SV-X150 - Saheco

Transcripción

SV-X150 - Saheco

Divisiones y puertas de paso
Glazed room dividers and doors
Divisions et portes d’accès
Compact
Glass
SV-X150
SV-X150
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Compact Glass
+ info saheco.com
ES
SV-X150 es una solución de
deslizamiento compacta ya que oculta
todos sus mecanismos en la guía y
reduce al mínimo el espacio entre
la hoja y la pared. Fácil de instalar,
práctica, inmediata y con un diseño
muy atractivo. Además, está capacitada
para soportar hojas de vidrio de gran
envergadura (hojas de hasta 150kg
de peso) permitiendo la abertura de
grandes espacios de manera elegante
y sofisticada. Una combinación perfecta
entre el más puro diseño minimalista y la
tecnología silenciosa que proporciona el
sistema softbrake (freno amortiguador),
el cual acompaña suavemente a la
puerta en la fase de cierre (últimos
50mm de recorrido). Asimismo, dispone
de opción de instalación a falso techo,
que se caracteriza principalmente por la
completa ocultación del mecanismo en el
techo; simulando así, paredes de vidrio
en movimiento.
2
Download
saheco.com
EN
SV-X150 is a compact sliding solution
since it conceals all its mechanisms
in the guide and reduces the space
between the panel and the wall to a
minimum. It is easy to install, practical,
immediate and with a very attractive
design. In addition, it is designed to
support large-sized panes of glass
(panes of up to 150kg in weight)
allowing large areas to be opened
up with elegance and sophistication.
A perfect combination between the
purest minimalist design and the silent
technology provided by the Softbrake
(damping brake) system, which
accompanies the door gently in the
closing phase (the final 50mm of its run).
It also has an option for fitting to a false
ceiling, which is mainly characterised by
complete concealment of the mechanism
in the ceiling, thus simulating moving
glass walls.
FR
SV-X150 est une solution de glissement
compacte, car elle masque tous ses
mécanismes dans le rail et réduit au
minimum l’espace entre battant et mur.
Modèle à installation facile, pratique et
immédiate, au design très attrayant. Peut
en outre supporter des battants en verre
de grande envergure (jusqu’à 150 kg),
ce qui permet d’ouvrir de vastes espaces
en toute élégance et sophistication.
Mariage parfait entre minimalisme absolu
et technologie silencieuse du système
Softbrake (frein amortisseur), qui
accompagne en douceur la porte dans
sa phase de fermeture (50 derniers mm
de parcours). Option d’installation sur
faux-plafond, qui permet principalement
de masquer complètement le
mécanisme dans le plafond. Cela simule
alors des parois vitrées en mouvement.
3
Compact Glass
SV-X150
150 kg | 331 lb
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Características técnicas
Technical characteristics | Caractéristiques techniques
Pictogramas | Pictograms | Pictogrammes
Perfileria
Profiles
Profils
Especificaciones
Specifications
Spécifications
56x62 mm
50x62 mm
31x62 mm
17x12 mm
27x9 mm
16,5x20,5 mm
8-12 mm
17x12 mm
27x9 mm
16,5x20,5 mm
SOFTBRAKE 70 kg
SOFTBRAKE 120 kg
FALSO TECHO | FALSE CEILING | FAUX-PLAFOND
100x62 mm
28,5x57,5 mm
28,5x57,5 mm
SOFTBRAKE 70 kg
8 mm > 16,25 mm
12 mm > 20,25 mm
ANTI-SHOCK
8 mm > 20,5 mm
12 mm > 18,5 mm
1 softbrake > MIN. 700 mm 1 softbrake > MIN. 750 mm
