ARION arion - Vértico pareti divisorie e mobili per ufficio

ARION arion - Vértico pareti divisorie e mobili per ufficio

Vér t ico
Living the office differently
Vértico srls
Via Nazionale, 8
Bellante Stazione 64020 (TE)
Tel 0039.346.7107603
P.iva - C.F. 01890490673
[email protected]
www.vertico.it
Vér t ico
Living the office differently
executive forniture
ARION
CATALOGO FOTOGRAFICO
PHOTO CATALOGUE
Prestigio, tendenza, tradizione, eleganza; atmosfere cromatiche personali da esprimere e condividere. Arion è colore, la piena libertà
di appagare le proprie aspirazioni.
Prestige, tendency, tradition, elegance, chromatic atmospheres to be shown and shared. Arion is color, freedom of choice to gratify
our own desires.
Prestigio, tendencia, tradición, elegancia; atmósferas cromáticas personales a ser manifestadas y compartidas. Arion es color, plena
libertad de satisfacer las propias aspiraciones.
Prestige, tendance, tradition, élégance; l’expression et le partage des atmosphères chromatiques préférées. Arion est couleur, la pleine
liberté de satisfaire les propres aspirations.
2
4
Il colore, 43 tinte unite, finitura lucida e opaca. I
legni, in 13 finiture diverse. Queste le proposte
della collezione per soddisfare al meglio qualsiasi
stile di vita.
The colour, 43 plain colours, matt and glossy
finish. The wood, in 13 different finishes. These are
the proposals for this collection to satisfy any life
style.
El color, 43 colores lisos, acabado brillo y mate. La
madera, en 13 acabados diferentes. Estas son las
propuestas de la colección para satisfacer a lo
mejor cualquier estílo de vida.
La couleur : 43 teintes dans les finitions stratifiées
brillantes et mates. Les bois, en 13 finitions
différentes. Avec ces propositions, la collection
satisfera à coup sûr n’importe quel style de vie.
L’eleganza del vetro incontra nuove soluzioni di arredo.
The glass elegance meets new furniture solutions.
La elegancia del vidrio encuentra nuevas soluciones de decoración.
L’élégance du verre rencontre des nouvelles solutions d’ameublement.
6
8
Il bordo dal profilo inclinato, sottolinea e personalizza il piano in legno
multistrato.
The inclined profile edge personalizes and emphasizes the worktop in
multilayer wood.
El canto con el perfil inclinado personaliza el plano en madera de
contrachapado marino.
Le chant biseauté en bois multiplis souligne et personnalise le plateau.
Il modulo ad ante e a giorno, moltiplica le illimitate fantasie progettuali di architetti e designer di tutto il mondo.
The open bookcase and the one with doors multiplies the infinite project ideas of architects and designers from all over the
world.
El módulo abierto o con puertas multiplica la ilimitada fantasía proyectual de arquitectos y diseñadores de todo el mundo.
Les modules avec ou sans portes offrent une multitude d’implantations et laissent libre cours à la créativité et la fantaisie des
designers et des architectes.
10
I complementi. Di colore bianco assoluto sono
sinonimo di tendenza ed eleganza nel tempo.
The complements. Absolute white complements are
synonymous of tendency and elegance.
Los complementos. De color blanco absoluto son
sinónimos de tendencia y elegancia en el tiempo.
Les compléments. En coloris blanc absolu sont
synonyme de tendance et d’élégance intemporelle.
La tendenza, superare il conformismo con il colore, nuove soluzioni cromatiche per
uscire fuori dagli schemi.
Il fianco a forte spessore caratterizza e definisce il posto di lavoro, con funzione di
sostegno del piano appendice e contenitore di servizio.
The tendency, to exceed the conformism of the color, new chromatic solutions to
be unconventional. The side, with a strong thickness, characterizes and defines the
jobplace, supporting the desktop.
La tendencia, superar el conformismo con el color, nuevas soluciones cromáticas
para romper los equilibrios. El costado con fuerte espesor caracteriza y define el
puesto de trabajo, con función de soporte del plano apéndice y contenedor de
servicio.
La tendance. Dépasser le conformisme par la couleur et présenter des nouvelles
solutions chromatiques pour sortir des limites établies. Le « mur retour » de forte
épaisseur distingue et définit le poste de travail tout en accueillant plateau retour
et meuble suspendu.
11
Per il mobile di servizio una nuova funzione, forte sostegno del piano
scrivania e archivio.
For the service cabinet a new function, strong support of the desktop.
Para el mueble de servicio una nueva función, fuerte soporte del escritorio
y del archivador.
Une nouvelle fonction pour la desserte, supporter le plateau de bureau.
Il mobile portante. Offre l’appoggio sicuro al piano della scrivania nonché un salvaspazio indispensabile per gli spazi più
ristretti.
The bearing furniture. It offers a considerable support to the
desktop as well as a spacesaver for restrictedly places.
