St. Mary Church - St. Mary`s Catholic Church

St. Mary Church - St. Mary`s Catholic Church

St. Mary Church
600 Avenue B Sterling, IL 61081
1.815.625.0640
Nov 10, 2013
32nd Sunday of Ordinary Time
Weekday Masses
Mon-Fri 8.30 am-Chapel
School Schedule: Wed 8.30 am-Church
Pastor
Rev. James R. Keenan999..999999.Ext. 11
Parochial Vicar
Rev. Adalberto Sanchez9999..99.99..Ext. 42
Residence(after 4 pm & weekends)...1.815.625.4768
Sunday Obligation
5.00 pm Sat., 7.00 am, 8.30 am, 10.00 am
11.30 am In Spanish
Deacons
John Kellen99999999999999...Ext. 26
Larry Zitkus .................................................... Ext. 26
Vigil/Holy Day Masses-Church
7.00 pm, 8.30 am,5.15 pm
7.00 pm In Spanish
Parish Office Hours
Monday-Friday99999999.9.00 am - 4.00 pm
Adoration/Benediction-Chapel
Tuesday 9.00 am to 6.00 pm
Sacraments
Anointing of the Sick
If you or someone you know would like to receive the
anointing of the sick, please notify the parish office.
Baptism
Following the birth of your child, please contact the
parish office.
Cathechetical Instruction
(Grades 1 – 8)
Confirmation Preparation
Call Religious Education Office.
Matrimony
Arrangements to be made by calling parish
office (9) months in advance.
RCIA (Adult Initiation)
If interested in learning more about the Catholic Faith,
please contact Jane Olson at the parish office.
Reconciliation
Saturday: 4.00 - 4.45 pm, also by appointment.
Communal Penance Services during Advent and Lent.
Parish Registration
We welcome new parishioners. Please come to the
parish office to receive welcome information.
Bulletin Notices
Please submit notices in writing or email
[email protected] to the Parish Office by Friday
noon, one week prior to publication.
Parish Administration Offices
600 Avenue B Sterling IL999...91.815.625.0640
Fax 815.625.1684
Email:[email protected]
Website: 99999999www.stmarysterling.com
Parish Staff9999...9999.9...1.815.625.0640
Marilyn McBride, Business Manager99.99Ext.25
Lupe Larson, Secretary9999999999Ext.13
Jane Olson, Pastoral Associate999.999.Ext.20
Janie Atilano, Hispanic Ministry 999999.Ext.43
Sally Kellen, Shut-in Ministry99999..99Ext.26
Cemetery
Andres Quintana, Cemetery Manager 99.9.Ext.22
Religious Education Office9...9...1.815.625.6688
(located in St. Mary School)
Gerry Williamson, Director
Dianne Williamson, Secretary
St. Mary School
6 West 6th Street99999.999..1.815.625.2253
Rebecca Schmitt, Principal999999..99Ext.27
Jeannie Ramos, Bookkeeper999..9.9.9..Ext.21
Robbin Clifton, Secretary9999999..9...Ext.23
Newman Central Catholic High School
1101 W. 23rd Street999999.9.1.815.625.0500
Mr. Andy Edmondson, Principal
St. Vincent DePaul Society
7 West 6th Street9999999.9.1.815.625.0311
Office Hours: Monday-Friday99.12 Noon - 2.30 pm
tˆššGp•›Œ•›–•šG
tˆššGp•›Œ•›–•šG
Mon Nov
Tue
11
8.30 am
†Mary Olalde
Don Olalde
Nov
12
8.30 am
Wed Nov
13
8.30 am
Thu
14
8.30 am †Rufina Diaz
Concha Sitter
Nov
†Mark Ikonen
The Blair family
For Peace in Chicago
Antonio Moreno
Fri
Nov
15
8.30 am †Terry Kelly
Marty Kapp
Sat
Nov
16
8.30 am †Albert & Petra Ruiz
Elsa Leverington
j–““ŒŠ›–•GyŒ—–™›GYWXYT
j–““ŒŠ›–•GyŒ—–™›GYWXYTXZG
XZG
u–GYT
u–GYTZG
!
