April 20 - Home | Most Holy Trinity Church

MOST HOLY TRINITY CHURCH
Iglesia la Santisima Trinidad • Simbahan ng Santisima Trinidad
• Tasi Tolu Pa’ia
Worship Schedule/Horario de Misas:
Saturday Vigil Masses
4:15 pm (Vietnamese)
6 pm (English) / 7:30 pm (Spanish)
Sunday Masses
8:00 am, 9:30 am, 6:00 pm (English)
11:00 am (Spanish) / 12:30 pm (Filipino)
3:45 pm, 7:30 pm (Vietnamese)
Daily Masses
8:00 am (English)
5:30 pm (Vietnamese except Wed.)
Novena & Mass of Our Lady of Perpetual Help
Wednesday at 5:30 pm
Confessions / Confesiones
Saturday at 3:00 pm - 4:00 pm
or by appointment
Parish Office Hours / Horario de Oficina
Saturday 10 am to 2 pm
Sunday: 10:30 am to 2:30 pm
Tuesday thru Friday: 10:00 am to 6:00 pm
Monday: CLOSED
Dates to Remember for
Thursday Night Lights Youth Group meets every Thursday 7pm
Study of the Lectionary every Monday night at 6:30pm - Spanish,
7:30 - English in parish office kitchen. Estudio de el Leccionario
cada Lunes a las 6:30pm - Español y 7:30pm - Ingles en la cocina
de la oficina.
Grupo de Oración todos los Viernes de 7pm - 9pm y Adoración de
9pm - 12am . Primer Sábado del mes al las 9pm
April 20, 2014
A.M.D.G.
(Ad Majorem Dei Gloriam)
Fr. Robert A. Fambrini, S.J. Pastor ext 114
Fr. George Wanser, S.J. ext 116
Fr. Duc Vu, S.J. ext 117
Br. Jim Sanders, S.J. ext 118
Fr Chanh Nguyen, SJ (Visiting Priest)
Deacon Vicente R. Perez ext 112
Deacon Ruben Solorio
Deacon Juan Aquino
Deacon Dung Tran
Sr. Maria Goretti Nguyen, L.H.C. ext 110
Sr. Mary Margaret Phan, L.H.C. ext 115
Porty Nevarez, ext 126
Social Justice & Outreach
Social Justice Rep to the Diocese - Ignacio
Coloma
Health Ministry - Chris Rodriguez 408-921-0757
MHT Church Pantry 3:30pm - 4:30pm
Deacon Juan Aquino (Mon, Tue & Wed )
PACT/ Local Organizing Committee (MHTLOC)
Jennifer - 408-835-6708
Aurora Solis - 408-259-5559
Catholic
Cemeteries of
the
Diocese of San
Jose
Calvary, San Jose
408-258-2940
Gate of Heaven, Los
Altos 650-428-3730
Welcome, New Parishioners
Please fill out a registration located at the Church entrances or on pg 8 of bulletin. You may drop it off in the Parish Office.
¡Bienvenidos, Nuevos Parroquianos!
Favor de llenar la forma de registración localizada en las entradas de la Iglesia o en página 8 de boletín. Dejen la en la Oficina de la
Parroquia.
2040 Nassau Drive, San Jose, CA 95122 • Telephone: (408) 729-0101 • FAX: (408) 258-4131
www.mht-church.org
PARISH CONTACT NUMBERS (ext.)
Office Manager
BFP &Viet Bulletin Editor
Facilities Manager/Bulletin
Bookkeeper/Accountant
Maintenance Dept
: Mary Jane Araya 108
: Sr. Maria Goretti 110
: Sylvia Hogan 307
:Mario Lucas 109
: Jaime Garcia
It is preferred that an envelopes be used at all times especially when tithing
in cash regardless of amount so we can service you better. Please include
your name and address CLEARLY on the envelopes.
WEEKLY COLLECTION Goal $20,000
MHT School - 729-3431
Principal - Dorothy Suarez ext. 208
Vice-Principal - Sally Brosnan ext 207
School Secretary - Yesenia Perez ext. 209
Faith Formation
Catechetical Ministry: English/Spanish, RCIA/C,
Confirmation Coordinator, Quinceañera Prep Porty Nevarez email: [email protected]
Special Needs Catechesis - Peggy Bariteau x 120
Vietnamese Catechetics/RCIA/C- Sr. Mary
Margaret ext. 115
Marriage Preparation / Convalidation /
Renewal of Vows 729-0101 x 100
Youth Ministry
TNL - Eddie & Rosie Dominguez, 408-204-2128
Vietnamese Eucharistic Youth Society
