ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS

ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS

ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH
IGLESIA TODOS LOS SANTOS
Brooklyn, New York
June 28, 2015
Parish Office/Oficina Parroquial
115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206
Phone: 718-388-1951 / 718-388-4343
Faith Formation Office: 718-388-5050
Fax: 718-388-7712
Email: [email protected]
Web: http://allsaints-brooklyn.org/
Office Hours/Horas de Oficina:
Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:00 pm
Parish Staff/ Personal de la Parroquia
Pastor: Rev. W illiam Chacón
Deacon :Carlos Martinez
Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez
Custodian/Sacristan: Leandro Martinez
Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle
Mass Schedule/Horario de Misas
Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:
Monday through Friday at 9:15 am (Spanish)
De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)
Tuesdays at 7:00 pm (Spanish)
Martes a las 7:00 pm (Español)
Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish)
Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)
Confessions/Confesiones
All Saints – Saturdays from 4:00 pm to 5:00 pm /
Todos los Santos – Sábados 4:00 pm a 5:00 pm
Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951
AVISOS PARROQUIALES----PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS
Domingo 28 de Junio de 2015 ~ Sunday, June 28, 2015
1. Habrá Flea Market los días sábado, Julio 11 y Domingo, Julio 12 para más
información por favor ver la parte de atrás del boletín.
2. El Presidente del Condado de Brooklyn Eric L. Adams sostendrá una audiencia
sobre acoso al inquilino en Todos Los Santos el Jueves, 16 de Julio de 6:00pm a
8:00pm. El propósito de la audiencia es para escuchar a los inquilinos sobre los
acosos que han soportado de parte de los propietarios. El Presidente busca
ejemplos de casos para llevarlos y exponerlos en corte.
3. Todos Los Santos y La Fundación Hermanos Unidos En Cristo les hacen la
siguiente invitación a su Asamblea Rompiendo Cadenas el Domingo, 26 de Julio
con el Padre Héctor Gutiérrez quien también nos visita desde Colombia.
4. Las fotos de Primera Comunión ya están disponibles por favor contacte a Awilda
Martínez.
1. There will be a Flea Market on Saturday, July 11th and Sunday July 12th for more
information please see the back of the bulletin.
2. Brooklyn Borough President Eric L. Adams will be holding tenant harassment
hearing at All Saints Church on July 16th from 6:00 PM to 8:00 PM. The purpose
of the hearing is to learn from tenants of harassment they have endured by their
landlords. The Borough President is looking for examples that could be pursued in
court.
3. All Saints and Hermanos Unidos En Cristo Foundation would like to invite you to
their Rompiendo Cadenas Assembly on Sunday, July 26 with Rev. Hector Gutierrez
whom also comes from Colombia.
4. First Communion Pictures are now available for pick up, please see Awilda
Martinez.
2015 Baptism in English
Baptism Class
Baptism Date
Jul 10
Aug 7
Sep 11
Oct 9
Nov 13
Dec 18
Jul 11
Aug 8
Sep 12
Oct 10
Nov 14
Dec 19
Bautizos en Español 2015
Clase de Bautizos Fecha de Bautizos
Jul 24
Aug 21
Sept 25
Oct 23
Nov 27
Dec 25
Jul 25
Aug 22
Sept 26
Oct 24
Nov 28
Dec 26
La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m.
Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.
Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm.
Baptisms are for children between 0 –6 yrs old.
 Los Bautizos son para niños de 0 –6 años. *
Mass Intentions / Intenciones de las Misas
Time
11:30am
Por el eterno descanso de Gladys Figueroa de parte de esposo e hijas
11:30am
Federico Sierra por sus 6 años de fallecimiento de parte de la Familia Sierra.
11:30am
Paula Rodriguez en su 4th Aniversario de fallecida de parte de sus hijas
11:30am
Por el eterno descanso de Julio y Luz Maria Morales de parte de sus hijos Ruth y
Rodrigo Morales
11:30am
Por la sanación interior de Sixto
11:30am
Jorge Alberto Hernandez de parte de Paula Vargas
Let us Pray for the Sick/Oremos por los enfermos
Olga Barrett, Lynnette Edwards, Olga Franco, Awilda Martínez, Andrés Rodríguez,
Francisco Rodríguez, Isabel Gil Rosas , Brenda Santiago, y Ceferino Vega
Let us Pray for the Deceased/Oremos por los Difuntos
Josefino Acevedo, Emilia, Iván Álvarez, Angelina Cancel, Juanita Cancel,
Domingo Chacón, Alfrain Cruzado, Miguel De León, Franchesia T. Ham, Sarita Ledesma,
Arquímedes Llorens, Jessica Lorenzo, Aída Olivera, Frank Ortiz,
Librado Peralta Martínez, Carlos Rivera, Carmen Rivera, Ramón Rodríguez,
Iván Alejandro Santos y Juan Santos
We would like to ask you to please sponsor the store Shoppers World located at the corner of Graham Avenue and Varet Street. They are one of our best
sponsors; they say YES, every time we ask.
Pedimos a todos que patrocinen la tienda Shoppers World localizada en la esquina de Graham Avenue y Varet Street;
ellos son uno de nuestros mejores donantes, siempre dicen SI a nuestro llamado.
Responsorial Psalm:
I will praise you, Lord, for you have rescued me.
Salmo Responsorial:
Te ensalzaré, Señor, porque tú me has librado. Porque tú me has librado.
JULY 11th - 12th, 2015
(Saturday, Sunday)
10:00AM-5:00PM
NEW MERCHANDISE!
Limpieza de La Iglesia
Date /Fecha
27 de Junio
4 de Julio
11 de Julio
18 de Julio
25 de July
1 de Agosto
8 de Agosto
Group / Grupo
Catequistas
Grupo de Cursillistas
Comité Divina Providencia
Catecúmenos
Virgen de La Asunción
Grupo De Oracion
Virgen De Guadalupe
LOWEST PRICES!
Cocina el Domingo
Date /Fecha
28 de Junio
5 de Julio
12 de Julio
19 de Julio
26 de Julio
2 de Agosto
9 de Agosto
Group / Grupo
Virgen de Guadalupe
Catecúmenos
Grupo de Parejas
Virgen de La Asunción
Hmnos Unidos En Cristo
Padre Jesús de Chinantla
Caminando con Maria