brochure San Pier Niceto (1)

1
2
Indice
3
Italiano
4
English
12
Français
20
Deutsch
28
Espanol
36
Il simbolo
4
I nostri avi hanno tramandato nel tempo l’ipotesi che
l’emblema distintivo del Comune fosse rappresentato
da un gallo con la metà sottostante il blasone
circondata da un nastro, a cui vi era attaccato per il
ventre un porcellino pendente. Tale ipotesi trovava
rispondenza nel fatto che i primi abitanti dimorassero
nella zona “Gallo” e allevassero maiali. In epoca
recente (anno 1987) ricerche approfondite hanno
appurato che esiste una blasonatura dello stemma
e del gonfalone, il tutto depositato nell’archivio di
stato di Palermo, ed è conforme al sigillo di detto
Municipio estratto dalla “collezione degli stemmi di
Sicilia”, risalente al 1818.
La storia
5
Nel 1700 il paese si chiamava San Pietro e
dipendeva economicamente e amministrativamente
da Monforte San Giorgio, da cui si staccò Il 10
agosto 1812, quando assumendo la denominazione
di San Pier Monforte formò un comune autonomo.
Successivamente con delibera del 21 novembre
1871, l’Amministrazione comunale chiese il cambio
del nome in San Pier Niceto e con R.D. del 5
gennaio 1873, il re Vittorio Emanuele II, autorizzò
tale denominazione. Discordanti sono i pareri circa
l’etimologia del nome, anche perché non esistono
documenti, forse andati distrutti col terremoto di
Messina del 1908. Si pensa che esso deriverebbe da
San Pietro, patrono del paese e dal torrente Niceto
(vocabolo derivante dal greco nìke “vittoria”) dove si
è svolta una battaglia tra Cristiani e Saraceni, vinta
dai primi. Probabilmente il paese sorse tra il IX ed
il X sec. d.C. ad opera dei Saraceni, in contrada
“Porticelli”,che in seguito si trasferirono nelle zone
“Gallo” e “Quattrofacce”,per poi costruire la prima
chiesa dedicata a San Leonardo, di cui esistono
ancora i ruderi. Nel 1628 S.P.N. prese il titolo di
Contea con la concessione del titolo di conte a
Giuseppe Moncada Saccano, primo principe di
Monforte, che amministrò il ducato fino alla conquista
della Sicilia da parte di Garibaldi. Tra il XVII ed il
XVIII sec. sorsero i conventi dei Carmelitani e dei
Paolotti e furono costruite la maggior parte delle
chiese. Nel 1883 sorse l’ufficio postale e nel 1903 il
servizio telegrafico.
Le chiese
Chiesa Matrice (1581),
che conserva una statua
gaginesca di San Rocco,
risalente al XVIII secolo.
San Francesco di Paola
(1721) annessa al convento
di Santa Maria Maggiore,
fondato nel 1634 e i cui
resti sono inglobati nella
costruzione dell’adiacente
Municipio
Pompei (annessa all’istituto
Figlie del Divino Zelo
costruito da Sant’Annibale M.
di Francia).
6
Le chiese
Madonna del Carmine
(1841), costruita nel XVII
sec., come l’annesso
Convento di cui faceva parte
e che ora non esiste più.
San Giacomo (1700), dove
è custodito il Crocefisso di
antica e pregiata fattura che
il martedì santo di ogni anno
viene portato in processione,
accompagnato dagli
“Angioletti”.
7
Non aperte al culto: SS. Rosario (XVIII sec.),
che conservava pregiate opere d’arte.
- Sant’Antonio Abate, ad una sola navata, ora adibita
a biblioteca parrocchiale.
- Santa Caterina (XVI sec.), costruita
antecedentemente al XVIII sec., all’interno della
quale era presente una pregiata statua della
Madonna della Grazia risalente al 1565 e attribuibile
ad Andrea Calamecca.
- San Marco e San Leonardo affondano le radici in
un passato molto lontano e intorno alle quali si sta
riaccendendo l’interesse.
