INFORME MENSUAL Junio de 2007 Nombre: Edwin Rene Yunga

INFORME MENSUAL Junio de 2007 Nombre: Edwin Rene Yunga

INFORME MENSUAL
Junio de 2007
Nombre: Edwin Rene Yunga Patino
Fecha: 2 de Julio de 2007
“Solo Dios tiene el privilegio de abandonarnos. Los hombres tan solo
pueden desligarnos”
Trabajo: Este mes a sido de grandes alegrías y tristezas, de grandes logros y
aprendizajes, de llantos y sonrisas sin cesar.
Este mes he viajo al seminario en Kassel, en la cuidad de Witzenhausen, desde
el 6 al 22 de este mes pasamos un tiempo único, aprendiendo, conociendo y
gozando de esta tierra ajena a mi corazón, pero grande en cariño y fraternidad.
Bueno a principios de mes terminamos el curso de Alemán, y se a aprendido
mucho, en general tengo que decir que fue un gran medio de iniciar con el
idioma, de aquí en adelante toca a cada uno esforzarse por aprender día a día,
acostumbrarse a hablar correctamente, aunque al principio se tenga que hablar
a medias o mal pronunciado, pero a la final, es un proceso largo y dedicado, de
corazón y mente.
En el seminario, ¡ha!, que puedo decir, fue tan genial, aprendimos todos, aunque
casi nadie hablaba el alemán perfectamente, sabían más el ingles, pero de
alguna manera entendía la mayoría de cosas que decían, y lo mas lindo para mi
fue que al final del seminario terminaron cantando las canción "Ojos Azules" en
español, y les gusto tanto que todo el día cantaban lo mismo y lo mismo, a todos
les gusto. Algo muy importante fue el intercambio de culturas, todos venimos de
países distintos, todos tenían algo nuevo que decir, aunque sea con su mirada o
su sonrisa, con su comida o sus bailes, pero todos compartimos nuestras vidas,
con formas de pensar y ver la vida tan diferentes, jóvenes que al igual que yo
tenemos inquietudes y temores, alegrías y tristezas, pero que igual compartimos
la emoción y la aventura de dar un trabajo voluntario en pos de conocer una
cultura nueva y de dar también a conocer la nuestra, fue un intercambio llenos
de experiencia nuevas y únicas que de seguro nunca se borraran de mi mente y
mi corazón.
En este mes también empecé mi trabajo en el Kinderhaus, el día lunes 25 de
julio llegue al trabajo a las 10:30 de la mañana, mi primer día fue muy bonito, en
especial porque los niños se acercaban a mi y me quedaban viendo, luego
querían jugar aunque no les entendía nada de lo que me decía, podía saber lo
que ellos me pedían, los niños tiene una forma de hacer que uno comprenda las
cosas tan simples , pero ala ver tan expresivas, que no podía equivocar en lo
que ellos me pedían. Con las maestras y compañeras del kinder es lindo
trabajar, tiene una paciencia y tranquilidad para expresarme al cosas, aunque
debo de confesar que a veces parece que no hago nada, pero miro a las
profesoras e igual están conversando o sentadas leyendo, entonces voy con los
chicos para auque sea estar de metido, pero poder compartir con ellos o
preguntarles que hacen. Pero en si el trabajo es muy lindo y me enseña tantas
cosas, primero a descubrir como los niños son tan independientes, ellos tiene la
iniciativa de hacer las actividades, además que en el aula son chicos de entre 3
y 10 anos, entre todos comparten el trabajo, y si conversan, por mas pequeño
que sea el niño, le toman una atención única, además siempre están discutiendo
y diciendo Warum? Cuando algo les dicen las profesoras.
Una anécdota que me paso fue que las profesoras siempre decían SELVA, pero
no sabia que era selva, yo pensaba que se referían a la selva negra, o no se, a
la selva en si, y toda la semana me pase preguntándome que era SELVA,
buscaba en el diccionario, pero nunca encontraba la palabra, así que ala final
pregunte a una de mis compañera que significaba la palabra SELVA, y me
explicaron, claro en alemán, que SELVA lo dicen en dialecto, la palabra es
SELBST, que quiere decir "por si mismo", y esta palabra es la esencia de la
forma de aprendizaje de los niños y la técnica que usan en el kinder, los chicos
tiene que trabajar por si mismo, ellos son lo que deciden que hacer, mientras
que el profesor es el que les acompaña, no es el que dice las actividades del
día, los niños llegan y se ponen a trabajar y todo el día están haciendo algo,
nunca paran.
