Bulletin 11-01-15 - St. Gregory

COMUIDAD CATÓLICA de
ST. GREGORY-OUR LADY OF FATIMA
ALL SAITS DAY
DÍA DE TODOS LOS SATOS
ovember 1, 2015 ~ 01 de oviembre 2015
MASS SCHEDULE ~ LA MISA
Saturday
5:00 pm
Shelby
Sunday
9:30 am
Hart
Domingo
11:30 am
Hart; Español
RECOCILIATIO
Saturday
4:00 pm
By appointment
Shelby
(231) 873-2660
BAPTISM~ MARRIAGE~AOITIG
Please call the Parish Office (231) 873-2660
BAUTISMOS~ MATRIMOIOS
Por favor llame a la oficina (231) 873-2660
PARISH OFFICE ~ OFICIA PARROQUIAL: Open Tues-Fri 9:30-3:00
316 S Peach Ave, Hart 49420; 231-873-2660; www.stgregoryathart.org
Fr. Tom Bolster, Pastor/Párroco
[email protected]
Anne Gurecki, Business Manager/egócios
[email protected]
Vickie Oomen, Bookkeeper/Secretary
[email protected]
HISPAIC MIISTRY ~ MIISTERIO HISPAO
Sister Guadalupe Moreno
301-1899 [email protected]
FAITH FORMATIO TEAM
Linda Foster
Sr. Guadalupe Moreno
Mary Lorenz
873-3071
301-1899
861-2475
[email protected]
BREAD OF LIFE FOOD PATRY Wednesdays 3-5:00; 11 Washington St., Hart
Our Lady of Fatima is located at 1372 S Oceana Dr, Shelby
St. Gregory is located at 316 S Peach Ave, Hart
LITURGY ~ LITÚRGIA
ov 1-8 de oviembre
Tuesday/Martes
9:00 am StG
Thursday/Jueves
5:15 pm StG
Friday/Viernes
9:00 am OLF
Sat/Sabado
5:00 pm OLF
Sunday/Domingo
9:30 am StG
11:30 am StG
Sun/Domingo
Mon/Lunes
OLF
StG
OLF
StG
Wed/Miércoles
StG
Communion Service
No Mass
No Mass
Maxine Dawson
Betty Horton
Ramez Gonzalez Perez &
Ismael Reyna Torres
MIISTRY SCHEDULE/MIISTERIOS DE LA
MISA
ov 7/8 de oviembre
Ministers of the Word/Lectura
5:00 pm Cathy Schouten
9:30 am Jack Wittman
11:30 am Reyna Ramirez
Ministers of the Eucharist/Comunión
5:00 pm R Setlak, R Pochyla, B Arends
9:30 am M Mahynski, R Dold, R Umstead
11:30 am A Contreras, A Barron, A Rodriguez
Altar Servers/Acólitos
11:30 am Diego Rivera Alfredo Martinez
Ministers of Hospitality/Bienvenida
9:30 am C Aerts, L VanZoeren
11:30 am Dale & Estela Kraus
Ushers/Colecta y Ofrendas
9:30 am J Schaner, T Bosse, J Lamie, A Bosse
11:30 am Gerardo Morales y Familia
Gene Schaner, Jim Johnson, David Adamczyk, Donald
Earhart Jr., Deana Lenon, Ed Lathrop,
Sharon VanderKooi, Jeanne Strzyz, Tom
Merten, Agnes Kokx, John Bell, Sally
Morden, Victoriano Herevia, Sean
Morrissey, Rick Aerts, Ann Herrygers,
Heather Swiech, Dennis Hedinger, Mary
Beth Latona.
STEWARDSHIP
Oct 24/25 de Octubre
Envelopes
Loose
Total
PARISH CALEDAR/CALEDARIO
ov 1-8 de oviembre
$3,185.00
1,284.00
$4,469.00
ATIOAL BIBLE WEEK: Nov 15-21.