Minh Pham / Nga Dinh 408-316-9358
Kasarinlan Dance Company -
Total: $ 19,808 5th Sunday of Lent
Tithe: $ 1,980.80 BFP
Thank you for sharing God’s gifts, Just as He has shared them with you!
Church members should teach their children to tithe, explain it to
others and set good examples themselves.
Grace Penuliar 408-210-2100
Samoan Youth - Jeff Tilofaga 408-561-8142
Sociedad de Jesus Juvenil - Rosaura Santiago
Estrada 408-843-8324
KofC Squires - Dave Cadena 859-3905
Liturgy
Music Ministry - English
Mass Time
Angela Tirado - 729-0101
Sat 6pm
Anthony Ricalde
Sun. 6pm
Eddie & Rosie Dominguez - 204-2128
Sun.8/9:30am
Spanish - Salvador Rojas ext. 119
Filipino - Jessie Garcia
Vietnamese - Ngoc Tran 274-6293
Trung Nguyen 202-4562
Thuan Nguyen 391-6782
Community Life
Samahang Filipino - Jessie Garcia
Knights of Columbus - Irwin Taliaoa - 493-3661
Los Amigos - Gloria Cruz 823-9725
Movimiento Familiar - Miguel Oseguera 926-0794
Grupo de Oracion-Mario/Olivia Gutierrez 406-8512
Legion of Mary English - Rosel Jarvis 972-6930
Vietnamese Community Representative
Dinh Vu 408-655-8597
Samoan Community Representative Malia Mika ext 102
Equipo Pastoral - Sandra Rodriguez 981-3522
Young Couples Group - Ruben Solorio 422-4858
Couples for Christ - Francisco Lozano 272-7375
Cursillo de Cristiandad - Raul Manzo 509-7913
Parish Council
Chairperson - Maria Earl
MHT Counseling Center 729-0101 x 100
2045 Nassau Dr. by Appointment
MHT Employment Center 251-2790
[email protected] ,
2040 Nassau Drive
Tue and Thurs 7pm - 8pm
To set up an appointment during these hours, please call
(408) 251-2790. Alternately, you can also call Steve's Cell
phone at: 408-666-1575. hoc appointments on Saturdays
are also available, depending on availability of office staff.
SACRAMENTAL PREPARATION
RELIGIOUS EDUCATION
Two-year 1st Communion Program for baptized 7 yr olds and older.
Programa de 2 años para 1a Comunión, para niños bautizado de 7 años para arriba..
Rite of Christian Initiation (RCIA/RCIC)
Adults/Children over the age of 6 desiring to be baptized as a Catholic and baptized adult who
wish to be in full Communion with the church may contact Porty Nevarez at ext 126.
Rito de Iniciación Católicos Adultos (RICA)
Para adultos/niños de 6 años o mas que no han sido bautizada y que deseen completar
sus Sacramento, pueden hacer contacto con Porty Nevarez ext 126.
BAPTISMS/BAUTISMOS
Stop by the parish office Tuesdays thru Fridays during office hours to pick up
information on the procedures for Baptism. Interviews will be conducted by
appointment with a priest or deacon. Date for Baptismal Class will be given at that
time.
Venga a la oficina de Martes a Viernes durante las horas regulares para recibir al
hoja de información para Bautismo. Platica para padres y padrinos será
determinada en tiempo de registración.
MATRIMONY/MATRIMONIO
A 6-month notice is required. For more info, please contact the parish office.
Se necesitan 6 meses de anticipación.. Para mas información, llame la oficina.
CONFIRMATION/CONFIRMACION
For high school youth between the ages of 13 and 17 preparation for the Sacrament of
Confirmation is a 2 year program.
Para estudiantes en la preparatoria de las edades de 13 a 17 anos el programa de
Confirmación es 2 anos. Contact/Contacto con Porty Nevarez at ext 126
QUINCEANERA PREPARATIONS
Call the office no more then 6 months prior to register.
Llame a la oficina no mas de 6 meses antes para registración.
