Publication2 (Read

V ol u m e n 1 3 3
D i c ie m b re 2 0 12
C R O NICAS DE PA RENTESCO
M A N T E N I E ND O FA M I L I A S U N I DA S
CONTENTS:
•Bienvenida
•Lista de grupos
•Otros servicios
de Parentesco
•Proximos Eventos
•Eventos gratuitos o de bajo
costo
‘YxÄ|vxá
Y|xáàtá4
¡Felicidades
a los cumpleañeros de
diciembre!
Pat-Macedonia
Claudine-Aurora
Eunice-Aurora
Elvira-Spanish
Daniel –Spanish
Sharron-Thornton
Si no incluimos su cumpleaños por favor comuniquese con Dora al
303-742-0823 x 2072
Avisos Importantes:
**No habra grupo de apoyo en diciembre
**Fiesta para adultos
**Fiesta para los ninos
No habrá grupos de apoyo en diciembre.
En enero hablaremos acerca
de planeación para los grupos
del año
año 2013 y llenaremos
diferentes formularios
Otros servicios de parentesco que se ofrecen en la comunidad
Families First- 2163 S. Yosemite, Denver 80231 6:00-8:00 pm Registration required.
Please call 303-745-0327 to register. Caregiver support groups are normally held
twice a month on Mondays -call for dates. Groups are not held on most holidays.
3rd Wednesday of the Month Jefferson Center for Mental Health– Shepard of the Hills Presbyterian
Church 11500 W. 20th Ave. Lakewood, 5-7 pm . A light meal and childcare are provided. RSVP Heather
Trish(303)432-5265.
Colorado Kinship Connection Website: www.cokinship.org or www.cokinship.net or www.cokinship.com.
Contains the Colorado Kinship Navigation Guide, Forums with specific topics for kinship caregivers & for
county staff & community providers, General Resources, County Specific Resources, & a Calendar of Events
Fiesta de Niños
Cuando: Martes 11 de Diciembre
5pm-7:30pm
Donde: Caridades Catolicas 4045 Pecos St.
Se require que confirme su asistencia
303-742-0823 ext. 2072
La fiesta es SOLO para niños de 5-12 años de edad. Y
solamente para los niños que este criando. **
Fiesta para adultos
Jueves, 6 de diciembre, 11:00am—2:00pm
4045 Pecos St, Denver, CO 80211
* Recuerde de traer algo para compartir.
Use la siguiente guía:
El apellido comienza con:
Por favor traiga:
A-G
Acompañamiento (ensalada o algo asi)
H-M
Algo para tomar
N-S
Postre
T-Z
Pan
Se require que confirme su asistencia
con Dora al 303-742-0823 x 2072
Lista de Recursos para los
dias festivos 2012
Lugar
Servicio
Fecha/horario
Eligibilidad
Denver Rescue Mission
(303)-313-2456
1130 Park Ave.
West
Denver
Christmas
Meal Provided
Friday December 23rd at
Lawrence St. Location (Jesus
Saves)
11:00am-1:00pm
Everyone Welcome.
Volunteers of America:
(303)-297-0408 x 13164 or
(303)-295-2165
2877 Lawrence
St., Denver
Christmas Food Baskets
Registration Dec. 12th between 9am-5pm.
Sign up in person.
Bring Colorado ID &
proof of address
(utility/phone bills or
leases okay). Can live
anywhere in Colorado
to receive assistance.
Servicios de la Raza
(303)-458-5851
4055 Tejon St.,
Denver, CO 80211
Christmas Food Baskets
Registration starts December
1st, 2012
Call for an appt, open
Mon-Fri, 8am-5pm.
Registration is for the
first 75 families. Need
photo ID and proof of
address. Spanish
speaking services
available.
Macedonia Baptist Church
(303)-377-8821
3240 Adams, Denver, CO 80205
Christmas Food Baskets
Registration starts December
1st, 2012
Call the first of December.
Comfort Dental
(303) 820-2273
All locations
Free dental services
December 24th, 2012 between 7:30 am and 12:00
pm
Salvation Army
(303) 295-3366
Colorado Convention Center
700 14th St, Hall B
Denver, CO 80202
Christmas Meal Provided
December 24th, 2012 from
11:30-1pm
First-come, first-served
basis for either an x
ray, cleaning, filling or
an extraction. All locations participate. Offices will open at 7:30
am, but lines will start
much earlier. It is suggested you come early
to get a space in line.
Some restrictions apply. Call local offices
for details
Christmas Dinner will
be provided on Christmas Eve at the Colorado Convention Center.
Gifts will be distributed
to all attending children. To receive a gift,
children must be 12
years old or younger.
