classroom,
drop off school supplies, etc. Flags will
be outside to show students where their
class will line up on the first day of
school. You do not need to be there for
the entire hour, just stop by any time
between 8:30 and 9:30. However, don’t be late because the
teachers have a staff meeting beginning at 9:30 and will need to
leave their classrooms at that time. It will only take a few
minutes, but we expect that it will make the first day of school
go a lot smoother.
Safe Arrival Program
We will continue to have a safe arrival program this year. As
soon as you know your child is going to be absent or late, please
call the Kennedy Safe Arrival Line at 204-3435. Please DO
NOT call the regular office phone number. The Safe Arrival
Line is operable 24 hours a day for your convenience. If we do
not receive notification, we will call you. If your child needs to
be excused before the end of the school day, please send a note
to your child’s teacher.
DROP OFF/PICK UP:
For the safety of all, please do not make U turns on
Meadowlark Drive in front of the school and do not turn into
or use any entry driveways. Drop off and pick up at
designated locations only.
PLAYGROUND SUPERVISION
The Kennedy Playground will be under supervision starting at
8:15 a.m. each morning. On an inclement day, the staff
member assigned to playground supervision will bring
students into the building. Please assist your child to leave
home at a time that will allow arrival to school within the
supervised playground time. Parent cooperation is one of the
key factors in the arrival time of the student and assists us in
maintaining a supervised and safe playground area.
The playground is also under adult supervision during the
lunch recess. Students will go outside (weather permitting)
either before or after their lunch. On inclement days, students
stay in the classroom for indoor game activities, with
supervision of room monitors/adult supervisors.
BREAKFAST/LUNCH PROGRAM
Breakfast: Kennedy School offers breakfast Monday-Friday
starting at 8:00 a.m. until 8:30 a.m. at the cost of $1.25 per day.
Students are to come for breakfast before going to the
playground. Students arriving after 8:30 and wanting breakfast
need to check with their teacher first. Payments can be made in
the same envelope with lunch money.
Lunch: Food Service will begin on Tuesday,
September 4. Lunch will be available daily to
Kennedy students at a cost of $2.50 per day
(which includes one carton of milk). A
lunch menu will be sent home with your
child once a month. Payments for
lunch/breakfast should be sent to school
with your child in the Eatery envelope
marked with their name and homeroom.
These envelopes are available in the
office. Please DO NOT send other collections to school in the
same envelope. A daily count of students wishing to eat hot
lunch is taken and lunches are ordered by 9:00 a.m. If a student
wants hot lunch but will be arriving to school late, the parent
should notify the office before 8:50 a.m. so a hot lunch can be
ordered for your child. Additional milk is available during the
lunch period at 50¢ per carton for students with a sack lunch.
New AquaDash Events!
MSCR is debuting AquaDash, a fun and competitive running and
swimming event for children ages 5 -18! AquaDash takes place
Sunday, June 17 at the scenic Goodman Aquatic Center, 7762 Hwy
PD, Verona. The race start time is 8 am with different divisions based
on the child’s age. The pool is a 6-lane, 25 meter pool staffed by
certified life guards. Grass trails are groomed and marked per age
group distance. Participants use timing chips. Proceeds support
MSCR Aquatic scholarships for swim lessons.Aqua Dash is
sponsored by Fleet Feet & Meriter/Physicians Plus. A second event
takes place on Sunday, July 15 and is USA Triathlon sanctioned!
Join us for these exciting new events!
Registration information:
AGE
DISTANCE
Swim/Run
5-8
25M/500 YD
9-10
75M/.5 MILE
11-12
125M/1 MILE
13-14
175M/2 MILES
15-18
275M/2MILES
6/17
$25
39284
39301
39316
39327
39334
7/15
$25
39285
39302
39317
39328
39335
BOTH
$45
39294
39304
39322
39330
39337
2
Register at www.mscr.org or call 204-3000 for more information.
Volunteers are needed for this event! To volunteer, go to
www.mscr.org and click on Volunteers.
Lindbergh Elementary School, 4500 Kennedy
Rd
Lowell Elementary School, 401 Maple Ave
Summer Food
Program 2012
Madison Schools Food & Nutrition offers
children free meals during Summer Break to
families who qualify. The program takes place
Monday – Friday, June 18 – August. (No meals
are available July 4.)
Please check this list for a location near you.
To receive free meals please call 204‐4007
for more information.
