trulok - Armstrong
Transcripción
trulok - Armstrong
TECHOS SOLUCIONES TRULOK Sistemas de Suspensión [ Juntos, convertimos las ideas en realidad. ] TRULOK SOLUCIONES INTEGRALES ARMSTRONG La gama de productos de los sistemas de suspensión es parte integrante de las soluciones de techos Armstrong. Actualmente, Armstrong proporciona a sus clientes y especificadores, una oferta completa de techos de fibra mineral, otras fibras, madera, metal y una amplia selección de sistemas de suspensión, facilitando cualquier tipo de solución para los actuales retos del sector de la construcción. LA GAMA TRULOK La línea Trulok incluye una gama completa de soluciones para satisfacer cualquier requerimiento en techos suspendidos : T 15mm, T 24mm, bandraster, perfilería de diseño como Silhouette y amplias opciones para instalaciones específicas como por ejemplo : piscinas etc. Hemos ampliado nuestras soluciones perimetrales con la serie Axiom así como las opciones de medidas flexibles en muchas de las series. Para satisfacer las preferencias de cualquier instalador, los 2 tipos de sistemas, con gancho o lengüeta, forman parte de la oferta Armstrong. A fin de proporcionar una información completa, tenemos a disposición datos acerca de capacidades de carga, ensayos técnicos y acreditaciones medio-ambientales. CALIDAD Los sistemas de suspensión Trulok son fabricados para Armstrong por su asociada WAVE (Worthington Armstrong Venture) y a través de varias alianzas con compañías consideradas como expertas en engineering. WAVE opera a nivel mundial y proporciona a las operaciones europeas, una experiencia en producción con la más moderna maquinaría. SERVICIO Los sistemas de suspensión se manufacturan en tres fábricas europeas estratégicamente situadas para optimizar el servicio a los clientes. Permitiendo a Armstrong y WAVE sumar sus capacidades de producción en cuanto a productos especiales y así proveer a los clientes donde esten ubicados. Además de las fábricas, Armstrong almacena los sistemas de suspensión en centros de distribución, repartidos en toda Europa. Esto le permite al cliente realizar pedidos conjuntos, mezclando perfilería y cualquier otro producto de techos Armstrong, así como recibir camiones completos directamente desde fábrica. INTEGRACIÓN Los sistemas de suspensión se han creado para utilizarlos con la amplia variedad de modelos de techos Armstrong, fibra mineral, soft (lana de roca, fibra de vidrio), metálico, madera y opciones alternativas. L A H I S T O R I A D E WAV E WAVE tiene tres fábricas en Europa, tres en los EEUU, incluyendo las nuevas instalaciones en Aberdeen, Maryland, una de las más importantes fábricas de perfilería en el mundo, y una en China. Í N D ICE MEDIO AMBIENTE EL COMPROMISO ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES 2 - 3 INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS LA GAMA TRULOK 4 - 5 PERFILERÍA PRELUDE PRELUDE 24 6-7 PRELUDE 24 ANTI-CORROSIVA 8 PRELUDE SIXTY 9 PRELUDE 15 10-11 SERIES DE DISEÑO SILHOUETTE 12 - 13 INTERLUDE 14 - 15 EMPALMES AXIOM 16 PERFILES AXIOM 17 PERFIL ANCHO SISTEMA BANDRASTER Y ACCESORIOS 18 - 19 OTROS SISTEMAS T 35 20 - 21 SEMI-OCULTOS, OCULTOS 22 - 23 GRAN LONGITUD 24 - 25 PERÍMETROS Y ACCESORIOS PERÍMETROS 26 - 27 ACCESORIOS 28 - 33 INFORMACIÓN ADICIONAL COLORES SÍNTESIS DE LAS CARGAS AUTORIZADAS FUEGO ÍNDICE POR REFERENCIAS DE PRODUCTOS 1 34 34 35-37 37 El compromiso Armstrong con el Nuestros esfuerzos a nivel medio ambiental en cuanto a la vida útil de nuestros productos empiezan en la fase de diseño. Diseño • Métodos innovadores permiten crear secciones más resistentes con menos acero. • Reutilización de los desperdicios para nuevas fabricaciones. • Las materias primas utilizadas para los techos son renovables y abundan en la naturaleza. • La proporción de los elementos reciclados varía según le producto: Sistemas de suspensión – contiene un 25% de elementos reciclados Techos metálicos – llevan una media del 25% de materiales reciclados Techos de fibra mineral – con aplicación en segmento comercial: hasta el 75% Techos de fibra de vidrio – contienen un 25% de vidrio post-industrial reciclado Reciclar • Sistemas de suspensión contienen hasta 25% de elementos reciclados. Idear soluciones • Continuas investigaciones para producir perfiles con menos acero. Garantía • Une experiencia en productos de calidad. • Proceso de fabricación • Los perfiles principales y secundarios incorporan en su altura un cosido, este método patentado ofrece una mayor rigidez y estabilidad. • Cualquier residuo se vuelve a integrar al proceso de fabricación. • Casi toda el agua involucrada en el proceso se recicla. Sólo una mínima parte se elimina y siempre tras haber sido tratada. • Los sistemas de suspensión y los paneles se manufacturan en varios sitios, por lo tanto reducimos costes de transporte y los impactos sobre el medio ambiente debido al mismo. Instalación • Sistema innovador que reduce el tiempo de instalación. Varias certificaciones disponibles para los techos suspendidos. - Cantidad mínima de embalaje necesaria. Mantenimiento • Iluminación mejorada, costes más bajos y ahorros de energía con techos de alta reflexión de la luz. • Mantenimiento mínimo y fácil sustitución. • Armstrong dispone de un amplio portafolio de productos duraderos incluyendo: * Los sistemas de suspensión galvanizados en caliente proporcionan una alta resistencia a la corrosión. * Techos resistentes al deterioro Lavables con cepillo Lavabilidad Resistencia a la suciedad Resistencia al impacto y al rayado Tratamiento inhibitorio que previene el desarrollo de hongos y mohos en la superficie del techo gracias a Armstrong BioBlock 2 - 100% del embalaje está hecho a partir de materiales reciclados. En varios países, Armstrong participa en la recogida de embalajes. medio ambiente Marcado CE - ¿ Qué es ? fic atio Limite d RE El marcado CE es el “pasaporte” para entrar en el área económica europea y garantiza que el producto cumple con los requerimientos de la directiva europea en vigor. n Cert i CE significa Conformidad Europea. Para los productos de la construcción, la directiva europea que se aplica es la Directiva de los Productos de la Construcción (89/106/EEC). B BRE - El Modelo Inglés En calidad de mayor fabricante de sistemas para techos suspendidos, sabemos lo importante que es ser consciente en cuanto a las La DPC agrupa los requerimientos esenciales para los productos (y proyectos) de forma que puedan cumplir con el uso para el cual están destinados: consecuencias de nuestras acciones sobre el medio ambiente. Para obtener • Resistencia mecánica y estabilidad una opinión objetiva hacia nuestra empresa y nuestros procedimientos, se • Seguridad en caso de incendio ha seleccionado la BRE (Building Research Establishment), confiando en sus • Higiene, sanidad y medio ambiente criterios para clasificar productos y sistemas de la construcción. • Seguridad de uso Como uno de los autores del ‘Green Guide to Specification’ (guía verde de la especificación), la BRE creó una metodología en colaboración con el • Protección contra el ruido • Ahorro de energía y aislamiento térmico gobierno y 24 asociaciones con el objetivo de establecer un único y coherente enfoque para determinar la valuación de la vida útil de cualquier tipo de producto de la construcción. Los datos esenciales de la “guía verde” proceden de la valuación de la vida útil de un producto, siendo un método para calcular el impacto de un Referente a los techos suspendidos, el cómo deben realizarse los ensayos y cómo hay que comunicar los resultados en relación a estos requerimientos esenciales han sido definidos en una nueva norma, publicada en el boletín oficial. sistema a lo largo de su vida, sobre el medio ambiente. Esto método EN 13964 Techos Suspendidos – cumple con la ISO 14041. Requerimientos y Ensayos. La metodología define los diferentes tipos de impacto (vea a continuación) y ¿ Qué significa ? se asignan : Esta norma indica cómo tienen que ser ensayados los componentes de los techos según los requerimientos esenciales con el objetivo de determinar una clasificación. También indica cómo el fabricante debe garantizar que sus productos mantengan estos niveles de cualidades técnicas. Cambios climatológicos Reducción de ácido Reducción de ozono Contaminación del aire – tóxico para el hombre Contaminación del aire – reducción leve de ozono Contaminación del agua – tóxico para al hombre Contaminación del agua – tóxico para el medio ambiente Contaminación del agua – eutrophicación Extracción de minerales A partir de enero del 2006, los techos suspendidos y sus sistemas de suspensión (en el marco de la EN 13964) llevarán obligatoriamente el marcado CE y serán acompañados de las informaciones relativas a los ensayos sobre los requerimientos esenciales. Más allá de enero del 2006, ningún material que no esté marcado CE podrá ser vendido en el área económica europea. Residuos Contaminación originada por el transporte Y aún más Muestras de agua ambiente. Armstrong se compromete a aplicar esta nueva norma y garantizar que la transición entre las actuales y las nuevas normativas se hagan siguiendo un proceso claro, sin tropiezos para nuestros clientes. Todos los sistemas Armstrong analizados (sistemas de suspensión y techos) Para cualquier petición relacionada con este tema, rogamos se pongan en contacto con el Servicio Interno de Ventas. A posteriori, la BRE agrupa los datos en “eco-aspectos” (relativo al impacto sobre el medio ambiente por cada ciudadano) y clasifica los resultados entre “A”, grado de menor impacto hasta “C”, mayor impacto sobre el medio han sido clasificados “A”. 3 LA GAMA TRULOK La gama Trulok integra ahora un nuevo perfil principal universal Peakform Todos los módulos estándar están presentes en la gama Trulok así como con el clip Superlock, disponible en T 24mm y 15mm. Todos los opciones de medidas flexibles en muchas de las series. La clasificación al secundarios Prelude 15 XL2 así como los secundarios de 1200mm Prelude fuego y la opción económica son características comúnmente solicitadas en 24 XL2 también están disponibles con cabeza triangular: Peakform. los sistemas más utilizados. Para satisfacer las preferencias de cualquier Todos los perfiles secundarios del sistema con lengüeta llevan el nuevo clip instalador, los 2 tipos de instalación, con gancho o lengüeta, forman parte XL2 grantizando una instalación más rápida y fácil. de nuestra oferta. Los sistemas de suspensión Trulok fueron pensados para asociarse con la amplia variedad de modelos de techos Armstrong en fibra mineral, soft, metálico, madera y soluciones específicas. Armstrong presenta un nuevo diseño: Peakform para perfiles principales y secundarios. Los perfiles Peakform, más altos, dan a la estructura una mayor rigidez y estabilidad, siendo además de fácil y rápida instalación. El clip Superlock del perfil principal asegura una conexión estable y segura; el clic audible confirma que los perfiles están correctamente instalados; los perfiles principales se pueden facilmente quitar y volver a instalar lateralmente, sin necesidad de gran espacio para maniobrar. Además de la perfilería vista de 24 y 15mm, la gama Trulok proporciona múltiples soluciones: opciones de diseño, perfiles y empalmes Axiom para cambios de niveles y instalaciones con faja perimetral de escayola, bandraster y perfilería de 35mm, sistemas para grandes longitudes y una línea completa de accesorios. Perfil Perfil principal universal Prelude El perfil principal universal Prelude permite una instalación con perfiles secundarios bien de gancho (con corte a tope) o con lengüeta (superpuesta). El sistema universal puede suministrarse en 24mm y 15mm de ancho, con cabeza triangular: Peakform. El perfil principal universal Peakform se caracteriza por su conexión "muesca contra muesca", sólida, sencilla y rápida. Los perfiles principales de dimensiones métricas llevan ranuras cada 100mm, permitiendo una mayor flexibilidad. Las ranuras están hechas de manera a poder ser utilizadas con perfiles secundarios TL (sistema con gancho) o con perfiles secundarios XL2 (sistema con lengüeta). El clip Superlock permite la instalación y el desmontaje de los perfiles principales lateralmente, sin necesidad de gran espacio para maniobrar. 