2
Worship & Prayer
WHAT DO YOU KNOW?
“What do you know?” is the question linking all three readings today. Imagine the shock waves that shot through the
city of Jerusalem that first Easter morning. Jesus’ body was missing! By the time Peter spoke the words found in
today’s first reading, fifty days had passed, so he began by saying, in effect, “I take it you know what has been reported
all over Judea about Jesus of Nazareth.” Of course they knew by then, but in today’s Gospel we are taken back to the
first day. We meet Mary Magdalene exclaiming, “We don’t know where they put him!” What do we know? In the
second reading Paul asks, “Do you not know that a little yeast leavens all the dough?” Do we know the power of our
own faith? Do we know the effect we can have on others? Copyright © J. S. Paluch Co.
¿QUÉ LES PARECE?
“¿Qué les parece?” es la pregunta que une a las tres lecturas de hoy. Imagínense el choque que estremeció a Jerusalén
esta primera mañana de Pascua. ¡El cuerpo de Jesús no estaba! Cuando Pedro pronunció las palabras de la primera
lectura de hoy, habían pasado cincuenta días y por eso empezó diciendo: “Ustedes saben lo sucedido en toda Judea
sobre Jesús de Nazaret . . .” Por supuesto sabían lo ocurrido, pero en el Evangelio de hoy nos transportamos al primer
día. Nos encontramos con María Magdalena exclamando: “¡No sabemos dónde lo han puesto!” ¿Qué sabemos
nosotros? En la segunda lectura Pablo pregunta: “¿No saben que basta un poco de levadura para transformar toda la
masa?” ¿Conocemos el poder de nuestra propia fe? ¿Sabemos el efecto que tenemos en los demás?
Copyright © J. S. Paluch Co.
3
2014 ADA APPEAL
Dear MHT Parishioners,
Queridos feligreses de MHT,
Recordatorio: cumplimiento del ADA 2014
Reminder: 2014 ADA Fulfillment
We are reminding everyone who made a pledge to the 2014
Annual Diocesan Appeal (ADA). Please continue your
support by fulfilling your pledge.
Your pledge fulfillment need not be dropped into the Parish
collection basket but send your pledge fulfillment directly to
the address indicated on the Statement you are receiving.
Thank you for all your help and support.
Le recordamos a todos los que hicieron una promesa al
Llamado Anual Diocesano (ADA) 2014. Por favor, continúe
con su apoyo mediante el cumplimiento de su promesa.
Su cumplimiento de la promesa no será necesario traerlo y
dejarlo en la canasta de la colecta parroquial pero puede enviar
su cumplimiento directamente a la dirección indicada en la
información que está recibiendo.
Gracias por toda su ayuda y apoyo.
The Jesuits and MHT Finance Council
Los jesuitas y el Consejo de Finanzas MHT
ATTENTION!
Tithing symbolizes and helps express our
commitment to Christ and the Church.
Reminder for everyone who have made
pledges to the Diocesan Fund and ADA
campaigns on behalf of MHT, please
continue to send your pledge fulfillments
directly to the address indicated on the Statement you are
receiving.
These pledge fulfillments need not pass through the
Parish collection baskets.
Thank you for all the help and kind assistance that you
continue to give back.
PRAYER FOR GENEROSITY by ST. IGNATIUS
Teach me to be generous. Teach me to serve you as you deserve. To give and not to count the cost, To fight and not to heed the
wounds, To toil and not to seek for rest, To labor and not to seek4reward, Save that of knowing that I do your will. AMEN
Worship & Prayer
MONDAY
8:00 AM



