the City of Perris

CITY OF PERRIS
HABIB MOTLAGH, CITY ENGINEER
Courtesy Notice
NUEVO ROAD REHABILITATION: 1-215 TO MURRIETA
PROJECT FACTS:
- Work will involve asphalt Grinding and paving, crack sealing, slurry
sealing and striping.
- Pavement repairs are scheduled to begin on July 12 th, 2010 and
tentative completion date is scheduled for August 10 th, 2010 to
complete all of the work Items.
- "No Parking" signs will be posted listing the actual dates of
construction on your street.
- Construction will be performed on weekdays M-F from 7:00am to
5:00pm.
- Please observe all posted signage and move any vehicles parked on
the street prior to the start of work.
Violators WILL be towed at the owner's expense.
Please avoid parking large recreational vehicles and trailers on
repaired areas for at least 72 hours to allow for fresh asphalt to
properly cure.
- When using automatic sprinklers try to avoid watering which results
in gutter flow and consider turning off sprinklers that spray water onto
paving surfaces during construction.
- Residents that require accommodation due to disability should contact
the City of Perris at the number below prior to construction.
- For more information please call Lee & Stires, Inc. (Contractor) at
909-983-9557.
Your cooperation and patience is appreciated during the Construction
Period.
For more information contact Elmer Baumgarten, Project Manager, City
of Perris (951) 943-6504.
DEPARTMENT OF ENGINEERING
170 WILKERSON AVE., SUITE D, PERRIS, CA 92570 - 2200
TEL.: (951) 943-6504 - FAX: (951) 943-8416
CITY OF PERRIS
HABIB MOTLAGH, CITY ENGINEER
Aviso de Cortesia
NUEVO ROAD REHABILITATION: 1-215 a MURRIETA ROAD
Descripcion del Proyecto:
- El trabajo consiste en raspar y recubrir con una caps nueva de asfalto, sellado de
grietas y cobertura con sellador de mezcla de asfalto.
- Las reparaciones del pavimento estan programadas para comenzar el 12 de Julio del
2010 y la fecha estimada para completar todos los elementos del trabajo esta prevista
para el 10 de Agosto del 2010.
- Las seilales "No Parking" (no estacionarse) mostraran las fechas de construccion
planeadas para su calle.
- La construccion se realizara de lunes a viernes desde las 7:00 de la mafiana hasta las
4:30 de la tarde.
- Por favor observe todos los saialamientos y mueva cualquier vehiculo estacionado
en la calle antes del inicio del trabajo.
- Los vehiculos que esten en la calle durante estas fechas y horas reran remolcados a
expensas del propietario.
- Por favor, evite estacionar vehiculos grandes, de recreacion o trailers en areas
reparadas, hasta despues de 72 horas para permitir que el asfalto nuevo se segue
correctamente.
- Cuando use los aspersores automaticos (sprinklers), evite regar de mas para que no
resulte en demasiado flujo de agua en las calles y considere apagar los aspersores que
rocien el pavimento y la banqueta durante la construccion.
- Los residentes que requieran alojamiento debido a discapacidad fisica, deben
contactar a la Ciudad de Perris (al mamero de abajo) antes de la construccion.
Para obtener mas informacion, favor de llamar a la compaiiia Lee & Stires, Inc.
(contratista)
al (909) 983-9557.
Su cooperacion y paciencia es apreciada durante el periodo de construccion.
Para informacion adicional contactar al Departamento de Ingenieria de la Ciudad de
Perris con Elmer Baumgarten, Ingeniero del Proyecto al (951) 943-6504.
DEPARTMENT OF ENGINEERING
170 WILKERSON AVE., SUITE D, PERRIS, CA 92570-2200
TEL.: (951) 943-6504 - FAX: (951) 943-8416