Bueno en el trabajo estoy bien, me gusta mucho.
"La condición de los que se quedan es siempre mas tiste de la de quienes se
van, irse es un movimiento que disipa, y nadie distrae a los que se quedan"
Familia: En esta parte tengo que decir que tengo dos sentimientos en mi
corazón.
1.- Mi familia en la que estoy viviendo, es muy lindo estar aquí, tengo mi espacio,
tengo mi tiempo, pero también comparto con ellos, es muy lindo volver a casa y
saber que al señora esta en casa y me recibe con una sonrisa, y yo también
contento le saludo, me siento muy bien aquí, y espero que también Eugen, Eva y
la señora Margret, se sientan bien conmigo, no quisiera una carga.
2.- Mi familia de Ecuador, los extraño tanto, habido día que llegaba del trabajo y
me sentaba a llorar de pena, tanto así que, no se como pero mi mama supo allá
que estaba llorando aquí me sentía mal, apenado, y ella me dio fuerzas para
seguir aquí, me dijo palabras tan lindas que de verdad me dan fuerzas, la
primera semana de trabajo fue difícil en este sentido, salir y llegar a casa y
siempre en silencio, recordaba cuando yo salía de mi casa, nunca me olvida de
pedir la bendición a mi mama y, aquí no hay nada de eso, salgo de casa, pero a
veces no esta nadie en casa y callado salgo con el pecho oprimido.
Pero cada día voy aprendiendo a ser fuerte, a luchar por este trabajo y esta
oportunidad que Dios me dio, es fuerte si, pero productiva, y se que allá en
Cuenca me esperan con el corazón lleno de amor.
"Partir en si es bello, el destino cuenta poco; es bello ir hacia lo desconocido por
caminos todavía no recorridos"
Tiempo Libre: Cada día que pasa, es un nuevo mundo que se abre a mi
horizonte, y eso horizonte es digno de caminarlo y recorrerlo con entusiasmo y
valentía, he ahí los tiempos libres para descansar y tomar fuerzas. Y si, en
verdad aprovecho mi tiempo libre, bueno debo de reconocer que para mi el
hogar siempre a sido mi fuerza y la alegría. Confieso que muchas veces he
dicho que no puedo ir a las invitaciones de Helga o de Susanne, pero no es por
malo o porque no me guste, más bien es porque en casa me siento bien, y
quiero estar solo, escribiendo o leyendo o escuchando música, bueno en estos
tiempos también estoy trabajando con mi tesis y le dedico mucho tiempo y en lo
personal, no quiero dejar de trabajar en ello, es muy importante para mi, y bueno
también debo de reconocer que no soy muy fiestero, pero siempre agradezco
por las invitaciones, espero que el hecho de que les diga que no, no les moleste.
Y de aquí en adelante hay muchísimas cosas que descubrir y me estoy dando el
tiempo necesario para salir y caminar y conocer mucho, mucho, mucho.
"Encontrase es el comienzo de la separación"
Tutores: Quero agradecer mucho a mi tutora, Helga es tan linda, es alegre y
cada vez que nos encontramos para algún trabajo o que me ayude en algo, tiene
una historia nueva que contarme y me hace reír, me pone muy contento.
Bueno y con los demás chicos también a sido el goce, con Mayra, me encanta
cuando nos encontramos con ella, porque siempre hay un juego nuevo que
aprender, o compartir nuevas alegrías.
A parte del trabajo que hacemos cada voluntario, siempre hay tiempo para
compartir las inquietudes y nuevas experiencias de estar aquí.
"El ausente se marcha cada día"
Otros: En el camino de este mes, hemos aprendido como grupo a conocernos,
especialmente con Pompeya y Jackeline, bueno con Raúl es otra cosa, el no se
involucra tanto a las actividades que hacemos con Jacky y Pompeya, pero
bueno también aprendo a ver sus inquietudes y sus deseos aquí.
Es lindo porque de alguna manera somos compañeros, y compartimos juntos, y
nos ayudamos.
Edwin