Eventi e
tradizioni
8
L’Infiorata del Corpus Domini trae le sue origini in un
lontano passato, quando si esponevano le coperte
più belle nei balconi e si ricoprivano le strade di
petali di fiori, di rosmarino, di foglie di arancio e
profumi d’incenso. Negli ultimi anni questa tradizione
è stata ripresa e ampliata, tanto da avere ormai degli
eccezionali “maestri infioratori” che, in occasione
del Corpus Domini, abbelliscono non solo la strada
principale, ma anche angoli e stradine suggestive,
dove passa la processione del Santissimo.
Eventi e
tradizioni
Il Martedì Santo di ogni anno viene portato in
processione il SS. Crocifisso molto venerato dal
popolo di S. Pier Niceto. La particolarità di questa
manifestazione è che gli abitanti del paese per
un giorno offrono oggetti d’oro per rivestire alcuni
bambini di età compresa tra i 3 e i 5 anni. Essi
indossano un abitino bianco, con le ali, e un
corpetto nero dove viene cucito da mani esperte l’oro
raccolto, su disegni particolari e originali .
La Sagra del Biscotto sanpietrese si svolge durante
l’ estate e consiste nella degustazione di una
ciambella dolce fatta con ingredienti unici: finocchio
selvatico, anice e sesamo, accompagnata dalla
tradizionale granita al limone
9
Mappa
10
San Pier Niceto sorge su una collina a 260 metri
sul livello del mare, per 36,68 Km.q. e conta 2973
abitanti. Confina con i comuni di Monforte San
Giorgio, Santa Lucia del Mela, Gualtieri Sicaminò,
Condrò e Pace del Mela . Il Comune comprende 5
frazioni: Serro, Perriera, Zifronte, San Pier Marina e
San Biagio( che si affaccia sul mar Tirreno).
Stradario
11
in auto: - Dall’A20 Me – Pa, uscita svincolo di
Rometta, bivio a Ponte Muto.
- Da Palermo, uscita Milazzo, dopo 8 Km. sulla SS
113 direzione Me., bivio a Ponte Muto.
In treno: Fermata stazione di Pace del Mela per
iregionali; stazione di Milazzo per tutti gli altri treni.
Coat of
Arms
12
Legend says that the coat of arms of the town was
made up of a cock with a pig hanging down from its
stomach, maybe because the first inhabitants lived in
“Gallo” (which means cock in English) and breeded
pigs. Recently some massive researches found out
there’s a copy of the coat of arms in Palermo, and it’s
similar to the one from the “Sicilian crest collection”.
History
13
In 1700 SPN was known as San Pietro and relied
on Monforte San Giorgio both economically and
administratively , but it became independent on 10
August 1812, constituting a new town named San
Pier Monforte.
Then, the town Council asked for the changing of the
name from San Pier Monforte to San Pier Niceto
ouknowledged by king Vittorio Emanuele II thought
the R.D. 05/01/1873.
The opinions about the changing of the name are
contradictory as there aren’t any written reports.
Probably, they got lost after the 1908’s earthquake in
Messina. Anyway, the town is thought to be named
after San Pietro, its patron saint, and after the river
Niceto (whose etymology derives from Greek word
……..), set of the battle between Christians and
Moors, won by the formers.
Probably, the town was built by the Moors between
the IX and the X century in “Porticelli”. Then, they
moved to “Gallo” and “Quattrofacce” and they built
the first church in memory of Saint Leopard. In 1628
SPN was transformed into a county and its first count
was Giuseppe Monearda Saceano, who ruled until
Garibaldi conquered it. Most churches were built
between the VII and the XVIII century, among which
there are the Carmelite and the Paolite convents.
Eventually the post office and the telegraphic service
were respectively established in 1883 and in 1903.
Churches
Chiesa Matrice (1581),
which houses a statue by
Gagini.
San Rocco, which dates
back to the XVIII century.
San Francesco di Paola
(1721); built in 1721 and
annexed to the convent of S.
Maria Maggiore.
Pompei annexed to the
institute “Figlie del Divino
Zelo” built by Sant Annibale
M from France.
14
Churches
Madonna del Carmine
(1841), built in 1841, had
a convent which exists no
longer.
