ELECTRICAL INSULATION COMPANY, SA DE CV Tel.-Fax.
Transcripción
ELECTRICAL INSULATION COMPANY, SA DE CV Tel.-Fax.
ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com Res-l-Glas® Cintas De Cincho La Primera y Original Cinta De Cincho La cinta RES-J-GLAS de fibertek es reconocida a través de la industria de equipo eléctrico, como la preferida para las bandas de cincho de vidrio en armadura sobresalientes a la competencia. La cinta orignal RES-I GLAS® es superior en el esfuerzo de tensión, estabilidad, valor de aislamiento, comodidad de aplicación y larga vida de almacenaje. Todo esto es posible por nuestro compromiso de usar los mejores grados de materia prima y un proceso de fabricación consistente. Por eso los fabricantes más grandes de motores eléctricos, y los centros de talleres mundiales, insisten en la única y original cinta de cincho RES-I-GLAS de Fibertek. La cinta de cincho RES-T-GLAS® está construida con hilaza de vidrio del grado de más alta resistencia a la tensión. Las hilazas de vidrio son colocadas paralelas y fundidas con resinas de fraguado térmico y catalizadas. No es una cinta tejida. Esto muestra que la cinta utiliza el esfuerzo de tensión de las fibras de vidrio. Esto resulta en un cincho de alto esfuerzo de tensión, alto módo , bajo elongación, y alta fuerza de impacto. Y que la cinta RES-I-GLAS® es un escurrimiento de voltage que se experimenta con cincho de acero. Las cintas RES-T-GJAS son surtidas semi-curadas (Estado 13) en forma de listón piano y suave. Esto asegura que cada hilaza comparta una porción igual de trabajo. La Resma estado 13 aisla cada una de las hilazas de vidrio previniendo la rotura de estos hilos. Estas resinas de fraguado térmico son comprobadas rigurosamente en pruebas de laboratorio extensivas y servicio continuo por muchos años. En el estado curado (Estado C) la cinta RES I-GLAS® es rígida, dura y elástica durante los primeros estados de la curación, la resma escurre. Este flujo de la resma llena vacíos y espacios de aire en el cincho, uniendo la lámina en una masa homogénea. También ayuda a mejorare] factor de dispersión de calor. El flujo de la resma también penetra entre las aperturas de la bobina, asegurando las bobinas contra movimientos laterales y añade aislamiento entre las bobinas. En efecto, el cincho RESI-GLAS® se moldea en la configuración de la bobina. Durante la operación del equipo, la banda de cincho es prácticamente parte del sistema de bobinas, añadiendo estabilidad bajo numerosas condiciones. La cinta de cincho RES-I-GLAS tiene una alta resistencia al arco y atentados a inducir una falla de tensión de salto en 20 ciclas a fallado. Las bandas de acero, sin embargo, generalmente fallan en pruebas de dos o tres ciclos. Muchos casos se han registrado donde quemaduras en las bobinas bajo del cincho RES-I-GLAS ha destruido más de dos tercera partes del cincho, y así el cincho que ha quedado ha detenido la bobina completa en su lugar. La cinta RES-I GLAS A elimina el daño extremo causado por saltos de bobinas de armaduras y ligadura de cincho de acero que pasa al romperse el cincho de acero. Las Bandas de RES-I-GLAS® también resultan en bobinas que corren más frescas que las de bandas de acero. Las Bandas de cincho RES-I GLAS® han reemplazado con éxito cinchos de acero en todos tipos de armadura incluyendo los de tracción, generadores grandes, Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] Un Mundo de Aislantes!!! www.eiccompany.com Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com moto- generadores, excavadoras y locomotoras. La cinta es popular con los embobinados por su facilidad de aplicación y porque se elimina el riesgo presente en la rotura y latigazos del acero sometido a tensión. La aplicación es rápida y dependiendo en el tamaño de la armadura, la bandas se terminan en 10-60 minutos. Por Qué Usar Diferentes Tipos De RES-I-GLAS®? La cinta RES-1-GLAS® se ofrece en cuatro tipos estandar. Tipos R,G,F,& M. Tipo F RES-I-GLAS® es para uso en motores de un rango de temperatura clase H arriba de 220°C. Tipo F RES-l GLAS® tiene un sistema de resma con un contenido nominal de resma de un 27%. Como se puede ver en la tabla técnica en las páginas siguientes, tipo P representa un mejoramiento significativo en calidad. No sólo motores de clase IT usan bandas de vidrio, sino motores de banda de clasificación termal obtienen protección indefinida de degradación termal o envejecimiento. RES