10-SI-49 Stainless Steel Server.indd

serveur en acier
inoxydable
recommandations sur les soins et
la manipulation
Caractéristiques:
Extérieur léger en acier inoxydable et l’intérieur à
double paroi ou d’isolation sous vide.
Utilisation:
Laver Avant la première utilisation. Remplir la
carafe avec des boissons. Cette carafe est conçu
pour boissons chaudes ou froides. Ne pas utiliser à
d’autres fins. Soyez prudent lorsque vous déplacez
un conteneur complet. Utilisez la poignée pour
transporter la carafe. Astuce serveur à verser.
Nettoyage:
Ce serveur est au lave-vaisselle. Pour la longévité,
nous vous recommandons le lavage des mains
• Ne pas utiliser de produits nettoyants, abrasifs
ou de solvants.
Dishwasher Safe
• Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et
polir pour maintenir l’extérieur poli.
Précautions à prendre:
• Ne démontez pas le serveur ou le couvercle.
• Ne pas utiliser ce carafe avec des boissons
gazeuses.
• Ne pas trop remplir le distributeur.
• Tenir à l’écart des enfants, surtout lorsqu’elle
est remplie avec des boissons chaudes.
• Gardez le distributeur de l’écart des sources
de chaleur telles que radiateurs et les poêles.
Stockage:
Conserver dans un endroit frais et sec.
Stainless
Steel Server
CARE & HANDLING
RECOMMENDATIONS
stainless steel server
Acero inoxidable servidor
care and handling
recommendations
Recomendaciones de cuidado y manejo
Features:
Características:
Lightweight stainless steel exterior and interior
with double wall or vacuum insulation.
Ligero exterior de acero inoxidable y el interior
con doble pared o de aislamiento por vacío.
Uso:
Usage:
Wash before first use. Fill carafe with beverage.
This carafe is intended for hot or cold beverages.
Do not use for any other purpose. Use caution
when moving a full container. Use the handle to
carry the carafe. Tip server to pour.
Lavar antes del primer uso. Llene la jarra con
bebidas. Esta jarra está diseñado para bebidas
frías o calientes. No lo utilice para ningún otro
propósito. Tenga cuidado al mover un contenedor
completo. Use la manija para llevar a la jarra.
Consejo de servidor para verter.
Cleaning:
Limpieza:
This server is dishwasher safe. For longevity, we
recommend hand washing
Este servidor es apto para lavavajillas. Para una
mayor duración, se recomienda lavarse las manos.
• Do not use harsh cleansers, abrasives or
solvents.
• Wipe exterior with a soft cloth and polish to
maintain the polished exterior.
• No use limpiadores ásperos, abrasivos o
solventes.
•Evite los detergentes con cloro.
Precauciones:
•No desarmar el servidor o la tapa.
Precautions:
•Do not disassemble the server or lid.
• Do not use this carafe with carbonated
beverages.
• Do not overfill the dispenser.
• Keep away from children, especially when
filled with hot beverages.
• Keep the dispenser away from heat sources,
such as heaters and stoves.
• No use esta garrafa con bebidas carbonatadas.
• No sobrellene el dispensador.
• Manténgase fuera del alcance de los niños,
especialmente cuando esté llena con bebidas
calientes.
•Mantenga el dispensador lejos de fuentes
de calor, como por ejemplo calentadores y
estufas.
Almacenamiento:
Storage:
Store in a cool dry place.
Almacénese en un lugar frío y seco.
Service Ideas, inc.
2354 V e n t u r a D r i v e ~ W o o d b u r y , MN 5 5 1 2 5
p h o n e : 800-328-4493 ~ f a x : 866-905-8880 ~ www . s e r v i c e i d e a s . c o m
10-SI-49