San Giacomo (1700), ,
which houses the ancient
and precious crucifix
processioned on the good
Tuesday.
Non aperte al culto: SS. Rosario (XVIII century), which
preserves some precious mastepieces.
- Sant’ Antonio Abate, an aisleless church now used as a
library.
- Santa Caterina, XVI cent. Built before XVIII cent. Inside
which there was a precious statue of Madonna della
Grazia,it dates back to 1565 and it was probably attributed
to Andrea Calamecca.
- San Marco e San Leonardo whose roots are very far and
about which a certain interest is rising.
15
Civil and
Traditions
Events
16
On occasion of Corpus Domini “l’Infiorata” goes back
to a very far past when the most beautiful blanks
were shown in balconies and streets which were
covered with flower petals, rosemary, orange leaves
and scents of incense. In the last years this tradition
has been renewed and improved, so that they have
exceptional “maestri infioratori” who, on occasion of
Corpus Domini, along the way where the procession
moves, adorn the main street and also suggestive
corners and narrow streets.
Civil and
Traditions
Events
Every year, On Holy Thusday, the people of S.Pier
Niceto carry in procession the very venerated SS.
Crocifix,. The characteristic of this event is that the
inhabitants of the town offer for that day gold objects
to put on children aged from 3 to 5 years. They
wear a white scapular with winds, and a little black
corsage where the gathered gold is hand-sewn, on
particular and original designs.
The “Sagra del Biscotto Sanpietrese” takes place
during the summer and consists of a taste of a sweet
flour-cake, made up of unique ingredients: fennel,
anise and sesame seeds, accompanied by the
traditional lemon granita.
17
Map
18
San Pier Niceto rose upon a hill at 260 m above sea
-level with its 2973 inhabitants.
It borders with Monforte San Giorgio, Santa Lucia
del Mela, Gualtieri Sicaminò, Condrò and Pace del
Mela.
The tour is made up of five suburbs Serro, Perriera,
Zifronte, S. Pier Marina and San Biagio, on the
Tyrrhenian.
Street Map
19
By car: - From the A20 ME-PA, exit at Rometta and
follow the directions as for as Ponte Muto.
- From Palermo, take the exit for Milazzo, go along
the SS113 road to Messina and follow the directions
as for as Ponte Muto.
By train: get off at the train station Pace del Mela if
you travel by a regional train;
get off at Milazzo if traveling on another train.
Les
armoiries
20
Nos ancêtres ont transmis au fil du temps
l’hypothèse que le signe distinctif de la municipalité
était représentée par un coq avec la moitié audessous du blason entouré par un ruban, auquel il
était attaché au ventre un porcelet pendant. Cette
hypothèse pouvait trouver correspondance dans le
fait que les premiers habitants ont demeuré dans la
zone “Gallo” et ils élevaient les porcs . Ces derniers
temps (1987) des recherches approfondies ont établi
qu’il y avait un blason de l’écusson et de la bannière,
tout déposé dans les archives de l’état de Palerme,
et conforme au sceau de la dite mairie, extrait de la
“collection des armoiries de la Sicile” datant de 1818.
Histoire
21
En 1700 la ville s’appelait San Pietro et elle
dépendait du point de vue économique et
administratif de Monforte San Giorgio. Le 10 août
1812 elle devient une mairie autonome sous le nom
de San Pier Monforte. Ensuite, par la résolution du
21 Novembre 1871, le Conseil municipal a demandé
le changement de nom en San Pier Niceto et
par Décret Royale du 5 janvier 1873, le roi VictorEmmanuel II a autorisé cette dénomination. Il ya des
opinions contradictoires sur l’étymologie du nom,
car il n’y a pas de documents, peut-être détruits
dans le tremblement de terre de Messine en 1908.
