WEEKLY DIGEST - Bata World News
Transcripción
WEEKLY DIGEST - Bata World News
NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKLY DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol STORE El oro de BRR: Grandes premios para la mejor tienda y el mejor supervisor Después de tabular todos los resultados del duro trabajo de los equipos retail durante el curso de Bata Retail Race, la primera tienda absoluta en todo el mundo Bata resultó estar ubicada en el centro comercial Gran Plaza en Ipiales, Colombia. El equipo de la tienda conocido como “BG Ipiales 1” reunió la enorme cantidad de 1.930 puntos. INTERVIEWS INTERVIEWS MARKET TRENDS Preguntas y respuestas con Ehsan Zaman Personaje de la semana: Encuentro con Ariel Ireri, ganador de los Bata Awards Bata Singapur da a conocer las Mejores Tiendas de Bata Club 2015 Bata Best Sellers: Comfort hace de Ortrega un éxito instantáneo BCP India celebra el Día del Niño en escuelas apadrinadas Africa Bata Group Asia-Pacific Nosotros somos Bata: Mutinta Chiselenga envía una selfie Bata World News tiene una nueva imagen Una exitosa historia de patrimonio cultural Bata en Tailandia Flashback: Cuando Bata llegó a las listas de éxitos NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol STORE El oro de BRR: Grandes premios para la mejor tienda y el mejor supervisor Después de tabular todos los resultados del duro trabajo de los equipos retail durante el curso de Bata Retail Race, la primera tienda absoluta en todo el mundo Bata resultó estar ubicada en el centro comercial Gran Plaza en Ipiales, Colombia. El equipo de la tienda conocido como “BG Ipiales 1” reunió la enorme cantidad de 1.930 puntos. La jefa de tienda Catalina Sarchi Rojas dijo que su filosofía es: “Si haces una venta tendrás lo suficiente para vivir. Sin embargo, si inviertes tiempo y entregas un buen servicio al cliente puedes hacer una fortuna”. Bata Retail Race. Estas son las tiendas que se ubicaron en los 100 primeros lugares a nivel mundial. Cada tienda recibirá un certificado de membresía del club y cada vendedor podrá usar un broche del Gold Club. 8 Lotus Samutsakorn (54041) de Bata Tailandia, jefe de tienda Nuanprang Kamnoednam Por coordinar los extraordinarios resultados de su equipo, Sarchi ganó dos meses de sueldo bruto además de un viaje de una semana para dos a Canadá esta primavera. ”Un ‘bravi’ especial a los ganadores del Grupo por su fantástico desempeño”, dijo Roberto Longo, presidente de servicio al cliente. “Ahora ellos disfrutarán de un increíble viaje a Toronto, donde ellos tendrán la fantástica oportunidad de visitar nuestro Museo del Calzado Bata. Ahora para todos: quédense con nosotros porque pronto les contaremos sobre la nueva Bata Retail Race 2016, otra fantástica oportunidad para ganar grandes premios”. 10 Ipiales 4 (5522) de Bata Colombia, jefe de tienda Armero Chaves Edgar Mauricio El gran premio de dos meses de salario bruto también aplica para cada uno de los vendedores de la tienda y todo el equipo recibirá certificados especiales firmados por Thomas G. Bata. Bata Colombia con certeza puede estar orgullosa. La compañía no solo posee la mejor tienda Bata en el mundo, sino que también al mejor supervisor. Yamileth Torres es la ganadora del gran premio, su distrito ganó un total de 1.415 puntos. Ella administra 22 tiendas en las ciudades de Buenaventura, Cali, Ipiales, Pasto y Popayán. “Tengo a un gran equipo trabajando conmigo”, dijo Torres. “Ellos siempre están muy motivados y siempre dan su mayor esfuerzo. Ellos son personas que aman la compañía, que no trabajan por horario, y me gusta, son felices al ayudar a la compañía a crecer más y más cada día”. Las 100 tiendas del Gold Club 1 BG Ipiales 1 (5930) de Bata Colombia, jefe de tienda Sarchi Rojas Diana Catalina 2 Ipiales 3 (5444) de Bata Colombia, jefe de tienda Mario Fernando Bedoya Pescador 3 Mardan III (51114) de Bata Pakistán, jefe de tienda Khalil Ullah 4 Lilongwe I (520-019)de Bata Malaui, jefe de tienda Rodgers Manda Torres también se llevará a casa dos meses de salario bruto y un certificado firmado por el Sr. Bata. Ella también puede contar los días para el viaje de una semana para dos a Canadá. 