El mueble portante. Ofrece un apoyo seguro al plano del escritorio y además un guarda espacio indispensable para los sitios
mas angustos.
Le caisson porteur. Supporte le plateau et offre un gain de place
et de rangement indispensable pour les espaces limités.
13
Il carattere del modulo. Contenitori ad ante, a cassetti su ruote, ad alveare sovrapponibile ed affiancabile.
The personality of a cabinet. Bookcases with doors, with drawers upon wheels, or open for infinite combinations.
El carácter del módulo. Contenedores con puertas, con cajones sobre ruedas, o abiertos sobreponibles y
flanqueables.
Des modules de caractère. Mobiles avec ou sans portes, à tiroirs ou fixes superposables et juxtaposables, une
infinité de combinaisons.
La libreria in alluminio. Nella finitura cromo, rappresenta al meglio la personalizzazione della parete oggi in ufficio. Con mensole, armadiature basse, moduli chiusi o a
giorno, è possibile variare la disposizione degli elementi in funzione delle esigenze
più disparate.
The aluminium bookcase. In chrome finish, it is today considered the best personalization on office furniture. It is possible, in fact, to change the cabinets disposition
according to the most varied requirements, with shelves, low cabinets, or open and
blind cabinets.
La librería en aluminio. En el acabado cromo, representa de la manera mejor la
personalización de la pared en el oficio hoydía. Con estantes, semicolumnas, módulos con puertas o abiertos, es posible variar la disposición de los elementos en
función de las exigencia más distintas.
Les aménagements muraux. La finition chrome symbolise au maximum les tendances actuelles en terme de bibliothèques murales. Etagères, armoires basses, modules
ouverts ou fermés permettent de configurer des ensembles muraux en fonction des
exigences et des besoins les plus diverse.
15
Blu notte
Night blue
Azul oscuro
Bleu nuit
MC
Cioccolato
Chocolate
Chocolate
Chocolat
UA
Arancio
Orange
Naranja
Orange
Verde acido
Acid green
Verde acido
Vert acide
RG
RB
Bianco ghiaccio
Ice white
Blanco hielo
Blanc cassé
RC
Giallo gallio
Gallio yellow
Amarillo gallio
Jaune gallio
RD
Avorio
Ivory
Marfil
Ivoire
RE
Alluminio
Alluminum
Aluminio
Aluminum
GD
Grigio argento
Silver grey
Gris plata
Gris argent
RF
Aragosta
Lobster
Langosta
Langouste
VA
MA
Carruba
Carob
Algarrobo
Caroubeo
VB
Verde irlanda
Irish green
Verde irlanda
Vert irlandais
WF
Creta
Clay
Greda
Argile
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
GE
Grigio ferro
Iron grey
Gris hierro
Gris acier
Verde inglese
English green
Verde inglés
Vert anglais
WL
WD
Sabbia
Sand
Arena
Sable
VC
Verdino
Light green
Verde claro
Vert clair
WG
Porcellana
China
Porcelana
Porcelaine
MB
Ciliegio
Cherry
Cerezo
Cerisier
Beige isabella
Isabella beige
Crema isabella
Beige isabelle
YA
Giallo pastello
Pastel yellow
Amarillo pastel
Jaune pastel
Rovere moro
Black oak
Roble oscuro
Chêne brun
Rovere chiaro
Light oak
Roble claro
Chêne clair
VD
Verde foresta
Forest green
Verde selva
Vert forét
Teak
Teak
Teka
Teak
Wengè loft
Wengè loft
Wengué loft
Wenge loft
Bianco
White
Blanco
Blanc
Ciliegio americano
American cherry
Cerezo rojo
Cerisier américain
Larice cenere
Larch wood ash
Alerce ceniza
Mélèze cendre
Ebano makassar
Makassar ebony
Ebano makassar
Ébène makassar
Out line
Out line
Out line
Out line
Noce barocco
Barocco walnut
Nogal barocco
Noyer baroque
Larice montaro
Montaro larch
Alerce montaro
Mélèze montaro
Zebrano
Zebrano
Zebrano
Zébrano
YB
Giallo colorado
Colorado yellow
Amarillio colorado
Jaune colorado
HA
AL
YG
GC
Grigio antracite
Anthracite grey
Gris antracita
Gris anthracite
Rosso oriente
Orient red
Rojo oriente
Rouge oriental
WC
WB
Giallo altamira
Altamira yellow