Summer School Sites (Breakfast & Lunch
available)
Allis Elementary School, 4201 Buckeye Rd
Chavez Elementary, 3502 Maple Grove Rd
Hamilton Middle School, 4801 Waukesha St
Heugel Elementary School, 2601 Prairie Rd
Hawthorne Elementary, 3344 Concord Ave
Leopold Elementary, 2602 Post Rd
Mendota Elementary, 4002 School Rd
O’Keeffe Middle School, 510 S Thorton Ave
MSCR Camps & Parks Sites (meals vary per
location)
Marlborough Park, Jenewein Dr, (Lunch & Snack)
Allied Learning Center 2237 Allied Dr,
(Breakfast & Lunch)
Meadowood Neighborhood Center, 5734
Raymond Rd., 53711 (Lunch & Snack)
Warner Park Kids Kamp, 1115 Northport Dr,
(Breakfast & Lunch)
Apartments/Community Centers (meals vary
per location)
Allied Boys & Girls Club, 4619 Jenewien Rd
Bay View Apartments, Bayview
Broadway Lake Pointe, Lake Point
Boys & Girls Club @ Taft St, 2001 Taft St
(Breakfast & Lunch)
East Madison Community Center, 8 Straubel Ct
Ho- Chunk , 2040 Sherman Ave (Breakfast &
Lunch)
Kennedy Hts Community Center, 199 Kennedy
Hts
Lighthouse, 5202 Regent St. (Lunch & Snack)
Lussier ELC, 55 S Gammon Rd (Breakfast,
Lunch & Snack)
Lussier @ Jefferson, 101 S Gammon Rd
(Breakfast, Lunch & Snack)
Midvale Baptist Church, 821 S Midvale (Lunch
& Snack)
Northport Apartments, 1740 Northport Dr
Packers Apartments , 1927 Northport Dr
(Breakfast & Lunch)
Salvation Army @ Darbo , 3030 Darbo Dr,
(Breakfast & Lunch)
Vera Ct, 614 Vera Ct, 53704 (Lunch & Snack)
Wisconsin Youth Company, 1201 McKenna Blvd,
53717 (Breakfast & Lunch)
 Wright MS- Boys and Girls Program, 1717
Fish Hatchery Rd, (Breakfast & Lunch)
MSCR Safe Haven Child Care Sites (Lunch &
Snack)
Glendale Elementary School, 1201 Tompkins
Emerson Elementary School, 7421 E Johnson St
Falk Elementary School, 6323 Woodington Way
3
Top Ten Ways to Improve Reading Over the Summer
1. Read 2. Read 3. Read 4. Read 5. Read 6. Read 7. Read 8.
Read 9. Read 10. Read
Websites to support literacy-based learning:
robertmunsch.com
kids.discovery.com
scholastic.com
storylineonline.net
readwritethink.org
funbrain.com
starfall.com
abcteach.com
pbskids.org
enchantedlearning.com
highlightskids.com
readkiddoread.com
Food Pantries and other Resource Information United
Way Call 211
Literacy tips for early readers
• Point out print in the child's environment: cereal boxes, food labels,
toys, restaurants, traffic signs.....
• Sing songs, say short poems or nursery rhymes, and play rhyming
words games with your child.
• Tell stories to your child.
• Read aloud to your child. Point to the words on the page as you read.
• Read a short passage several times to your child until your child can
read it with you. Then encourage your child to read the passage to you.
• Encourage older children to read with younger children.
• Encourage your child to read (or pretend read) to you. Make this
reading enjoyable. Don't worry if your child does not read all of the
words correctly but, rather, applaud your child's efforts to read.
• Go to the library together.
• Have books, magazines, and newspapers around the house. Let
your child see you reading.
• Encourage your child to write messages such as grocery lists, to-do
lists, postcards, or short messages to family members or friends. Don't
worry about conventional spelling at this point but, rather, encourage
your child's first efforts at authorship.
• When watching television, have the captioning feature enabled so
that the children view the words while hearing them performed aloud.
Literacy tips for more advanced readers
• Talk to your child about what he or she is reading. Ask open-ended
questions such as "What do you think about that story?" "What would
you have done if you were that character?" “How would you describe
that character? What did they do in the story that makes you think
that?”
• Make reading and writing a regular part of your daily home activities.
Let your child see you using reading and writing for real purposes.
• Visit the public library. Help your child to get his or her own library
card.
• Read to your child regularly, even after your child is able to read
some books independently.
• Listen to your child read. Use strategies to help your child with
tricky words. For example, when your child comes to an unfamiliar
word, you might say, "Skip it and read to the end of the sentence.
Now try again – what makes sense and looks like the word that you
see?"
• Praise your child's efforts at reading.
• Play word games such as thinking of different words to describe
the same things.
• Support your child's writing. Have writing materials such as paper,
markers, and pencils available. Read what your child writes. Start a
summer tradition of writing each other notes as often as you can
manage.
• Set reasonable limits for television viewing.
Adapted from Mraz, Padak, & Baycich (2002).
Compiled by Kari Ortega, Instructional Resource Teacher
Respite Center- 2120 Fordem Ave, Madison 53704
www.respitecenter.org 244-5700 (emergency & short-term childcare
& support services for parents by a sliding fee scale)
Clothing Center at CAC- 1717 N Stoughton Rd, 246-4730 (every
month get 1 bag of free clothing for each person; generally open
Tuesday-Friday 10- 3.
