vol. 20 [ fasc. 1 [ núm. 48 [ abril 2013
Transcripción
vol. 20 [ fasc. 1 [ núm. 48 [ abril 2013
VOL. 20 Shoulder Restoration System ™ Pequeño, Versátil, Seguro. Y-Knot ™ Anclaje 1.3mm, 100% sutura C M Y CM MY CY PEQUEÑO VERSÁTIL SEGURO CMY K COMMI TTED T O I N N OVATI O N ANCLAJE PRESSFT™ ANCLAJE SUPER REVO® FT ©2012 ConMed Corporation M2012065 ANCLAJE ANCLAJE POPLOK PARA LABRUM ® GENESYS ™ CROSSFT OC™ ANCLAJE POPLOK PARA MANGUITO ® Linvatec Spain, S.L. Gran Via Carles III, 124, 3-2a 08034 Barcelona, Spain Tel: 93 206 40 70 Fax: 93 206 40 71 www.linvatec.com • FA S C . 1 • NÚM. 48 • ABRIL 2013 revista de la asociaciÓn española de artroscopia (a.e.a.) Vol. 20 - Fasc. 1 - Núm. 48 - Abril 2013 Fundador: Dr. Enrique Galindo Andújar Director: Prof. Javier Vaquero Martín Redactor Jefe: Dr. Antonio Pérez-Caballer Secretarios de Redacción: Dr. Alejandro Espejo, Dr. Albertino Amigo Fernández Junta Directiva Actual Consejo de Redacción Presidente: Dr. Joan Carles Monllau García Dr. Joaquín Cabot Dalmau Dr. Ramón Cugat Bertomeu Dr. Juan José Rey Zúñiga Dr. Enrique Galindo Andújar Dr. Javier Vaquero Martín Dr. José Achalandabaso Alfonso Dr. Antonio Estévez Ruiz de Castañeda Dr. Manuel Díaz Samada Dr. José María Altisench Bosch Dr. Sergi Massanet José Vicepresidente: Dr. Rafael Canosa Sevillano Secretario: Dr. Rafael Otero Fernández Tesorero: Dr. José Luis Pais Brito Vocales: Dr. José Luis Ávila Lafuente Dr. Juan Sarasquete Reiriz Dr. Eduardo Sánchez Alepuz Copyright de los textos originales 2013. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de reproducción, sin la autorización por escrito de los titulares del Copyright. Los editores no se declaran responsables de las opiniones reflejadas en los artículos publicados. 4 Cuadernos de Artroscopia. Vol. 13, supl. 1, n.º 27, febrero 2006. revista de la asociaciÓn española de artroscopia (a.e.a.) Vol. 20 - Fasc. 1 - Núm. 48 - Abril 2013 Sumario Editorial ............................................................................................................................. 7 SLAP de tipo II: ¿lesión adquirida o variante anatómica? Estudio anatómico e histológico en fetos humanos E. López-Vidriero, V. Barro, F. Flores, J. Truchuelo, P. Lapner, H. Uthoff ................................. 10 Luxación recidivante de hombro: reincorporación de deportistas no profesionales F. Viloria Recio, P. Menéndez Martínez, D. García-Germán Vázquez, D. Nieto López, F. Canillas del Rey ....................................................................................... 17 Estimulación subcondral en el tratamiento de las lesiones del cartílago: ¿abandonar o abrazar la técnica? Revisión crítica de la literatura P.L. Ripoll, M. de Prado, J. Vaquero ...................................................................................... 23 Denervación artroscópica de la rótula en pacientes de mediana edad L. Escribano Rueda, A. Bau González, G. Parra Sánchez, S. Sánchez Gutiérrez, S. Mota Blanco .................................................................................. 33 Síndrome del cíclope invertido postraumático tras prótesis total de rodilla con ligamento cruzado posterior conservado A. Espejo Reina, A. Espejo Baena, F. Estades Rubio .............................................................. 39 Noticias ............................................................................................................................. 44 Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 5 revista de la asociaciÓn española de artroscopia (a.e.a.) Vol. 20 - Fasc. 1 - N.º 48 - April 2013 contents Editorial ............................................................................................................................. 7 Type II SLAP: acquired injury or anatomical variant? Anatomical and histological study in human foetuses E. López-Vidriero, V. Barro, F. Flores, J. Truchuelo, P. Lapner, H. Uthoff ................................. 10 Recurrent dislocation of shoulder: non-professional sports reincorporation F. Viloria Recio, P. Menéndez Martínez, D. García-Germán Vázquez, D. Nieto López, F. Canillas del Rey ....................................................................................... 