Iglesia Católica “Our Lady Of The Hills” Diócesis de Charleston

Iglesia Católica “Our Lady Of The Hills” Diócesis de Charleston

Iglesia Católica “Our Lady Of The Hills”
Diócesis de Charleston
Decimo Tercer Domingo de Tiempo Ordinario
Junio 30 del 2013
4 de Julio. ¡Fiesta! Pero, ¿qué se celebra?
Ahora que vives en Estados Unidos tus hijos y tú están inmersos en la cultura norteamericana y van a
celebrar su día festivo. Pero, ¿sabes qué significa esta celebración? Conocer su significado y cómo se
celebra aquí, te ayudará a participar plenamente con tus hijos en los festejos y a facilitar su integración y la tuya en esta nueva cultura.
Vamos a celebrar el día que Estados Unidos logró su independencia del Reino de Gran Bretaña (los
ingleses), el 4 de julio de 1776.
Cómo se celebra en EEUU? Es una fiesta nacional y uno de los actos más importantes para los católicos es la celebración de la Santa Misa. También en casi todas las ciudades hay exhibiciones de fuegos
pirotécnicos, desfiles, partidos de béisbol y un sinfín de eventos comunitarios, ferias, etc. Es muy típico hacer una barbacoa, asando carnes a la parrilla, y en muchas casas se puede ver ese día la bandera
norteamericana o decoraciones blancas, azules y rojas, los colores de la bandera. Al caer la noche, las
familias salen al patio de enfrente de sus casas y cuadra por cuadra, se pueden apreciar familias enteras sentadas disfrutando de los fuegos artificiales.
Cómo unirnos a esta celebración? Los invito para que nos integremos en la celebración de la Eucaristía y ojala tengamos la oportunidad de compartir con ellos platillos tradicionales agregándoles nuestro sabor latino. Platica con tus hijos sobre la importancia de la Independencia de tu país de
origen y celebra ese día también, para que crezcan orgullosos de ambas culturas y de sus antepasados.
P. Gustavo Corredor