4 Instalación “clic” del perfil Prelude XL2 Instalación de gancho del perfil Prelude TL Los perfiles secundarios Prelude XL2 (tanto de 24mm como de 15mm) se Los perfiles secundarios Prelude TL (tanto de 24mm como de 15mm) se caracterizan por un sistema de lengüeta que lleva en el extremo el perfil que caracterizan por su terminación en forma de gancho. Este popular sistema se instala con un clic audible, asegurando en todo momento una instalación de instalación ha sido propio de Armstrong Trulok durante más de 20 años, fuerte y estable. El extremo del perfil lleva una pieza independiente de acero y por su acreditada facilidad y precisión de montaje ha sido el sistema de alta calidad, que permite una instalación precisa y económica, imposible preferido de los instaladores. La alineación de los secundarios se asegura de conseguir con un perfil secundario integral convencional. Todos los situando las tes a mano derecha de la sección. perfiles Prelude 15 XL2 así como los secundarios de 1200mm Prelude 24 XL2 presentan el nuevo diseño Peakform. Los secundarios se insertan a la derecha de cada uno a través de las ranuras del perfil principal y se encajan fácilmente. Perfilería de diseño La gama diseño de Armstrong, Silhouette, Interlude y Axiom realza el Gama completa de accesorios y soluciones perimetrales aspecto visual, proporcionando un toque distinguido a nuestra perfilería. Los sistemas de suspensión Trulok proporcionan una gama completa de los Silhouette ofrece la apariencia de un techo monolítico, al instalarse las más solicitados accesorios y diferentes soluciones perimetrales. placas al mismo nivel que la perfilería mientras que Interlude presenta un aspecto visual discreto y sofisticado originado por su doble entrecalle. El Color sistema Axiom ofrece una solución estética para los techos con cambios de Los sistemas de suspensión Trulok se fabrican en Global White (blanco nivel y empalmes con fajas de escayola. estándar) para acoplarse con los techos Armstrong así como en una gama de colores mates y metalizados. Para más detalles, rogamos contacte el Otros sistemas Servicio de Información Techos. Además de la tradicional perfilería vista de 24 y 15mm, la extensa gama Trulok abarca otros sistemas: Bandraster, T35, perfilería semi-oculta, perfiles de gran longitud y soluciones perimetrales. Material Todos los perfiles se manufacturan a partir de acero galvanizado plegado y recubierto de una capa de pintura poliéster al horno. Punzonado Todos los componente Prelude llevan una construcción de alma “punzonada”. Las dos capas metálicas del alma vertical están unidas entre sí mediante un proceso sofisticado en línea. El punzonado mejora la rigidez, la resistencia a la torsión. SISTEMAS DE SUSPENSIÓN ARMSTRONG – líder en productos innovadores 5 PRELUDE 24 Perfilería vista de 24 mm (nominal) Perfil Principal Universal Peakform y Clip Superlock (muesca contra muesca) Referencia 43mm 24mm BP BP BP BP 31 31 31 31 40 41 43 42 Dimensiones longitud (mm) altura (mm) 32 A 33 B 33 A 32 3600 3750 3375 3000 43 43 43 43 Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet 20 20 20 20 72,00 75,00 67,50 60,00 21,00 22,00 21,00 17,50 30 30 30 30 Perfil Secundario Prelude 24 XL2 (Sistema lengüeta, superpuesta) 38mm BP 31 30 51 B BP 31 31 51 B BP 31 32 31 1200 1250 1000 38 38 38 60 60 60 72,00 75,00 60,00 18,20 19,00 15,10 72 72 42 BP 31 34 31 BP 31 24 51 BP 31 25 51 1800 300 312,50 35 35 35 30 120 120 54,00 36,00 37,50 18,30 9,20 9,60 20 96 96 BP BP BP BP 1200 600 625 500 30 30 30 30 60 60 60 60 72,00 36,00 37,50 30,00 16,30 8,20 8,60 6,80 72 144 144 84 * 24mm 35mm 35mm 35mm 35mm 24mm 30mm 24mm 35mm 30mm 30mm 30mm 24mm 24mm 24mm 30mm 35mm 31 31 31 31 30 20 21 22 21 B 21 A 23 A 21 * 35mm 24mm35mm 35mm Perfil Secundario Prelude 24 TL (Sistema gancho, corte a tope) 35mm 24mm BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 30 30 31 33 32 36 34 50 20 20 21 23 22 24 25 32 31 33 33 33 33 33 52 32 31 33 33 33 33 33 C C D C C D D 1200 1200 1250 1350 1000 1500 1800 1724 600 600 625 675 500 300 312,50 C C D C C C C 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 60 60 60 60 60 30 30 30 60 60 60 60 60 120 120 72,00 72,00 75,00 81,00 60,00 45,00 54,00 51,72 36,00 36,00 37,50 40,50 30,00 36,00 37,50 19,40 15,60 20,30 24,60 18,60 15,50 18,30 17,60 9,70 7,80 10,10 13,00 9,80 11,20 11,30 72 72 72 72 72 20 20 20 144 144 144 144 144 144 144 Sección de perfil Perfil Principal 24 Longitud 3750 3600 3375 3000 78,125 50 337,5 50 156,25 100 675 100 21 33 2 27 Perfil Secundario 24 XL2 156,25 100 675 100 156,25 100 675 100 78,125 50 337,5 50 Perfil Secundario 24 TL Longitud 1800 1250 1200 1000 x x x x Longitud 300 312,5 300 250 4 2 2 2 x x x x 300 312,5 300 250 1800 1500 1350 1250 1200 1000 300 312,5 300 250 Perfil Secundario 24 XL2 300 300 337,5 312,5 300 250 4 3 2 2 2 2 x x x x x x 300 300 337,5 312,5 300 250 300 300 337,5 312,5 300 250 Perfil Secundario 24 TL 625 / 600 / 500 / 312,50 / 300 1724 / 675 / 625 / 600 / 500 / 312,5 / 300 Colores disponibles : Opal (OL), Carrara (CA), Platinum (PN), Negro (BK), Rojo (RD), Azul (BE), Verde (GN), Marfil (IY), RAL 9006 (SG), Latón (BS), Cromo (CE), Marrón (BN), Blanco RAL 9010 (WR). * También está disponible en RAL 9010 (WR). La alineación de los perfiles secundarios se asegura situando las tes a mano derecha de la sección de unión. 6 Todas las medidas están en mm y son nominales. PRELUDE 24 Croquis de instalación (módulo 1200 x 600mm) Instalación estándar : banda plana con perfilería vista de 24mm Board, Tegular. (vea pág. 11 para el módulo 600 x 600mm) 6 45 0 5 4 3 7 2 mi 1 n3 00 Todas las medidas están en mm. Cantidad necesaria por m2 (sin incluir desperdicio) 6 Panel 1200 x 600mm 1,39 pcs 600 x 600mm 2,78 pcs 5 1 Perfiles principales cada Suspensiones cada Perfil principal 1200mm 1200mm 0,84 ml 600mm 1200mm 1,67 ml 1200mm 1200mm 0,84 ml 600mm 1200mm 2 Perfil secundario 1200mm 1,67 ml 1,67 ml 1,67 ml - 3 Perfil secundario 4 Cuelgue 600mm - 7 Clip de sujeción Universal 0,70 pcs 5.56 pcs 0,84 ml 1,40 pcs 5.56 pcs 0,84 ml 0,70 p cs 5.56 pcs 1,67 ml 1,40 pcs 5.56 pcs Angulo de borde aprox. 