5 MBK (51158) de Bata Kenia, jefe de tienda Julius Githaiga Además, hoy Bata World News anunciará las tiendas que entraron al Gold Club de 7 Capital Shoppers (60) de Bata Uganda, jefe de tienda Juliet Namutosi 6 Acacia Mall (76) de Bata Uganda, jefe de tienda Immaculate Atyang 9 Deepatowers (801447) de Bata India, jefe de tienda Anil Varghese 11 Oltalet Mall (51130) de Bata Kenia, jefe de tienda Everestor Moindi 12 Ipiales 2 (5430) de Bata Colombia, jefe de tienda Edwin Mejía Montaño 13 IOI City Mall (52947) de Bata Malasia, jefe de tienda Lee Ken Leong 14 Valledupar 3 (5514) de Bata Colombia, jefe de tienda Osorio Ramos Willin Tomas 15 Badar Commercial Khi. (54532) de Bata Pakistán, jefe de tienda Sohail Ahmed 16 Český Krumlov (51154) de Bata República Checa y Eslovaquia, jefe de tienda Petra Simova 17 Barrackpore (100038) de Bata India, jefe de tienda S. Senapati 18 Medellín 22 (5512) de Bata Colombia, jefe de tienda Parra Medina Sandra Patricia 19 Pasto 7 (5480) de Bata Colombia, jefe de tienda Diana Lindsay Narvaez Lasso 20 Medellín 12 (5175) de Bata Colombia, jefe de tienda Castaño Villegas Viviana Andrea 21 Cartagena 1 (5181) de Bata Colombia, jefe de tienda Diaz Barrios Nellis NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol EL ORO DE BRR: GRANDES PREMIOS PARA LA MEJOR TIENDA Y EL MEJOR SUPERVISOR 22 Victoria Mall (32) de Bata Uganda, jefe de tienda Richard Moga 22 Changi City Point (51312) de Bata Singapur, jefe de tienda Cheng Wei Ann 23 BG Villavicencio 2 (5927) de Bata Colombia, jefe de tienda Leal Reuto Leidy Mayerly jefe de tienda N.S. Chauhan 42 Carpa Bucaraman (5338) de Bata Colombia, jefe de tienda Ordonez Gongora Xiomara 61 Medellin 6 (5166) de Bata Colombia, jefe de tienda Rojas Upegui Victoria Eugenia 62 Imperial City Mall (53109) de Bata Malasia, jefe de tienda Ho Lian Pheng 43 Samanabad (53166) de Bata Pakistán, jefe de tienda Farrukh Saeed 63 Bubblegummers Mall Plaza Egaña (981) de Bata Chile, jefe de tienda Patricio Vera 24 Maraka II (52626) de Bata Pakistán, jefe de tienda Shahid Mahmood 44 Aurangapura (902540) de Bata India, jefe de tienda Lahu Rathod 64 PTT Chienkarn (51211) de Bata Tailandia, jefe de tienda Siriporn Chauoon 25 Barranquilla 7 (5139) de Bata Colombia, jefe de tienda Anaya Marques Merlis Patricia 44 Jatrabari, Bazar HQ (51128) de Bata Bangladesh, jefe de tienda M. Mayen Uddin Sajib 65 Governorpet II (101847) de Bata India, jefe de tienda M. Narasimha Rao 25 BG Bogotá 3 (5928) de Bata Colombia, jefe de tienda Martínez Osorio Isabel Cristina 45 Uttara North, City (51423) de Bata Bangladesh, jefe de tienda M. Mizanur Rahman 26 BG Pasto 1 (5911) Bata Colombia, jefe de tienda Ledesma Ramírez Ingrid 46 Los Andes (211) de Bata Chile, jefe de tienda Juan Pablo Lillo 27 Bubblegummers Arauco Quilicura (980) de Bata Chile, jefe de tienda Carolina Maldonado 47 Korangi II Khi. (54563) de Bata Pakistán, jefe de tienda Danish Mussarat 27 Bubblegummers Mall Quilin (952) de Bata Chile, jefe de tienda Rosa Huirquan 28 Quality Mall (78) de Bata Uganda, jefe de tienda Feeza Akampurira 29 G-11 Markaz Islamabad (51263) de Bata Pakistán, jefe de tienda Mehran Ullah 30 Calama 1 (121) de Bata Chile, jefe de tienda Luis Cifuentes 31 G-9 III (51234) de Bata Pakistán, jefe de tienda Ahsan Ullah 32 Vivo Maipú (346) de Bata Chile, jefe de tienda Jorge Martínez 33 Footin Bintaro X Change (50101) de Bata Indonesia, jefe de tienda Slamet 33 Pakistan Chowk Khi. (54546) Bata Pakistán, jefe de tienda Riasat Ali 34 Manaco Montero I (23321) de Bata Bolivia, jefe de tienda Apaza Machicado Nora 48 Gulberd II (53107) de Bata Pakistán, jefe de tienda Tariq Rafique 49 Chandigarh S15 (103125) de Bata India, jefe de tienda Deepak K. Singh 49 Shamoli, Family (51306) de Bata Bangladesh, jefe de tienda Hafez Khan 50 Bogotá 34 (5294) de Bata Colombia, jefe de tienda Aragón Riveros Bibiana Marcela 50 Caldas (5473) de Bata Colombia, jefe de tienda Maya Vélez María Isabel 51 Bogotá 42 (5309) de Bata