17 Subchondral stimulation in the treatment of cartilage lesions: Embracing or rejecting technology? Critical review of the literature P.L. Ripoll, M. de Prado, J. Vaquero ...................................................................................... 23 Patelar denervation in middle-aged patients L. Escribano Rueda, A. Bau González, G. Parra Sánchez, S. Sánchez Gutiérrez, S. Mota Blanco .................................................................................. 33 Post-traumatic inverted cyclops syndrome following a posterior cruciate ligament retaining total knee arthroplasty A. Espejo Reina, A. Espejo Baena, F. Estades Rubio .............................................................. 39 News ................................................................................................................................. 44 6 Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 SLAP de tipo II: ¿lesión adquirida o variante anatómica? Estudio anatómico e histológico en fetos humanos E. López-Vidriero1, V. Barro2, F. Flores1, J. Truchuelo1, P. Lapner3, H. Uthoff3 Departamento de Cirugía Ortopédica y Traumatología. 1 Ibermutuamur. Sevilla. 2 Hospital Vall d’Hebron. Barcelona. 3 Hospital Universitario de Ottawa. Ottawa (Canadá) Correspondencia: Dr. Emilio López-Vidriero Ibermutuamur. International Sports Medicine Clinic. Sevilla. c/ Arjona, 10 - locales 5 y 6. 41001 Sevilla Correo electrónico: [email protected] Introducción: El SLAP de tipo II es la lesión del labrum superior más frecuentemente identificada tanto en resonancia magnética nuclear como en cirugía artroscópica de hombro. Actualmente existe un consenso de que la porción larga del bíceps se origina tanto en el tubérculo supraglenoideo como en la porción superior del labrum, en una proporción aproximada del 50%-50%. Objetivos: Determinar si existe una brecha normal de forma fisiológica en la evolución del feto entre el labrum superior y el borde superior de la glena, y determinar cuál es el origen de la porción larga del bíceps braquial en fetos humanos durante su desarrollo el segundo trimestre. Materiales y métodos: Estudio histológico de 8 fetos entre las semanas 11 y 20, tanto en el plano coronal (frontal) como sagital (lateral). Resultados: No se observó evidencia histológica de una brecha entre el borde superior de la glenoides y el labrum superior en ninguno de los cortes histológicos, y la porción larga del bíceps se originó en el labrum superior en todos los especímenes estudiados. Conclusiones: El labrum superior se encuentra firmemente unido al anclaje superior de la glenoides, sin evidencia de brecha entre ambas estructuras. La porción larga del bíceps braquial se origina en el labrum superior. Type II SLAP: acquired injury or anatomical variant? Anatomical and histological study in human foetuses Introduction: Type II SLAP is the upper labrum lesion most frequently identified both in MR imaging of the shoulder and in shoulder arthroscopic surgery. There is at present consensus that the long portion of the M. biceps brachialis may originate both in the supraglenoid tubercle and in the upper aspect of the labrum, in an approximate 50%-50% proportion. Aims: To ascertain whether a normal, physiological breach exists in foetal development between the upper labrum and the upper aspect of the glena and to ascertain which is the point of origin of the long portion of the M. biceps brachialis in the human foetus during its development along the second gestational trimester. Material and methods: Histologic study of eight 11-20 week-old foetuses both in the coronal (frontal) and in the sagittal (lateral) planes. Results: There was no histologic evidence of a breach between the upper edge of the glena and the upper labrum in any of the histologic sections, and the long portion of the M. biceps brachialis originated in the upper labrum in all the specimens studied. Conclusions: The upper labrum is firmly joined to the upper anchorage of the glenoid surface, with no evidence whatsoever of