2 softbrake > MIN. 940 mm 2 softbrake > MIN. 950 mm
RODAMIENTO A BOLAS
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
Pesos | Weights | Poids
331 lb
150 kg
Variantes de instalación | Installation possibilities | Variantes d’installation
Sección tipo
Cross-section | Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
(MONTAJE A PARED l WALL MOUNT l
FIXATION À MUR)
SV - X150
SV - X150
(MONTAJE A TECHO l CEILING MOUNT l
FIXATION À PLAFOND)
24
62,5
38,5
38,5
62
62
62,5
8-12
4
Download
saheco.com
32
± 3mm
10
8-12
H
12
10
H
± 3mm
VH= H - 40.5 mm
12
VH= H + X + 21.5 mm
X
18,5
SOFTBRAKE 120 kg
Sección tipo
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
(OPCIÓN VIDRIO FIJO l FIXED GLASS
OPTION l OPTION VERRE FIXE)
SV - X150
Montaje a pared
Wall fitting | Montage mural
SV - X150
81
42,5
Montaje a techo
Ceiling fitting | Montage au plafond
150 kg | 331 lb
Cross-section | Section type
38,5
SV-X150
62
38,5
62
81
12
20,25
12
12
20,25
12
H
10
8-12
8-12
Montaje a falso techo | False ceiling
fitting | Montage sur faux-plafond
SV - X150
41,5
Montaje a falso techo | False ceiling
fitting | Montage sur faux-plafond
41,5
80
62
62
80
42
42
100
12
7
10
12
20
8-12
Compact Glass
VH = H - 40,5
H
18
FH = H - 60
± 3mm
VH = H - 40,5
12
H
100
10
SV - X150
FH = H - 40,5
FH = H - 60
± 3mm
7
10
FH = H + X + 2
7
H
± 3mm
FH = H + X + 21.5 mm
32
8-12
5
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sistemas de montaje
Assembly system | Système de montage
SV - X150
1
± 3mm
2
Montaje a pared
Wall fitting | Montage mural
5
4
6
3
Montaje a techo
Ceiling fitting | Montage au plafond
Download
saheco.com
6
Sistemas de montaje
150 kg | 331 lb
SV - X150 (OPCIÓN VIDRIO FIJO | FIXED GLASS OPTION | OPTION VERRE FIXE)
2
SV-X150
1
4
ANTI SHOCK
SOFTBRAKE 70 KG
SOFTBRAKE 120 KG
Compact Glass
3
7
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sistemas de montaje
SV - X150 (FALSHO TECHO | FALSE CEILING | FAUX-PLAFOND)
1
± 3mm
2
3
4
5
8
Download
saheco.com
Sistemas de montaje
150 kg | 331 lb
SV - X150 FALSO TECHO (OPCIÓN VIDRIO FIJO | FIXED GLASS OPTION | OPTION VERRE FIXE)
2
4
5
3
SV-X150
1
SOFTBRAKE 70 KG
SOFTBRAKE 120 KG
Compact Glass
ANTI SHOCK
9
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Compact Glass
Componentes
Components | Composants
SV- X150
CONJUNTOS DE PERFILES l PROFILES SETS l JEUX PROFILS
Conjunto perfil superior corredero para techo
Top track set ceiling mounting
Jeu rails de roulement pour fixation à plafond
Conjunto perfil superior corredero para techo
Top track set ceiling mounting
Jeu rails de roulement pour fixation à plafond
Conjunto perfil superior corredero para pared
Top track set wall mounting
Jeu rails de roulement pour fixation à mur
Conjunto perfil superior corredero para pared
Top track set wall mounting
Jeu rails de roulement pour fixation à mur
0 157 20
2m
S
0 157 30
3m
S
0 157 40
4m
S
0 157 60
6m
BS
0 157 22
2m
BS
0 157 32
3m
BS
0 157 42
4m
BS
0 157 62
6m
S
0 157 21
2m
S
0 157 31
3m
S
0 157 41
4m
S
0 157 61
6m
BS
0 157 23
2m
BS
0 157 33
3m
BS
0 157 43
4m
BS
0 157 63
6m
NEW
NEW
Conjunto perfil superior corredero vidrio fijo para pared
Top track set with fixed panel wall mounting
Jeu rails de roulement avec verre fixe à mur
saheco.com
S
NEW
Conjunto perfil superior corredero vidrio fijo para pared
Top track set with fixed panel wall mounting
Jeu rails de roulement avec verre fixe à mur
Download
Cód.