Joining Forces for Families- (use site located in or near your
neighborhood) (emergency problem solving, job seeking, health care
& housing resources, case management, advocacy with the human
service system, school services, participation in resident advisory
board, neighborly support) Darbo/Worthington: 3030 Darbo Dr,
Fabiola Hamdan 246-2967 and Bridget Rogers 240-2045
Family Enhancement- 2120 Fordem Ave, 241-5150 (workshops,
classes and groups)
Dane County Job Center– 1819 Aberg Ave, 245-5390 (one-stop
access to employment & training programs for both employers and
job seekers housing Dane County Human Services, DVR,
Employment & Training Association, Forward Service Corp, & Job
Service)
Centro Hispano- 810 W Badger Rd, 255-3018 (housing & job
assistance, translation services, transportation, advocacy,
educational programs, English as a second language)
www.centrohispanomadison.org
Dane County Department of Human Services 242-7400
Wisconsin Works (W-2), FoodShare, transportation assistance,
Medicaid, emergency assistance grants, & childcare assistance for
individuals & families who meet set guidelines
Local Meal Sites
Rescue Mission – 2540 E. Mifflin St. - 241-1522
Tues., Thurs., Fri., & Sat. 9:30AM-12:30PM,
Sun. 9:30AM-12:30PM
4
Salvation Army – 630 E. Washington Ave. - 256-2321
Sat. 4:30pm - 6:00pm
Community Meal Program –
310 S. Ingersoll St. - 256-6325
Mon., Tues., Wed., Thurs. 11:30am - 12:30pm &
Sunday 5:45PM-6:30PM
Wil-Mar Center – 953 Jenifer St. - 257-4576
Sat. 11:30am - 12:30pm
5
2012 – 2013 Kennedy Supply List
Kindergarten & First Grade
DO NOT label supplies with your child’s
name, unless specified to do so, supplies are
shared.
Second & Third Grade
Please do not label supplies (except backpack &
smock).
Fourth Grade & Fifth Grade
☺ 2 – Spiral Notebooks
☺ 20 small white glue sticks (No jumbo
please)
☺
1 composition notebook
☺ 1 package of 2 or 4 dry erase markers
☺
3 wide-lined spiral notebooks
☺ 5 plain colored pocket folders (pocket
across the bottom)
☺
1 scissors-sharp point
6 plain colored pocket folders
☺ 2 plain colored pocket folders with 3 hole
prongs inside (pocket across the bottom)
☺
☺
2 poly envelopes (letter-size, velcro
or string enclosure)
☺ 1 plastic pocket folder with 3 hole prongs
inside (pocket across the bottom)
☺
☺
1 one-inch three-ring hardcover
binder
1 package thick coloring markers
☺
4 large glue sticks
☺ Art smock - oversized T-shirt for art
☺
1 box 24 count crayons
☺ Tennis Shoes (to be left at school for P.E.)
☺
3 pkg. 24-count #2 pencils
(Ticonderoga brand preferred)
☺
4 pink erasers (large)
☺
package of dry erase markers
☺
package of post it notes
☺ 2 box of tissues for sharing
☺
1 small supply box
☺ Backpack – NO PULL BAGS! (please label
w/ child’s name)
☺
1or 2 rolls of scotch tape
☺
1 large box tissue (any brand)
☺
1 box Ziploc bags (you choosesnack, quart or gallon)
☺
Optional-tennis shoes (to be left at
school)
☺
Art smock (any big old shirt)
☺
Backpack (backpacks with wheels
will not fit in lockers)
☺ 2 plain colored spiral notebooks (wide
lined, one subject)
☺ 1 package of 12 plain yellow #2 pencils
(please sharpen)
☺ 2 pink block erasers
☺ 1 package of post it notes
☺ 2 packages crayons – box of 24 only
☺ 1 package of wide crayola washable
markers (classic colors)
☺ Art smock or old shirt (please label with
child’s name)
☺ 1 extra set of clothes to be kept at school
(shirt, underwear, socks and pants). Please
label with your child’s name and place into
a labeled Zip-lock bag.
☺
Tennis shoes for P.E. (Shoes do not need
to be new. Children may leave a pair of
shoes at school or wear tennis shoes to
school on PE days.)
☺ At least 4 – Large Glue Sticks
☺ Large Eraser
☺ Pencils – at least 48 sharpened (Ticonderoga
brand work best in school sharpeners)
☺ School Scissors – sharp point
☺ Clipboard (new students only)
☺ Sharpie Permanent Marker
☺ 2 - Large Boxes of tissue
Supplies may be brought to
school on Back Pack Day
August 31 between 8:30 – 9:30
First Day of School Tuesday, Sept. 4
Early Release for Elementary on
September 4 & September 5
at 1:45
No School on
Monday, September 3
Dismissal Times:
Mondays at 1:45
Tuesday – Friday at 3:17
**Please note that this is a general list of supplies needed for the school year. Individual teachers may require additional supplies
for their classroom and will let you know in the first week of school. Thank you for your cooperation in this.