Colombia, jefe de tienda Ortiz Parra Jose Antonio 52 Yousaf Plaza Khi (54308) de Bata Pakistán, jefe de tienda Ata Ur Rehman 53 Manaco La Paz XIX (21119) de Bata Bolivia, jefe de tienda Huacani Cutile Rosa 54 Bubblegummers Gran Avenida Espacio Urbano (949) de Bata Chile, jefe de tienda Maritza Maturana 35 Jam Bistupur (100025) de Bata India, jefe de tienda Ishwar Rao 55 Nové Zámky, Big Box (52120) de Bata República Checa y Eslovaquia, jefe de tienda Rudolf Ondracka 36 Mall Del Centro Concepción (555) de Bata Chile, jefe de tienda Nicole Flores 56 Bhimber Road Gujrat (52107) de Bata Pakistan, jefe de tienda Shahzad Mehmood 37 Ibague 8 (5481) de Bata Colombia, jefe de tienda Morales Bayona Jasbleidy Yecenia 56 Mumias (51556) de Bata Kenia, jefe de tienda Calister Barongo 38 Civil Lines Road Jhang (53211) de Bata Pakistán, jefe de tienda Abdul Majeed 39 Pasto 6 (5468) de Bata Colombia, jefe de tienda Salazar Solorzano José Raquel 40 Soledad (5509) de Bata Colombia, jefe de tienda Rivero Palomino Blanca Belmith 41 Saharanpur Cou (103319) Bata India, 57 Uttam Nagar (103557) de Bata India, jefe de tienda Trilok Karki 58 Karim Plaza A.I. Town (52506) de Bata Pakistán, jefe de tienda Naseer-Ud-Din 59 D.Ground II (53165) de Bata Pakistán, jefe de tienda Zaheer Abbas 60 LT Minburi (51958) de Bata Tailandia, jefe de tienda Somporn Pudpong 66 Anuradha Cnema (100309) de Bata India, jefe de tienda Dharma R. Deka 66 Aquarius (510-004) de Bata Malaui, jefe de tienda Juliet A. Manda 66 BBG Abbottabad (51351) de Bata Pakistán, jefe de tienda Roy Waheed 67 Babar Palace Gujranwala (52201) de Bata Pakistán, jefe de tienda M. Rizwan Razzaq 68 Mogh Bazar (51226) de Bata Bangladesh, jefe de tienda Mehedi Hasan 69 Thaweekit Buriram 2 (53003) de Bata Tailandia, jefe de tienda Usanee Lainguen 70 Equatoria (7) de Bata Uganda, jefe de tienda Jackline Kyomukama 71 Cartagena 6 (5499) de Bata Colombia, jefe de tienda Vásquez Castillo Nuvis 72 Kumbhakonam (101302) de Bata India, jefe de tienda Mohan 73 Jaffna Store (54131) de Bata Sri Lanka, jefe de tienda S. Jayakanthan 74 ME/T.Cann. (72718) de Bata Italia, jefe de tienda Mondello Fortunato 75 Behria Town (52692) Bata Pakistán, jefe de tienda Amir Alauddin 76 Batarama (510-002) de Bata Malaui, jefe de tienda Christina Issa Masebo 76 Nakornpathom (54042) de Bata Tailandia, jefe de tienda Yutthana Kittijindawong 77 A/Port (517) de Bata Botsuana, jefe de tienda Lefa Sebetlela 78 Bata Cbba. XVIII (22218) de Bata Bolivia, jefe de tienda Vilar Miriam 79 Zomba I (510-010) de Bata Malaui, jefe de tienda Beauty Bongololo 80 Mall Pza. Sur (356) de Bata Chile, jefe de tienda Cristhoper Madariaga 81 City Square (51228) de Bata Singapur, jefe de tienda Arshdeep Singh 82 Soc. Oyarzo Y Gallardo de Bata Chile, NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol EL ORO DE BRR: GRANDES PREMIOS PARA LA MEJOR TIENDA Y EL MEJOR SUPERVISOR Líder Pta. Arenas (643), jefe de tienda Carolina Morales 82 Hatton Store (53113) de Bata Sri Lanka, jefe de tienda Ismath K. 83 Panadura Store 2 (52135) de Bata Sri Lanka, jefe de tienda A.A. Nirosha 84 Seasons Mall (102369) de Bata India, jefe de tienda Mahesh 85 Ananas (51224) de Bata Kenia, jefe de tienda James Gicheru 86 Air Port Road (52441) Bata Pakistán, jefe de tienda Muaz Butt 87 Aeon Seri Manjung (52647) de Bata Malasia, jefe de tienda Mohd Ismawi Bin Ismail 88 Bubblegummers Puerto Montt Mall Paseo Del Mar (967) de Bata Chile, jefe de tienda Diego Cerón 89 G.T. Road Peshawar (51101) de Bata Pakistán, jefe de tienda Nadir Khan 90 Khilkhet, Family (51408) de Bata Bangladesh, jefe de tienda M. Jahangir Alam 91 Hazipara, Family (51237) de Bata Bangladesh, jefe de tienda M. Anowarul Islam 92 FI/Campi Bis. (72677) de Bata Italia, jefe de tienda Bandelli Benedetta 92 Florencia 4 (5506) Bata Colombia, jefe de tienda Casallas Castano Yoiser Norelly 93 Pasto 5 (5447) de Bata Colombia, jefe de tienda Argoty Silva Adriana Isabel 94 Satmasjid Road de Bata Bangladesh, City-1 (51323), jefe de tienda Noor Alam Miah 95 Jogi Chowk Sahiwal (53346) de Bata Pakistán, jefe