any breach between the two structures. The long portion of the M. biceps brachialis originates from the upper labrum. Palabras clave: Hombro. Labrum. Histología. Fetal. Bíceps. Key words: Shoulder. Labrum. Histology. Foetal. M. biceps brachialis. Premio a la mejor comunicación oral del XXX Congreso de la AEA. Tenerife, 2011 10 Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 Luxación recidivante de hombro: reincorporación de deportistas no profesionales F. Viloria Recio, P. Menéndez Martínez, D. García-Germán Vázquez, D. Nieto López, F. Canillas del Rey Servicio de Traumatología. Hospital Central de la Cruz Roja San José y Santa Adela. Madrid Correspondencia: Fernando Canillas del Rey Avda. Reina Victoria, 22-26 28003 Madrid Correo electrónico: [email protected] Introducción: La luxación recidivante de hombro se ha convertido en una práctica quirúrgica cada vez más frecuente. Pero ¿qué sucede con los pacientes no profesionales que realizan actividad deportiva y que una de las motivaciones para operarse es la limitación para el deporte? Objetivo: Describir en qué grado la reconstrucción en las luxaciones recidivantes de hombro es capaz de restaurar el nivel deportivo no profesional de los pacientes desde su punto de vista subjetivo. Tipo de estudio: Análisis retrospectivo descriptivo de datos prospectivos. Pacientes y métodos: Se revisan 48 casos de inestabilidad glenohumeral anterior operados con reconstrucción de la cápsula anterior con una evolución superior a 20 meses. Los resultados fueron evaluados mediante la escala de Rowe, una EVA y un formulario subjetivo de capacidad de retorno a la actividad deportiva previa recogido telefónicamente. Resultados: No reluxaciones. Un 62,5% manifestaron su capacidad para retornar a la actividad deportiva previa a la lesión con un nivel similar, si bien tan sólo un 18,75% pudo retornar al nivel previo a la lesión. Un 43,75% atribuían sus limitaciones al miedo a una nueva reluxación. Conclusiones: Los resultados implican no sólo la correcta técnica quirúrgica, sino también otros aspectos, como el apoyo rehabilitador y psicológico. Recurrent dislocation of shoulder: non-professional sports reincorporation Introduction: Recurrent dislocation of shoulder has become a more often surgical practice. Therefore, what happens with non-professional patients who perform sports activity and that one of the motivations to be operated is the limitation to the sport Objective: Describe to what extent the reconstruction in recurrent dislocation of shoulder is capable of restoring the non-professional sports level of patients from the subjective point of view. Type of study: Descriptive, retrospective analysis of prospective data. Patients and methods: We review 48 cases of anterior glenohumeral instability operated with reconstruction of the anterior capsule with an evolution of more than 20 months. The results were assessed through the completion of the Rowe scale, a VAS scale and a subjective form of ability to return to previous sports activity collected by telephone interview. Results: No case of reluxation happened. 62.5% manifest their capacity to return to the sport prior to the injury with a similar level, while only 18.75% could return to the prelesional level. 43,75% attributed their limitations to the fear of a new reluxation. Conclusions: The results involves not only the correct surgical technique but also other aspects as rehabilitation and psychological support. Palabras clave: Luxación recidivante. Estabilización artroscópica. Deporte. Key words: Recurrent dislocation. Arthroscopic stabilization. Sport. Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 17 Estimulación subcondral en el tratamiento de las lesiones del cartílago: ¿abandonar o abrazar la técnica? Revisión crítica de la literatura P.L. Ripoll1, M. de Prado1, J. Vaquero2 1 Hospital Quirón Murcia. 2 Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid Correspondencia: Pedro Luis Ripoll Hospital Quirón Murcia c/ Miguel Hernández, 12. 