6
La Conexión de Kennedy
Escuela Primaria JF Kennedy
http://kennedyweb.madison.k12.wi.us
221 Meadowlark Drive, Teléfono: 204-3420
Nancy Caldwell, Directora
Jorge Covarrubias, Assistant Principal
Reportar las ausencias escolares:204-3435
FECHAS PARA SU CALENDARIO
Miércoles 22 de agosto Día de Inscripción para los nuevos
estudiantes
Jueves 23 de agosto
Inscripción para todos los estudiantes
Viernes 31 de agosto
Día de la mochila – 8:30 – 9:30
Martes 4 de septiembre Se reanudan las clases – Salida a la 1:47
INCSCRIPCÓN PARA EL AÑO ESCOLAR 2012-13
UNICAMENTE PARA LOS
NUEVOS ESTUDIANTES
MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO
8:00 A.M. – 12:00P.M.
¿SE VA A MUDAR DURANTE EL VERANO? Por
Verano de 2012
favor avísenos si tiene planes de mudarse para que nosotros
sepamos donde podemos mandar los archivos de su hijo.
PROXIMAMENTE INSCRIPCIONES EN LINEA:
Para agosto, los padres y tutores legales podrán completar
muchos de los formularios de inscripción para el ciclo escolar
2012-2013 EN LÍNEA. Seguirá siendo necesario realizar
parte del proceso de inscripción en persona. Por ejemplo, los
documentos que necesitan de una firma, se es posible a pago
de inscripción y por supuesto, en linea. Mas el uso de los
formularios en línea reducirá la cantidad de papel que se
utiliza. Este verano, una vez que comiencen las inscripciones
en línea y cómo se debe proceder, las familias serán
notificadas por medio de llamadas telefónicas y correos
electrónicos.
HORARIOS DE SALIDA DE KENNEDY
Primer día escuela – martes 4 de septiembre a la 1:45
p.m. Todos los lunes son de Salida Temprana a la 1:45
p.m. Martes – viernes Salida a las 3:17 p.m.
Horario de Oficina de Kennedy
La oficina de Kennedy estará cerrada durante el verano,
comenzando con el lunes 18 de junio hasta el martes 21 de
agosto. Los mensajes dejados en el teléfono principal de la
escuela, no serán devueltos hasta el 21 de agosto.
TODOS LOS ESTUDIANTES QUE
REGRESAN
JUEVES 23 DE AGOSTO
11:00 A.M – 6:00 P.M.
INSCRIPCIONES PARA ANO ESCOLAR 2012-13
osto, de 11:00AM – 6:00 PM
Un padre o guardián deberá estar presente durante la
inscripción y podrá venir a la hora que mas le convenga con
tal que sea durante es espacio de tiempo ya estipulado
anteriormente.
Durante la inscripción usted podrá hacer lo siguiente:
• Saber en que clase ha quedado su hijo
• Actualizar la información que tenemos de usted. –Si
usted se ha mudado aquí durante el verano o es
nuevo, tendrá que traer una prueba de residencia que
puede ser un contrato de arriendo o venta, hipoteca, o
un impuesto de utilidades como la electricidad, con
tal de que contenga su dirección de correo actual.
• Pagar la tarifa por los libros que se utilizaran ese año
(Grados 1-5) - $35.00
•
•
•
•
Consignar dinero en la cuenta de servio de
comida de su hijo/a o aplicar para un almuerzo
reducido o sin costo
Proveer actualización de vacunas
Recibir información relacionada con la junta de
padres y oportunidades de ser voluntario
!Ver amigos y muchos mas!
7
Todos los cheques tendrán que hacerse a nombre de Kennedy
Elementary School.
EL DÍA DE LA MOCHILA
VIERNES 31 DE AGOSOTO
8:30 – 9:30 A.M.:
El Día de la Mochila es una
oportunidad para pasar por el salón de
clases de su hijo/a el día antes de que
comienza la escuela. Usted tendrá la
oportunidad de conocer al maestro/a
de su hijo/a, ver el salón de clases,
dejar los útiles escolares, etc. Habrá
banderas afuera para indicarles a los
alumnos donde su clase formarán la fila en el primer día de la
escuela. Usted no tiene que estar presente la hora entera. Sin
embargo, no llegue tarde porque los maestros/as tienen una
reunión del personal docente a las 9:30 a.m. y tendrán que
salir de sus salones de clases en ese tiempo. Este evento
solamente durará unos pocos minutos; esperamos que haga
que el primer día de la escuela les vaya sin problemas.
Supervision Del Patio Escolar
El patio escolar de Kennedy está supervisado desde las 8:15
a.m. cada mañana. Durante un día inclemente, un miembro
del personal es asignado al patio para que mande a los
estudiantes a dentro del edificio. Por favor ayúdenos a que si
hijo/a llegue a la escuela cuando el patio ya esta supervisado.