TUESDAY
8:00 AM:





April 21, 2014
Martha Nhi Thi Nguyen 
Armando Lopez 
April 22, 2014
Martha Nhi Thi Nguyen 


WEDNESDAY
8:00 AM:



5:00 PM:





THURSDAY
8:00 AM:



FRIDAY
8:00 AM:
April 23, 2014



Martha Nhi Thi Nguyen 
Julieta Joyo B-day


April 24, 2014
Martha Nhi Thi Nguyen 



April 25, 2014
Martha Nhi Thi Nguyen 
SATURDAY
8:00 AM:



April 26, 2014
Martha Nhi Thi Nguyen 
Ernesto Hernaez 

READINGS FOR THE WEEK
April 20 - 27, 2014
5
Sunday:
Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17,
22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1
-9 or Mt 28:1-10 or (at an afternoon
or evening Mass) Lk 24:13-35
Monday:
Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11;
Mt 28:8-15
Tuesday:
Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22;
Jn 20:11-18
Wednesday:
Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13
-35
Thursday:
Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48
Friday:
Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn
21:1-14
Saturday:
Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk
16:9-15
Sunday:
Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 2224; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31
Worship & Prayer
Most Holy Trinity’s Mission says:
We discover God's Love through Worship,
Prayer, Study and Good Works
La Declaración Misionera de la Parroquia dice:
Descubrimos el amor de Dios por medio de
Alabanza, Oracion, Estudio y Buenas Obras
Honoring Saint John Paul II
Gabriel Project
Helping Pregnant
Mothers in Need
On the day of his canonization
All are welcome to share in the dedication of the Statue of
Saint John Paul II at Our Lady of Peace, 2800 Mission
College Blvd, Santa Clara 95054.
Have you noticed the “Sign of
Hope” outside our parish? Through
this sign we wish to convey to
pregnant mothers in crisis that in the
conception of each and every child,
the members of this parish see a
brand new gift of God's perfect love.
When: April 27, 2014
Mass Time: 2pm Out Doors
Dedication: 3pm
Procession: 3:15pm
Veneration: 3:45pm
No pregnant mother of any age should feel alone or
afraid because of the unexpected blessing of a child.
Volunteers from parishes throughout our diocese are
ready to stand beside any mother who needs help and to
personally care for her throughout her pregnancy and
beyond.
Reception to follow at Msgr J. Sweeny Family Learning
Center
Confessions: Priest will be available for confessions from
7am to 9pm
Need Help? If someone you know is pregnant and
needs emotional or material support, please call the
Gabriel Project Helpline at (408) 214-2324
For any groups who wish to carpool (12 or more
passengers), we’re actually trying to get them registered
so we can accommodate parking. We usually do have a
few buses each year. If you or anyone you know is
interested (since our parking is limited), please fill out a
registration form (http://www.olop-shrine.org/documents/
OLOPBusRegistrationForm.pdf ) and return it to me at
your earliest convenience.
Want to Volunteer? If this speaks to your heart, you
can volunteer to help by becoming a mentor to a
pregnant mother in need or by becoming a parish
ambassador to help get others involved. Please contact
[email protected] or call (408) 620-4120 and visit
www.dsj.org/social-ministry/gabriel-project
EL GRUPO DE NUEVA
EVANGELIZACION DE MHT
LOS INVITA A UNA SERIE DE PLÁTICAS Nueva
Evangelización. Ven acompáñanos todos los Miércoles
A las 7pm en el Centro Trinidad
Para mas información háblanos 408-729-0101 ext. 112
6
Good Works
The 30th Annual Catholic Charities
Golf Tournament, Dinner and
Auction!
Guadalupe Hope Society Invites You
To Their
nd
2 Annual Fundraising Banquet:
When: June 9, 2014
Join us as we ‘Play With a Purpose’ and cut poverty in Santa
Clara County. www.CatholicCharitiesGolf.com
For further information, to sponsor a foursome or to make a
donation to the auction please contact: Kathleen Burroughs at
408.325.5250 or [email protected]
Cinnabar Hills Golf Club
Saturday, May 10, 2014
6:30 PM at Our Lady of Peace
Free admission - the dinner has been sponsored by
some very generous underwriters.
Funds raised will go directly to our mission.
Services to be provided by the Guadalupe Hope Society:
- Counseling and support services
- Educational resources