The United States Conference of Catholic
Bishops invites families, parishes, schools, and
other Catholic groups to participate in National
Bible Week in celebration of the 50th Anniversary of the
Second Vatican Council Dogmatic Constitution on Divine
Revelation, Dei Verbum. This year’s theme, “The Bible:
A Book for the Family,” builds on this year’s Synod of
Bishops on the Family and Pope Francis’s visit to
Philadelphia for the World Meeting of Families.
OLF
Thurs/Jueves
Sat/Sabado
StG
StG
6-8:00 pm
8-9:00 am
10:00 am
6:30-7:45pm
Youth Group
Prayer Group- 206 S Peach, Hart
Quilt Club with noon potluck
Confirmation Class
& Jr High Rel Ed Gr 6-8
10:30 am
Fr Barrons Video Series
3:30-4:45pm Rel Ed Gr 1-5
6:15-7:45pm Rel Ed Gr K-6 Supper 5:45 pm
3-5:00 pm
Food Pantry, 11 Washington Ave
7:00 pm
Bible Study
10:00am
First Saturday Devotions
YOUTH GROUP: Sun, Nov 1, 6 pm. OLF. All Saints Day Party.
DAY OF THE DEAD/DIA DE LOS MUERTOS
CELEBRATIO: a Hispanic Culture tradition. Sun, Nov 1,
5-8 pm at K of C Hall, 109 Washington St. Sponsored by El Centro
Hispano de Oceana. Please bring a photo of your deceased loved one or item to
place on the altar. Materials to make different items, including flowers, picture
frames, etc. will be provided, as well as Mexican food and beverages. Come
and share with us.
PRAYER GROUP: Mon, Nov 2, 8-9:00 am at 206 S. Peach, Hart. Everyone
welcome.
QUILT CLUB at OLF, Mon, Nov 2, 10:00 am with noon
potluck to make quilts for those in need. Call Mort Wiegand at
873-2675 for more info.
MES GROUP: Multi-Denominational Mens Meeting, Nov 3, 6-7:00 am,
Morats in New Era for breakfast and a time to be challenged and encouraged.
Questions: Phil Morse 231-259-0078.
RIGHT TO LIFE MEETIG: Tues, Nov 3, 7:00 pm. Meets at Hart
Wesleyan Church, 3757 W Polk Rd. For those who can’t speak for themselves.
Contact: Wally at 231-233-1560 or Paulette at 231-742-2042.
CATHOLICISM VIDEO SERIES with Bp. Robert Barrons. Wed, Nov 4 at
10:30 am at St Gregory’s. This week’s topic: “Mary, the Mother of God.” No
cost event and all are welcome to attend. Come join us!
BIBLE STUDY : Thurs, Nov 5, 7:00 pm at St Gregory. Theme: Israel.
Contact Sharon Hedinger 873-4253 for details.
FIRST SATURDAY DEVOTIOS: Sat, Nov 7, 10:00 am at St. Gregory.
COFIRMATIO SPOSOR MEETIG: Mon, Nov 9,
7:00 pm at St Gregory. Please meet in the Church. For more
information or questions, call Linda at 231-873-3071.
FOOD PATRY: Particularly needed are toiletries, peanut butter, cereal and
tuna. Monetary donations are also welcome, to assist with bulk buying
opportunities. Donations may be left at either parish at any time, or at the pantry
3-5:00 pm on Wednesdays. Monetary donations may be dropped in the
collection, in an envelope marked “Pantry”. Thanks for your support.
K of C BIGO: Saturdays at the K of C Hall, 109 Washington St, Hart.
Doors open at 4:00 pm. Proceeds used to support local needs, charities and local
Right to Life chapters. Have fun and support a good cause. Questions: call the
grand knight, 231-861-7219 or financial secretary 231-301-8094.
PARISH MISSIO STATEMET:
Together, as committed followers of Jesus, we worship,
value diversity, work for justice and create community.