Weekly
Envelope Collection
Loose Collection
Children's Collection
Total Collection
$14,409.95
$ 823.90
$
5.90
$15,239.75
Needed Weekly
(Under)
$15,623.48
($ 383.73)
Debt Reduction
Beginning Balance
Collection for week
CURRENT DEBT
$71,471.75
$ 1,620.00
$69,851.75
Envelopes this week
314
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Sat
Nov
16 5.00 pm
Doug & Helen Propheter
The Grennan Family
Sun Nov
17 7.00 am
†Leodene, Larry and Robert
Potts
John & LeDessa Hall
8.30 am
10.00 am
People of the Parish
†Katherine McCormick
Tom McCormick
†Thomas Flynn
Ruth Flynn
Familia de Leopoldo Paz
Iglesia de Santa María
Guillermo Flores
Guillermo Flores
--------------------------------------------------------------------
s›œ™ŽŠˆ“GzŠŒ‹œ“ŒšG
s›œ™ŽŠˆ“GzŠŒ‹œ“ŒšG
sŒŠ›–™šGG
sŒŠ›–™š
Sat Nov 16
5.00 pm Joan Kreps
Mark Tschosik
Sun Nov 17
7.00 am Maureen Gainey
8.30 am
10.00 am
11.30 am
Book Of The Dead (Remembrance)
There will be a Book of
Sat Nov 16
5.00 pm Deacon
Maureen Roberts and Alyssa Gallentine
Sun Nov 17
7.00 am Billie Ebersole
Joel and Lori Downie
8.30 am
Deacon
Gladys Hannan and Beth Summers
10.00 am
Linda Campbell
Heather and Julie Smith
church. You are invited to
write the names of your
departed loved ones in the
book for our prayerful
commemoration during the
month of November.
Judy Valdez
Steve Randall
lœŠˆ™š›ŠGt•š›Œ™šGG
lœŠˆ™š›ŠGt•š›Œ™šGG
Remembrance located in the
front of the lectern in the
Bert Davis
Theresa Heffelfinger
h“›ˆ™GzŒ™Œ™šG
h“›ˆ™GzŒ™Œ™šG
Sat Nov 16
5.00 pm Breck Tschosik
Karter and Kade Decker
Sun Nov 17
8.30 am Paul Marruffo
Antonio Gassman and Nate Neubauer
10.00 am
Saryn Seeley
Erin and Shannon Kelly
Religious Education
November Class
Schedule
Newman Car Raffle St. Mary School Book Fair
Scholastic Book Fair will be held in
the school library on the 2nd floor.
Classes meet on Nov.13th & 20th Book Fair Hours are as follows:
No Class on Nov. 27th
Nov. 20 8 am-6 pm
------------------------------------------Nov. 21 9 am-6 pm
!"#$%&'())$*+%''''''''''''''''''Nov. 22 8 am-12 noon
Will be closed on Monday,
Nov 11th in observance of
Veterans Day. The 8.30 am Mass will be
held in the church
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If you did not receive your new Lector
and/or Extraordinary Minister
Schedule, call Jane Olson at the
Parish Center at 1.815.625.0640
++++++++++++++++++++++++++
Newman Open House/Breakfast
Sunday, November 17, 2013
Breakfast will be served
from 7.30 am-12.30 pm
Tours of the facility start at
9 am. Christmas Spirit
Shop open 8-12.00
------------------------------------------
Thanksgiving Dinner For
The Senior Citizens
The annual Thanksgiving dinner for
the Senior Citizens of our
community will be held on Sun.,
Nov. 24 in Bales Hall at 1 pm.
Carry-outs will be available from
11.30-12.30 on Sun., Nov 24 with the
limit of 2 meals per family.