Evangelio de Lucas 9:51-62
Reflexión:
Jesús va camino a Jerusalén. Se está preparando para enfrentar el sufrimiento y la muerte. Perdona a la samaritana que se niega a ayudarle, mostrando así a sus discípulos como tienen que actuar con sus enemigos. Entonces
responde a tres personas que quieren seguirle. Les dice Jesús, "Vengan conmigo y todo estará bien" No, Jesús les
dice desde el principio que el precio de ser su discípulo es alto. Que puede incluir dejar el hogar, la familia y los
ingresos.
LECTURAS DE LA SEMANA
Fechas
Lecturas
Lunes 1o de Julio
Génesis 18,16-33; Mateo 8,18-22
Martes 2o de Julio
Génesis 19,15-29; Mateo 8,23-27
Miércoles 3 de Julio
Efesios 2,19-22; Juan 20,24-29
Jueves 4 de Julio
Génesis 22,1-19; Mateo 9,1-8
Viernes 5 de Julio
Génesis 23,1-4.19;24,1-8.62-67; Mateo 9,9-13
Sábado 6 de Julio
Génesis 27,1-5.15-29; Mateo 9,14-17
Domingo 7 de Julio
Isaias 66,10-14c; Gálatas 6,14-18; Lucas 10,1-12.17-20
Misión
La Iglesia católica romana "Our Lady of the Hills" esta inspirada por el Espíritu
Santo y formada por el Evangelio, bajo la protección de María, la madre de
Jesús. Como una familia bajo Dios Padre, damos la bienvenida a todos el que
vengan a nosotros y somos particularmente atentos de aquellos en necesidad.
Boletín de “Our Lady of the Hills”
INFORMACION DE ACTIVIDADES
Confesiones:
En español los Domingos antes de misa 1:15 p.m. o
hacer cita para otro día con el Padre Gustavo. En
ingles todos los sábados a las 4:00 p.m.
Bautismos, Matrimonios, Quinceañeras y Sacramentos para adultos:
Favor de ponerse en contacto con el Padre Gustavo
al 772 7400 Ext. 3.
“Les recordamos que deben estar inscritos en la
parroquia al menos con 6 meses de antigüedad”.
Adoración al Santísimo:
Durante las 24 horas los días Jueves (después de la
misa de 12:15 a.m. y hasta el viernes antes de la misa de 12:15 a.m.). La comunidad hispana estará reunida para hacer una hora de adoración a las 8:00
P.M. Además pueden inscribirse o sencillamente
venir en otro horario.
Grupo RICA
Los Adultos que estén interesados en recibir los sacramentos de bautizo, comunión y confirmación, pueden
ponerse en contacto con Ligia Ríos (803) 318-4063 y/o
Elvira Pérez (803) 479-9432
Grupo Juvenil:
Se reúnen los días Viernes de 6:00 a 8:00p.m. en el edificio nuevo.
Mayor información comunicarse con:
Grupo Juvenil: Brisa Luevano (803) 741-6890 y Ana
Rosa Martínez (803) 297-6975
Bienvenidos todos los jóvenes!
Información en español
Miércoles y Viernes de cada semana de 3:00 a 4:30, al
teléfono de la parroquia 772-7400 con Jenny Martínez
y/o Brisa Luevano .
AVISOS
“La mayor
lealtad se la
debemos a
Jesús y no
acepta que
ninguna
voz hable
más fuerte
que la de
Dios.”
Vacaciones de Escuela Bíblica
(VBS)
Se hace una cordial invitación para asistir al
estudio bíblico vacacional programado del 15 al
19 de julio de 9 a 12 del día..
Conferencia
El día 6 de julio se estará realizando una conferencia que tratara 3 temas que son:
*Defendiendo la Vida
*Defendiendo el Matrimonio
*Defendiendo la Libertad
Estos temas estarán tanto en ingles como en español.
Dara inicio alas 8:30am con la Misa, 9:30 registraciones y a las 10am dará inicio con la conferencia y terminara todo a las 3pm.
Esto será en la Parroquia de St. Joseph 3504 Devine
St Columbia SC, 29205
¿Qué es y Oikos? Oikos es el término griego para
"hogar" o "familia". ¡Qué manera cálida, maravillosa de hacer que todos se sientan bienvenidos
a VBS.
A ATENAS VBS, una Oikos es un grupo de hasta
10 personas, encabezado por un líder de Oikos.
Hemos nombrado cada Oikos después de una de
las primeras iglesias de St. Paul. Usted puede
reconocer algunos de los nombres como Efesios,
Filipenses y Gálatas. Estos pequeños grupos viajan juntos, adoran, aprenden acerca de la cultura
Ateniense, exploran el mercado, visitar St. Paul
en su casa de campaña de decisiones y cavar en
la Escritura. Únase a nosotros este verano, y
aprender sobre St. Paul. Si usted tiene alguna
pregunta por favor llame a Jackie al 772-7400 o
por e-mail [email protected].
no tiene costo solo será una donación de $10 que
cubre el lunch.
Estudiantes con necesidad de horas de servicio,
Es importante que confirmen su asistencia con Me- por favor únase a nosotros para una semana de
lissa Rincón (803) 312-2777Y Lupita Luna (803)
diversión.
513-8859
Boletín de “Our Lady of the Hills”
EL RINCON DE LOS NIÑOS
“ Deja que los
muertos
entierren a sus
muertos; tú vete
a anunciar el
Reino de Dios.”
OUR LADY OF THE HILLS CHURCH
120 Marydale Lane, Columbia, S.C. 29210
E-Mail [email protected]
Teléfono: (803) 772-7400
REV. DAVID WHITMAN
Pastor
FR. GUSTAVO CORREDOR
772 7400 Ext. 3
Su oficina se localiza en el Family Life Center (edificio detrás de Iglesia)
Cel (803) 394-6773 (Emergencias)
JACKIE BRACE
Directora de Educación Religiosa
(803) 772-7400 Ext. 113 y 114
REV. TEOFILO TRUJILLO
Vicario Hispano
RHINA MEDINA
Directora Asociada de la Pastoral Juvenil
(843)696-9846
SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL
(803)465-1644
Personal de la Parroquia
PEGGY WILLIAMS
Secretaria de la parroquia
GLORIA CAZALLIS
Secretaria Auxiliar [email protected]
HERMANA CHRISTINA MURPHY
(803) 772-7400 Ext. 2 [email protected]
Asociado Pastoral
JUAN MARMOLEJO
Encargado de las instalaciones
(803) 414-3840 /772-7400 Ext 8
Ministerios Pastorales
Responsable
Teléfono
Ministerio
Acogida Bienvenida y Ofrendas
Lectores
Ministerio de comunión
Acólitos y Traductores
Sacristanes
Coro
Mariela Almaraz
Edgar Bretón
Israel de Jesús
Guadalupe Luna
Sandra Reynoso
Ma. Teresa Santana
Mª. Antonia Martínez
Ramón Ambriz
Rafael García
Edgar Bretón
Sebastián Naranjo
Beth Ann
Ramón Escobedo
(803)951-3015
(803)740-2780
(803)731-7941
(803)513-8859
(502)356-8144
(803)319-4256
(803)407-5968
(803)518-6695
(803)678-9811
(803)740-2780
(803) 740-2780
Misas en Español
Sitios de interés Católico
http://www.ourladyofthehillssc.org
http://www.encuentra.com
http://www.catholic.net
http://www.aciprensa.com
http://www.corazones.org/
Responsable de Boletín
Olga Mouly y Melissa Rincon
Teléfono: (803) 767-3062
(803) 312-2777
Correo electrónico:
[email protected]
[email protected]
Día
Todos los domingos
Todos los domingos
Todos los domingos
Todos los sabados
Todos los domingos
Hora
2:00 p.m.
5:30 p.m.
10:00 a.m. y 13:30
7:30 p.m.
12:00 p.m.
Lugar
Iglesia Our Lady of The Hills
Iglesia St. John Newman
Iglesia St. John of The Cross
Iglesia St. John of The Cross
Iglesia St. Peter
Direcciones
Iglesia St. Joseph; : 3504 Devine St Columbia SC, 29205
Iglesia Our Lady of the Hills: 120 Marydale Lane, Columbia, S.C. 29210
Iglesia St. John Newman: 100 Polo Rd. Columbia, S.C. 29223
Iglesia St. John of The Cross: 320 West Columbia Av., Batesburg 29006
Iglesia St. Peter: 1529 Assembly Street, Columbia, S.C. 29201
Damos la Bienvenida a todos aquellos que por primera vez nos visitan. Si asistes regularmente
a la parroquia de “Our Lady of the Hills”, favor de registrarse.