La cooperación de los padres es un factor importante para que
el estudiante llegue a tiempo de estar en el área segura y
supervisada.
El patio también esta bajo la supervisión de un adulto durante
los recesos del almuerzo. Los estudiantes salen (si el clima lo
permite) bien sea antes o después de que almuerzan. Si el
clima es inclemente los estudiantes se quedan adentro, y hacen
actividades y juegan dentro de las instalaciones con la
supervisión de un adulto también.
SEGURA DEL ESTUDIANTE
Continuaremos con el programa de llegada segura o “safe
arrival program” este año. Apenas usted sepa que su hijo está
ausente o no podrá ir ese día o durante un tiempo, o va llegar
tarde, por favor llame a la línea de la llegada segura de
Kennedy al 204-3435. Por favor NO llame al teléfono regular
de la oficina. La línea telefónica de la llegada segura o “Safe
Arrival Line” opera durante las 24 horas del día para que sea
conveniente para todos. Si no recibimos la notificación, le
llamaremos. Si su hijo/a va a ser excusado al final de la
jornada diaria escolar mande una nota a la maestra de su
hijo/a.
DEJAR Y RECOGER A LOS ESTUDIATES: Por la
seguridad de todos, por favor no haga la “U” en la calle
Meadowlark Drive en frente de la escuela y no entre ni utilice
ninguna de las entradas de la escuela. Solo deje y recoja a sus
hijos/as únicamente en las partes designadas.
Programa de Ausencia y de la Llegada Programa de
Lamuerzo y Desayuno
Desayuno La escuela de Kennedy ofrece desayuno de lunes a
viernes empezando a las 8:00 a.m. hasta las 8:30 a.m. y vale
$1.25 por día. Los estudiantes tendrán que venir a desayunar
antes de que se vallan al patio a jugar. Los estudiantes que
lleguen después de 8:30 y que quieran desayunar tendrán que
avisarle primero a su maestro. Los pagos se pueden hacer
igual y con el dinero del almuerzo.
Almuerzo: EL servicio de comida empieza el 1 de
septiembre. El almuerzo esta disponible a diario a un valor de
$2.50 por día (incluyen un cartón de leche). El menú de
almuerzo se llevará a casa una vez al mes. Pagos de almuerzo
y desayuno tendrá que enviarse a la escuela con su hijo en un
sobre de cafetería marcado con el nombre de su hijo y su
maestra. Los sobres de cafetería están disponibles en la
oficina. Por favor No mande otro tipo de pagos a la escuela
en esos sobres. Todos los días se cuenta cuantos estudiantes
comerán almuerzo caliente ese día y se ordenan los almuerzos
a las 9:00 a.m. Si un estudiante quiere un almuerzo caliente
pero llegará a la escuela tarde, el padre deberá notificarnos en
la oficina antes de las 8:50 a.m para que podamos ordenar un
almuerzo caliente para su hijo/a. Cartones de leche
adicionales están disponibles a 50¢ durante el periodo de
almuerzo para todos los estudiantes, traigan o no traigan o
ordenen almuerzo.
¡Nuevo! ¡AquaDash!
MSCR está debutando este divertido evento, ofreciendo dos
eventoscompetitivos – uno de natación y otro de carrera - para cinco
divisionespor edad. Se determinan los grupos por edad de acuerdo
al día en que cada edad tenga una carrera. El evento ocurre en el
campus del Centro Acuático Goodman. La piscina tiene 6 carriles,
mide 25 metros y ofrece salvavidas certifi cados. Los senderos de
hierba están preparados, marcados por distancia según la categoría
por edad y ofrecen personal de voluntarios. Se utilizan cronómetros.
Los espectadores están invitados a mirar y pueden traer sillas que
se doblan a las áreas señaladas. Cada participante debe pagar
individualmente. Costo del registro del Día de carreras: $30. Para
información detallada sobre las carreras, visite nuestra página web:
www.mscr.org.
Edad
Distancia
6/17
7/15
Ambas
Nadar/Correr
$25
$25
$45
5-8
25M/500 YD
39284
39285
39294
9-10
75M/.5 MILE
39301
39302
39304
11-12
125M/1 MILE
39316
39317
39322
8
13-14
15-18
175M/2 MILES
275M/2 MILES
39327
39334
39328
39335
39330
39337
Las ganancias se destinarán a las becas acuáticas de MSCR para las lecciones
de natación. ¡Se necesitan voluntarios para este evento! Para ser voluntario,
vaya a www.mscr.org y haga clic en “Volunteers”.