NEW
CONJUNTOS DE PERFILES + VIDRIO FIJO l PROFILES SETS + FIXED GLASS l JEUX PROFILS+ VERRE FIXE
10
Finished
Finished
S
0 157 26
2m
S
0 157 36
3m
S
0 157 46
4m
S
0 157 66
6m
BS
0 157 27
2m
BS
0 157 37
3m
BS
0 157 47
4m
BS
0 157 67
6m
NEW
S
1 juego
1 set
1 jeu
1 juego
1 set
1 jeu
1 juego
1 set
1 jeu
Cód.
NEW
Aluminio anodizado plata mate
Satin anodized aluminium
Aluminium anodisé argent
1 juego
1 set
1 jeu
1 juego
1 set
1 jeu
1 juego
1 set
1 jeu
Aluminio cepillado acabado Inox
Stainless steel brushed finish aluminium
Aluminium brossé finition inox
BS
Componentes
Conjunto perfil superior corredero vidrio fijo para techo
Top track set with fixed panel ceiling mounting
Jeu rails de roulement avec verre fixe à plafond
Conjunto perfil superior corredero falso techo
Top track set for false ceiling
Set Profil supérieur Glissant pour faux plafond
S
0 157 24
2m
S
0 157 34
3m
S
0 157 44
4m
S
0 157 64
6m
BS
0 157 25
2m
BS
0 157 35
3m
BS
0 157 45
4m
BS
0 157 65
6m
Finished
Cód.
S
0 157 28
2m
S
0 157 38
3m
S
0 157 48
4m
S
0 157 68
6m
BS
0 157 29
2m
BS
0 157 39
3m
BS
0 157 49
4m
BS
0 157 69
6m
Finished
Cód.
S
0 157 50
2m
S
0 157 51
3m
S
0 157 52
4m
S
0 157 53
6m
BS
0 157 54
2m
BS
0 157 55
3m
BS
0 157 56
4m
BS
0 157 57
6m
1 juego
1 set
1 jeu
NEW
1 juego
1 set
1 jeu
NEW
CONJUNTOS DE PERFILES FALSO TECHO l FALSE CEILING PROFILES SET l SET DE PROFILS POUR FAUX PLAFOND
Conjunto perfil superior corredero falso techo
Top track set for false ceiling
Set Profil supérieur Glissant pour faux plafond
Cód.
SV-X150
Conjunto perfil superior corredero vidrio fijo para techo
Top track set with fixed panel ceiling mounting
Jeu rails de roulement avec verre fixe à plafond
Finished
1 juego
1 set
1 jeu
NEW
1 juego
1 set
1 jeu
NEW
CONJUNTOS DE PERFILES FALSO TECHO + VIDRIO FIJO l FALSE CEILING PROFILES SET + FIXED GLASS
l SET DE PROFILS POUR FAUX PLAFONS + VERRE FIXE
Conjunto perfil superior corredero falso techo vidrio fijo
Top track set for false ceiling + Fixed Glass
Set profil supérieur glissant pour faux plafond verre fixe
Conjunto perfil superior corredero falso techo vidrio fijo
Top track set for false ceiling + Fixed Glass
Set profil supérieur glissant pour faux plafond verre fixe
1 juego
1 set
1 jeu
NEW
1 juego
1 set
1 jeu
NEW
S
BS
Compact Glass
CONJUNTOS DE PERFILES + VIDRIO FIJO l PROFILES SETS + FIXED GLASS l JEUX PROFILS+ VERRE FIXE
150 kg | 331 lb
11
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Compact Glass
Componentes
SV- X150
PERFIL INFERIOR l BOTTOM PROFILE l RAIL BAS
Finished
Cód.
