Julia Mazzoni

Pañuelos y Turbantes
Headscarfs and Turbans
Mouchoirs et Turbans
Lencos e Turbantes
s
Design by
Julia Mazzoni
1
Ubiotex presenta la nueva colección de pañuelos y turbantes en su línea de belleza.
Se compone de 5 modelos (3 turbantes y 2 pañuelos), con una base integrada que
proporciona suavidad y confort, además de proteger la cabeza de los factores externos.
Especialmente indicados para mujeres que sufren pérdida de cabello, debido a tratamientos médicos o problemas de alopecia. Usados también como accesorio de belleza.
Todos los productos de la línea de belleza están diseñados por la diseñadora Julia Mazzoni.
TE FABRICAMOS Y PERSONALIZAMOS EL MODELO QUE QUIERAS CON LA TELA Y LOS ADORNOS QUE TÚ ELIJAS
Ubiotex beauty’s line presents his new collection of headscarfs and turbans.
Consist of five models (3 turbans and 2 headscarfs) with integrated base that provides softness and comfort, as well as head protection from external factors. Especially
indicated for women that suffer loss of hair, due to medical treatments or alopecia
problems. Used also as beauty accesory.
All the products of beauty’s line are designed by Julia Mazzoni fashion designer.
WE CAN MANUFACTURE AND PERSONALIZE THE MODEL THAT YOU LIKE WITH THE FABRIC AND ORNAMENTS THATYOU CHOOSE
Ubiotex présente la nouvelle collection de mouchoirs et turbans dans le gamme
de beauté. Se compose de 5 modèles (3 turbans et 2 mouchoirs) avec base intégrée
qui fournit douceur, confort et protège la tête deus facteurs externes. Indiqués pour
les femmes qui souffrent perte de cheveux pour traitements médicaux ou problèmes
d’alopécie. Utilisé aussi comme accesoire de beaute.
Tous les produits de la gamme de beauté sont conçues pour le designer Julia Mazzoni.
NOUS FABRIQUONS ET PERSONNALISONS LE VOTRE MODÈLE AVEC LE TISSU ET LES ORNEMENTS DE VOTRE CHOIX
Ubiotex apresenta a nova coleçao do lenços e turbantes em sua linha de beleza.
E composto por 5 modelos (3 lenços e 2 turbantes) com base integrada que proporciona suavidade e conforto, além de proteger a cabeça dos fatores externos. Indicados
para das mulheres que sofren de queda do cabelo, ligada a tratamentos médicos ou
problemas de alopecia. Utilizado tambén como accesório de beleza.
Todos os produtos da linha de beleza, estão desenhados por a desenhadora Julia Mazzoni.
FABRICAMOS E PERSONALIZAMOS O MODELO QUE DESEJA COM O TECIDO E OS ORNAMENTOS QUE TU ESCOLHAS
2
Camelia
Camellia-Camélia-Camélia
Turbante con base integrada y diseño en forma de flor, que puede
colocarse al centro o a ambos lados.
Turban with integrated base and decorative design, in the shape of
a flower that can be placed to the center or to both sides.
Turban avec base intégrée et design décoratif en forme de fleur,
qui peut être placée au centre ou deux côtes.
Turbante com base integrada e design a forma de flor, que pode
colocarse ao centro ou a ambos lados.
colores-colours-couleurs-cores
COMBINA LOS COLORES
3
COMBINE THE COLORS
COMBINEZ LES COULEURS
COMBINA AS CORES
4
Dahlia
Dalia-Dahlia-Dahlia
Pañuelo con base integrada (lisa o
rizada) MÚLTIPLES OPCIONES
DE COLOCACIÓN. Posibilidad
de combinar colores entre la
base del pañuelo y la lazada.
Headscarf with integrated base
(smooth or curly) MANY PLACEMENT OPTIONS. Possibility of
color matching between the base
of the headscarf and the loop.
Mouchoir avec base intégré (lisse
ou frisée) MULTIPLES OPTIONS
DE PLACEMENT.Possibilité de
combiner couleurs entre la
base du mouchoir et la boucle.
Lenço com base integrada
(lisa ou frisada) MÚLTIPLAS
OPÇÕES DE COLOCAÇAO.
Possibilidade de combinaçao
de cores entre a base do lenço
e a laçada.
colores-colours-couleurs-cores
COMBINA LOS COLORES
5
COMBINE THE COLORS
COMBINEZ LES COULEURS
COMBINA AS CORES
6
Orquídea
Orchid-Orchidée-Orquídea
Turbante con base integrada y lazo que puede colocarse al centro,
a ambos lados o detrás.
Turban with integrated base and draped ribbon that can be placed
to the center or to both sides.
Turban avec base intégrée et drapé in forme du ruban, qui peut être
placée au centre, des deux côtes ou derrière.
Turbante com base integrada e drapeado de laço, que pode colocarse
ao centro, a ambos lados ou atrás.
colores-colours-couleurs-cores
COMBINA LOS COLORES
7
COMBINE THE COLORS
COMBINEZ LES COULEURS
COMBINA AS CORES
8
Lirio
Iris-Lys-Lírio
Turbante con base integrada y drapeado que puede colocarse al
centro, a ambos lados o detrás.
Turban with integrated base and draped that can be placed to the
center or to both sides.
Turban avec base intégrée et drapé qui peut être placée au centre,
des deux côtes ou derrière.
Turbante com base integrada e drapeado, que pode colocarse ao
centro, a ambos lados ou atrás.
colores-colours-couleurs-cores
COMBINA LOS COLORES
9
COMBINE THE COLORS
COMBINEZ LES COULEURS
COMBINA AS CORES
10
Design by
Julia Mazzoni
UBIOTEX QUALITY LIFE S.L
Polígono Industrial Canastell C/De la Fragua, Nº21
03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) Spain
Telf: +34 965 675 892/+34 965 500 478
Fax: +34 965 667 464
www.ubiotex.com
INTERNATIONAL MANUFACTURER