0,70 lm/m2 Este cuadro sólo es una estimación aproximada. Capacidades de carga T 24mm El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal Peakform (BP 31 40 32 A) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Distancia entre perfiles principales 1) 2) 3) 4) 5) Peso de la placa Perfil secundario1200 mm XL2 BP 31 30 51 B Perfil secundario 600 mm XL2 BP 31 20 21 A Perfil secundario1200mm TL BP 11 30 32 C Perfil secundario 600 mm TL BP 11 20 32 C 2,5 kg/m2 1850 2100 1850 2100 3,0 kg/m2 1800 2100 1750 2100 3,5 kg/m2 1700 2050 1700 2050 4,0 kg/m2 1650 2050 1650 2050 5,0 kg/m2 1550 2000 1550 1950 5,5 kg/m2 1500 1900 1500 1900 6,0 kg/m2 1400 1900 1400 1900 7,0 kg/m2 1350 1800 1350 1800 8,5 kg/m2 1200 1650 1200 1650 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 7 PRELUDE 24 Perfilería vista 24mm anti-corrosiva (nominal) Perfil Principal 24 (anti-corrosiva), (unión por “by pass”) Referencia 38mm Dimensiones longitud (mm) altura (mm) BP 28 40 33 A BP 28 41 33 A 3600 3750 38 38 Conten. / Cartón pcs ml 20 20 Peso / Cartón kg Cartones / Palet 72.00 75,00 24,80 25,70 30 30 24mm Perfil Secundario Prelude 24 TL (anti-corrosiva) (sistema gancho, corte a tope) 35mm 24mm 40 BP 14 30 33 C BP 14 31 33 C 1200 1250 35 35 60 60 72,00 75,00 23,45 24,20 72 72 BP 14 20 33 C BP 14 21 33 C 600 625 35 35 60 60 36,00 37,50 11,70 12,10 144 144 BP ACG 265 B 100 Clip de sujeción con pintura Xylan para perfilería anti-corrosiva 0,40 - 38 Referencia Dimensiones longitud (mm) altura (mm) BPT 1924 LB 3050 Angulo de borde anti-corrosivo 24 0,45 Conten. / Cartón pcs ml 36 Peso / Cartón kg 109,80 27,60 19 Capacidades de carga T 24mm anti-corrosiva El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal anti-corrosivo (BP 28 40 33 A) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Distancia entre perfiles principales Perfil secundario 1200 mm TL Perfil secundario 600 mm TL BP 14 30 33 C BP 14 20 33 C Peso de la placa 1) 2) 3) 4) 2,5 kg/m2 1700 2100 3,0 kg/m2 1650 2100 3,5 kg/m2 1550 2000 4,0 kg/m2 1500 1950 5,0 kg/m2 1400 1850 5,5 kg/m2 1350 1800 6,0 kg/m2 1300 1750 7,0 kg/m2 1200 1700 8,5 kg/m2 1050 1600 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Cuando los modelos Newtone y Ceramaguard se instalan en zonas con mucha humedad, se recomienda utilizar perfilería anti-corrosiva con perfiles principales cada 600mm y cuelgues cada 1200mm como máximo. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. 5) 6) Sección de perfil Perfil Principal 24 anti-corrosivo Longitud 3750 3600 78,125 75 156,25 150 22 x 156,25 22 x 150 78,125 75 Perfil Secundario 24 TL anti-corrosivo Longitud 1250 1200 312,5 300 2 x 312,5 2 x 300 625 / 600 312,5 300 Todas las medidas están en mm y son nominales. 8 PRELUDE SIXTY Perfil principal para grandes longitudes, con una doble alma de 60mm de altura y con nervadura reforzada. Compatible con los perfiles secundarios 24 XL2. Perfil Principal Prelude Sixty - Gran longitud Referencia 60mm Dimensiones longitud (mm) altura (mm) BP 40 40 94 BP 40 41 94 3600 3750 Conten. / Cartón pcs ml 60 60 12 12 43,20 45,00 Peso / Cartón kg Cartones / Palet 35,00 36,45 44 44 Angulo de borde BPT 2021 H (pág. 27) 60 24mm 20 20 38 24 Sistema para pasillos Sistema estándar 38 24 Capacidades de carga Prelude Sixty con 24 XL2 El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal (BP 40 40 94) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Distancia entre perfiles principales Perfil secundario 1200 mm XL2 BP 31 30 51 B Peso de la placa 1) 2) 3) 4) 5) Perfil secundario 600 mm XL2 BP 31 20 21 A 2,5 kg/m2 2300 2500 3,0 kg/m2 2250 2500 3,5 kg/m2 2200 2500 4,0 kg/m2 2150 2500 5,0 kg/m2 1950 2400 5,5 kg/m2 1850 2350 6,0 kg/m2 1800 2300 7,0 kg/m2 1700 2250 8,5 kg/m2 1600 2100 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. Sección de perfil Perfil Principal Sixty Longitud 3750 3600 156,25 150 11 x 312,5 11 x 300 La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 9 156,25 150 Todas las medidas están en mm y son nominales. PRELUDE 15 Perfilería vista de 15mm (nominal) Perfil Principal Universal Peakform 15mm y Clip Superlock (unión muesca contra muestra) Referencia 43mm Dimensiones longitud (mm) altura (mm) BP 30 40 33 A BP 30 41 33 A BP 30 43 33 A 3600 3750 3375 43 43 43 Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet 20 20 20 72,00 75,00 67,50 22,50 23,00 22,50 32 32 32 15mm Perfil Secundario Prelude 15 XL2 (Sistema lengüeta, superpuesta) 38mm 15mm BP 30 30 33 B BP 30 31 33 A BP 30 32 33 * 1200 1250 1000 38 38 38 60 60 60 72,00 75,00 60,00 20,70 21,55 17,25 72 72 42 BP 30 20 33 B BP 30 21 33 A BP 30 22 33 * 600 625 500 38 38 38 60 60 60 36,00 37,50 30,00 10,30 10,70 8,60 144 144 84 Perfil Secundario Prelude 15 TL (Sistema gancho, corte a tope) 38mm BP BP BP BP 10 10 10 10 30 31 33 36 33 A 33 B 33 33 A 1200 1250 1350 1500 38 38 38 38 60 60 60 30 72,00 75,00 81,00 45,00 20,70 21,60 26,00 14,00 72 72 72 20 BP BP BP BP BP 10 10 10 10 10 20 21 23 24 25 33 A 33 B 33 33 A 33 600 625 675 300 312,50 38 38 38 38 38 60 60 60 120 120 36,00 37,50 40,50 36,00 37,50 10,30 10,70 13,00 11,50 12,50 144 144 144 144 144 15mm Sección de perfil Perfil Principal 15 Longitud 3750 3600 3375 78,125 50 337,5 156,25 100 675 21 x 156,25 33 x 100 2 x 675 78,125 50 337,5 Perfil Secundario 15 TL Perfil Secundario 15 XL2 Longitud Longitud 1250 1200 1000 156,25 100 675 312.5 300 250 2 x 312,5 2 x 300 2 x 250 312.5 300 250 1500 1350 1250 1200 300 337.5 312.5 300 3 2 2 2 x x x x 300 337,5 312,5 300 300 337,5 312,5 300 Perfil Secundario 15 TL Perfil Secundario 15 XL2 625 / 600 / 500 675 / 625 / 600 / 312,5 / 300 Colores disponibles : Opal (OL), Carrara (CA), Platinum (PN), Negro (BK), Red (RD), Azul (BE), Verde (GN), Ivory (IY), RAL 9006 (SG), Latón (BS), Cromo (CE), Marrón (BN), Blanco RAL 9010 (WR). * También disponible en RAL 9010 (WR). La alineación de los perfiles secundarios se asegura situando las tes a mano derecha de la sección de unión. 10 Todas las medidas están en mm y son nominales. PRELUDE 15 Croquis de instalación (módulo 600 x 600mm) Instalación con perfilería vista de 24 mm y 15mm Board, Tegular (24mm), MicroLook (15mm). 