S
00 87 24
2m
S
00 87 34
3m
S
00 87 54
5m
NEW
BS
00 84 24
2m
NEW
BS
00 84 34
3m
NEW
BS
00 84 54
5m
Perfil inferior para vidrio fijo
Bottom U channel for fixed panel
Rail bas pour verre fixe
1 perfil
1 profile
1 profil
17x12 mm
Perfil inferior para vidrio fijo
Bottom U channel for fixed panel
Rail bas pour verre fixe
1 perfil
1 profile
1 profil
17x12 mm
GUIADOR INFERIOR l LOWER GUIDE l GUIDE INFÉRIEUR
Finished
Guiador inferior de aluminio regulable 8 -10-12 mm
Clear threshold bottom guide. Adjustable. To suit glass thickness 8-10-12 mm
Guide inférieur en aluminium réglable pour panneau de 8-10-12 mm
Guiador inferior de aluminio regulable 8 -10-12 mm
Clear threshold bottom guide. Adjustable. To suit glass thickness
8-10-12 mm
Guide inférieur en aluminium réglable pour panneau de 8-10-12 mm
JUEGOS l SETS l JEUX
12
Download
saheco.com
NEW
Cód.
S
0 155 73
10 piezas
10 pieces
10 pièces
BS
0 155 79
10 piezas
10 pieces
10 pièces
Finished
Cód.
Juego completo de accesorios SV-X150
SV-X150. Single door complete fitting set
Jeu complet d’accessoires SV-X150
150=kg
0 155 00
1 juego
1 set
1 jeu
Juego completo de accesorios falso techo SV-X150
SV-X150. Single door complete fitting set false ceiling
Jeu complet d’accessoires faux-plafond SV-X150
150=kg
0 160 00
1 juego
1 set
1 jeu
S
BS
Componentes
JUEGOS l SETS l JEUX
Finished
Juego tapetas embellecedoras final perfil
Top track end cap
Jeu de caches enjoliveurs de fin pour profil
Cód.
S
0 155 74
BS
0 155 77
S
0 155 75
BS
0 155 78
1 juego
1 set
1 jeu
SV-X150
NEW
150 kg | 331 lb
NEW
SOFTBRAKE
Finished
1 juego
1 set
1 jeu
Cód.
SOFTBRAKE freno amortiguador 70 kg
70 kg SOFTBRAKE damping brake
SOFTBRAKE frein amortisseur 70 kg
70=kg
0 155 70
1 juego
1 set
1 jeu
SOFTBRAKE freno amortiguador 120 kg
120 kg SOFTBRAKE damping brake
SOFTBRAKE frein amortisseur 120 kg
120=kg
0 155 71
1 juego
1 set
1 jeu
SOFTBRAKE FT freno amortiguador perfil falso techo 70 kg
SOFTBRAKE FT damping brake for false ceiling 70 kg
SOFTBRAKE FT frein amortisseur profil faux-plafond 70 kg
70=kg
0 160 70
1 juego
1 set
1 jeu
SOFTBRAKE FT freno amortiguador perfil falso techo 120 kg
SOFTBRAKE FT damping brake for false ceiling 120 kg
SOFTBRAKE FT frein amortisseur profil faux-plafond 120 kg
120=kg
0 160 71
1 juego
1 set
1 jeu
S
BS
Compact Glass
Juego tapetas embellecedoras final perfil para vidrio fijo
Top track end cap for fixed glass
Jeu de caches enjoliveurs de fin pour profil et verre fixe
13
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Compact Glass
Componentes
SV- X150
ANTI-SHOCK
Finished
ANTI-SHOCK
ANTI-SHOCK
ANTI-CHOC
0 155 72
1 juego
1 set
1 jeu
ANTI-SHOCK perfil falso techo
ANTI-SHOCK false ceiling track
ANTI-CHOC profil faux-plafond
0 160 72
1 juego
1 set
1 jeu
ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES
14
Download
saheco.com
Cód.