Sitios de cuidado infantil Safe Haven de
MSCR (almuerzo y merienda)
Alimentación y
nutrición
Programa de
alimentos del verano 2012
Glendale Elementary School, 1201 Tompkins
Emerson Elementary School, 7421 E Johnson St
Falk Elementary School, 6323 Woodington Way
Lindbergh Elementary School, 4500 Kennedy Rd
Lowell Elementary School, 401 Maple Ave
Alimentación y nutrición de las escuelas de
Madison les ofrece a los niños comidas gratis
durante el receso de verano a las familias
que tienen derecho a recibirlas. El programa
toma lugar de lunes a viernes, desde el 18 de
junio hasta agosto. (No habrá comida
disponible el 4 de julio.) Por favor échele un
vistazo a esta lista para un lugar cercano a
usted. Para recibir comidas gratis, por favor
llame al 204‐4007 para más información.
Sitios de las escuelas de verano (desayuno
y almuerzo disponibles)
Allis Elementary School, 4201 Buckeye Rd
Chavez Elementary, 3502 Maple Grove Rd
Hamilton Middle School, 4801 Waukesha St
Heugel Elementary School, 2601 Prairie Rd
Hawthorne Elementary, 3344 Concord Ave
Leopold Elementary, 2602 Post Rd
Mendota Elementary, 4002 School Rd
O’Keeffe Middle School, 510 S Thornton Ave
Sitios de parques y campamentos de MSCR
(las comidas varían por localidad)
Marlborough Park, Jenewein Dr (almuerzo y
merienda)
Allied Learning Center 2237 Allied Dr (desayuno y
almuerzo)
Meadowood Neighborhood Center Raymond Rd.
(almuerzo y merienda)
Warner Park Kids Kamp, 1115 Northport Dr
(desayuno y almuerzo)
Apartamentos/Centros comunitarios (las
comidas varían por localidad)
Allied Boys & Girls Club, 4619 Jenewien Rd
Bay View Apartments, Bayview
Broadway Lake Pointe, Lake Point
Boys & Girls Club @ Taft St, 2001 Taft St
East Madison Community Center, 8 Straubel Ct.
Ho- Chunk, 2040 Sherman Ave (desayuno y
almuerzo)
Kennedy Hts Community Center,199 Kennedy Hts
Lighthouse, 5202 Regent St, 53705 (almuerzo y
merienda)
Lussier ELC, 55 S Gammon Rd, 53717 (desayuno,
almuerzo y merienda)
Lussier @ Jefferson, 101 S Gammon Rd (desayuno,
almuerzo y merienda)
Midvale Baptist Church, 821 S Midvale (almuerzo y
merienda)
Northport Apartments, 1740 Northport Dr
Packers Apartments, 1927 Northport Dr (desayuno
y almuerzo)
Salvation Army @ Darbo , 3030 Darbo Dr
Vera Ct, 614 Vera Ct. (almuerzo y merienda)
Wisconsin Youth Company, 1201 McKenna Blvd
 Wright MS-Boys and Girls Program, 1717 Fish
Hatchery Rd (desayuno y almuerzo)
9
• Apoye la escritura de su niño. Tenga materiales de escribir como papel,
marcadores, y lápices disponibles. Lea lo que su niño escribe. Inicie una
tradición veraniega de escribirse notas a cada uno tantas veces como
pueda manejar.
• Establezca límites razonables para ver la televisión.
Adaptado de Mraz, Padak, & Baycich (2002). Compilado por Kari Ortega,
Maestra de Recursos de Instrucción
Las Diez Mejores Maneras de Mejorar la Lectura Durante el Verano
Lea 2. Lea 3. Lea 4. Lea 5. LEA 6. Lea 7. Lea 8. Lea 9. LEA 10. Lea
Recursos de Alimentos en Madison
Despensa de Alimentos y más Información de Recursos de United Way
– Llame al 211
Páginas de Web para apoyar el aprendizaje basado en la alfabetización
robertmunsch.com
kids.discovery.com
scholastic.com
storylineonline.net
readwritethink.org
funbrain.com
starfall.com
abcteach.com
pbskids.org
enchantedlearning.com
highlightskids.com
readkiddoread.com
Centro de Revelo (Respite Center)-2120 Fordem Ave,
www.respitecenter.org 244-5700 (cuidado de niños de emergencia y a corto
plazo, y servicios de apoyo para los padres/tutores legales por escala móvil)
Consejos de la alfabetización para los lectores de edad temprana
• Puntualice las letras y palabras en el ambiente del niño: las cajas de cereales,
las etiquetas de los alimentos, los juguetes, los restaurantes, los señales de
tráfico.....
• Cante canciones, recite poemas cortos o canciones infantiles, y juegue juegos
con palabras que rimen.
• Léale cuentos a su niño.
• Lea en voz alta a su niño. Puntualice las letras en la página mientras que lee.
• Lea un pasaje corto varias veces a su niño hasta que su niño lo pueda leer con
usted. Luego, anime a su niño que le lea el pasaje a usted.
• Anime a los niños mayores que lean con los niños menores.