30011 Murcia Correo electrónico: [email protected] Desde que Pridie describiera la técnica en 1959, las perforaciones subcondrales, con objeto de estimular la médula ósea para conseguir una reparación del cartílago hialino mejorada, se han convertido en la técnica más utilizada en el tratamiento de las úlceras condrales. En las últimas décadas, han aparecido técnicas para regenerar en la lesión un cartílago hialino más duradero. Las primeras experiencias clínicas no han demostrado a través de los trabajos comparativos publicados una superioridad clínica que justifique el abandono de una técnica probada en el tiempo, fácil y económica. Por otro lado, las mejoras recientes han dado lugar a una segunda generación de la estimulación medular “enriquecida”, que consigue una mejor calidad del tejido formado y nos hace ser optimistas con la duración de los resultados. En este trabajo se revisan y comentan los resultados disponibles en la bibliografía actual a este respecto. Palabras clave: Pridie. Microfracturas. Lesión condral. Rodilla. Subchondral stimulation in the treatment of cartilage lesions: Embracing or rejecting technology? Critical review of the literature In 1959, Pridie described subchondral drilling technique, in order to stimulate the bone marrow to achieve improved repair of hyaline cartilage and it has become the most used technique in the treatment of chondral ulcers. In recent decades, new techniques have appeared to regenerate a more lasting hyaline cartilage in an injury. The first clinical experiences through published comparative works have not shown clinical superiority to justify the abandonment of an easy and inexpensive proven technique in time. Moreover, recent improvements in microfractures have led to a second generation of “enhanced” medullary stimulation that gets a better quality formed tissue and it makes us optimistic about the long-term results. In this paper the results available in the current literature are reviewed and discussed. Key words: Pridie. Microfractures. Chondral lesion. Knee. Más información y vídeos Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 23 Resección Synergy Puede su motor de artroscopia hacer esto? Pieza de mano con control manual PowerPicks angulados Fresas ClearCut™ PoweRasp™ Ideal para cualquier procedimiento de resección de hueso. El movimiento recíproco de la PowerRasp crea rápidamente una superficie lisa y plana en procedimientos tales como decompresiones subacromiales, condiloplastias o artrodesis de tobillo. Fresas con cubierta transparente que permiten la máxima visibilidad durante su uso. La fresa Clear Cut TR aquí mostrada, presenta una cubierta angulada para retraer y proteger el tejido circundante en espacios reducidos, como aquellos que encontramos durante la preparación de la glena en procedimientos de Bankart o SLAP. Incluyendo más de 128 terminales diferentes para todas las articulaciones e indicaciones artroscópicas. PowerPick y PowerPick XL proporcionan un método fácil y rápido para realizar microperforaciones en diferentes procedimientos como el tratamiento de lesiones del cartílago articular, la medición de defectos condrales o incluso, la señalización de la posición de los túneles femorales en reconstrucciones de LCA. http://HDimaging.arthrex.com © 2012, Arthrex Inc. All rights reserved. Imagen Synergy HD3 Puede su sistema de vídeo hacer esto? El sistema SynergyHD3 de Arthrex revoluciona los equipos de visualización endoscópica con un diseño 3 en 1. Synergy HD3 integra la última tecnología en cámaras de alta definición, iluminación LED y gestión de imágenes, todo ello controlado por una tableta de manejo intuitivo. Una única consola con una interfaz que simplifica el uso y la capacidad para adaptarse a las preferencias individuales de cada cirujano, mejorando la experiencia de cada usuario. Aplicación SynergyHD3 para el cirujano La aplicación para iPad del sistema Synergy HD3 de Arthrex ofrece a los cirujanos herramientas para gestionar fotografías, grabaciones de vídeo e información para el paciente. Utilizando un iPad, el médico puede revisar, editar, anotar y etiquetar fotografías y grabaciones de vídeo, así como crear y transmitir instantáneamente las imágenes, vídeos e informes postoperatorios para los pacientes. Experiencia SynergyHD3 http://tinyurl.com/synergyhd3-art2012 Denervación artroscópica de la rótula en pacientes de mediana edad L. Escribano Rueda1, A. Bau González1, G. Parra Sánchez2, S. Sánchez Gutiérrez1, S. Mota Blanco1 1 2 Hospital Universitario de Getafe (Madrid) Hospital de Torrejón. Torrejón de Ardoz (Madrid) Correspondencia: Lydia C. Escribano Rueda Carretera de Toledo, km. 12,500. 