tipo F tiene excelentes características TABLA 1 EXISTENCIAS DE RES•IGLAS® NUMERO DE PRODUCTO ANCHO (PULQ.) ESPESOR(PULG.) B-0122-F,G,R,M .125 .015 B-0022-F,G,R,M .187 .015 B-0222-P,G,R,M .250 .015 B-0322-P,G,R,M .375 .015 B-0422-EG,R,M .500 .015 B-0622-EG,R,M .750 .015 B-0822-F,R,G,M 1.000 .015 B-1222-F,R,G,M 1.500 .015 B-1622-FRG,M 2.000 .015 B-2422-F,RG,M 3.000 .015 Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] Un Mundo de Aislantes!!! www.eiccompany.com Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com 3/8 NOTA:Anchos y largos hechos a medida están disponibles para cada especificcación requerida. OTRAS PROPIEDADES Esfuerzo a la tensión PSI. (mínimo) (Basado en el area de vidrio A una temperatura e1 después de horneado) 240,000 Limite elástico - PS. (mínimo) (Basado en el área de vidrio a una temperatura elevada después del horneado) 240,000 Elongación (*) 2-3 Recuperación después de elongación (%) 100 Contracción volumétrico de la mesina durante curado (porcentaje aproximado) 8 Contracción lineal delvidría durante el curado 0 Porcentaje de resma (nominal) Tipo F 27 Tipo R 32 Tipo G 27 Tipo M 27 Peso neto de cinta 1 ancho (aproximado por cada 1000YDS 30 Resistencia al arco después del curado en segundos (mínimo) 120 Tablas De Conversión (Bandas De Acero a Cinta De Res-l-CIas®} Estas tablas de conversión son diseñadas para asistir en la conversión de bandas de armaduras con acero a bandas con cinta RES-I-GLAS en comparación de equivalencia de resistencia a la tensión.Tabla II enseña la fuerza de resistencia a la tension de alambre de acero en su límite final. La fuerza diseñada del límite elástico es 35% menos para el alambre de acero bandas de armaduras con acero a bandas 40% menos para el alambre no-mag de acero inoxidable. Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] UN MUNDO DE AISLANTES!!! Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com 4/8 TABLA II ULTIMATE TENSILE STRENGTH (LBS.) CALIBRE DIAMETRO AWG (PULG.) ACERO MAGNETICO GRADO CO ESPECIAL ACERO INOXIDABLE N0-MAGNETCIO 10 .101w 1957 1874 11 .0907 1551 ‘ 12 .0808 1231 1171 13 .0720 977 932 14 .0641 774 738 15 .0571 615 535 16 .0508 486 . 17 .0453 387 368 18 .0403 306 . 19 .0359 243 . 20 .0320 193 . 21 .0285 133 147 22 .0253 121 . 23 .0226 88 . 24 .0201 76 . 25 .0179 60 . 26 .0159 47 . La información arriba es basada en e boletín deA Steel & Wire ( nnbrado 2tlambre magneto y cincho de acero para armaduras” propiedad de obra titerarial949. Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] UN MUNDO DE AISLANTES!!! Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com 5/8 de flujo de las resinas. Las armaduras pueden ser cinchadas con esta cinta en frío o caliente por las caracteristicas superiores del flujo que tiene la cinta. Este flujo de la resina resulta en una retención grande de prefatiga. TABLAIlI USO A 130ºC NUMERO DE PRODUCTO ESFUERZO DE TENSION B-0322 590 Libras B-0622 1,180 libras B-0822 1,580 libras - disminuyendo el movimiento de las bobinas. Tipos R y G se usan en motores de clase F (155°C). Excepto por el contenido de resma, tipo r y g son idénticos. Tipo G se usa cuando se embobina con las armaduras calientes y contiene un nominal de resina de 27%. Tipo R contiene un nominal de resina de 32% y se usa en embobinados de armaduras en frió, aunque se puede usar en armaduras en caliente particularmente cuando se desea extra flujo de resina en la superficie del cincho. El mejor desempeño se consigue con tipo R o G pero la técnica apropiada para cada una de las cintas RES-IGLAS® debe ser observado. Tipo R puede ser substituido por tipo G sin resultando en nada más serio que un pequeño aumento en precio. Tipo M es la cinta RES-l-GLAS® de alta temperatura, resistente a la humedad y contiene un nominal de resina de 27%. Se usa en aplicaciones a temperaturas de 220°C y en ambiente de excesiva humedad. Usando Cinta De RES 1-CLAS® En Armaduras Al sentar las bobinas de la armadura, la función del cincho RES-I GLAS® es de retener las bobinas en su posición bajo todas las condiciones de operación que pueden ocurrir. Para hacer esto, las bandas del cincho deben ejercer un esfuerzo contenido más fuerte que el esfuerzo centrífugo que generala armadura al girar. La prueba verdadera de un cincho en una armadura curada es el esfuerzo a la tensión que posee bajo continua fuerza centrífuga a la temperatura de operación. Las pruebas de laboratorio indican que la