Amarillo altamira
Jaune altamira
GB
Grigio scuro
Dark grey
Gris oscuro
Gris foncè
Rosso devil
Devil red
Rojo devil
Rouge devil
Bianco mandorla
Almond white
Blanco almendra
Blanc amande
YF
YE
Giallo murano
Murano yellow
Amarillo murano
Jaune murano
GA
Grigio medio
Medium grey
Gris medio
Gris moyen
Rosa viennese
Viennese pink
Rosa Vienés
Rose viennois
WH
61
YD
Giallo pulcino
Chic yellow
Amarillo pollito
Jaune poussin
BD
Lavanda
Lavender
Lavanda
Lavande
Rosa beat
Beat pink
Rosa beat
Rose beat
Bianco
White
Blanco
Blanc
YC
Giallo miele
Honey yellow
Amarillo miel
Jaune miel
BC
Blu spazio
Space blue
Azul espacio
Bleu ciel
Rosa cammeo
Cameo pink
Rosa cammeo
Rose cameè
UA
MC
Verde barbados
Barbados green
Verde barbados
Vert barbados
BB
Blu manto
Mantle blue
Azul manto
Bleu manteau
finitura pesca
Peach finishing
textura melocotón
finition pêche
BA
BL
Nero
Black
Negro
Noir
finitura pesca
Peach finishing
textura melocotón
finition pêche
FINITURA LUCIDA/ GLOSSY FINISHING/ LACADO BRILLO/ LAQUES BRILLANTS/
finitura pesca
peach finishing
textura melocotón
finition pêche
LEGNO/ WOOD/ MADERA/
COLORI/ COLORS/ COLORES/ COLORIS/
VETRO/ GLASS/ VIDRIO/ VERRE/
Ciclamino
Cyclamen
Ciclamen
Cyclamen
FINITURA OPACA/ MATT FINISHING / LACADO MATE/ LAQUES MATS/
Bianco
White
Blanco
Blanc
B4
04
Blu notte
Night blue
Azul oscuro
Bleu nuit
Nero
Black
Negro
Noir
U5
M3
Cioccolato
Chocolate
Chocolate
Chocolat
Arancio
Orange
Naranja
Orange
Verde acido
Acid green
Verde acido
Vert acide
R1
Giallo pulcino
Chic yellow
Amarillo pollito
Jaune poussin
R3
Bianco ghiaccio
Ice white
Blanco hielo
Blanc cassé
Giallo gallio
Gallio yellow
Amarillo gallio
Jaune gallio
R4
R5
Avorio
Ivory
Marfil
Ivoire
R6
Alluminio
Aluminum
Aluminio
Aluminum
G4
Grigio argento
Silver grey
Gris plata
Gris argent
R7
Aragosta
Lobster
Langosta
Langouste
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
G5
Grigio ferro
Iron grey
Gris hierro
Gris acier
V1
Verde inglese
English green
Verde inglés
Vert anglais
W5
W4
Sabbia
Sand
Arena
Sable
V2
Verde irlanda
Irish green
Verde irlanda
Vert irlandais
W6
Creta
Clay
Greda
Argile
M1
Carruba
Carob
Algarrobo
Caroube
V3
Verdino
Light green
Verde claro
Vert clair
W7
Porcellana
China
Porcelana
Porcelaine
GAMBE CONICHE/ CONICAL LEGS/ PATAS CONICAS/ PIEDS CONIQUES/
V4
Verde foresta
Forest green
Verde selva
Vert forét
Y1
Giallo pastello
Pastel yellow
Amarillo pastel
Jaune pastel
Ciclamino
Cyclamen
Ciclamen
Cyclamen
Bianco
White
Blanco
Blanc
Cromo
Chrome
Cromo
Chrome
Nero
Black
Negro
Noir
Y2
Giallo colorado
Colorado yellow
Amarillio colorado
Jaune colorado
MANIGLIA/ HANDLE/TIRADOR/ POIGNEE/
Maniglia cromata
Chrome finishing handle
Tirador cromado
Poignée chromée
16
Nero
Black
Negro
Noir
M2
Beige isabella
Isabella beige
Crema isabella
Beige isabelle
H2
03
Y7
G3
Grigio antracite
Anthracite grey
Gris antracita
Gris anthracite
Rosso oriente
Orient red
Rojo oriente
Rouge oriental
W3
W2
Giallo altamira
Altamira yellow
Amarillo altamira
Jaune altamira
G2
Grigio scuro
Dark grey
Gris oscuro
Gris foncè
Rosso devil
Devil red
Rojo devil
Rouge devil
Bianco mandorla
Almond white
Blanco almendra
Blanc amande
Y6
Y5
G1
Grigio medio
Medium grey
Gris medio
Gris moyen
Rosa viennese
Viennese pink
Rosa Vienés
Rose viennois
W1
05
Giallo murano
Murano yellow
Amarillo murano
Jaune murano
B7
Lavanda
Lavender
Lavanda
Lavande
Rosa beat
Beat pink
Rosa beat
Rose beat
Bianco
White
Blanco
Blanc
Y4
Y3
Giallo miele
Honey yellow
Amarillo miel
Jaune miel
B6
Blu spazio
Space blue
Azul espacio
Bleu ciel
Rosa cammeo
Cameo pink
Rosa cammeo
Rose cameé
V6
V5
Verde barbados
Barbados green
Verde barbados
Vert barbados
B5
Blu manto
Mantle blue
Azul manto
Bleu manteau
Rosso amaranto
Red purple
Rojo amaranto
Rouge amarante
17