28905 Getafe (Madrid) Correo electrónico: [email protected] Introducción: El dolor femoropatelar (DFP) en pacientes de mediana edad, con escasa afectación radiológica y sin afectación femorotibial, es de difícil manejo para el cirujano ortopédico. La denervación artroscópica de la rótula (DAR) es una técnica ya utilizada en pacientes jóvenes con dicha sintomatología. Material y método: Presentamos una serie de 20 pacientes, con una edad media de 62 años, con clínica de DFP resistente al tratamiento conservador, tratados mediante DAR. Resultados: Se evaluaron de manera retrospectiva según la escala de Werner, encuesta telefónica y escala analógico-visual del dolor, agrupando a los pacientes en 3 grupos según la mejoría: mejoría definitiva (grupo 1), mejoría transitoria (grupo 2) y no mejoría (grupo 3). Hubo 10 pacientes en el primer grupo, 6 en el segundo y 4 en el tercero, tras un seguimiento de 27 meses (6-48). Se realizó una segunda cirugía en 4 de ellos, todos del tercer grupo. Conclusiones: No hemos encontrado artículos que describan esta técnica en este tipo de pacientes. Creemos que la DAR es una técnica sencilla y de escasa morbilidad, que consigue buenos resultados a medio plazo en este tipo de pacientes. Es importante una correcta indicación en la que no exista afectación femorotibial radiológica para los buenos resultados. Patelar denervation in middle-aged patients Introduction: Patellofemoral pain in middle-aged patients with scarce radiological findings and no tibiofemoral involvement is a challenge for the orthopedic surgeon. Electrosurgical arthroscopic patellar denervation is a described techinque in young patients with such clinical condition. Materials and method: We report the results of 20 patients with a mean age of 62 complaining of patellofemoral pain not responding to conservative treatment strategies, treated subsequently by arthroscopic denervation. Results: The patients were retrospectively evaluated according to Werner’s scale, telephone survey and visual analog pain scale. According to the results, patients were gathered in 3 groups, these being definitive improvement (group 1), transient improvement (group 2) and no improvement (group 3), finding 10 patients in group 1, 6 patients in group 2 and 4 patients in group 3 after a 27-moth follow-up (6-48). A second procedure was performed in 4 patients, all of them included in group 3. Discussion: In our bibliographic research we haven’t found articles describing this technique in this population. We believe that the above mentioned technique is simple and free of significant morbility and provides with good mid-term clinical results in such patients. Accurate indication is the key for success, ruling out any tibiofemoral radiologic involvement. Palabras clave: Dolor femororrotuliano. Denervación. Artroscopia. Rótula. Key words: Patellofemoral pain. Denervation. Arthroscopy. Patella. Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 33 Síndrome del cíclope invertido postraumático tras prótesis total de rodilla con ligamento cruzado posterior conservado A. Espejo Reina1, A. Espejo Baena2,3, F. Estades Rubio4 UGC Aparato Locomotor. Complejo Hospitalario de Jaén. 2 UGC Aparato Locomotor. Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga 3 Hospital Parque San Antonio. Málaga. 4 Hospital Infanta Margarita. Cabra (Córdoba) 1 Correspondencia: Alejandro Espejo Reina Paseo Reding, 9 - 1.