All free of charge.
Pie Donations
Pies are needed for the Thanksgiving
Senior Dinner. Pies can be dropped
off to the Parish Center
kitchen on Sat., Nov. 23
from 12-4 pm or Sun.,
Nov 24 before 10.00 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Pete Harkness has donated a car to
raffle off with 100% of money coming
directly back to Newman!! The car is a
2014 Ford Fiesta SE!! 3 winners from
Newman will be drawn at halftime of
the boy’s basketball game on January
31st. Three tickets are guaranteed a cash
prize and will then be taken to Pete
Go to htpp://
Harkness Auto Group the next day
where there will be a chili cook-off and
bookfairs.scholastic.com/
additional prizes to win. The winning
homepage/stmarysch23 for
ticket of the car will then be drawn on
online ordering.
that day. Tickets are $10.00 each and
Books ordered online will be
can be purchased at Newman Catholic
shipped to the school at no charge
and available for pickup by Dec.13. High School in the Fundraising Dept. or
you can mail a check to:
Online book fair opens Nov.18- 30. Attn: Jodi Sunday
To purchase a gift certificate or
1101 W 23rd St.
additional information call Linda
Sterling, IL 61081
Cook @ 815.625.2253 or Bernadette Name___________________________
Hammes @ 815.564.8422.
# of tickets_______________________
Address_________________________
Phone #_________________________͑͑͑͑͑͑
Relic Of Blessed John Paul II
Sacred Heart Church invites you…
ΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐΐ͑͑
Monday, Nov. 18 at 3 pm departure
ͿΖΨΞΒΟ͑ͽΒΕΚΖΤ͑ͽΦΟΔΙΖΠΟ
from the Sacred Heart parking lot
Newman’s Ladies Luncheon will be
to attend the historic Mass and veneration of held on Thurs., Nov.21 at the Rock
Blessed John Paul II First Class Relic at the River Country Club. Cocktails will be
Immaculate Conception Cathedral in
served at 11am when the doors open
Peoria, IL . Transportation via Wiersema and lunch will be served at noon. This
Charter Bus. We will be attending the 7.15 event is going back to the way it was
pm Mass honoring the life, teachings, and originally done when it first started.
holiness of Blessed John Paul II. Holy cards Tickets are $25 each and can be
with Blessed John Paul II’s image will be purchased by mailing a check to
given out to be touched to the relic. We will Newman/Attn. Jodi Sunday, 1101 W
stop for dinner before going to Cathedral. 23rd St., Sterling, IL 61081 or by
There will be no stops following the event. contacting Janice Repass at
Reservations are being taken in the Sacred 815-626-6804 or Susie LeMay at
Heart Parish office. $20/person reserves 815-626-9555. Questions please feel
your seat.
free to contact Jodi at Newman Catholic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ High School at 625-0500, ext 116 or
St.MarySchoolPresentsA
Janice Repass or Susie LeMay.
Theatreworks USA Production of
Skippyjon Jones will be on Sun.,
Nov 24th at 1 pm at the Centennial
Auditorium, Sterling High School.
**************************
Connor Schmall, a freshmen at
Tickets prices are $10 in advance/
Newman, is a patient at Loyola
$12 at the door. Tickets are sold with
Medical Center. A fund has been set assigned seats. Tickets purchased in
up to help defray medical expenses. advance can be picked up at the Will
If you would like to contribute,
Call window. Tickets orders must be
please send to Connor Schmall
received by Nov. 22.
Benefit, c/o Sterling Federal Bank.