What are we ultimately, saints or sinners? What’s deepest
inside us, goodness or selfishness?
There’s a saint inside us who wants to mirror the greatness of
life, even as there is someone else inside us who wants to walk a
seedier path. I like the honesty of Henri Nouwen when he describes
this conflict in his own life: “I want to be a great saint,” he once
confessed “but I don’t want to miss out on all the sensations that
sinners experience.” It’s because of this bi-polar tension inside us that
we find it so hard to make clear moral choices. We want the right
things, but we also want many of the wrong things. Every choice is a
renunciation and so the struggle between saint and sinner inside us
often manifests itself precisely in our inability to make hard choices.
Simply put, we are forever bouncing back and forth between being
petty and being big-hearted, spiteful and forgiving, whenever we are
negatively impacted by others.
For instance, we all have had this kind of experience: We are at work
and in a good emotional state, thinking of peace and patient thoughts,
nursing warm feelings, wishing harm to no one, when a co-worker
comes in and, without good reason, slights or insults us in some way.
In one instant, our whole inner world reverses: A door slams shut and
we begin to feel cold and spiteful, thinking anything but warm
thoughts, seemingly becoming different persons: moving from being
big-hearted to being spiteful, from being saints to entertaining
murderous feelings.
Which is our true person? What are we really, saints with big hearts or
petty, spiteful persons? Seemingly, we are both, saints and sinners,
since goodness and selfishness both flow through us.
But, be that as it may, ultimately there’s a deeper reality at work in all
of this, beyond our emotional well-being on a given day. How we
react to a situation, with grace or spite, for the most part depends upon
something else. The Church fathers had a concept and name for
this. They believed each of us has two souls, a big soul and a petty
soul, and how we react to any situation depends largely upon which
soul we are thinking with and acting out of at that moment. So, if I
meet an insult or an injury with my big soul, I am more likely to meet
it with patience, understanding and forgiveness. Conversely, if I meet
an insult or a hurt while operating out of my petty soul I am more
likely to respond in kind, with pettiness, coldness and spite. And, for
the Church fathers, both of these souls are inside us, and both are real;
we’re both big-hearted and petty, saint and sinner. The challenge is to
operate more out of our big soul than our petty one.
Our wounded self needs to be befriended and blessed, so that then it
will cease being petty and spiteful in the face of adversity.
Peace, Fr Tom
LA PAZ, EL OTRO OMBRE DE
LA JUSTICIA, Parte 2 de 2:
Al final de la primera parte de esta reflexión dijimos
que hay que preguntar siempre. Asimismo, afirmamos
en esta ocasión que hay que recordar que son siempre
las prácticas de justicia, paz y solidaridad los signos que acreditan el
anuncio de la Buena Nueva y la presencia del Reino de Dios.
Como discípulos y discípulas del Maestro, nuestro estilo de vida,
nuestra entrega y compromiso tienen que mostrar qué es útil para la
humanización del ser humano y para la construcción de la sociedad
humana como motora y promotora de la paz y la justicia. Como
solemos repetir con San Irineo: “la gloria de Dios es que el ser
humano viva”. Esto significa que, con la justicia como punto de
arranque, el ser humano, en todo su ser, ha de vivir en paz y
dignidad. No se trata de una justicia disfrazada con planes
irrealizables o palabras para adormecer, sino una justicia
fundamentada en la inclusión y el respeto al otro diferente, donde las
cosas han de ser
justas para todos.
No es un secreto que hay lugares en el mundo dónde es ultra urgente
implementar una cultura de la justicia para poder llegar a una paz
duradera. Frente a la violencia repetitiva que se registra en algunos
países no cabe duda de que muchos de nosotros nos sentimos
interpelados y al mismo tiempo impotentes; pero no por eso debemos
quedarnos con los brazos cruzados, al contrario, debemos gritar a los
cuatro vientos que sí es posible promocionar y cultivar la paz y vivirla
como Dios manda.