º C. 29016 Málaga Correo electrónico: [email protected] Se presenta un caso en el que, tras episodio traumático sobre rodilla intervenida con prótesis total de rodilla (PTR), una paciente presentó un cuadro de limitación de la movilidad en dicha articulación, que previamente era buena. Tras estudio radiográfico negativo y ante la ausencia de mejoría clínica, se sometió a la paciente a artroscopia de rodilla, hallándose un nódulo fibroso similar a la lesión del cíclope, pero con origen femoral distal. Se procedió a la extirpación de dicho nódulo, consiguiéndose la extensión completa de la rodilla intraoperatoriamente, y se inició la rehabilitación inmediatamente, obteniéndose un resultado satisfactorio tras los seis primeros meses del postoperatorio. Se discute la localización femoral y la patogénesis traumática como causas poco habituales de déficit de extensión en PTR. Post-traumatic inverted cyclops syndrome following a posterior cruciate ligament retaining total knee arthroplasty the case presented here involves a knee trauma that was subjected to a PCL-retaining total knee arthroplasty (TKA). The patient suffered limited mobility of the joint which had been problem free prior to said trauma. The X-ray was normal, but in the absence of any clinical improvement, the patient underwent a knee arthroscopy that detected a fibrous nodule similar to those associated with Cyclops Syndrome but which had formed in the intercondylar notch. Once the nodule had been removed, it was possible to extend the knee fully during the operation, and rehabilitation began immediately, a satisfactory outcome being achieved six months after surgery. Femoral location and traumatic pathogenesis are discussed here as rare causes of extension loss following TKA, particularly with PCL-retaining prosthetic designs. Palabras clave: Prótesis de rodilla. Artroscopia. Complicación postoperatoria. Key words: Knee replacement. Arthroscopy. Postoperative complication. Cuadernos de Artroscopia. Vol. 18, fasc. 2, n.º 45, octubre 2011 39 Noticias FELLOWS SOCIEDADES EXTRANJERAS Este año, además de los fellowship que tenemos con AMECRA (Asociación Mexicana de Artroscopia), hemos iniciado una colaboración con la Asociación Argentina de Artroscopia (AAA), con un fellowship anual por un periodo de 15 días en dos centros de referencia de ese país y con un fellowship suyo por el mismo periodo en dos de nuestros centros. Las condiciones para acceder a este nuevo proyecto están en nuestra página web. BECAS AEA ECOGRAFÍA Y ARTROSCOPIA Con la inquietud de la Comisión de Docencia, hemos iniciado los cursos de formación en ecografía musculoesquelética y tratamientos guiados por ecografía. Consideramos que la ecografía es un instrumento muy valido para nuestras consultas, por lo que este año haremos dos cursos de ecografía articular, artroscopia y disección, para ver si realmente infiltramos donde pensamos que lo hacemos combinando ambas técnicas. El primero tendrá lugar en Madrid, y ya están todas las plazas cubiertas; el segundo de este año será en Girona. Se pueden ver ambos en la página web. asociación española de artroscopia cursos de formación Ecografía y cirugía artroscópica 2013 Sponsors Oro 2.er Curso de eCoGrAFÍA y ArtrosCopiA outside Box de CAderA y HomBro Sponsor Plata Fecha: noviembre de 2013 Sede: Universidad de Girona Sponsors Bronce Secretaría científica Juan Carlos Baglietto w w w. a ear tros cop i a . com A pesar de que el momento económico mundial no es el mas idóneo, desde la AEA no queremos rebajar nuestra apuesta por la I+D, por lo que este año hemos aumentado a cuatro las becas de investigación, siempre que los proyectos presentados sean adecuados. Balcells, 21-25, bajos, local 1 08024 Barcelona Tfno.: 93 285 75 55 • Fax: 93 285 75 56 [email protected] GIRONA Más información: www.aeartroscopia.com 44 Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, abril 2013 Noticias COLABORACIÓN Y APRENDIZAJE Seguimos colaborando con nuestros compañeros cubanos y aprendiendo de ellos. La ecografía es una técnica muy introducida en sus hospitales. Hemos aprendido mucho de la efectividad de la Dra. Elsa en el Hospital Ortopédico Frank País, de La Habana, dirigido por nuestro amigo Rodrigo Álvarez Cambras. Os sigo invitando a participar y colaborar con cualquiera de las expediciones artroscópicas que hacemos. El compartir experiencias y enseñanzas cuando