www.denverrescuemission.org
EVENTOS GRATUITOS O DE BAJO COSTO EN DENVER
December 1st-February 14th, 2013-Southwest Rink at Skyline Park-Southwest Airlines and
the Downtown Denver Partnership invite you to grab your family and friends and head to 16th and
Arapahoe in Downtown Denver to the Southwest Rink at Skyline Park! Skate rentals are $2 – or
bring your own pair and skate for FREE! Location: 1825 Arapahoe Street
Denver, CO 80202
Tuesday, December 4th-Children’s Museum of Denver-Families can play for FREE the first
Tuesday of each month from 4 p.m. - 8 p.m. Location: 2121 Children’s Museum Drive Denver,
CO 80211
Sunday December 9th -Denver Museum of Nature & Science Free Day. Location: 2001 Colorado Blvd. Denver, CO 80205
Monday December 31st-New Year’s Eve Fireworks Downtown Denver-Two shows will be held,
one at 9 pm and another at midnight. It is recommended that viewers stand along 16th Street
Mall for optimal viewing. Location: 16th Street Mall, Downtown Denver
Zoo Lights: December 10-January 2, 5-9pm. $8 adult, $6 senior, $4 ages 3-11, free age 2 and
under. Location: Denver Zoo, 2300 Steele Street, Denver, CO
Downtown Denver’s Lights: December 1st-December 31st, 6 pm nightly. Travel downtown to see
lights illuminating many prominent city landmarks, including the Denver City and County Building (1437 Bannock Street), Union Station (1701 Wynkoop Street), Skyline Park (16th and Arapahoe Street), and the historic D&F Tower.
Neighborhood Holiday Lights: December 1st-December 31st.
Visit
Neighbors.denverpost.com/holidaylights.php to view maps and
choose light displays sorted by city, complete with visitor ratings and photographs.
Cherry Creek North: Stroll through 16 blocks of holiday lights and décor while you
shop for a wide variety of independently owned shops. Location: East of University
Blvd. and 1st Ave., Denver, CO
OTROS EVENTOS GRATUITOS
Hudson Gardens: Sunday-Saturday, 9:00am-5:00pm
Location: 6115 S. Santa Fe Drive, Littleton (303) 405-6066 www.hudsongardens.org
Governor’s Mansion Tour: Tuesdays, 1:00pm-3:00pm
Location: Colorado History Museum, near the Denver Art Museum and Civic Center Park
Colorado Capitol Building: Monday-Friday, 10:00am-3:00pm (45 minute tour). Some tours require reservations. 200 E. Colfax Ave, Denver, CO (Colfax & Broadway) (303) 866-2604
www.colorado.gov/capitoltour
Denver US Mint Tour: Monday-Friday, 8:00am-2:00pm (except holidays)
Location: 320 W. Colfax Ave, Denver, CO (b/t Delaware and Cherokee) www.usmint.gov
Tours always free. Reservations REQUIRED! Reserve by website or phone. Tours start on the
hour (MUST be there 20 minutes early). Prohibited items: strollers, packages, backpacks, food,
drinks, tobacco products, and weapons. All necessary medication must be identified. (303) 4054761
Colorado Sports Hall of Fame: Tuesday-Saturday, 10:00am-3:00pm
Location: INVESCO Field at Mile High, 1701 Bryant St, Suite 500, Denver, CO (Enter through
Gate #1) www.coloradosports.org. Admission always free. Field tours extra.
NCAR (National Center for Atmospheric Research): Open 7 days a week Weekdays: 8am 5pm, Weekends: 9am - 4pm, Holidays: 9am - 4pm. Guided tours @ noon on Monday, Wednesday
& Friday, except holidays. 1850 Table Mesa Drive Boulder 303-497-1000
Lo que usted aprenderá en este programa de 8 semanas…
Formas de comer saludablemente y de cocinar sin gastar mucho dinero
A ahorrar dinero cuando va a la tienda
Como prevenir que la comida se contamine
Como mantenerse físicamente activo
A cocinar
A planear comidas
Y, también tendrá la oportunidad de preparar y probar nuevas recetas en cada sesión.
____________________________________________________________________________________________________
Receta de Muddy Buddy
Ingredientes
9 tazas de cereal Chex ®, cereal de arroz Chex ®, trigo Chex ® o Chocolate Chex ® (o
combinación)
1 taza de chispas de chocolate semidulce
1/2 taza de crema de cacahuate
1/4 taza de mantequilla o margarina
1 cucharadita de vainilla
1 1/2 tazas de azúcar en polvo
Direcciones
1. Mida el cereal en un recipiente grande
2. En otro recipiente para microondas derrita las chispas de chocolate, la crema de cacahuate y la mantequilla por 1 minuto; Revuelva. Caliente en el microondas unos 30 segundos más o hasta que todos los ingredientes estén mezclados y derretidos. Agregue la
vainilla. Vierta la mezcla sobre el cereal, revuelva hasta cubrir el cereal completamente. Ponga en una bolsa de plástico (ziplock) de 2 galones.
3. Añada el azúcar en polvo en la bolsa ziplock y agite hasta que el cereal este cubierto de azúcar en polvo. Extienda sobre papel encerado que se enfríe. Almacenar en un recipiente cubierto..
Su familia ha sido adoptada para regalos de navidad
Es indispensable que prepare una carta o tarjeta de
agradecimiento para el donador.
Para poder recibir sus regalos, debe:
** Traer la tarjeta o carta de agradecimiento cuando venga
a recoger los regalos el 13 de diciembre. Las tarjetas de
agradecimiento deben estar en un sobre en blanco,
sin sellar/abierto.
** Usted debe recoger sus regalos el 13 de diciembre entre 9am-6pm. No podemos llevarle los regalos a su casa.
Si necesita hacer otros arreglos para recoger sus regalos comuníquese con Dora al 303-742-0823 x 2072 antes del 12 y
13 de diciembre, ya que no estaremos disponibles para contestar llamadas en esos días.
Si no trae tarjeta o carta de agradecimiento
no podrá recoger sus regalos.