On pense qu’il serait venu de Saint-Pierre, le saint
patron de la ville et du torrent Niceto (dérivé du mot
grec NIKE “la victoire “) où il y a eu une bataille
entre les chrétiens et les Sarrasins, remportées par
les chrétiens. Probablement la ville a été construite,
entre le IXe et Xe siècle après Jésus-Christ, dans le
quartier de “Porticelli”, par les Sarrasins qui ensuite
déménagèrent dans la zone “coq” et “Quattrofacce”,
et y construirent la première église dédiée à SaintLéonard, dont les ruines existent encore. En 1628
S.P.N. prit le titre de comté à l’octroi du titre de
comte Joseph Moncada Saccano, premier prince
de Monforte, qui administra le duché jusqu’à la
conquête de la Sicile par Garibaldi. Entre les XVIIe
et XVIIIe siècles. les couvents carmélites et des
Lazaristes s’élevèrent et la plupart des églises ont
été édifiées. En 1883 on a construit le bureau de
poste et en 1903 le service télégraphique.
Les
Eglises
Église Mère (1581), ), qui
abrite une statue de Saint
Rocco, datant du XVIIIe
siècle
Saint Francesco di Paola
(1721); attachée au couvent
de Santa Maria Maggiore,
fondée en 1634 et dont les
restes sont incorporés dans
la construction de l’hôtel de
ville adjacente.
Pompéi (annexée à l’ Institut
Filles du zèle divin construit
par Saint Hannibal M. de
France).
22
Les
Eglises
Notre-Dame du Carmel
(1841), construite au
XVIIe siècle comme le
couvent attenant à laquelle
il appartenait et qui
maintenant n’existe plus.
Saint-Jacques (1700), ,
which houses the ancient
and precious crucifix
processioned on the good
Tuesday.
Pas ouvertes pour le culte: SS. Rosario (XVIII s.), qui
conserve de précieuses oeuvres d’art.
- Saint-Antoine Abbé, avec une nef unique,
maintenant utilisé comme bibliothèque paroissiale.
- Santa Caterina (XVI s.), construite avant le dixhuitième siècle., où il y avait une belle statue de
Notre-Dame de Grace datant de 1565 et attribuée à
Andrea Calamecca. - Saint-Marc et Saint-Léonard
qui ont leurs racines dans le passé lointain, et autour
des quelles il ya un nouveau intérêt.
23
Événements et
Traditions.
24
La Fête de la Fleur du Corpus Christi a ses origines
dans un passé lointain, quand les plus belles
couvertures étaient exposées dans les balcons
et les rues étaient couvertes de pétales de fleurs,
de romarin, de feuilles d’oranger et de senteurs
d’encens. Au cours des dernières années, cette
tradition a été reprise et élargie, aujourd’hui il y a
des «maîtres », qui préparent les fleurs à l’occasion
de la Fête-Dieu et non seulement ils embellissent
la route, mais aussi les coins et les rues étroites
et tortueuses, où passe la procession du SaintSacrement.
Événements et
Traditions.
Le mardi Saint de chaque année le SS. Crucifix,
très vénéré par les habitants de Saint-Pierre Niceto,
est porté en procession . La particularité de cet
événement est que les habitants du pays pour une
journée offrent des objets d’or pour vêtir des enfants
entre les âges de 3 et 5 ans. Ils portent une petite
robe blanche, des ailes, et un corsage noir ou des
mains expertes ont cousu l’or de récolte sur des
dessins particuliers et originaux .
Saint Pierre” a lieu pendant l’été. Elle consiste
dans la dégustation d’une petite couronne sucrée,
préparée avec des ingrédients uniques, fenouil,
anis et des graines de sésame, accompagnée de la
traditionnelle “ granita” à base de jus de citron glacé.
25
Carte
26
S.P.N. s’étend pour 36,68 Km. carrés sur une
colline à 260 mètres au-dessus du niveau de la
mer et compte 2973 habitants. Il confine avec
les communes de Santa Lucia del Mela, Gualtieri
Sicaminò, Condrò et Pace del Mela . La Commune
de S. Pier Niceto comprend 5 hameaux: Serro,
Perriera, Zifronte, San Pier Marina et San Biagio(
qui donne sur la mer Tyrrhénien ).
Plan
d’accès
27
En voiture: - par l’autoroute 20 Me- Pa, sortie de
Rometta, bifurcation à Ponte Muto.