120 0 7 n mi min 300 30 0 0 60 600 0 60 60 0 Todas las medidas están en mm. 600 0 60 Cantidad necesaria por m2 (sin incluir desperdicio) 6 Panel Suspensiones cada 1200mm 1200mm 0,84 ml 600mm 1200mm 1,67 ml 1200mm 1200mm 0,84 ml 600mm 1200mm 1,67 ml 600 x 600mm 2,78 pcs 1200 x 600mm 1,39 pcs 5 1 Perfiles principales cada Perfil principal 2 Perfil secundario 1200mm 1,67 ml 1,67 ml - 3 Perfil secundario 4 Cuelgue 7 600mm Clip de sujeción Universal 0,84 ml 0,70 pcs 5,56 pcs 1,67 ml 1,40 pcs 5,56 pcs 0,70 pcs 5,56 pcs 1,40 p cs 5,56 pcs 0,84 ml Este cuadro sólo es una estimación aproximada. 2 Angulo de borde aprox. 0,70 ml/m Capacidades de carga T 15mm El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal Peakform (BP 30 40 33 A) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Distancia entre perfiles principales 1) 2) 3) 4) 5) Peso de la placa Perfil secundario 1200 mm XL2 BP 30 30 33 B Perfil secundario 600 mm XL2 BP 30 20 33 B Perfil secundario 1200 mm TL BP 10 30 33 A Perfil secundario 600 mm TL BP 10 20 33 A 2,5 kg/m2 1850 2100 1850 2100 3,0 kg/m2 1750 2100 1750 2100 3,5 kg/m2 1700 2050 1700 2050 4,0 kg/m2 1650 2050 1650 2050 5,0 kg/m2 1550 1950 1550 1950 5,5 kg/m2 1500 1900 1500 1900 6,0 kg/m2 1400 1850 1400 1850 7,0 kg/m2 1350 1800 1350 1800 8,5 kg/m2 1250 1650 1250 1650 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información Techos para confirmación de la gama en venta en su país. 11 S I L H O U E T T E 1 5 X L 2 (nominal) Silhouette XL2 ofrece un aspecto nítido que cumple con los requerimientos de los profesionales. Perfil Principal Silhouette 15 (unión por "by pass") Referencia 44mm 6mm 44mm Dimensiones longitud (mm) altura (mm) Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet con entrecalle de 6mm BP 80 40 42 3600 BP 80 39 43 3125 BP 80 44 42 2700 BP 80 48 42 3500 44 44 44 44 20 20 20 20 72,00 62,50 54,00 70,00 24,50 25,40 18,40 23,80 36 25 36 24 con entrecalle de 3mm BP 81 40 42 WR * 3600 44 20 72,00 24,50 36 con entrecalle de 6mm BP 80 30 42 1200 BP 80 31 43 A 1250 BP 80 33 42 1350 BP 80 32 42 1000 44 44 44 44 60 30 30 60 72,00 37,50 40,50 60,00 24,50 38,80 13,80 20,40 35 35 60 24 BP BP BP BP BP 600 625 675 500 300 44 44 44 44 44 60 60 60 60 120 36,00 37,50 40,50 30,00 36,00 12,70 16,00 14,30 10,60 15,40 70 70 56 70 70 con entrecalle de 3mm BP 81 30 42 WR * 1200 44 60 72,00 24,50 35 BP 81 20 42 WR * 44 60 36,00 12,70 70 3mm Perfil Secundario Silhouette 15 XL2 (Sistema lengüeta) 44mm 6mm 80 80 80 80 80 20 21 23 22 24 42 43 42 42 42 44mm 600 3mm Sección de perfil Perfil Principal Silhouette Longitud 3600 3500 3125 2700 300 250 312.5 337.5 600 500 625 675 3 x 600 4 x 500 2 x 625 675 600 500 625 675 300 250 312,5 337,5 Perfil Secundario Silhouette 15 XL2 Longitud 1350 1250 1200 1000 675 625 600 500 675 625 600 500 Perfil Secundrio Silhouette 15 XL2 675 / 625 / 600 / 500 / 300 Silhouette con entrecalle de 6mm está disponible en blanco, negro (BK) por completo o perfil blanco con entrecalle negra (Bl). * WR = Blanco RAL 9010 (WR) La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Todas las medidas son nominales y están en mm. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 12 SILHOUETTE Silhouette XL2 - Uniones a inglete 2 opciones de entrecalle : 6 y 3mm El perfil Silhouette XL2 con entrecalle de 3mm se manufactura en blanco RAL 9010 para poder instalarse con las placas Armstrong de la gama Orcal. 6 Soluciones perimetrales 3 Sección 8 Unión de los perfiles visto desde abajo Ensamblaje perfil T con ángulo de borde 8 Sección 24 4 BPA 7881 (pág. 31) Clip de cierre de inglete del Silhouette con entecalle de 6mm. Perfil T con ángulo de borde asimétrico BPT 1575 HA (pág. 27) Perfil Axiom (Alturas disponibles : 50, 100, 150, 200mm) Perfil Silhouette XL2 BPA 339 (pág. 17) Clip de conexión universal Axiom para perfil T BPA 7916 (pág. 31) Clip para señalización Capacidades de carga T 15mm El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal Silhouette (BP 80 40 42) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Peso de la placa 1) 2) 3) 4) 5) Distancia entre perfiles principales Perfil secundario 600 mm XL2 Perfil secundario 1200 mm XL2 BP 80 30 42 BP 80 20 42 2,5 kg/m2 1800 2100 3,0 kg/m2 1750 2100 3,5 kg/m2 1650 2050 4,0 kg/m2 1600 2000 5,0 kg/m2 1500 1900 5,5 kg/m2 1450 1850 6,0 kg/m2 1450 1800 7,0 kg/m2 1300 1750 8,5 kg/m2 1200 1650 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información Techos para confirmación de la gama en venta en su país. 13 Todas las medidas son nominales y están en mm. I N T E R L U D E 1 5 X L 2 (nominal) Interlude XL2 proporciona una solución estética para una instalación fácil y rápida. Perfil Principal Interlude 15 (unión por "by pass") Referencia Dimensiones longitud (mm) altura (mm) BP 61 40 42 Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet 3600 44 20 72,00 29,90 12 BP 61 30 42 1200 44 60 72,00 30,30 42 BP 61 20 42 600 44 60 36,00 15,00 84 BP 61 24 42 300 44 120 36,00 15,00 84 44mm 14mm Perfil Secundario Interlude 15 XL2 (sistema lengüeta) 44mm 14mm Sección de perfil Perfil Principal Interlude longitud 3600 150 300 10 x 300 150 Perfil Secundario Interlude 15 XL2 longitud 1200 600 600 Perfil Secundario Interlude 15 XL2 600 / 300 Todas las medidas son nominales y están en mm. 14 INTERLUDE Interlude XL2 - Un resalte que crea una estética doble entrecalle Secciones sin inglete permitiendo la colocación del perfil secundario en cualquier ranura del perfil principal Soluciones perimetrales Interlude XL2 puede cortarse fácilmente con tijeras : Sección Ensamblaje de perfil T con ángulo de borde 1. Cortar partiendo de la caña hacia el alma del perfil Sección Ensamblaje de perfil T con un ángulo escalonado BPT 1508 HB (pág. 26) Pieza de fijación para mamparas 2. Apretar la base 12 25 25 68 8 BP UPC (pág. 33) Clip universal de fijación entre la mampara y la perfilería , disponible para T de 24mm y 15mm. 3. Doblar el perfil para separar los 2 trozos Capacidades de carga T 15mm Peso de la placa 1) 2) 3) 4) 5) El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal Interlude (BP 61 40 42) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Distancia entre perfiles principales Perfil secundario 600 mm XL2 Perfil secundario 1200 mm XL2 BP 61 20 42 BP 61 30 42 2,5 kg/m2 1950 2100 3,0 kg/m2 1850 2100 3,5 kg/m2 1750 2100 4,0 kg/m2 1750 2100 5,0 kg/m2 1650 2050 5,5 kg/m2 1600 2000 6,0 kg/m2 1550 1950 7,0 kg/m2 1450 1850 8,5 kg/m2 1350 1750 