Finished
Cód.
Junta transparente PVC hojas de vidrio de 10 mm
Transparent PVC seal for 10 mm glass panes
Joint transparent en PVC pour panneaux en verre de 10 mm
00 45 82
1000
1 pieza
1 piece
1 pièce
Junta transparente PVC hojas de vidrio de 8 mm
Transparent PVC seal for 8 mm glass panes
Joint transparent en PVC pour panneaux en verre de 8 mm
00 45 84
1000
1 pieza
1 piece
1 pièce
Tornillería sujeción 1 metro de perfil
Bolts for securing 1 metre of track
Vis de fixation 1 mètre de profil
0 155 76
1 juego
1 set
1 jeu
Tornillería sujeción 1 metro de perfil
Bolts for securing 1 metre of track
Vis de fixation 1 mètre de profil
0 160 73
1 juego
1 set
1 jeu
S
BS
COMPOSICIÓN PARA 1 PUERTA CORREDERA | COMPOSITION FOR 1 SLIDING DOOR | COMPOSITION POUR 1 PORTE COULISSANTE
1 x 0 155 00
1 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 0 157 20 / 30 / 40 / 60
1 x 0 157 22 / 32 / 42 / 62
ó 1 x 0 157 21 / 31 / 41 / 61
1 x 0 157 23 / 33 / 43 / 63
1 x 0 155 74 ó 0 155 77
150 kg | 331 lb
COMPOSICIÓN l COMPOSITION l COMPOSITION
Juego completo de accesorios | Single door complete fitting set | Jeu complet d’accessoires
Guiador inferior regulable | Clear threshold bottom guide. Adjustable | Guide inférieur en aluminium réglable
Conjunto perfil superior corredero para techo | Top track set ceiling mounting | Jeu rails de roulement pour fixation à plafond
Conjunto perfil superior corredero para pared | Top track set wall mounting | Jeu rails de roulement pour fixation à mur
Juego tapetas embellecedoras final perfil | Top track end cap | Jeu de caches enjoliveurs de fin pour profil
1 x 0 155 00
1 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 00 87 24 / 34 / 54
ó 1 x 00 84 24 / 34 / 54
1 x 0 157 26 / 36 / 46 / 66
1 x 0 157 27 / 37 / 47 / 67
ó 1 x 0 157 24 / 34 / 44 / 64
1 x 0 157 25 / 35 / 45 / 65
1 x 0 155 75 ó 0 155 78
Perfil inferior para vidrio fijo | Bottom U channel for fixed panel | Rail bas pour verre fixe
Conjunto perfil superior corredero vidrio fijo para pared | Top track set with fixed panel wall mounting | Jeu rails de roulement avec verre fixe à mur
Conjunto perfil superior corredero vidrio fijo para techo | Top track set with fixed panel ceiling mounting | Jeu rails de roulement avec verre fixe à plafond
Juego tapetas embellecedoras final perfil para vidrio fijo | Top track end cap for fixed glass | Jeu de caches enjoliveurs de fin pour profil et verre fixe
SV-X150
OPCIONAL | OPTIONAL | EN OPTION: 0 155 70 Softbrake 70 Kg | 0 155 71 Softbrake 120 Kg | 0 155 72 Anti-Shock
COMPOSICIÓN PARA 1 PUERTA CORREDERA + VIDRIO FIJO | COMPOSITION FOR 1 SLIDING DOOR + FIXED GLASS PANE | COMPOSITION POUR 1 PORTE COULISSANTE + VERRE FIXE
COMPOSICIÓN PARA 2 PUERTAS CORREDERAS | COMPOSITION FOR 2 SLIDING DOORS | COMPOSITION POUR 2 PORTES COULISSANTES
2 x 0 155 00