- De Palerme, sortie de Milazzo, après 8 Km. sur
la route nationale 113 en direction de Messine,
bifurcation de Ponte Muto
En train: arrêt à la gare de Pace del Mela par
omnibus; gare de Milazzo par tous les autres trains
Das
Symbol
28
Es wird überliefert, dab im ersten Stadtwappen
ein Hahn im oberen Teil und ein Schweinchen im
untern Teil dargestellt wurden. Die ersten Einwohner
wohnten nämlich im Gebiet “Gallo” (Hahn) und
züchteten Schweine. Neue Forschungen (1987)
haben ins Staatsarchiv von Palermo geführt, wo es
einen Blason des Stadtwappens und des Banners im
Staatarchiv in Palermo entdeckt. Es entspricht dem
Wappen der Kollektion der Wappen Siziliens (1818).
Geschichte
29
Im Jahre 1700 hatte das Dorf den Namen San Pietro
und war wirtschaftlich und verwaltungsmäßig von
Monforte San Giorgio abhängig. Am 10. August 1812
wurde es unabhängig und wurde Gemeinde mit dem
Namen San Pier Monforte. Am 21. November 1871
wollte die Verwaltung den Namen in San Pier Niceto
ändern und König Vittorio Emanuele II genehmigte
dies am 5. Januar 1873. Es gibt Unstimmigkeiten
über die Herkunft des Namens, da keine Urkunden
existieren. Sie wurden vielleicht beim Erdbeben
von Messina 1908 zerstört. Man nimmt an, dab
er von S. Pietro, dem Ortspatron, und vom Fluss
Niceto (aus dem Griechischen “Nike”)stammt. Auf
diesem Fluss fand der Kampf zwischen Christen
und Sarazenen statt, wo die Christen siegten. Das
Dorf wurde wahrscheinlich zwischen dem 9. und 10.
Jh. n. C. von den Sarazenen im Gebiet “Porticelli”
gegründet. Sie zogen später in die Gebiete “Gallo”
und “Quattrofacce”. Man baute die erste Kirche zu
Ehren des Heiligen San Leonardo und noch heute
existieren ihre Ruinen. Im Jahre 1628 wurde San Pier
Niceto Grafschaft und Giuseppe Moncada Saccano,
erster Fürst von Monforte, wurde zum Grafen
ernannt und verwaltete das Dorf bis zur Eroberung
Siziliens durch Garibaldi. Zwischen dem 17. und
dem 18. Jh. entstanden die Klöster der Karmeliter
und der Paolotti und die meisten Kirchen wurden
errichtet. 1883 entstand das Postamt und 1903 das
Telegrafenamt.
Kirchen
Chiesa Matrice (1581),
mit einer riesigen Statue von
S. Rocco (18. Jh.)
San Francesco di Paola
(1721); ist an das Kloster
Santa Maria Maggiore
angeschlossen. Es wurde
1634 gegründet und seine
Ruine wurde in den Bau des
angrenzenden Rathauses
eingegliedert.
Pompei gehörte zum
Orden der “Figlie del Divino
Zelo”und wurde von S.
Annibale Maria di Francia
errichtet.
30
Kirchen
Madonna del Carmine
(1841), Im selben
Jahrhundert wurde auch
das dazugehörige Kloster
errichtet, das heute nicht
mehr existiert
San Giacomo (1700),
wird das alte, wertvolle
Kruzifix aufbewahrt, das am
Dienstag der Karwoche in
Prozession getragen und von
den “Engelchen” begleitet
wird.
31
Denen keine Gottesdienste mehr stattfinden:
- SS. Rosario (18. Jh.) bewahrte wertvolle
Kunstwerke.
- Die einschiffige Kirche Sant’Antonio Abate ist jetzt
Pfarrbibliothek.
- Die Kirche Santa Caterina wurde vor dem 17. Jh.
errichtet und bewahrte eine wertvolle Statue der
Madonna delle Grazie (1565) von Andrea Calamecca
auf.
- Die Kirchen San Marco und San Leonardo sind
sehr alt und haben in der letzten Zeit wieder großes
Interesse erweckt.