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información Techos para confirmación de la gama en venta en su país. 15 Todas las medidas son nominales y están en mm. EMPALMES AXIOM Estas 6 secciones permiten realizar un acabado perimetral asociando placas de fibra mineral o metálicas y una faja de escayola. Empalmes Axiom Referencia 50 BP T 3208 A * Descripción Dimensiones longitud (mm) altura (mm) Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet Empalme Axiom para Tegular/MicroLook 3000 50 10 30,00 11,80 36 BP T 3219WR A** Empalme Axiom para techos metálicos 3000 50 10 30,00 17,10 32 BP T 3215 A * 3000 50 10 30,00 15,00 32 BP T 3210WR A** Empalme Axiom para techo Axal 3000 50 10 30,00 11,80 36 BP T 3225 A * Empalme Axiom para instalación con faja perimetral de escayola 3000 50 10 30,00 11,30 32 BP T 3212 A * Empalme Axiom para instalación con sección de estuco 3000 42 10 30,00 9,40 36 8 15 25 50 15 25 15 19 50 Empalme Axiom para placas board, tegular y microlook 15 25 15 15 50 11 15 25 35 15 25 15 42 7 20 15 Accesorios para Empalmes Axiom Referencia Descripción Dimensiones longitud (mm) Conten. / Cartón pcs Peso / Cartón kg BPA 321 A Cuelgue recto 79 100 2,10 BPA 322 A Cuelgue acodado 62 100 2,10 BPA 321 A BPA 322 A BPA 338 BPA 340 BPA 339 *RAL 9010 (WR) disponible bajo petición **Armstrong Global White disponible bajo petición. Nota: La serie Axiom se fabrica a partir de aluminio extrusionado. Y por esta razón, no se recomienda el uso de dicha serie en instalaciones donde se requiere una especial protección contra el fuego. 16 Todas las medidas son nominales y están en mm. PERFIL AXIOM 4 alturas de perfiles disponibles y 2 perfiles para instalaciones con placas de escayola. Son compatibles con la perfilería de 15 y 24mm y también con la perfilería de diseño. Perfil Axiom Referencia Descripción Dimensiones longitud (mm) altura (mm) 19 19 19 200 BP BP BP BP 52 54 56 58 42 42 42 42 06 06 06 06 A A A A * * * * Perfil Perfil Perfil Perfil Axiom Axiom Axiom Axiom 50mm 100mm 150mm 200mm Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet 3000 3000 3000 3000 50 100 150 200 5 5 5 5 15,00 15,00 15,00 15,00 7,80 11,20 14,70 17,80 60 36 30 24 3000 22,5 x 29 8 24,00 5,85 50 3000 18,5 x 25,5 8 24,00 4,45 50 150 19 100 50 BPT 2229 * 18.5/22.5 Perfil Axiom para instalación con faja perimetral de escayola Perfil Axiom para instalación con faja perimetral de escayola BPT 3213 * 25.5/29 Accesorios para Perfiles Axiom Referencia BPA BPA BPA BPA 334 335 336 337 A A A A Descripción * * * * Perfil Perfil Perfil Perfil Axiom Axiom Axiom Axiom Dimensiones longitud (mm) - Pieza Pieza Pieza Pieza de de de de revestimiento revestimiento revestimiento revestimiento para para para para ángulo 50 mm ángulo 100mm ángulo150mm ángulo 200mm 50 100 150 200 Conten. / Cartón pcs 2 2 2 2 Peso / Cartón kg 0,25 0,50 0,70 0,95 BPA 344 BPA BPA BPA BPA 334 335 336 337 A A A A BPA 344 BPA 340 BPA 339 BPA 338 Accesorios para Empalmes y Perfiles Axiom BPA 340 Clip de ángulo Universal Axiom 100 2,10 BPA 338 Pieza de empalme Axiom Universal 100 2,10 BPA 339 Clip de conexión Universal Axiom para perfil T 100 2,10 BPA 344 Clip de suspensión Universal Axiom 100 2,10 Todas las medidas son nominales y están en mm. * También disponible en blanco Ral 9010 (WR) 17 PERFIL ANCHO Bandraster Referencia Dimensiones longitud (mm) altura (mm) 36mm Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet 12mm 150 / 125 / 100 / 75 / 50mm Con ranura cada 300mm BP 36 1050 A 3600 BP 36 1075 A 3600 BP 36 1100 A 3600 BP 36 1125 A 3600 BP 36 1150 3600 50 75 100 125 150 8 8 8 8 4 28.80 28.80 28.80 28.80 14.40 24,00 27,70 31,40 38,30 21,20 28 20 16 12 20 Con ranura cada 312,5mm BP 36 2100 B 3750 100 8 30,00 32,60 16 Con ranura cada 100mm BP 36 3050 3600 BP 36 3075 3600 BP 36 3100 * 3600 BP 36 3125 3600 BP 36 3150 3600 50 75 100 125 150 8 8 8 8 4 28.80 28.80 28.80 28.80 14.40 24,00 27,70 31,40 38,30 21,20 28 20 16 12 20 Sin ranura BP 36 0050 BP 36 0075 BP 36 0100 BP 36 0125 BP 36 0150 50 75 100 125 150 8 8 8 8 4 28.80 28.80 28.80 28.80 14.40 24,00 27,70 31,40 38,30 21,20 28 20 16 12 20 A A A A 3600 3600 3600 3600 3600 Accesorios de Bandraster Referencia Descripción Dimensiones ancho (mm) Conten. / Cartón pcs Peso / Cartón kg BPA 36 0501 BPA 36 0751 BPA 36 1001 Cuelgue 50 75 100 50 50 50 1,20 1,50 1,80 BPA BPA BPA BPA BPA 36 36 36 36 36 0502 0752 1002 1252 1502 Cuelgue Nonius 50 75 100 125 150 100 100 100 100 100 5,80 8,10 11,00 12,50 12,50 BPA BPA BPA BPA BPA 36 36 36 36 36 0503 0753 1003 1253 1503 A A A A Empalme 50 75 100 125 150 100 100 100 100 100 8,00 8,30 14,00 17,00 19,50 BPA BPA BPA BPA BPA 36 36 36 36 36 0504 0754 1004 1254 1504 A A A A A Conector de cruce 50 75 100 125 150 100 100 100 100 50 5,80 8,10 11,00 12,50 7,50 BPA BPA BPA BPA BPA 36 36 36 36 36 0505 0755 1005 1255 1505 A A A A Fijación de pared 50 75 100 125 150 100 100 100 100 50 5,80 8,10 11,00 12,50 7,50 Dado 50 75 100 48 30 32 7,70 5,70 7,70 BPA 36 0506 BPA 36 0756 BPA 36 1006 * También disponible en blanco RAL 9010 (WR) Todas las medidas son nominales y están en mm. 18 PERFIL ANCHO Detalle de los accesorios - Los Bandrasters son compatibles con secundarios de 24mm XL2 y 24mm TL Bajo petición: Pueden fabricarse T15mm con cabezas especiales para instalación con bandrasters; Se pueden suministrar perfiles con ranuras a distintas distancias: mínima distancia entre ranuras 50mm; Máxima longitud de bandraster liso : 6000mm. Parte superior de Nonius (BPA 10202 - pág. 29) Pieza de unión de la parte inferior y la parte superior del cuelgue Nonius (BPA 10229 - pág. 29) Se recomienda utilizar 2 clips para conectar la parte inferior y superior del cuelgue Nonius. Empalme Cuelgue Nonius (parte inferior) Cuelgue Conector de cruce Dado Fijación de pared Varilla dia. 6mm BP A1829 (pág. 28) La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 19 T35 Perfilería vista de 35mm (nominal) T 35 mm está disponible en 3 opciones : blanco, acabado galvanizado y para placas pesadas (cartón-yeso). Perfil Principal T35 (unión muesca contra muesca) Referencia 38mm 35mm Dimensiones longitud (mm) altura (mm) Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg Cartones / Palet Blanco BP 12 40 33 A BP 12 45 33 A 3600 3520 38 