• Anime a su niño que le lea (o pretender de leerle) a usted. Haga que esta
lectura sea agradable. No se preocupe si su niño no lee todas las palabras
correctamente, más bien, aplauda los esfuerzos de leer de su niño.
• Vayan a la biblioteca juntos.
• Tenga libros, revistas, y periódicos por toda la casa. Deje que su niño la vea
leyendo.
• Anime a su niño de escribir mensajes como la lista de compras, las listas de
tareas pendientes, las tarjetas postales, o mensajes cortos a los familiares o
amigos. En este momento, no se preocupe sobre la ortografía convencional,
más bien, anime a los primeros esfuerzos de su niño en la autoría.
• Cuando están viendo la televisión, ponga la función de los subtítulos para que
los niños vean las palabras mientras que la escuchan actuadas en voz alta.
Consejos de la alfabetización para los lectores más avanzados
• Háblele a su niño/a sobre lo que él o ella está leyendo. Haga preguntas abiertas
•
•
•
•
•
tal como “¿Qué piensas sobre ese cuento?”, “¿Qué hubieras hecho si tú fueras
ese personaje?”, “¿Qué hicieron en el cuento que te hace pensar eso?
Haga que la lectura y la escritura sean una parte regular de las actividades de la
casa. Déjele a su niño verla usando la lectura y la escritura con propósitos
reales.
Visite la biblioteca. Ayúdele a inscribirse en la biblioteca para obtener su tarjeta
propia
Léale a su niño regularmente, aunque su niño es capaz de leer unos libros
independientemente.
Escuche a su niño leyendo. Use estrategias para ayudarle a su niño con
palabras difíciles. Por ejemplo: Cuando su niño llegue a una palabra
desconocida, usted puede decirle, "Omite esa palabra y lea hasta el fin
de la próxima frase. Ahora, trates nuevamente – ¿Qué tiene sentido y
parece como la palara que ves?”
Elogie los esfuerzos de su niño en leer.
• Juegue juegos de palabras tales como pensar en palabras diferentes para
describir las mismas cosas.
10
Centro de Ropa en la Coalición de Acción Comunitaria CAC (por su
sigla ingles)- 1717 N Stoughton Rd, 246-4730 (todos los meses recibe una
bolsa de ropa gratis por cada persona; generalmente abierto de martesviernes 10-3).
La Unión de Fuerzas para las Familias (Joining Forces for Families)(use el emplazamiento localizado en o cerca de su vecindario) (resolución
de problemas de emergencia, la búsqueda de empleo, los recursos de
asistencia sanitaria y los recursos de vivienda, manejo de casos/situaciones,
apoyo con el sistema de servicios humanos, los servicios escolares, la
participación en la junta del asesoramiento de los residentes, el apoyo de la
vecindad) Darbo/Worthington: 3030 Darbo Dr, Fabiola Hamdan 246-2967 y
Bridget Rogers 240-2045
El Mejoramiento de la Familia (Family Enhancement) - 2120 Fordem Ave,
241-5150 (talleres, clases y grupos)
El Centro de Trabajo del Condado de Dane (Daney County Job Center)–
1819 Aberg Ave, 245-5390 (acceso único al empleo y programas de
capacitación para los empleadores y los buscadores de empleo, Servicios
Humanos del Condado de Dane (Dane County Human Services), Division de
Rehabilitación Vocacional (DVR por su sigla ingles), Asociación de Empleo y
Capacitación, Corporación Servicio Adelante (Forward Service Corp), y
Servicio de Empleo)
Centro Hispano- 810 W Badger Rd, 255-3018 (asistencia de la vivienda y
del empleo, servicios de traducción, transporte, servicios de apoyo,
programas de educación, inglés como segundo idioma)
www.centrohispanomadison.org
Departamento de Servicios Humanos del Condado de Dane (Dane
County Department of Human Services) 242-7400 Wisconsin Works (W-2)
– (El Departamento de Niños y Familias de Wisconsin), FoodShare
(Programa de Comida y Nutrición), asistencia con trasporte, Medicaid,
subsidios de asistencia de emergencia, y la asistencia del cuidado de niños
para los individuos y las familias que cumplen con las directrices
establecidas.
Comidas GRATIS
No se pide ningún tipo de identificación o requisito.
¡Todos son bienvenidos!
Wisconsin Rescue Mission 2540 E Mifflin St 241-1522
Martes, jueves, viernes y sábados de 9:30am a 11:30pm
domingos de 9:30am a 12:30pm
The Salvation Army 630 E Washington Ave 250-2216
Sábados de 4:30pm a 6:00pm
The Community Meal Program 310 S Ingersoll St 256-6325
Lunes a jueves de: 11:30pm a 12:30pm
Domingo 5:45pm a 6:30pm
Kínder y Primer Grado
Wil-Mar Neighborhood Center 953 Jenifer St 257-4576
Sábados de: 11:30am a 12:30pm
Lista de útiles Escuela Primar
llevarlas puestas a la escuela en los
días de la educación física.)