de tienda M. Ibrar Rasheed 96 Bubblegummers Valdivia (968) de Bata Chile, jefe de tienda Giovanny Martínez 97 Salman Tower Malir (54409) de Bata Pakistán, jefe de tienda Muhammad Sannan 98 Bucaramanga 5 (5214) de Bata Colombia, jefe de tienda Arias Ardila Janeth Cecilia 99 Good Earth (803847) de Bata India, jefe de tienda Deepak Lal 100 Rahat Commercial (54535) de Bata Pakistán, jefe de tienda Abdul Hashim NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol INTERVIEWS Preguntas y respuestas con Ehsan Zaman Ehsan Zaman, gerente de la compañía Bata Zimbabue, ha estado en Bata por más de 30 años y ha acumulado una gran experiencia en diferentes cargos y compañías. Bata World News lo entrevistó recientemente para conocer más sobre sus últimas actividades. ¿Cuál considera es su rol más importante como gerente de la compañía en Bata Zimbabue? Como gerente de la compañía Bata Zimbabue, no veo un rol más importante que otro sino más bien un grupo de iniciativas y medidas que constituyen los roles que se tienen que llevar a cabo para la prosperidad de Bata Zimbabue: reducir los niveles de stock, mejorar el flujo de caja y reducir los préstamos bancarios, introducir el negocio de volumen, mejorar los resultados del negocio, insistir en la calidad y eficiencia de fabricación e inspirar dedicación y trabajo en equipo en los recursos humanos, todos son roles importantes para el constante crecimiento de Bata Zimbabue. ¿Qué áreas del negocio está interesado en desarrollar? Bata Zimbabue posee un buen equipo de fabricación de calzado alto y cementado para producir Tomy Takkies, Toughees y Safari. Nos estamos enfocando en los básicos para reducir la cantidad de líneas producidas internamente y crear colecciones que sean competitivas y cumplan las expectativas de los clientes. Confiamos en que nos ayudará a mejorar el negocio a través de nuestra sólida presencia retail en el país. Además hemos tomado la iniciativa de producir las líneas PataPata y Sandak internamente. Esto nos ayudará a aumentar el negocio de volumen y la participación de mercado tanto en retail como en NRSD. Con el fortalecimiento del dólar estadounidense frente a las monedas regionales débiles, el negocio de exportación actualmente genera un importante desafío. No obstante, creemos que la continua perseverancia y respaldo de nuevas ideas en el momento correcto, mientras trabajamos de cerca con nuestras compañías hermanas, pueden producir un crecimiento positivo en el negocio de exportación para Bata Zimbabue. ¿Cómo cree que el mercado local cambiará en 2016? Mi opinión es que el mercado local no cambiará de manera significativa en 2016. Los problemas de liquidez pueden continuar prevaleciendo y el patrón de compra se dirigirá hacia los artículos de bajo valor. Introduciremos nuevas líneas y colecciones que ofrezcan una buena relación precio calidad para asegurar la retención de nuestros clientes. Usted fue recientemente asignado al comité regional de África y se le dio la tarea de enfocarse en la manufactura. ¿Qué planes tiene actualmente en esta área? Tenemos cuatro fábricas en África, de las cuales Kenia y Zimbabue poseen un buen equipo para producir varios de estos tipos de calzado. Vamos a evaluar todos los procesos de producción de cada fábrica y racionalizar para mejorar la competitividad. Creo firmemente que Kenia y Zimbabue deben estar preparados como centro de manufactura para el este y sur de África respectivamente. ¿Qué le gustaría ver que el comité regional lograra en África? Cada miembro del comité regional tiene su competencia básica y puede contribuir significativamente con la región mientras trabajan como gerente de la compañía para su país en particular. El comité tiene solo unos pocos meses de existencia y estamos en el proceso de evaluar las mejores opciones posibles para mejorar. En términos generales, puedo decir que el comité logrará sus objetivos establecidos. ¿Cuál de los Principales Valores Bata cree que expresa mejor su estilo de gestión? Para mí, “Servir con Pasión” es el valor subyacente. Es el combustible que mantiene al motor del compromiso encendido. En la ausencia de pasión, todos los objetivos establecidos serían un destino distante que quizás nunca se alcanzaría. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON EHSAN ZAMAN ¿Qué consejo le daría a un nuevo empleado que esté recién comenzando su carrera en Bata? Compromiso, sinceridad y trabajo duro son los ingredientes básicos si uno piensa tener una carrera exitosa en Bata. Usted ha estado en Bata por muchos años. ¿Cuál ha sido su momento de mayor orgullo hasta ahora? Completé mis 25 años de servicio en 2010, mientras dirigía las operaciones de manufactura para Bata Group en Malasia. Recibí mi Premio por Años de Servicio en una ceremonia muy colorida y valoré profundamente mi trayecto hasta este nivel desde que partí como ingeniero de planta en Bata Bangladesh en 1985. Me siento orgulloso de haber crecido con la organización y haber contribuido con toda mi sinceridad. Como dice el dicho, las flores del mañana son las semillas que plantamos hoy. En su opinión, ¿qué diferencia a Bata de su competencia? Bata se destaca por su relación precio calidad en todos los ámbitos. Esto llega a cada persona, familia y comunidad. ¿Cómo le gustaría que Bata Zimbabue se desarrollará en 2016 y más adelante? Confiamos en que, con la introducción de la producción en volumen de PataPata y Sandak, las ventas de la producción local aumentarán significativamente en el futuro cercano. Además, enfocándonos en las líneas de volumen para el calzado cementado y alto, continuarán para hacer crecer nuestra actividad principal. Me gustaría ver a Bata Zimbabue volver a sus días de gloria. Bata stands for value for money for all walks of life. It reaches out to the individual, family and community. How would you like to see Bata Zimbabwe develop in 2016 and beyond? We are confident that, with the introduction of volume production of PataPata and Sandak, sales from in-house production will increase significantly in the near future. In addition, focusing on volume lines for built-up and cemented shoes will continue to grow our core business. I would like to see Bata Zimbabwe getting back to its past glory. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol INTERVIEWS Personaje de la semana: Encuentro con Ariel Ireri, ganador de los Bata Awards Después de que su proyecto PataPata Ashanti ganara la medalla de oro en la categoría “Mejorar Vidas” de los Bata Awards 2015, BWN habló con Ariel Ireri, jefe de sandalias de correas en la fábrica de Bata Kenia en Limuru. Por favor denos un breve resumen de su carrera en Bata hasta ahora. Después de completar mi licenciatura de ciencias en química, me uní a Bata Kenia en el año 1993 como un químico de producción de postgrado. Desde entonces he trabajado en la fábrica de caucho, a cargo de la planta de producción de sandalias y componentes de caucho. ¿A qué atribuye su éxito? Bata Shoe Organization me ha entregado un entorno laboral muy bueno, único e interactivo anclado en los valores y creencia del fundador Tomáš Baťa. Con los años he tenido varias oportunidades de capacitarme e ir a foros de exposición para mejorar mis habilidades de gestión y conocimiento de negocios. No puedes trabajar para la misma compañía continuamente, como le he hecho yo, sin pasión y el deseo de tener éxito. Su proyecto PataPata Ashanti ha sido el ganador de los Bata Awards 2015 en la categoría “Mejorar Vidas”. ¿Cómo se siente?** Obviamente estoy muy emocionado pero es un buen logro para todo el equipo de Bata Kenia. ¿Qué parte del proyecto PataPata cree que ganó ante el panel de jueces y luego ante sus colegas alrededor del mundo que votaron por él? El proyecto aborda exactamente los temas de la categoría “Mejorar Vidas”. Su proyecto fue un proyecto de equipo. ¿Qué ayudó a su equipo a trabajar juntos durante el proceso? Consultamos ampliamente y trabajamos como un equipo unido por un mismo propósito. ¿Cómo ha sido trabajar con Kazuri Beads? Toda la operación Kazuri es muy inspiradora y satisfactoria para mí ya que he trabajado para mejorar las vidas de las personas necesitadas en la comunidad. ¿Está esperando con ansias el viaje a Canadá en mayo? Será una buena oportunidad para mí para conocer a los altos ejecutivos de la organización Bata y recibir nuevas ideas de negocios. Estoy convencido de que aprenderé mucho de los otros proyectos ganadores. Espero que sea posible visitar el Museo de Calzado Bata. ¿Hay algo que desee que más personas Bata conozcan de la fábrica en Limuru? La fábrica de Limuru está ubicada en las geniales, serenas y hermosas tierras altas donde se cultiva té en Kenia, lo disfrutarán mucho si las visitan. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol MARKET TRENDS Bata Singapur da a conocer las Mejores Tiendas de Bata Club 2015 El mes pasado, Bata Singapur anunció a las tres tiendas que tuvieron éxito registrando más miembros en Bata Club en 2015, en una ceremonia de premiación durante la reunión de jefes de tienda semanal. En primer lugar, con 5.343 miembros registrados, estaba la tienda en Century Square. En segundo lugar, con 3.147 miembros registrados, estaba la tienda en el mal Lot 1 en Chua Chu Kang Avenue. Finalmente, la tienda que terminó en tercer lugar fue Causeway Point, en Woodlands Square, que inscribió a 3.018 miembros. Los jefes de tienda, representando a sus tiendas ganadoras, recibieron un certificado de logro y 500 dólares de Singapur en efectivo, un incentivo de Pierluigi Pontecorvo, gerente de la compañía Bata Singapur. Desde el lanzamiento de la iniciativa, Bata Club ha inscrito exitosamente a más de 41.000 miembros con un impresionante 21% de contribución al turnover. Los resultados superaron los 30.000 miembros y 7% de contribución planificados. Pontecorvo felicitó a los ganadores y también animó a todos los otros jefes de tienda a esforzarse más para lograr un éxito mayor en Bata Club en 2016. Él comentó: “Estamos entusiasmados con los resultados logrados desde el lanzamiento de Bata Club. Estoy muy feliz y agradecido ya que todos mis colegas comparten la misma convicción y pasión por este programa. Espero su apoyo para esmerarse en alcanzar resultado incluso mejores en 2016!” Jaz Hang, jefe de Bata Club para Bata Singapur, añadió: “la cooperación y apoyo de las tiendas nos motivan a trabajar más duro para que Bata Club sea un programa de fidelización de clientes exitoso y reconocido en Singapur. Con resultados tan alentadores, ¡el cielo es el límite!” NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol INTERVIEWS Nosotros somos Bata: Mutinta Chiselenga envía una selfie Mutinta Chiselenga, quien trabaja en la oficina de administración de Bata Zambia, recientemente envió una selfie para mostrar a la comunidad Bata un poco sobre su trabajo. Bata World News habló con ella para escuchar cómo surgió la selfie y por qué decidió tomarla. ¿Cómo calza en el mundo Bata? He estado en la compañía desde el 24 de marzo de 2014 y actualmente trabajo en la oficina de administración. He estado trabajando como asistente personal de nuestro gerente de la compañía, además de mi trabajo normal y desde mayo también he sido coordinadora de nuestro programa de fidelización y compra online. ¿Quién aparece en su selfie? Prosper Bachi, gerente de la compañía Bata Zambia; el director de finanzas John Murathe; yo y los miembros del personal del departamento de producción. ¿Qué muestra? ¿Cuál es la historia? La fotografía nos muestra disfrutando nuestro día de trabajo, cuando inspeccionamos la producción de botas de goma. Solo decidí ver como se fabricaban las botas de goma, porque por lo general solo veo el producto terminado y mientras decidí invitar a mis dos jefes a aparecer en mi selfie. Estaba de muy buen humor y el lugar era perfecto. ¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo? Me gusta mi trabajo porque me permite interactuar con personas de diferentes departamentos en nuestra compañía, además de personas de fuera de la compañía. ¿Quieres enviar tu selfie Bata? Solo envía un correo con fotos tuyas tomadas por ti, solo o con colegas, a [email protected]. ¡Demuestra tu creatividad! Las fotografías deben ser horizontales y asegúrate de usar el tamaño de archivo más grande que te permita tu cámara o teléfono. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol CORPORATE Bata World News tiene una nueva imagen Esta semana, el sitio web de Bata World News tiene una nueva imagen. Después de meses de desarrollo tras bambalinas, el lanzamiento del nuevo diseño de seguro es una agradable sorpresa para los lectores. Encontrarás un portal completamente nuevo con una nueva y mejorada interface, en la misma dirección de siempre: world.bata.com Una rápida mirada a la página de inicio revelará que tan atractiva y sencilla es de usar. Las noticias más importantes para ti estarán destacas, incluyendo los artículos “más leídos”. En una nueva sección, descubre los mejores videos online de Bata. “Este nuevo portal sale tres años después del lanzamiento de [Bata World News](http://world.bata.com), la revista que entrega noticias diarias sobre todo el mundo Bata, a lo largo de los cinco continentes”, comentó Davide Zornetta, jefe de recursos humanos global. “Los gráficos de este nuevo formato son más actuales y fáciles de usas y permite la visualización de videos relacionados con las campañas e iniciativas promovidas por la compañía”. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol MARKET TRENDS Una exitosa historia de patrimonio cultural Bata en Tailandia La colección tan buscada de los Bata Tennis, que celebran el 65° aniversario de “Peanuts”, continúa generando un frenesí de emoción en el mundo de la moda. Y con solo 1.500 pares disponibles a nivel mundial, Bata Tailandia tuvo suerte de asegurarse 200 pares de la edición limitada coleccionable. Habían a la venta tres modelos de Bata Tennis de corte bajo con cordones, cada uno con adorables ilustraciones de los famosos personajes de Peanuts de Charles Schultz, incluyendo a Snoopy, Charlie Brown, Lucy y Woodstock. Los pares tenía un precio de 3.599 baht (US$100) y estuvieron disponibles los últimos tres días de enero en una exclusiva tienda pop-up dentro de Siam Center, un moderno centro comercial en la calle principal en el centro de Bangkok. Con el fuerte apoyo del equipo del Siam Center, la noticia sobre la inminente llegada a Tailandia de los Bata Tennis para Peanuts se volvió viral, con cientos compartiéndola en las redes sociales, con artículos en los preeminentes periódicos y revistas de moda y muchas aprobaciones de celebridades. La publicación en el Facebook de Bata Tailandia anunciando los Bata Tennis para Peanuts alcanzó los 8.302 “me gusta” y fue compartido 605 veces, un increíble resultado para una publicación no promovida. El despliegue publicitario en las redes sociales sobre el calzado no fue infundado. Se formaron largas filas antes de la hora de apertura de la tienda pop-up, con los clientes esperando ansiosos su oportunidad para asegurarse un par del tan codiciado artículo. Los 200 pares se vendieron el primer día en cosa de horas, un gran logro y un verdadero testimonio de las importantes repercusiones de los productos del patrimonio cultural Bata tanto para los jóvenes como los adultos. Charles Pignal, gerente de patrimonio cultural Bata y bisnieto de Tomáš Baťa fundador de la compañía, comentó: “fue fantástico ver tantos clientes esperando por zapatos Bata. El equipo en Tailandia estaba realmente emocionado al realizar algo tan sorprendente con esta colaboración y bien hecho para ellos por la entrega”. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol PRODUCT Bata Best Sellers: Comfort hace de Ortrega un éxito instantáneo El calzado casual Ortega de Sparx salió a la venta en Bangladesh en diciembre del año pasado y rápidamente se convirtió en un favorito entre los clientes. Su precio competitivo y naturaleza versátil lo han posicionado como el líder de mercado en la categoría. El calzado, que está enfocado en clientes entre 20 y 35 años, es adecuado para diferentes actividades, incluyendo caminar, deportes y uso casual. El calzado atrae a aquellos con un estilo de vida neotradicional y es fabricado localmente en la fábrica