hay una diferencia de medios es gratificante e instructiva por las dos partes. CURVA DE APRENDIZAJE Siempre nos preocupa esa famosa curva. Está cambiando un poco la formación de los especialistas, que se van definiendo por unidades. Después de una formación global, empieza la especialización en una articulación. Las unidades se hacen integrales. Se busca la solución a una articulación determinada. Por ejemplo, nuestro amigo Pablo Terol, artroscopista de hombro, ya integra las alternativas artroplásticas a su practica diaria, y lo demuestra con el curso que hará sobre ”Soluciones integrales en patología de hombro”. Creo que el camino es ése. ¿Qué es mejor? ¿Que haya cien artroscopistas que hagan dos artroscopias de cadera al año, o que diez artroscopistas hagan cincuenta artroscopias cada uno al año? Tenemos que ir consolidando criterios y experiencias a favor de nuestros pacientes. Nos vemos en San Sebastián. Cuadernos de Artroscopia. Vol. 20, fasc. 1, n.º 48, octubre 2013 45 Sponsor Plata Sponsors Oro Sponsors Bronce Índice de anunciantes LABORATORIO PRODUCTO PÁGINA Smith & Nephew Healicoil PK 2 Smith & Nephew FAST-FIX 4 Arthrex Sinergy 24-25 ConMed™ Linvatec Y-Knot™ 48 española de artrosc y cirugía Ecografía scópica artro 2013 Sponsors Oro Sponsor Plata Sponsors Secretaría Bronce ers train FÍA de eCoGrA 1.er CursoCopiA outside mBro y Artros erA y Ho Box de CAd Trainer of de 2013 ria de mayo Fecha: 31 cisco de Vito ersidad Fran Sede: Univ Madrid científica Baglietto Juan Carlos 1 , bajos, local Balcells, 21-25 ona 56 08024 Barcel 93 285 75 75 55 • Fax: Tfno.: 93 285 a.com accionmedic jcbaglietto@ Tey, : Dr. Marc Directores FECHA LUGAR DIRECTOR Univ. Francisco de Vitoria. Madrid M. Tey, J.M. Centenera SPONSOR ARTICULACIÓN opia formación cursos de Dr. José M.ª a Centener Mayo 2013 Octubre 2013 Campus de Bellvitge Univ. de Barcelona Noviembre 2013 Univ. de Girona Noviembre 2013 F. de Medicina-Clínic Univ. de Barcelona F.A. Cruz Cadera y hombro asociación españo Sponsors Oro ConMed™ ConMed Linvatec cursos de formaci ón Sponsor Plata Cadera y hombro 2013 Curso de Forma ción de Artroscopia Rod illa y Ho mb Fecha: 24-25 de octubre de 2013 Director: Dr. F. Antonio Cruz Smith&Nephew Con la colabora c/ Fernández de la Hoz, 61, entreplanta. 28003 MADRID. Tfno.: 91 536 08 14 • Fax: 91 536 06 07 Correo electrónico: [email protected] c/ Balcells, 21-25, bajos, oficina 1. 08024 BARCELONA Dep. legal: M-21.670-2006 • SV: 93036 • ISSN: 1134-7872 ción de Rodilla y hombro Redacción y publicidad: Grupo Acción Médica Dirección general: Javier Baglietto Redactora jefe: Celerina Ramírez Redacción: Mamen Gómez, Daniel Dorrego, Rosana Jiménez Director de arte: Domingo Roldán Diseño y maquetación: Agustín Sánchez Secretaria de redacción: Carmen González ro Sede: Campus de Bellvitge Universidad de Barcelona Secretaría científica Juan Carlos Baglietto Balcells, 21-25, bajos, local 1 08024 Barcelona Tfno.: 93 285 75 55 • Fax: 93 285 75 56 jcbaglietto@accion medica.com la de artroscopia Anatomía y cirugía artroscópica Rodilla y hombro Sponsors Bronce w w w.aea r troscop ia.com asociación om pia.c rosco aear t w w w. Cursos de la AEA BArC elon A Congreso de la Asociación Española de Artroscopia (AEA) Congreso de la Sociedad Española de la Rodilla (SEROD) Curso de Enfermería en Artroscopia y Rodilla 24-27 de ABRIL Congreso conjunto AEA-SEROD Curso Enfermería 1st Joint AEA-SEROD Congress • Nursing Course SOCIEDAD INVITADA INVITED SOCIETY 24-27 de ABRIL San Sebastián l Palacio de Congresos Kursaal Reconocido de interés sanitario por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad VOL. 20 Shoulder Restoration System ™ Pequeño, Versátil, Seguro. Y-Knot ™ Anclaje 1.3mm, 100% sutura C M Y CM MY CY PEQUEÑO VERSÁTIL SEGURO CMY K COMMI TTED T O I N N OVATI O N ANCLAJE PRESSFT™ ANCLAJE SUPER REVO® FT ©2012 ConMed Corporation M2012065 ANCLAJE ANCLAJE POPLOK PARA LABRUM ® GENESYS ™ CROSSFT OC™ ANCLAJE POPLOK PARA MANGUITO ® Linvatec Spain, S.L. Gran Via Carles III, 124, 3-2a 08034 Barcelona, Spain Tel: 93 206 40 70 Fax: 93 206 40 71 www.linvatec.com • FA S C . 1 • NÚM. 48 • ABRIL 2013