- Referrals to other services – e.g., adoption
- Pregnancy tests
- RU-486 Reversal – will save baby if the protocol
is applied within 48 hours
- 24 hour hotline
- Ultrasounds
- Sidewalk Counseling
http://www.guadalupehope4sj.com
With Keynote Speaker Walter B. Hoye
II and Archbishop Tom Daly
Worldwide Marriage Encounter
Easter is a time of rebirth and renewal. Married Couples,
renew your marriages during this season. Attend a
Worldwide Marriage Encounter Weekend! The next weekend
is July 18-20, in Mountain View. For more information or to
register, please visit our website at: http://
www.sanjosewwme.org/ or contact Thomas & Sandy Pavick, 1
(408) 262-4061 or Email: [email protected].
7
Good Works
Beginning Experience Weekend
Beginning Experience Weekend is May 2-4, at the
Jesuit Retreat Center of Los Altos. This program
helps divorced, separated and widowed take a step
forward, find renewed hope and vitality to enjoy life
and through God, experience positive growth. The
weekend includes 2 night stay, 6 meals and all
materials, $260. Scholarships available. Contact
John Ferreira 650-692-4337 or email
[email protected]. website: www.sanjosebe.com
April
20 - Easter Sunday “No Breakfast”
27 - Samoan Community
May
4 - Sp Cursillo
11 - Sociedad Socorro
18 - Equipo Pastoral
25 - Memorial Day Weekend “No Breakfast”
FRIDAY NIGHT BINGO RIGHT HERE AT MOST HOLY
TRINITY! WHY DRIVE ANYWHERE ELSE WHEN YOUR
VERY OWN PARISH HAS BINGO. FRIDAY NIGHTS,
DOORS OPEN AT 5PM AND GAMES BEGIN AT 6:30. ALL
ARE WELCOMED....SPREAD THE WORD!
WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US
Thank you for joining us in prayer and sacrament.
Whether you are long-time residents or newly arrived in the Parish, if you are NOT registered, please complete the information below and place
in the offertory basket or bring to the Parish Office.
Name:
Phone: (
LAST
Head of Household
Address:
New Parishioner
Phone Number Change
City:
Moving:
New Address
)
Spouse
e-mail address:
Please send Offertory envelopes
8
Zip:
COME GET AN APPLICATION TO
MOST HOLY TRINITY SCHOOL!!!
50th Anniversary
CAN YOU BELIEVE IT? 50th MHT School Anniversary
coming up! We're looking for our Alumni. If you are an
alumni or know an alumni, please contact us at [email protected].
Most Holy Trinity Preschool
Thank you to all of the wonderful parishioners who have
supported our preschool since opening in August of 2012. We
are about halfway through our second year and we could not
be more proud of what these young children are now able to
accomplish.
We are now working on our plan to expand the preschool from
a maximum of 14 students at any time to 28 students at any
time. We are starting the project in February to update the
outside of the preschool to meet all of the necessary conditions
given by the city.
Dear Parishioners of Most Holy Trinity Parish,
I hope the season of Lent continues to be a time of spiritual renewal and
growing closer to God for you and your families.
At Most Holy Trinity School, we have continued walking through the
Stations of the Cross each Friday in our Lenten families. But lately, we
have put our own unique spins on the reflection.
The rest of the project is going to be worked on over the
summer. We are working on raising $85,000 over the next few
months so that we can complete the project. We are hoping
that parishioners will be able to come out to our fund raising
events, such as the first bingo of every month, to help support
the preschool project.
Two weeks ago, the eighth graders split into groups in their religion class,
and each group wrote their own version of one station and an
accompanying prayer. That Friday in our Lenten families, we walked
through their stations and reflected on their prayers as a school. Next
week, we are looking forward to the sixth graders writing the stations for
our Friday assembly.
We are beginning the enrollment process for the 2014-2015
school year. If you are interested in Most Holy Trinity
Preschool please feel free to contact Jessica Roberts at (408)
929-2287.
This past Wednesday, our seventh graders had the incredible experience of
attending the first ever California We Day event in Oakland. We Day is a
nationwide educational movement that focuses on bringing youth together