de Bata en Bangladesh. Está fabricado con un aparado de mesh, PU y microsuede y una suela de Phylon. La naturaleza liviana de la suela de Phylon lo hace apto para ser usado todo el día y el aparado de mesh y PU proporciona excelente respirabilidad y flexibilidad. El precio competitivo del calzado significa que es asequible para el segmento de consumo masivo del mercado y esto ha llevado a impresionantes resultados de venta en un corto periodo desde su lanzamiento, con casi 7.000 pares vendidos durante las primeras siete semanas de su lanzamiento. Chitpan Kanhasiri, gerente de la compañía Bata Bangladesh, comentó: “esta colección es el category killer (gran distribuidor especializado) para el segmento deportes y estilo de vida. Este calzado ofrece un uso múltiple con comodidad y durabilidad, al mejor precio de mercado, convirtiéndolo en la mejor opción para los clientes objetivos”. NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol BCP / SUSTAINABILITY BCP India celebra el Día del Niño en escuelas apadrinadas Para el Día del Niño, los voluntarios de Bata Children’s Program (BCP) India organizaron un día de diversión para los jóvenes estudiantes de sus escuelas apadrinadas en Gurgaon, cerca de la oficina central de Bata India, y Patna, cerca de la fábrica Bataganj. En India, el Día del Niño se celebra para el cumpleaños de Jawaharlal Nehru, como celebración de la niñez y el amor por los niños del primer primer ministro. Nehru es reverenciado a nivel nacional como el arquitecto del estado indio moderno. En la escuela primaria de niñas en Gurgaon, los voluntarios de BCP ayudaron a organizar y juzgar una competencia de dibujo. La actividad dio a las niñas la oportunidad de sacar su lado creativo. En la escuela de BCP en Bataganj, los voluntarios de BCP entregaron a los estudiantes premios en otras áreas también, después de un debate, una carrera y un concurso de preguntas, además de drama y presentaciones de canto y baile. Los 20 voluntarios que ayudaron a que el Día del Niño fuese exitoso incluían a Srinivasa Rao, gerente general de la fábrica Bataganj; Ram Babu Prasad, gerente de recursos humanos, y Alok Kanth, asistente de gerencia de RR.HH. Rao comentó: “siempre es un placer pasar tiempo con los jóvenes en la escuela. Hoy es su día y dimos lo mejor para hacerlo especial para ellos. Los niños en nuestras escuelas de BCP son animados a participar en actividades extracurriculares y creativas para su desarrollo general”. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) NEWS FROM AROUND BATA WORLD WEEKL Y DIGEST Bata World Digest febrero 12, 2016 en espanol BATA IN THE NEWS Flashback: Cuando Bata llegó a las listas de éxitos En los sesenta, Bata se contactó con el mejor músico jamaiquino de ska y reggae Byron Lee para escribir una canción para la compañía para las promociones. El track que creó, “Bata Cha Cha Cha”, fue grabado por Byron Lee y su banda, Los Dragonaires, y fue lanzado por Bata en un vinilo de 7 pulgadas. Aunque Lee murió en Jamaica en 2008, el legado de su música continúa vivo. El 9 de junio de 2015, se lanzó una colección con sus grabaciones raras y clásicas, titulada “Uptown Top Ranking”, incluyendo “Bata Cha Cha Cha” como una de las 20 canciones escogidas para la recopilación. Byron Lee y los Dragonaires fueron fundamentales para llevar los ritmos y energía de la música caribeña al resto del mundo. La banda se formó en 1950 y comenzó su carrera tocando en hoteles alrededor de Jamaica. Su repertorio de canciones alegres y animadas, que también incluían canciones pop americanas, era popular con los turistas, encantados con el distintivo sonido de la banda. En los sesenta, el grupo participó en una gran cantidad de proyectos internacionales de alto perfil. Ellos aparecieron en la pantalla en “Dr. No”, la primera película de la saga de James Bond, interpretando dos de sus canciones. La banda continuó su conexión con el agente secreto británico, grabando sus propias versiones de las dos bandas sonoras de las siguientes películas de Bond, “From Russia with Love” y “Goldfinger”.