Questions call
Questions contact Diane Schoaf
815.535.8224
@ 815.584.2357
Name___________________________
# of tickets_______________________
Address_________________________
Phone #_________________________
΄ΡΖΔΚΒΝ͑΅ΙΒΟΜΤ͑΅Π͑͑͑͑͑͑
΄ΡΖΔΚΒΝ͑΅ΙΒΟΜΤ͑΅Π͑͑͑͑͑͑
͑
Allstate
΀ΦΣ͑ͲΕΧΖΣΥΚΤΖΣ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΈΖΖΜ͑
΀ΦΣ͑ͲΕΧΖΣΥΚΤΖΣ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΈΖΖΜ͑
Página de Internet:
www.stmarysterling.com
***********************************
Horario de Oficinas
lunes a viernes de 9 am- 4 pm
*******************************************************
Presentaciones de niños en la Iglesia
Si usted quiere presentar a su niño o niña en el
templo. Favor de contactar a Janie.
Clases de Preparación Para Bautismo
Las platicas serán el 7 de Diciembre de las 2 pm a las
4 pm, en el Centro Parroquial.
Por favor de no traer sus niños.
Únicamente para los papas y padrinos.
Por favor de llamar al Centro Parroquial con Janie
para confirmar su asistencia a las platicas.
Rosario de la Virgen de Guadalupe
El Rosario será el día 12 de Noviembre a las 6 pm
en la casa de: Sr y Sra. Daniel Estrella
601 W 13th St., Rock Falls, IL
Entrenamientos Para Acomodadores
Acomodadores: Domingo 17 de Noviembre
después de la Misa.
Si a usted le gustaría servir como acomodador por favor venga al entrenamiento.
Día de los Veteranos
Las oficinas del Centro Parroquial estarán cerradas el
lunes 11 de Noviembre.
Cena de Acción de Gracias para la Tercera Edad
Cena anual para Día de Acción de Gracias para las
personas mayores de edad y enfermos será el
Domingo, 24 de Noviembre en Bales Hall. Si usted no
puede asistir a la cena. Usted puede pasar para llevar
a su casa de 11.30-12.30.Con limite de 2 cenas por
familia. Gratis
Donantes
Necesitamos que donen pies para la cena del Día de
Acción de Gracias para los ancianos y
enfermos. Si usted gusta donar un pie para la
cena. Por favor de traerlo al Centro
Parroquial el Sábado 23 de Noviembre de
12-4 pm o el Domingo antes de las 10 am.
Altar de Muertos
Nuestro sincero agradecimiento a todos las personas
que tomaron parte en el arreglo del altar de
muertos. Para la celebración de nuestro ser
es querido ya fallecidos
!"#$%&'()'*$+%$),-'
!"#$%&'()'*$+%$),-'
Voluntarios para limpiar la Iglesia una vez
cada dos meses empezando en el mes de
Diciembre, la limpieza se hace los viernes a
las 11:00 am en la Iglesia. Si usted puede
dar su tiempo y talente en la limpieza de
nuestra Iglesia. Favor de comunicarse con Janie en el
Centro Parroquial.
----------------------------------------------------------------Adoración
Todos los martes tenemos el Santísimo
Sacramento presente de 9 am - 6 pm en la
capilla del Centro Parroquial. Estamos en
busca de personas que gustan acompañarnos en la
Oración al Santísimo Sacramentó. El horario es el
Siguiente:12:00-1 pm, 1-2 pm, 2-3 pm, 3-4 pm o 5-6
pm. Si usted puede compartir una hora de su tiempo
por favor llame al Centro Parroquial.
--------------------------------------------------------Clausura Diocesana del Ano de la Fe
Sera el 16 de Noviembre de 9 am -3 pm en el Elgin
Community College , IL. El ano de la fe, fue
proclamando por el Pope Benedicto XVI el 11 de
Octubre 20212, en el 50 aniversario de la inauguración
de Concilio Vaticano II y concluirá el 24 de Noviembre
de 2013, en la Solemnidad de Cristo Rey del Universo.
Nuestra presencia es crucial para todos nosotros que
formamos la comunidad de Sterling y los al redores.