Veranstaltungen und
Traditionen
32
Das Blumenfest zu Fronleichnam (Corpus Domini)
geht auf eine alte Tradition zurück, als die schönsten
Decken an die Balkone gehängt und die Straßen
mit Blumenblättern, Rosmarin, Orangenblättern
und Weihrauch geschmückt wurden . In den letzten
Jahren wurde diese Tradition wieder aufgenommen
und es gibt jetzt sogar “maestri infioratori”, die an
Fronleichnam nicht nur die Hauptstraße, sondern
auch malerische Ecken und Gassen der Stadt
schmücken.
Veranstaltungen und
Traditionen
Jedes Jahr, am Dienstag in der Karwoche, findet die
Prozession mit dem heiligen Kruzifix statt. Anlässlich
der Prozession spenden die Einwohner von San Pier
Niceto Goldschmuck. Einige Kinder im Alter von 3
bis 5 Jahren ziehen ein weißes Kleid mit Flügeln und
eine schwarze Weste an, auf die von geübter Hand
der gesammelte Goldschmuck genäht wird.
Die “Sagra del Biscotto” (Plätzchenfest) findet
im Sommer statt. Man kann einen besonderen
Kranzkuchen mit ungewöhnliche Zutaten wie z.B.
Wildfenchel, Anis und Sesam kosten. Dazu reicht
man die traditionelle “granite al limone” (Eisspezialität
auf Basis von Zitronensaft).
33
Carte
34
San Pier Niceto liegt auf einem Hügel, 260 Meter
über dem Meeresspiegel , erstreckt sich auf 36,68
km² und hat 2973 Einwohner. Es grenzt an Monforte
San Giorgio, Santa Lucia del Mela, Gualtieri
Sicaminò, Condrò und Pace del Mela. Zur Stadt
gehören auch Serro, Perriera, Zifronte, San Pier
Marina e San Biagio (am thyrrhenischen Meer).
Anreise
35
dem Auto: - über die Autobahn A20 ME-PA,
Ausfahrten Rometta (Ponte Muto) oder Milazzo (nach
8 Km, SS113 Richtung Messina – Ponte Muto).
Die Züge: halten in Pace del Mela (Regionalzüge)
oder in Milazzo.
Escudo de
armas
Nuestros ancestros han transmitido con el tiempo la
hipótesis de que el signo distintivo de la Municipalidad fue representado por mitad por un gallo y por
debajo por el escudo de armas rodeado con una
cinta; en el signo estaba colgado por la barriga un
cerdito. Esta hipótesis se diò por el hecho de que
los primeros habitantes del pueblo vivìan en la zona
“ Gallo” y criavan cerdos. En los últimos tiempos
(1987) amplios estudios han establecido que hay un
blasón del escudo y de la bandera depositado en los
archivos de estado de Palermo y es conforme con el
sello de dicho Ayuntamiento extraído de la “ colección de escudos de armas de Sicilia “ del 1818.
36
Historia
En 1700 , el pueblo fue llamado San Pietro y dependía económicamente y administrativamente de
Monforte San Giorgio , del que se separó el 10 de
agosto de 1812, cuando adoptando el nombre de
San Pier Monforte formó un municipio autónomo .
Posteriormente, mediante resolución del 21 de noviembre de 1871 la junta municipal solicitó el cambio
de nombre en San Pier Niceto y con R.D. del 05 de
enero 1873 el rey Vittorio Emanuele II autorizó esa
denominaciòn. Hay opiniones contradictorias acerca
de la etimología del nombre , porque no hay documentos, tal vez destruidos en el terremoto de Messina en 1908. Se piensa que proviene de San Pietro ,
santo patrón del pueblo y del torrente Niceto (derivado de la palabra griega NIKE “ victoria “), donde hubo
una batalla entre cristianos y musulmanes ganada
por los primeros. Probablemente el pueblo fue construido entre los siglos noveno y décimo d.C. por los
sarracenos en la fracciòn de “ Porticelli “ que luego
se trasladaron en la zona de “ Gallo” y “ Quattrofacce
“, para despuès construir la primera iglesia dedicada a San Leonardo (cuyas ruinas existen todavía).