☺ Delantal (cualquier camisa usada, grande)
para la clase de arte
Por favor NO marque los materiales con el
nombre de su hijo, al menos que se le pida.
* Por favor tome nota de que esta es una lista general de los útiles escolares. Maestras/os individuales pueden n
☺ 20 barras de pegante blanco (por favor no
mande tamaño Jumbo)
**No mochilas con ruedas; no caben en los casilleros.
☺ 1 paquete de 2 o 4 marcadores lavables
☺ 5 carpetas con bolsillo de colores básicos
(bolsillo en la parte inferior)
☺ 2 carpetas de colores básicos con 3
anillos en el interior (bolsillo en la parte
Inferior)
☺ 1na carpeta plástica con bolsillo, con 3
anillos en el interior (bolsillo en la parte
inferior)
☺ Mochila (mochilas con ruedas no caben en
harán saber durante la primera semana de clase. Gracias por su cooperación.
los casilleros)
2do/3er Grado
Por favor no marque los útiles (excepto la
mocilla y el delantal)
Grado 4to/5to
☺ 1 cuaderno de composición
☺ 3 cuadernos con espiral de renglón ancho
☺ 1 tijeras de punta afilada
☺ Por lo menos tubos de pegamento en barra
tamaño grande
☺ 6 carpetas de color basicos y con
bolsillos
☺ Borrador grande
☺ 2 cuadernos de colores básicos con
anillado espiral (hojas de rayado ancho y
para una sola materia).
☺ 2 sobres Poly (tamaño letra,
cinta adjunta)
☺ 1 paquete de 12 lápices básicos #2 (por
favor sacarles punta)
☺ 1 carpeta (tapa dura) de una pulgada y tres
anillos
☺ 2 gomas de borrar de color rosa
☺ 1 paquete de marcadores anchos
☺ 1 paquete de notas adhesivas
☺ 4 tubos grandes de pegamento en barra
☺ 2 paquetes de crayones (de marca
Crayola®) – solamente cajas de 24
☺ 1 caja de 24 crayones
☺ 1 paquete de marcadores anchos, lavables,
de marca Crayola© ( colores clásicos)
☺ 2 cajas de pañuelos de papel para
compartir.
Velcro®
o con
☺ 3 paquetes de 24 lápices #2 (preferencia de
marca Ticonderoga®
☺ 4 borradores color rosa (tamaño grande)
☺ 1 paquete de marcadores de borrado en
seco
☺ Mochila – ¡ninguna maleta con ruedas! (Por
favor marque la mochila con el nombre de
su hijo/a.)
☺ 1 paquete de notas adhesivas Post It®
☺ Delantal para arte o camiseta (por favor
márquela con el nombre de su hijo/a).
☺ 1 o 2 ruedas de cinta pegante Scotch®
☺ 1 juego adicional de ropa que se quedará en la
escuela (ropa interior, medias y pantalones). Por
favor márquelos con el nombre de su hijo/a y
empáquelos en una bolsa Ziploc ® (tamaño de
galón le puede servir).
☺ Zapatillas o tenis para la educación
física. (Las zapatillas no tienen que
ser nuevas. Los niños pueden dejar
un par de zapatillas en la escuela o
11
☺ 2 – Cuadernos con espiral
☺ 1 caja pequeña para los útiles
☺ 1 caja grande de pañuelos de papel de
(cualquier marca)
☺ 1 caja de bolsas Ziploc ®(usted elige el
tamaño, “snack", un cuarto de galón, o un
galón)
☺ 1 par de tenis o zapatos deportivos (para
dejar en la escuela)
☺ Lápices – al menos 48 con las puntas
(la marca Ticonderoga ® funciona mejor con
los sacapuntas de la escuela)
☺ Tijeras Escolares – punta afilada
☺ Tabla con sujetapapeles (únicamente para
los nuevos alumnos)
☺ Camisa de tamaño extra-grande para arte
☺ 1 par de tenis (se quedarán en la escuela
para educación física)
☺ Marcador permanente marca Sharpie ®
☺ 2 cajas grandes de pañuelos de papel de
(cualquier marca)
Traigan los útiles escolares en
el Día de la Mochila,
31 de agosto de
8:30 – 9:30 a.m.
Primer día de clases es el
martes 4 de septiembre
Salida temprano para las
escuelas primarias –
4 de septiembre
y 5 de septiembre a la 1:45
No hay clases el lunes,
3 de septiembre
El horario de las Salidas:
Lunes a la 1:45
Martes – viernes a las 3:17

Principal`s Notes - Kennedy Elementary School

Transcripción

Documentos relacionados

7. Was your child born early (less than 37 weeks gestation) or did

¿Cuál es la obligación del padre de familia? ¿Cuál es la obligación

Build the Habit of Good Attendance Early

School Lunch Menu - Campbell Union School District