Les pedimos su presencia y su tiempo para
este día. Nos gustaría ver si podemos ir
todos juntas en autobús. Es necesario que
se inscriban. Por favor hable al
815.626.5735 o pase al Centro Parroquial
con Janie a inscribirse.
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
Estudio De Biblia
͹ΒΓΣϱ͑ΖΤΥΦΕΚΠ͑ΕΖ͑ͳΚΓΝΚΒ͑ΖΝ͑ΞΒΣΥΖΤ͑ͣ͑͢ΕΖ͑͑͑
ͿΠΧΚΖΞΓΣΖ͑ΕΖ͑ͧͤͨͤ͑͟͟͡͞͡ΡΞ͑ΖΟ͑ΖΝ͑΄ΒΝΠΟ͑͑
΀‫Ϳ׏‬ΖΚΝΝ͑΃ΠΠΞ͑͟
‘’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
CatecismoclasesenNoviembre
Habría clases el 13, 20 de Noviembre
No habría clase el 27 de Noviembre
Conmemoración de los Fieles Difunto
En el atril enfrente del ambón en la
Iglesia habrá un libro para escribir
los nombres de sus fieles difuntos.
Durante el mes de Noviembre
estaremos orando por ellos. Se
invita a todos para que anoten los
nombres de sus seres queridos
difuntos.
Empowering People With Disabilities.
(815) 625-7860 Voice
(815) 625-7863 TTY
www.nicil.org
Deje que Community State Bank le abra las puertas a la casa de sus sueños
Para mas información comunicate con una de nuestras representantes bilingües
$VFOUBEFDIFRVFTt$VFOUBEFBIPSSPTt$FSUJGJDBEPTEFEFQØTJUPt*3"T
t1SFTUBNPTQBSBBVUPNØWJMFTt1SFTUBNPTQBSBMBDPNQSBEFDBTBt:NVDIPNÈT
Nursery & Landscaping
3602 E. Lincolnway
815-626-4422
GAFFEY HOME NURSING
& HOSPICE, INC.
3408 E. 23rd Street
Sterling
815-626-3467
815-284-3467
Mon-Fri 8a.m.-4:30p.m.
www.gaffeyhomenursingandhospice.com
Locally owned and managed
3210 East Lincolnway, Sterling
815-625-4300
1801 1st"WF3PDL'BMMT
815-625-1110
en contacto contigo
ALL MAJOR BRANDS IN STOCK
MOORE TIRES, INC.
&3U
3PDL'BMMT*-
815-625-1800
www.mooretires.com
Allied Waste Service of Dixon
Serving the community for over 30 years
!"#$%"&'$()*+*,-.."/0$()*+*1&%2#'/$()
Recycling & Waste Services
625-1000
©2013
FOR AD INFO CALL Ray Williams 1-800-950-9952
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
B 4C 01-0240
10-04-2013 08:36:43
KELLY’S
With Facilities In
3PDL'BMMTr4UFSMJOH
Lunch
&
Dinner
Prophetstown
.JMMFEHFWJMMF
Fulton
Funeral Homes, Inc.
Open Daily
Elwin L. Neal
Attorney At Law
Industrial-Residential-Commercial
Farm Wiring - Fire Alarms
105 W. Third St., Sterling, IL 61081
Fax (815) 626-4240
1412 W. Rt. 30, Rock Falls
626-2211
Call me today about our full line-up
OCTOPUS
BRUSHLESS
CAR WASH
625-7969 (815) 628-0600
218 Locust
(Auto. Home. Life. Retirement.)