En 1628 S.P.N. adquiriò el título de Comarca con la
concesión del título de conde a Giuseppe Moncada
Saccano, primer príncipe de Monforte, que administrò la comarca hasta la conquista de Sicilia de parte
de Garibaldi. Entre los siglos XVII y XVIII surgieron
los conventos carmelitas y de los Paolotti y fueron
construidas la mayoría de las iglesias. En 1883 fue
construida la oficina de correos y en 1903 el servicio
de telégrafo.
37
Las
Iglesias
Chiesa Matrice ( 1581 ), en
la que alberga una estatua
del Santo.
San Francesco di Paola (
1721 ) unida al convento
de Santa Maria Maggiore,
fundada en 1634 y cuyos
restos se incorporan en la
construcción del adyacente
Ayuntamiento.
Pompei (anexo al Figlie del
Divino Zelo construido por San
Aníbal M. de Francia)
38
Las
Iglesias
Madonna del Carmine
(1841 ), construida en el siglo XVII. y que pertenecìa al
convento contiguo que ahora
ya no existe.
San Giacomo ( 1700) , donde se encuentra el crucifijo
antiguo y precioso que el
Martes Santo de cada año
se lleva en procesión acompañado por los “ angioletti “.
No abiertas para el culto: SS. Rosario (del siglo
XVIII), que conserva valiosas obras de arte .
San Antonio Abate , con una sola nave , que ahora
se utiliza como biblioteca parroquial.
Santa Caterina (siglo XVI ), construida antes del
siglo XVIII en la que había una hermosa estatua de
la madonna delle Grazie que se remonta a 1565 y
atribuida a Andrea Calamecca.
San Marco y San Leonardo que tienen raìces lejanas
sobre las cuales el interés se vuelve a encender .
39
Eventos y
Tradiciones
40
El Martes Santo de cada año se lleva en procesión
el SS . Crucifijo muy venerado por la gente de S.Pier
Niceto. La peculiaridad de este evento es que los
habitantes del pueblo, por un día, ofrecen objetos
de oro para vestir algunos niños de 3 a 5 años . Los
niños llevan un vestido blanco, alas, y un corpiño negro en el que manos expertas cosen el oro recogido
sobre dibujos originales y particulares.
Eventos y
Tradiciones
L’Infiorata del Corpus Christi tiene sus orígenes
en un pasado lejano, cuando se exponian las más
bellas mantas en los balcones y se cubrian las calles
de pétalos de flores , romero, hojas de naranja y aromas de incienso. En los últimos años , esta tradición
se ha recuperado y ampliado , de manera que hoy
dìa grandes “maestros infioratori” se han especializado y en correspondencia con el Corpus Christi, no
sólo embellecen la calle principal, sino también las
esquinas y las calles estrechas y sinuosas , donde
en procesión pasa el Santísimo Crucifijo.
La Fiesta « Biscotto Sanpietrese » tiene lugar durante en verano y consta en la degustación de un
biscocho dulce hecho con ingredientes únicos : semillas de hinojo , anís y sésamo , acompañado por
el granizado de limón
tradicional.
41
Mapa
42
San Pier Niceto se encuentra en una colina a 260
metros sobre el nivel del mar por 36,68 Km2 y cuenta con 2.973 habitantes. Limita con Monforte San
Giorgio , Santa Lucia del Mela , Gualtieri Sicaminò ,
Condrò y Pace del Mela. El municipio está formado
por 5 fracciones: Serro , Perriera , Zifronte , San Pier
Marina y San Biagio (con vista mar Tirreno)
Callejero
43
A San Pier Niceto se llega en coche : A20 Me - Pa ,
salida Rometta , direcciòn Palermo bifurcaciòn Ponte
Muto.
Desde Palermo , salida Milazzo por 8 Km. en la
SS113 dirección Messina, bifurcaciòn Ponte Muto.
En tren : Estación de Pace del Mela para trenes
regionales. Estación Milazzo para los demàs.
44