Para ello, se debe primero empezar desde la familia como iglesia
doméstica y luego por nuestros barrios, comunidades y países. La paz,
por cierto, es el otro nombre de la justicia, pero hablar de paz no es
hablar de ausencia de conflictos. Hablar y promover la paz no es
eliminar diferencias. Al contrario, son las diferencias las que nos
hacen caer en cuenta de que no solamente es posible sino también
necesario vivir desde la paz y la justicia y como bien subrayó el Papa
Francisco: “La paz no se reduce a una ausencia de guerra, fruto del
equilibrio siempre precario de las fuerzas. La paz se construye día a
día, en la instauración de un orden querido por Dios, que comporta
una justicia más perfecta entre los seres humanos”.
En in, como hijos e hijas de Dios que somos, debemos entender
que no puede haber ninguna relación de amor con Dios, a no ser que
nos relacionemos los unos con los otros desde la justicia, el amor y la
paz. Dios sigue revelándose, mostrando su rostro y compartiendo y
contando con nosotros en el proyecto de la construcción de su Reino
que es Vida y Libertad, Paz y Justicia. Él está esperando por ti… ¿y
tú, por qué te demoras en unirte a Él?
RETIRO DE QUICE AOS. CELEBRADO LA VIDA:
Para todas las jóvenes y sus papas que piensan celebrar sus XV anos en el año 2016 es obligatorio. Sábado 14 de
noviembre de 9:00 am a 4:00. Lugar: Cathedral Square Center, 360 Division Ave S. Grand Rapids. Costo $ 20.00 por
candidata. Inscripciones con Sister Guadalupe.
OVEA DE LA VIRGE DE GUADALUPE Y POSADAS:
Si usted quiere una día de la Novena de la Virgen de Guadalupe del 4 al 12 de diciembre o tener una Posada
en su casa del 17 al 23 de Diciembre hágalo lo antes posible con Sister Guadalupe después de la Misa de
español o llame al teléfono 231-301-1899.
Nada te turbe,
Nada te espante;
Todo se pasa,
GRUPO JUVEIL: Domingo, 1 de Noviembre, 6:00 pm, OLF. Fiesta del día de todos los Santos.
Dios no se muda.
REUIÓ PARA LOS PADRIOS DE COFIRMACIÓ el lunes 9 de noviembre, a las 7 de la tarde en St
La paciencia todo lo alcanza;
Gregory. Por favor, se reúnirse en la iglesia. Llama Linda 231-873-3071 o Sister Guadalupe.
Quien a Dios tiene nada le falta,
Sólo Dios basta!
CELEBRAMOS EL DIA DE LOS MUERTOS: domingo 1 de Nov, 5-8 pm en el salon de K of C, 109 Washington,
Por Santa Teresa de Jesus
Hart. Pueden traer fotos de sus seres queridos difuntos par a poner en el altar. Habra actividades por los ninos,
tamales, pan de muerto etc. Patronicado por El Centro Hispano De Oceana. Por mas información: 231-301-8300.