38 18 18 64,80 63,36 26,10 25,50 28 28 Galvanizado BP 12 40 33 UP BP 12 45 33 UP 3600 3520 38 38 18 18 64,80 63,36 26,10 25,50 28 28 Cartón-yeso BP 12 40 33 KD BP 12 45 33 KD 3600 3520 38 38 18 18 64,80 63,36 26,10 25,50 28 28 Perfil Secundario T35 TL (sistema con gancho - superpuesto) 38mm 35mm Blanco BP 12 36 33 A BP 12 30 33 A 1500 1200 38 38 40 50 60,00 60,00 24,50 24,50 66 55 Galvanizado BP 12 36 33 UP BP 12 30 33 UP 1500 1200 38 38 40 50 60,00 60,00 24,50 24,50 66 55 Cartón-yeso BP 12 36 33 KD BP 12 30 33 KD 1500 1200 38 38 40 50 60,00 60,00 25,80 25,80 66 55 Sección de perfil T35 Perfil Principal Longitud 3600 3520 50 110 100 220 33 x 100 13 x 220 100 220 50 110 Perfil Secundario Longitud 1500 1200 750 600 750 600 Nota : Los perfiles secundarios de longitud : 1800, 1320, 900, 750, 660, y 600mm están disponibles bajo petición. La alineación de los secundarios se asegura situando las tes a mano izquierda de la sección de unión. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 20 Todas las medidas son nominales y están en mm. T35 Croquis de instalación (módulo 1200 x 600mm) Instalación estándar : Perfilería vista de 35mm con placas Board, Tegular 6 45 0 5 4 7 2 00 n6 mi 1 Cantidad necesaria por m2 (sin incluir desperdicio) 6 Panel 1200 x 600mm 1,39 pcs 5 Perfiles principales cada Suspensiones cada 1200mm 1200mm 1 Perfil principal 0,84 ml 2 Perfil secundario 1200mm 1,67 ml Angulo de borde aprox. 0,70 ml/m2 3 Perfil secundario 4 Cuelgue 600mm - 0,7 pcs 7 Clip de sujeción Universal 5,56 pcs Este cuadro sólo es una estimación aproximada. Capacidades de carga T 35mm El siguiente cuadro confirma la distancia máxima posible entre cuelgues para un perfil principal (BP 12 40 33) según el peso de placa y la instalación de perfiles principales indicada. Distancia entre perfiles principales 1) 2) 3) 4) 5) Peso de la placa T35 - 1200 mm Perfil secundario TL T35 - 600 mm Perfil secundario TL 2,5 kg/m2 1800 2100 3,0 kg/m2 1750 2100 3,5 kg/m2 1700 2100 4,0 kg/m2 1650 2050 5,0 kg/m2 1550 1950 5,5 kg/m2 1500 1900 6,0 kg/m2 1450 1850 7,0 kg/m2 1350 1750 8,5 kg/m2 1200 1700 Las capacidades de carga han sido determinadas por ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964. Aplicable para placas de 600 x 600mm y con una flecha de pandeo máxima de L/500 pero no superior a 4mm. Ninguna carga suplementaria (ej. luminarias, difusores de aire,detectores de humos, aspersores, señalizaciones) está autorizada. Los aislantes como por ejemplo la lana, la fibra de vidrio, utilizados para mejorar condiciones acústicas y térmicas podrán instalarse, siempre y cuando el peso total esté definido y sumado al peso de la placa. Para cualquier consulta que no esté detallada, rogamos contacte con el Servicio de Información de Techos. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 21 Todas las medidas son nominales y están en mm. PERFILERÍA oculta y semi oculta Semi-oculta, oculta Referencia Descripción Dimensiones longitud (mm) Conten. / Cartón Peso / Cartón pcs ml kg 19 32/70 19 BP CZ 41494 BP CZ 41794 BP CZ 41795 Rigidizador 32mm Rigidizador 32mm Rigidizador 70mm 1500 1800 2500 20 20 10 30,00 36,00 9,40 11,30 BP CZ 3600 Perfil Z 3600 20 72,00 22,70 BP CA 21 Empalme Z 150 500 - 10,00 BP CA5740 A Doble perfil Z 4000 10 40,00 24,00 BP CC 4000 BP C 3000 Perfil C 13 x 38mm Perfil C 19 x 38mm 4000 4000 20 8 80,00 32,00 26,50 23,80 BP CA120A Clip - 100 - 0,50 BP CA97 Suspensión - 100 - 1,70 20 20 19 11 19 BP CZ 3600 6 BP CA 21 35 55 19 38 BP CC 4000 13/19 BP CA 120A 44 14 20 25 40 30 BP CC 4000 La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 22 Todas las medidas son nominales y están en mm. PERFILERÍA oculta y semi oculta Semi-oculta, oculta 9.5 18 Referencia Descripción BP CT600 Perfil rigidizador T600 BP CA5730 Tirilla metálica BP CA 5733A BP CA 5734 Distanciador Distanciador Dimensiones longitud (mm) Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg 600 100 - 8,50 - 200 - 3,85 50 50 31,25 62,50 7,00 14,00 21 295 600/625 1200/1250 Croquis de instalación Sistema semi-oculto SL2/K2C2 Instalación para pasillos 2 SL2 3 K2C2 1 Cantidades necesarias por m2 (sin incluir desperdicio) 3 Paneles 1500 1800 2000 2500 2 x x x x 300 300 300 300 / / / / 312,5mm 312,5mm 312,5mm 312,5mm Secciones de apoyo cada 300 300 300 300 / / / / 312,5mm 312,5mm 312,5mm 312,5mm 1 Rigidizador BP CZ 41494 Rigidizador BP CZ 41794 Rigidizador BP CZ 41795 3,33 / 3,20 ml - 3,33 / 3,20 ml - 3,33 / 3,20 ml 3,33 / 3,20 ml Angulo de borde dependiendo del perimetro del local (basado en 1,0ml/m2). Si el ancho del pasillo supera 1,80 mtos, el espesor del ángulo perimetral tendrá que ser más importante (BPT 2021 H - pág. 27). Este cuadro es sólo una estimación aproximada. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 23 Todas las medidas son nominales y están en mm. BANDAS GRAN LONGITUD Perfiles Principales Referencia 120mm BP BP BP BP LP LP LP LP Dimensiones longitud (mm) altura (mm) 546 706 856 120 5000 5000 5000 6500 54 70 85 120 Conten. / Cartón pcs ml 5 5 5 5 25,00 25,00 25,00 32,50 Peso / Cartón kg Cartones / Palet 18,40 23,60 25,10 63,30 10 10 10 10 85mm 54mm 40mm 70mm 40mm 40mm 40mm Accesorios h Referencia Descripción BP A 4510 Cuelgue curvado para perfil T BP BP BP BP AB AB AB AB 11067 11066 11065 11064 BP BP BP BP AM AM AM AM BP BP BP BP AR AR AR AR Altura (mm) Conten. / Cartón pcs Peso / Cartón kg - 50 2,00 Abrazadera reforzada 54 70 85 120 100 100 100 50 3,10 4,30 4,60 3,30 4538 4536 4534 4529 Conector de pared 54 70 85 120 25 25 25 25 1,30 1,70 3,20 5,90 4537 4535 4533 4528 Pieza de empalme 54 70 85 120 25 25 25 25 1,90 2,30 4,20 7,00 La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 24 Todas las medidas son nominales y están en mm. BANDAS GRAN LONGITUD Croquis de instalación BP AR 45..... Pieza de empalme BP AM 45.... Conector de pared Viga de acero BPCA 120A Clip BPCC 4000 Perfil C 1200 Viga de acero BP A4510 Cuelgue curvado para perfil T 1200 BP LP... Perfil Principal BP AB 11... Abrazadera reforzada Capacidades de carga (sistema gran longitud) 1 Perfil Distancia entre cuelgues 1.25 1,50 1,75 2,00 2,25 2 Perfiles 2,50 2,75 3,00 3.25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,50 5,75 Referencia