2 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 0 157 20 / 30 / 40 / 60
1 x 0 157 22 / 32 / 42 / 62
ó 1 x 0 157 21 / 31 / 41 / 61
1 x 0 157 23 / 33 / 43 / 63
1 x 0 155 74 ó 0 155 77
Juego tapetas embellecedoras final perfil | Top track end cap | Jeu de caches enjoliveurs de fin pour profil
COMPOSICIÓN PARA 2 PUERTAS CORREDERAS + 2 VIDRIOS FIJOS | COMPOSITION FOR 2 SLIDING DOORS + 2 FIXED GLASS PANES | COMPOSITION POUR 2 PORTES COULISSANTES + 2 VERRES FIXES
2 x 0 155 00
2 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 00 87 24 / 34 / 54
ó 1 x 00 84 24 / 34 / 54
1 x 0 157 26 / 36 / 46 / 66
1 x 0 157 27 / 37 / 47 / 67
ó 1 x 0 157 24 / 34 / 44 / 64
1 x 0 157 25 / 35 / 45 / 65
1 x 0 155 75 ó 0 155 78
Juego tapetas embellecedoras final perfil para vidrio fijo | Top track end cap for fixed glass | Jeu de caches enjoliveurs de fin pour profil et verre fixe
COMPOSICIÓN FALSO TECHO l FALSE CEILING COMPOSITION l COMPOSITION FAUX PLAFOND
COMPOSICIÓN PARA 1 PUERTA CORREDERA | COMPOSITION FOR 1 SLIDING DOOR | COMPOSITION POUR 1 PORTE COULISSANTE
1 x 0 160 00
1 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 0 157 28 / 38 / 48 / 68
ó 1 x 0 157 29 / 39 / 49 / 69
Juego completo de accesorios falso techo | Single door complete fitting set false ceiling | Jeu complet d’accessoires faux-plafond
Conjunto perfil superior corredero falso techo | Top track set for false ceiling | Set profil supérieur glissant pour faux-plafond
COMPOSICIÓN PARA 1 PUERTA CORREDERA + VIDRIO FIJO | COMPOSITION FOR 1 SLIDING DOOR + FIXED GLASS PANE | COMPOSITION POUR 1 PORTE COULISSANTE + VERRE FIXE
1 x 0 160 00
1 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 00 87 24 / 34 / 54
ó 1 x 00 84 24 / 34 / 54
1 x 0 157 50 / 51 / 52 / 53
ó 1 x 0 157 54 / 55/ 56 / 57
Conjunto perfil superior corredero falso techo vidrio fijo | Top track set for false ceiling + fixed glass | Set profil supérieur glissant pour faux-plafond verre fixe
2 x 0 160 00
2 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 0 157 28 / 38 / 48 / 68
ó 1 x 0 157 29 / 39 / 49 / 69
COMPOSICIÓN PARA 2 PUERTAS CORREDERAS + 2 VIDRIOS FIJOS | COMPOSITION FOR 2 SLIDING DOORS + 2 FIXED GLASS PANES | COMPOSITION POUR 2 PORTES COULISSANTES + 2 VERRES FIXES
2 x 0 160 00
2 x 0 155 73 ó 0 155 79
1 x 00 87 24 / 34 / 54
ó 1 x 00 84 24 / 34 / 54
1 x 0 157 50 / 51 / 52 / 53
ó 1 x 0 157 54 / 55/ 56 / 57
Compact Glass
COMPOSICIÓN PARA 2 PUERTAS CORREDERAS | COMPOSITION FOR 2 SLIDING DOORS | COMPOSITION POUR 2 PORTES COULISSANTES
15
Compact Glass
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
F +34 93 852 91 59
[email protected]
Export contact details
T +34 93 852 96 15
F +34 93 855 13 42
[email protected]
saheco.com
Saheco G001 - V1
+ info saheco.com

SV-X150 - Saheco

Transcripción

Documentos relacionados

SV-X80 - Saheco

newlight