Waters Notas Verdes 10_5_15

Waters Notas Verdes
SEMANA DEL 5 de OCTUBRE 2015
waterselementary.org
LUNES 5 de OCTUBRE
El programa C.A.P.E empieza después de la escuela
MIÉRCOLES, 7 de OCTUBRE
*Noche de información sobre las escuelas secondarias – Annex 6:30
pm
LUNES, 12 de OCTUBRE
No hay escuela (El Día de La Raza)
MARTES, 13 de OCTUBRE
*Junta de padres para liderazgo social – Waters Annex 6:30 am
JUEVES, 15 de OCTUBRE
*Hay que entregar los documentos de salud
VIERNES, 23 de OCTUBRE
Café con CRESPO- Salón de Maestros 8:30 am
CARTA DE LA DIRECTORA CRESPO
Queridos padres,
Esta semana pasada tuvimos nuestra Noche Anual donde se presenta el Plan de Estudios.
Quiero agradecer todos los maestros por compartir sus planes de estudio y su tiempo con
Uds. Los planes de estudio están disponibles en nuestro sitio web de la escuela
(www.waterselementary.org) según el grado de su hijo/a…. Un agradecimiento especial a
WATERS TODAY por organizar el cuidado de los niños donde todos los fondos producidos
por este evento irán para el viaje a Washington, D.C. del 8º.
En miércoles, vamos a presentar nuestra noche anual de información sobre las escuelas
secundarias a las 6 pm en el Annex. Este reunión será especialmente important para los
padres y los estudiantes del octavo grade pero también recomendamos que asistan los del
sexto y del séptimo grado. Nunca será tan temprano empezar a planear para las escuelas
secondarias.
Favor de recordar que hay que entregar las formas de salud el 15 de octubre. Ayuda a
WATERS a obtener 100% conformidad y entréguenlas por favor. Sin entregarlas por esta
fecha, su hijo/a no puede asistir a la escuela.
—Mrs. Crespo
Deportes de otoño
Reunion de Cross Country
3/4º grado Baloncesto para las Niñas
El PLAZO para entrar en un equipo es el JUEVES, 15 de OCTUBRE
Esta reunión es para cualquier estudiante de 3-4º grado interesados en jugar basquetbol. En
el pasado, WATERS ha tenido un grupo mezclado de 3 y 4º grados en el (N.B.L. con el
entrenador Lori Roberts). Este año podemos tener dos equipos, uno del 3 grado y otro del 4º
grado si hay suficiente interés y un/a padre/madre interesado de ayudar a entrenar. E
Póngase en contacto con Sandi Barlow si tu hija quiere jugar y/o si tiene interés de entrenar el
equipo del 4º grado. El plazo para entrarse en un equipo es el 15 de octubre.
ECOLOGÍA
EL JARDÍN de WATERS/VIAJES
El horario de las revistas de viaje están el el sitio blog del Sr. Leki, blog.
DOCUMENTOS DE SALUD
Entregar antes del 15 de Octubre 2015
Por favor ayude a Waters a completar el 100% requerido para entrega de datos de salud.
La información medica que se recibió ya fue sometida y cartas serán mandadas a padres
que no estén al corriente. Los requerimientos de salud e inmunizaciones ha sido actualizado
para 2015-16 así que por favor asegures de revisar la pagina internet de la escuela. A los
padres de estudiantes del 6 grado o de estudiantes nuevos a WATERS, favor de pedir a su
médico/a a completar estés documentos y entréguenlos a la oficina.
El PRIMER CAFÉ con CRESPO
VIERNES, 23 de OCTUBRE
Salón de Maetros – 8:30 a.m.
Café con Crespo (8:30-10:00 a.m.) y Espresso con Crespo (6:30-8 p.m.)
Los dos Cafés, proporcionan oportunidades para la comunidad de
WATERS a reunirse en grupos pequeños, más informales, a poder
discutuir con la principal Crespo. Las reuniones de la tarde estarán en el
Annex y las de la mañana en el Salón de los Maestros. Hay que
matricularse antes si quiere asistir y no más de 10 personas a cada
reunión. Más información aquí y para matricularse aquí
OBJECTOS PERDIDOS Y RECUPERADOS
VIENE PRONTO!!!! En poco tiempo, se econtrara información del grupo de voluntarios sobre el
sistema de Objectos Perdidos....
DONACION ANUAL A WATERS
La donación anual a Waters (Antes llamada el Poder de la Flor) es una de los mas grandes
recaudador de fondos
y provee fondos para programas que no son financiados por el presupuesto del CPS.
Nuestra meta este
año es recaudar $100,000 para La Escuela Elemental Waters. Su apoyo provee fondos
necesarios para:
•
•
•
•
•
Empleo de tiempo completo para maestro de Ecología (Mr. Leki) - de hecho, para todo
nuestro programa ecológico
Medio tiempo para maestro de música - para igualar la otra mitad pagada por CPS para
hacer esta una posición
de tiempo completo, para el programa Right At School/Supervisión a la hora del lunch
Otros programas enriquecedores, curriculum y materiales de aprendizaje,
actualizaciones tecnológicas,
materiales escolares otras iniciativas extra-escolares.
Nos encantaría que todos los miembros de la comunidad Waters donaran cualquier cantidad
que sus familias puedan.
Todos pueden ser parte de ayudar a la escuela y cada dólar hace una diferencia en la
educación y experiencias
de sus hijos. Involucrese hoy!
PORTAL CPS PARA PADRES
El Portal para Padres es un link de información acerca de los maestros de sus hijos, grados,
ausencias y otros records. Un pin es requerido y lo puede obtener en la oficina (en persona)
y después de haber creado un perfil, usted podrá rastrear el progreso de sus hijos. Se les
recomienda a los padres ampliamente que se alisten en el sistema. Si tiene preguntas por
favor cheque con el maestro de su hijo.
GALERIA DE ARTE EN LINEA PARA ESTUDIANTES
Familias nuevas: Ustedes ya debieron haber recibido permiso para exhibir el trabajo de arte
de sus hijos and Artsonia, en “museo de estudiantes” por internet que muestra piezas de
arte de estudiantes de todo el mundo. Padres, abuelos, y miembros de familia pueden
ordenar copias, tazas, joyería, y mucho mas, con el arte de sus niños impreso en ellos. El
20% de las ganancias regresa al mismo programa! Aprenda mas.
LINKS DE ACCESO RAPIDO
La Pagina de Waters tiene casi toda, si no es que toda, la información relacionada a la
escuela que usted pudiera necesitar. Si no puede encontrar lo que necesita, contacte a la
silla de comunicaciones del LSC, Erica Smith.
Sincronize el Calendario Google de Waters con su propio calendario. Una muestra del
calendario lo puede encontrar en la pagina principal.
Waters Today tiene una nueva pagina de internet con información y oportunidades para
voluntarios. Venga a Waters hoy.
Para noticias de ultima hora y eventos acerca de la comunidad
Waters, visite el muro de Facebook. visite el muro de Facebook.
Quisiera ser voluntario? Email Kathleen Matuszewich Quisiera donar o tiene una
propuesta? Email Rick Bolliger Quisiera recibir información ecológica? Email Peter Leki
Tiene información relacionada con la escuela que quisiera compartir o quisiera subscribirse
a Waters Notas Verdes? Email Cookie Silvia
Tiene ideas, tiempo o fondos para los esfuerzos financieros de Waters, o solo quiere
mantenerse al tanto de oportunidades para voluntarios de recaudación de fondos? Email
Sandi Barlow Stone
Para información general, preguntas, o encuestas, mande un correo electronico al
Consejo de Waters Today.