cinta RES-I-GLAS a una temperatura de l3O°C pierde 20-23% de su fuerza de temperaturas de ambiente. Después de 8 meses contínuos a una temperatura de 130°C no se encuentran pérdidas adicionales en esfuerzo de tensión. Por lo tanto, recomendamos que para servicio de 130°C, los valores que aparecen en la Tabla III sean usados. Estos valores en la Tabla III indican un valor de 25% menos que el valor de una banda recientemente encintada. Los diseñadores de armaduras sienten que algunas armaduras que operan en el rango de 150°C a veces corren más calientes que eso. Temperaturas de operación tan altas como 250°C se obtienen, aislamiento integral del sistema. Por lo tanto recomendamos servicio a 150°C los valores de la Tabla IV. TABLA IV Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] UN MUNDO DE AISLANTES!!! Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com 6/8 USA A MAS DE 150°C NUMERO DE PRODUCTO ESFUERZO DETENSION B-0322 395 Libras B-0622 790 Libras B-0B22 1,055 Libras De arriba, la conversión se hace multiplicándole esftwizo de tensión de cada alambre por el número total de alambres para determinar el esfuerzo de tensión total de alambre de acero. Ahora seleccione la cinta RES -IGLAS’ y divida el esfuerzo total del acero por el esfuerzo de tensión de estado C para determinar el numero de vueltas de cinta. EJEMPLAR DE CALCULACIONES Para reemplazar un banda de acero en un motor que opera a 150°C. La banda de acero del ejemplar es de 30 vueltas de calibre #13. (grado c-especial) Tabla II enseña que el acero tiene un esfuerzo de tensión de 977 libras por vuelta 30 x 977 = 29,310 libras Si uno quiere usar cinta de RES-I-GLAS® de 3/4 tipo B-0622. El esfuerzo de tensión por este rango de temperatura es (Tabla IV) 790 libras por vuelta. 29,310 Libras - 37.2 vueltas 790 libras por vuelta Se usa 38 vueltas de cinta RES-I-GLAS de ¾” _____________________________________________________________________ Esta cifra descuenta por un 50% los valores de una banda recientemente encintada y curada a una temperatura ambiente. Si la mása fuerza centrífuga esperada bajo todas condiciones se calcula para una armadura determinada y el factor de seguridad de acuerdo con buenas prácticas conocidas de ingenieria se conocen las vueltas requeridas de cinta RES-1- GLAS se determinan usando los valores de laTabla III o Tabla IV (dependiendo en la temperatura de operación). En obras de reparación, tales calculaciones son raras. Cambios a la tabla de conversión y las vueltas recomendadas de cincho de RES-T GLASS se pueden hacer cuando se convierte la banda de acero a cincho de bire de vidrio. Otro punto o factor se introduce al usar la tabla de conversión. Son los valores de resistencia a la tensión que son anotados para cinchos de acero. Estos son basados en su última resistencia a la tensión. La fibra de vidrio, a diferencia del ácero, no se fija. Tiene una elongación de 2 a 3% pero se recupera un 100% porque su limite elástico y última resistencia a la tensión son idénticos. Los límites elásticos del acero son un promedio de 35% menos y originalmente Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] UN MUNDO DE AISLANTES!!! Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com 7/8 se calculan al límite elástico en vez de su último limite. Si las bandas de acero son calculadas en su último límite elástico en vez de su límite de elasticidad, el resultado es bandas sueltas y el desprendimiento de bobinas ocurrirá. Comparando los últimos valores - de elasticidad del cincho de acero en la calculación del equivalente número de vueltas de cinta de RES-I-CLAS® que requieren resulta en un aumento adicional del factor de seguridad de las bandas. El ancho de la cinta RES-I-GLAS® seleccionada para una banda depende en la superficie de las bandas. Para disminuir el número de vueltas en la banda, una cinta de las más anchas se usa pero si el área de la banda está a un nivel plano, otro arreglo al ancho de la cinta se debe hacer. Asegurando La Banda De Cinta de RES-I-CLAS® Cuando se aplica una banda fría con cinta de RES-I-GLAS la banda debe ser asegurada antes que se suelte la tensión de aplicación. Al terminar la banda, se corta la cinta y se usa un cautín coviente o un soplador de aire caliente con cinta RES-l-GLAS (armadura caliente o con cinta recalentada) la tensión debe ser disminuida a una tensión de mano antes de cortar la cinta al terminar la banda. Si la armadura es retenida