2012 Durham VITA - Spanish - Child Care Services Association

2012 Durham VITA - Spanish - Child Care Services Association

Locales de VITA del Condado Durham
Para la Preparación Gratuita de los Impuestos de 2012
Sitios Voluntarios para
Preparación de Impuestos
Dirección
Ciudad
Código
Postal
Tel.
El Centro Hispano
201 W. Main Street
Durham
27701
687-4635
Concepción Immaculata
Iglesia Católica
716A Burch Street
Durham
27701
682-3449
x256
Legal Aid Of NC – Durham
201 W. Main St. #400
Durham
27701
688-6396
300 N. Roxboro Street
Durham
27701
560-0100
Durham
27701
688-8247
Durham
27707
560-8590
(Salón de conferencias del 2º
piso)
Durham
27705
684-6704
4 y 25 Feb; 24 Mar; 7 Abr
Sáb 10am–2pm
4 Feb – 31 Mar
Sáb 10am–2pm
23 Ene - 13 Abr
Mar 1pm–6pm
4 Feb – 14 Abr
Mar 5:30pm–8:00pm
Cada otro Sáb. 10am-1pm
3 Feb – 13 Abr
Viér 4-7pm
2 Feb – 12 Abr
Viér 10am-1pm
27 Ene- 6 Abr
Viér 11am-5pm
1313 Halley Street
Durham
27707
536-7247
x5301
7 Feb – 10 Abr
Mar 1pm–3pm
NCCU School Of Law
640 Nelson Street
(Alston Ave / Cecil St)
Durham
27707
530-6011
W.D. Hill Recreation Center
1308 Fayetteville Street
Durham
27707
560-4292
221 Milton Road
Durham
27712
560-0231
Todos los sucursales
Durham
Durham County Main Library
(biblioteca principal de Durham)
The Durham Center For Senior
Life
Southwest Regional Library
(biblioteca regional del suroeste)
Duke University Federal Credit
Union
Lyons Park Community Family
Life & Recreation Center
(Centro Comunitario y Centro de Recreo
del Parque Lyons)
North Regional Branch Library
(biblioteca rama norte regional)
State Employees Credit Union
406 Rigsbee Avenue
(Al Centro de Durham)
3605 Shannon Rd
2200 West Main Street
Llame el
sucursal
Horario
S=Sin Cita
C=Con Cita
EFile
Serv. en
Español*
C
Sí
Sí
SyC
Sí
Sí
C
www.nc-tac.com
Sí
Sí
S
Sí
No
S
Sí
Sí
S
Sí
No
C
Sí
No
S
Sí
No
S&C
Sí
Sí
S
Sí
No
S
Sí
No
C
Sí
No
Cerrado 17 Feb y el 2 y 9 de
Marzo
28 Ene – 31 Mar
Viér 4pm-7pm
Sáb 9am-3pm
1 Feb – 11 Abr
Miér 1pm-3pm
6 Feb – 9 Abr
Lun 5:30pm–8pm
23 Ene – 17 Abr
* Para servicios de VITA en español llamar al (919) 245-2010.
También puede llamar al IRS 1-800-829-1040 para ayuda o visitar su sitio web al www.irs.gov.
¿Qué pasa cuando el proveedor de cuidado de niños no provee el Número de Identificación de Impuestos (ITIN o ID de
Impuestos) requerido? Suponiendo que usted ya cumplió con los otros requisitos para pedir el crédito de cuidado infantil pero
le hace falta el número necesario de identificación del proveedor, el ID de Impuestos ó el ITIN, usted todavía puede pedir el
crédito si demuestra que actuó con la "diligencia adecuada" en intentar conseguir la información necesaria. Si el proveedor de
cuidado de niños se niega a proveerle su número de identificación ó usted no ha podido contactar al proveedor, usted todavía
puede aplicar por dicho crédito si usted proporciona cualquier información del proveedor que tenga disponible (como su nombre
y la dirección) en el formulario que utilice para pedir este crédito. Los formularios son: Formulario 2441 (PDF), Child and
Dependent Care Expenses, ó el Formulario 1040A - Schedule 2 (PDF), Child Dependent Care Expenses para el Formulario
1040A Filers. Debe escribir "véase la página 2" en las columnas donde se pide entregar la información que le falta. Escriba al
final de la página 2 que el proveedor se rehusó a proveer la información requerida. Este enunciado demostrará que usted utilizó
la diligencia débida para asegurar y proveer la información necesaria.