KIG FUERAL HOME
FAMILY OWNED AND OPERATED
BRADLEY R. KING - FUNERAL DIRECTOR
2370 NORTH 72ND AVENUE, HART
Phone: 231-873-3415 Fax: 231-873-2414
www.kingfuneralhome.net
DA MORAT’S
B.C. PIZZA
CORER BAKERY
“at the corner in downtown Hart”
Pizza * Subs
Salads * Wings * Stix
FULL LINE BAKERY
EUROPEAN STYLE BREADS
231-873-5555
2327 N Comfort Dr, Hart
[email protected]
rent the
Wm. P. “Bill” Harris, Manager
267 N. Michigan Avenue • Shelby
www.harrisfhome.com 231-861-2360
State St, Hart 231-873-0000
[email protected]
JANE MORAT
Est 1937
DAN MORAT
Depot
Insurance
Agency
HALLACK
CONTRACTING
SHELBY LOADING DOCK
EVENT HALL
208 Washington St, Hart
[email protected]
Steve Rossiter
Kathy Dillingham
Heating & Cooling
20 W Third St, Shelby
beautifully restored
231-873-1095
4223 W Polk, Hart
231-873-5081
www.hallackcontracting.com
Toll-Free 888-361-9722
Fax 231-873-1625
231-873-2665
2790 Tyler Rd Hart, MI 49420
www.adamsheatingcooling.com
spacious two level
231-206-2167 www.renttheloadingdock.com
Hodges
“La Probadita”
GALE’S IGA
Sales &Service
Tienda Mexicana
710 S State
204 State Street, Hart
231-873-3562
Venta de todo tipo de Articulos
Groceries, Restaurant & more
LAUNDRY BASKET
CHRISTMA AGECY
Serving The Area For Over 70 Years
213 Lincoln St, Hart
231-873-4214
231-873-4556
Independent Insurance Agent
[email protected]
Atendido por sus Propietarios
19 South State Street
Hart, Michigan 49420
Phone: 231-873-4069
Fax: 231-873-0489
OCEAA EYECARE I MEMORIAM:
Don & Ginny Ashcraft
Greg & Margie Mahynski
Michael E. Jonassen, OD Bob & Louise Busch
44 State St, Hart
James Bland
231-873-2575
Norman Goodwin
Carpet Cleaning
12 S State St - Hart; 231-873-4345
www.lafiesta-restaurant.com
QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.
All your excavation needs!
3585 W Jackson Rd, Hart
231-873-3894
Fresh Fruit & Asparagus Wholesale
“Have you eaten your Daly fruit?”
MAGOOZ
175 N. Michigan Ave, Shelby
231-861-0405
3505 S. Oceana Dr., New Era
FULL SERVICE
231-861-2405
Complete Auto Repair Services
Charlie Mero
FLOOR COVERIG
Randy Leslie
Ray’s Automotive Service
24 Hour Tire Service
ON SITE REPAIRS
861-5390
7558 Grant St., Rothbury
231-873-2826
DALY ORCHARD COMPANY
Oceana, Newaygo, & S. Mason
3053 S. Oceana Dr.
861-2136
231-894-9258
La Fiesta
COUNTRY ACRES
POOLS & SPAS
231-861-2031; 231-861-5474
We Purchase Standing Timber
Husqvarna Dealer Since 1978
We service what we sell
Nicole VanderSys Kevin Fuglseth
authentic mexican restaurant
& tortilla chip company
family owned and operated since 1987
3581 Baker Rd - Shelby
231-861-2078; 800-290-9510
231-873-8800
[email protected]
Big Washers
2359 N Comfort Dr, Hart
231-873-2349
BECKMA BROTHERS, IC
1570 S. 112th Ave, Shelby
2430 56th Suite A, Hart
LIGHTHOUSE HANSEN FOODS
CAR CARE CENTER “The Good Cooks Store”
“Advanced Eyecare For Your Entire Family”
JARVIS
SAWMILL
INC.
OPEN HEARTH
GRILLE & BAR
WE DELIVER
179 1 Michigan Ave
Shelby, MI 49455
KNIGHTS OF COLUMBUS
COUNCIL 2199
109 Washington
MEETINGS
2nd & 4th Mondays,7:00 pm
Grand Knight
Financial Secretary
231-861-7219
231-301-8094
Three Swans Quilting
4253 E Arthur, Hesperia
231-861-5703
A partnership in beauty!
You do the quilt top,
I’ll do the rest!
Sharon Ariss, Owner
Brian L. Schaner
Anita Anderson
Wayne Richard Wells
Marivel Brandel
Familias Davila y Herrera
Lucy Vasquez y Familia
Jeff & Fran Aerts
Ralph & Ev Wenner
Lee & VanZoeren Families