en el torno bajo tensión por unos minutos antes de cortar la cinta. La cinta caliente se funde a un punto donde el prefatiga máximo se retiene después que la tensión se quite y la cintase corte. Al terminar la banda muchos de los embobinadores halan la punta de la cinta RESIGLAS® bajo varias capas de la banda para asegurar que no haga delaminaciones. Curado De Bandas De Cinta RES-I-GLAS® El curado completo de la bandase realiza después de un horneado de cinco (5) horas a 150°C (302°F). La alta temperatura de horneado acelera el curado y por su puesto que lo opuesto de menos temperatura retarda el curado. Sin embargo el curado no tomará lugar si el ciclo se temperatura no sube arriba de 110°C (230°F). Normalmente el curado de la bandase realiza durante el revestimiento de barniz y el ciclo de horneado. Sin embargo, barnices de fenólico pueden impedir (pero no prevenir) el curado. El impedimento puede ser compensado poniendo una capa de cinta contractil de mylar Res-I-Band de Fibertek por encima de las bandas. Después del curado la cinta RES-I GLAS® se quita. El impedimento del barniz fenólico puede ser compensado también con un curado de suficiente tiempo para vulcanizar parcialmente la banda de RES-l-GLAS antes del revestimiento de barniz y curado de horno. Procedimiento Recomendable Para Bandas De Armadura Y Generadores Usando cinta De Cincho RES-l-CLAS®. Antes De Aplicar La Cinta De Cincho RES-I-GLAS, La Bobina De La Armadura Debe Ser Sentada y Localizada Bien en la Ranuras. El procedimiento de instalación de la bobina en la armadura puede ser instalada de cualquier manera que sea aceptable y aprobada. Primero tome la cinta de cincho RES-l-GTAS® del almacén refrigerado permitiendo que la cinta alcance completamente una temperatura ambiente antes de uso. Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] UN MUNDO DE AISLANTES!!! Tel /Fax: (81) 83-85-38-92 ELECTRICAL INSULATION COMPANY, S.A. DE C.V. Tel.-Fax.- 01(81)83-85-38-92 www.eiccompany.com 8/8 Localice la cinta de cincho RES-l GLAS® en el mecanismo de tensión en el torno. Localice la banda para guía de cincho Res-l-Straint de FIBERIEK en el área de la armadura que se va a cinchar une la orilla a una apariencia perpendicular a la línea central de la armadura de la banda Res-l-Straint. Asegure bien la terminación con una cinta de adhesivo quitando las arrugas de la banda que sean posibles, comience el embobinado del cincho usando un nivel aceptable de tensión de prefatiga. La tensión de prefatiga recomendable es de 400 libras por cada pulgada del ancho de la cinta aunque la tensión de prefatiga más alta es aceptable. Localice la segunda hilera de cincho sobre la primera hilera a un ángulo insignificante para prevenir desprendimiento. Arcas bajas en las traslapadas sobre toda la banda. Embobine la cinta RES-I-GLAS® pareja y suave o liso atravesando el ancho de la banda. Mantenga una banda uniforme a través de la sección trans versal asegurando no crear bridas en las orillas de la bandas. Mantenga los ángulos del embobinado del cincho cerca de 90° a la línea central del eje de la armadura para realizar las propiedades máximas de esfuerzo de tensión de la cinta de cincho RES-I-GLAS Embobine todas las vueltas que se requieren en la banda para mantener el diseño de la temperatura de operación y el diseño de la fuerza centrífuga usando un factor de seguridad. La banda de vidrio no debe ser extendida al núcleo de acero de la armadura. El espacio libre que resulta deja al barniz que penetre dentro de la bobina abajo de la banda. Al terminar la banda corte la cinta y asegure la cinta a la banda aplicando calor a la cinta con una plancha, cautín, o pistola de aire caliente, mientras se mantiene el esfuerzo de tensión. La cintase funde o vulcaniza a las hilazas de la banda cuando se enfría la cinta y la tensión que se le aplica a la cinta se disminuye y la cintase corta. Envuelva y abrigue la banda de vidrio con cinta contraible de mylar Res-l-Band de FIBERTEK cubierta con polvo de desprendimiento. Estire la cinta Res-L Band fuerte usando tensión de mano y termine la aplicación usando una cinta de adhesivo. Este proceso de banda de cincho incorpora los componentes vitales del sistema completo de cincho de Fibertek. Electrical Insulation Company S.A. de C.V. Carretera Laredo km. 16.5 Col. Moises Saenz C.P.66604 Apodaca N.L. Mexico E-Mail : [email protected] UN MUNDO DE AISLANTES!!! Tel /Fax: (81) 83-85-38-92