(815) 625-1351
TINA RAJNOWSKI
3FTJEFOUJBMt$PNNFSDJBMt'BSN
2608 Woodlawn Rd., Sterling
[email protected]
$0635&064$0/4$*&/5*064
John Widolff
815-438-4402
Gerard Widolff
t'BSNt$SPQt)PNF
t"VUP*OTVSBODF
(815) 716-3671
Frank Thayer - Owner
30 Years Experience
4-Cycle Engine Certified Mechanic
.PO'SJ4BU
"TI"WF4UFSMJOH*-
DPSOFSPG"TI"WF*-3U
815-622-9999
Subject to availability and qualifications. Insurance offered only with select
companies. Allstate Insurance Company, Allsate Indemnity Company,
Allstate Property and Casualty Insurance Company, and Allstate Life Insurance Company. Northbrook, Illinois 62007 Allstate Insurance Company
AL J. DIETERLE
DECORATING
Many Hands to Serve You
.PO4BUBNUPQNr4VOBNQN
407 E. 3rd St.
8IFSFUIFXPSMEHPFTUPMPPLHPPE
Phone
1-815-625-5279
FRANK’S SMALL ENGINE REPAIR
Service & Parts on Lawn & Garden Equipment
Overnight Chain Saw Sharpening
Toro & Echo Equipment
www.ksbhospital.com
United
Electric
SHELL
JOHNSON
OIL
/-PDVTU4Ut4UFSMJOH
$BMM
GPSHSFBUWBMVFTPO
SFGVSCJTIFEQSPEVDUT
Shell Stations In
Sterling - Rock Falls
James S. Ferris, D.D.S.
~Emphasizing a family tradition
of dental care~
2000 N. Locust, Ste B
Sterling
www.ferrisdental.com
(815) 625-6842
1514 W. 4TH STREET
STERLING, IL 61081
www.kofc.org
4e Habla Español
815/625-5949
ELECTRICAL CONTRACTORS - 24 HR. SERVICE
45&3-*/('&/$&$0.1"/:
All Types of Residential &
Commercial Fencing
"VUIFOUJDB$PNJEB.FYJDBOB
'SJEBZ4VQFS#VGGFUt4VOEBZ#SVODI
DAN CROWNHART
815-625-3404
8'PVSUI4USFFUt4UFSMJOHIL
MARIA FLORES Y FAMILIA
85IJSE4Ur4UFSMJOH*-
(815) 625-2201
(815) 622-5000
Sterling, IL 61081
The Pharmacy That’s All About Your HealthSM
JOEL M. DOWNIE, P.C.
Certified Public Accountant & Consultant
Joel M. Downie, CPA
Parishioner
907 West Route 30
Rock Falls, IL 61071
(815) 625-8800
Home of the
$15.95 Oil Change
Out Our Complete Inventory
at www.peteharkness.com
Carnes Frescas cortadas al gusto
Productos Mexicanos
1BOGSFTDP.VTJDBt3FTUBVSBOUTVQQMJFT
1219 W. 4th. Sterling, IL 60181
Tel: 815-626-9011 Fax: 815-626-9109
[email protected]
BRECK LOOS
Parishioner
STERLING NAPA
218 W. 3rd St.
Sterling, IL 61081
DIXON NAPA
713 N. Galena
Dixon, IL 61021
(815) 625-3300
(815) 284-3301
FAX (815) 284-6446
WHOLESALERS OF ANHEUSER-BUSCH BEERS FAX (815) 625-3479
Heritage Woods
of Sterling
An Affordable Assisted Lifestyle
Community for the Older Adult
2205 Oak Grove Ave., Sterling
1I
www.bma-mgmt.com
McCue Tax & Accounting
5FSFTB..D$VF&"
Owner
Vibrant Full Color
Now Available!
To Advertise Here,
Call RAY
1-800-950-9952 ext. 2576
or email:
[email protected]
www.SeekAndFind.com
Parish Member
©2013
or email [email protected]
WILLIAMS today at
302 1st Ave., Suite 510, Sterling, IL 61081
Bus: 622-0308
Call Ray Williams at 1-800-950-9952 x2576
FOR AD INFO CALL Ray Williams 1-800-950-9952
www.heritagesquaredixon.com
815-288-2251
620 N. Ottawa Avenue
Dixon, Illinois 61021
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
A 4C 01-0240
10-04-2013 08:36:43