in the spirit of global change. Speakers and performers at the event
included Martin Luther King III, Orlando Bloom, Magic Johnson and
Selena Gomez.
Thank you for your continual support!
Most Holy Trinity Preschool
LIC# 434412400
2033 Nassau Drive, San Jose, CA 95122 408-929-2287
Although tickets for the exclusive events are difficult to come by, Most
Holy Trinity School was invited to attend. The seventh grade class had an
amazing experience coming together with other youth in the area and
learning about how they can create social change and make a difference in
the world, even at a young age.
Next weekend, we are excited to host our annual Casino Night fundraiser
on Saturday, April 5. Tickets for the fun-filled evening of food, drinks and
gaming can be purchased from the school office.
In addition to assorted gift baskets, raffle prizes include tickets to San
Francisco Giants and Oakland A's games and condo rentals in Kauai, Lake
Tahoe and Palm Desert. All are welcome to join the festivities and raise
money for our wonderful school and students!
God bless you and your families in the coming week!
Mrs. Dorothy Suarez
9
Most Holy Trinity Catholic School, is a K-8 grade school. We admit students of any race, color,
and national and/or ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally
accorded or made available to students at the schools. It does not unlawfully discriminate on the
basis of race, color, national and/or ethnic origin, age, sex or disability in administration of
educational policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered
programs.
Health Ministry
April 20, 2014
20 de Abril 2014
10 Signos y síntomas tempranos de la enfermedad de
Alzheimer
10 Early Signs and Symptoms of Alzheimer's
Alzheimer's is a brain disease that causes a slow decline in
memory, thinking and reasoning skills. Every individual may
experience one or more of these signs in different degrees. If
you notice any of them, please see a doctor.
El Alzheimer es una enfermedad cerebral que causa una lenta
disminución de las habilidades de memoria, pensamiento y
razonamiento. Cada individuo puede tener uno o más de estos
síntomas en diferentes grados. Si usted nota alguno de ellos,
consulte a un médico.
1. One of the most common signs of Alzheimer’s, especially
in the early stages, is forgetting recently learned information.
Others include forgetting important dates or events; asking for
the same information over and over.
1. Uno de los signos más comunes de la enfermedad de
Alzheimer, sobre todo en las primeras etapas, es olvidar la
información que acaba de aprender. Otros incluyen a olvidar
fechas o eventos importantes; pidiendo la misma información
una y otra vez.
2. Some people may experience changes in their ability to
develop and follow a plan or work with numbers. They may
have trouble following a familiar recipe or keeping track of
monthly bills.
2. Algunas personas pueden exhibir cambios en su capacidad
para planear o trabajar con números. Pueden tener problemas
para seguir una receta conocida o mantener sus gastos
mensuales.
3. Sometimes, people may have trouble driving to a familiar
location, managing a budget at work or remembering the rules
of a favorite game.
3. A veces, las personas pueden tener problemas para conducir
a un lugar familiar, hacer un trabajo que antes no era problema
o recordar las reglas de un juego favorito.
4. People with Alzheimer's can lose track of dates, seasons and
the passage of time. Sometimes they may forget where they
are or how they got there.
4. Las personas con Alzheimer pueden olvidar fechas
importantes, las estaciones y el paso del tiempo. A veces
pueden olvidar dónde están o cómo llegaron allí.
To be continued…
Continuará ...
NEXT WEEK APRIL 27 IS HEALTH SUNDAY
BE SURE TO COME TO THE TRINITY CENTER TO GET
YOUR BLOOD PRESSURE AND BLOOD SUGAR
CHECKED!
LA PRÓXIMA SEMANA 27 de abril es el domingo SALUD
No deje de ir al centro TRINIDAD PARA OBTENER SU
PRESIÓN ARTERIAL Y EXAMINARSE LA AZÚCAR
HEALTH MINISTRY AND
LOS AMIGOS ZUMBA
For date and time see calendar on Community Room
door.
Para fecha y horario mire el calendario en la ventana
del Community Room.
REQUESTED DONATION $5
Se pide una donación $5
For Moreinformation contact/Para más
información llame a: Chris Rodriguez 408-921-0757
10