BP LP 546 kg/ml BP LP 706 kg/ml BP LP 856 kg/ml BP LP 120 kg/ml 57 42 31 24 19 14 11 8 7 79 60 46 35 27 21 16 12 58 47 38 31 25 19 16 13 11 67 58 39 34 10 32 28 23 17 15 Nota: Carga repartida de forma uniforme kg/ml. Carga en kg/ml para una flecha máxima de L/300. Todas las medidas son nominales y están en mm. 25 PERIMETROS Angulo de borde 24 Referencia Descripción Dimensiones longitud (mm) espesor (mm) Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg BP T 1924 HD Angulo de borde pintado 3000 0,54 36 108,00 22,70 BP T 1924 CA BP T 1924 LB Angulo de borde con forro 3050 Angulo de borde 3050 anti-corrosivo 0,45 0,45 36 36 109,80 109,80 27,60 27,60 BP T 1932 HA Angulo de borde pintado 3000 0,45 36 108,00 21,80 BP T 1919 HC Angulo de borde pintado 3000 0,45 36 108,00 19,30 BP T 2424 HC Angulo de borde pintado 3050 0,45 36 109,80 21,60 BP T 2525 H Angulo de borde pre-perforado 3000 0,50 20 60,00 12,00 BP T 1506 H Angulo escalonado pintado 3050 0,45 36 109,80 26,30 BP T 1508 HB Angulo escalonado pintado 3050 0,45 36 109,80 27,10 BP T 2020 H Angulo escalonado pintado 3000 0,60 25 75,00 39,00 BP T 2413 H Angulo escalonado 3050 pintado para Optima Vector, Ultima Vector 0,45 30 91,50 26,80 BP T 2121 HA Angulo escalonado (ventilación) longitud de ranura : 50mm distancia entre ranuras : 20mm aprox. 16% open area 3000 0,60 25 75,00 41,25 BP T 2040 HA Angulo de borde pintado 3050 0,45 36 109,80 32,60 BP T 2025 HA Angulo de borde pintado 3050 0,45 40 122,00 30,00 19 24 19 32 19 19 19 24 24 22 22 25 6.35 15 15 25 8 15 15 20 13 20 24 20 20 12.7 20 1320 20 12.7 24 20 20 20 20 20 40 20 25 20 Colores disponibles : Opal (OL), Carrara (CA), Platinum (PN), Negro (BK), Rojo (RD), Azul (BE), Verde (GN), Ivory (IY), RAL 9006 (SG), Latón (BS), Cromo (CE), Marrón (BN), Blanco RAL 9010 (WR). 26 Todas las medidas son nominales y están en mm. PERIMETROS Angulo de borde Referencia 38 Descripción Dimensiones longitud (mm) espesor (mm) Conten. / Cartón pcs ml Peso / Cartón kg BP T 1938 HWRA Angulo de borde en RAL 9010 3000 0,50 12 36,00 12,50 BP T 1575 HA Angulo de borde asimétrico pintado 3050 0,45 36 109,80 24,20 BP T 4416 HA Perfil F pintado para paneles de 16mm 3050 0,45 20 61,00 20,40 BP T 4413 H Perfil F pintado para paneles de 13mm 3050 0,45 20 61,00 20,40 BP T 2021 H Angulo de borde 3000 1,00 20 60,00 7,60 19 32 7.5 15 16 44 25 32 13 44 25 29 20 20 Soluciones perimetrales BPA 156 / BPA 246 (pág. 32) Cuña para placas Tegular y MicroLook BPA 1796 (pág. 33) cuña perimetral 40 24 . ca 19 00 .3 ca 0 30 Solución perimetral estándar con ángulo de borde BPT 1924 HD ó BPT 1924 CA 25 Angulo de borde C BPT 2040 HA 1 BPA 7890 Clip de sujeción universal 32 00 .3 ca 6 15 15 1 20 7.5 00 .3 ca 15 Instalación con ángulo asimétrico BPT 1575 HA Solución perimetral con un ángulo escalonado BPT 1506 H 00 .3 ca 19 38 Angulo de borde BPT 1938 HWRA para instalación con placas metálicas cortadas La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Todas las medidas son nominales y están en mm. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 27 ACCESORIOS Accesorios Referencia Descripción Dimensiones longitud (mm) BP AW950 Alambre dia. 2mm BP A1843 Taco de expansión para varilla de 6mm de diametro BP A1829 Varilla dia. 6mm BP A1839 Conector de varilla de dia. 6mm BP A1827 Tuerca para varilla approx. 2000 25 1000 BP AWDN20 A Corredera para suspensión de perfil T15, 24 y35 BP A14 Clip universal BP A11030 Suspensión rápida con 2 ganchos 20 57 Contenido / Cartón Peso / Cartón pcs kg 1 rollo 4,70 100 0,50 50 ml 8,50 100 0,60 100 0,25 100 1,40 40 100 1,00 165-280 100 5,40 BP A11020 215-380 100 4,10 BP A11040 315-580 100 8,50 BP A11070 415-780 100 10,50 BP A11090 515-980 100 13,00 165-280 100 5,20 BP A12020 215-380 100 4,10 BP A12040 315-580 100 8,30 BP A12070 415-780 100 10,50 BP A12090 515-980 100 13,00 BP A12030 Suspensión rápida con un gancho y un anillo * Nota : Las cargas aceptadas han sido calculadas a partir de ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964 y sólo se refieren a las suspensiones y a sus conexiones con la perfilería. No se tomaron en cuenta los elementos de fijación a la estructura, que deben ser elegidos según el soporte y la carga valorada. 28 Carga aceptada* kg 41 32 20 (ensayado con varilla de 6mm) 41 41 Todas las medidas son nominales y están en mm. ACCESORIOS Accesorios Referencia Descripción BP BP BP BP BP BP Parte superior del cuelgue Nonius A10202 A10203 A10204 A10205 A10206 A10208 Dimensiones longitud (mm) 300 400 500 600 700 800 Contenido / Cartón Peso / Cartón pcs kg 100 100 100 100 100 100 Carga aceptada* kg 5,10 7,20 9,00 11,00 12,80 15,50 33 190 BP A10230 A Cuelgue parte inferior de Nonius 190 100 4,30 BP A10229 Pieza de unión de la parte inferior y superior del cuelgue Nonius 60 100 0,80 60 19 19 BP A952 Angulo de suspensión 3600 20 13,30 BP A826 Varilla con gancho - 2m 2000 100 20,00 BP A11 A Varilla sin clip mariposa 125 100 2,00 BP A12 A Clip mariposa 100 1,00 BP A829 C Pieza mariposa de suspensión rápida para perfil T 100 2,00 3600 2000 125 55 33 110 * Nota : Las cargas aceptadas han sido calculadas a partir de ensayos realizados en laboratorio según la norma EN 13964 y sólo se refieren a las suspensiones y a sus conexiones con la perfilería. No se tomaron en cuenta los elementos de fijación a la estructura, que deben ser elegidos según el soporte y la carga valorada. La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 29 Todas las medidas son nominales y están en mm. ACCESORIOS Accesorios Referencia Descripción Contenido / Cartón pcs BP A1837 Pieza muelle 100 2,00 BP A1838 Cuelgue para vigas de madera 100 3,20 BP A1820 Pieza de fijación para carpintería metálica - espesor 1,6 - 4,8mm 100 2,20 BP A1821 A Pieza de fijación para carpintería metálica - espesor 4,8 - 6,5mm 100 3,20 BP A1822 Clip para cuelgue rápido - espesor 1,6 - 4,8mm 100 0,80 BP A1823 A Clip para cuelgue rápido - espesor 4,8 - 9,5mm 100 3,00 BP A7890 Clip de sujeción Universal 100 0,40 BP A820 B Clip de sujeción, cabeza cuadrada para placas Tegular y MicroLook de 15mm de espesor 500 1,50 BP A828 B Clip de sujeción, cabeza cuadrada para placas Board de 15mm de espesor 500 1,50 BP ACG265 B Clip de sujeción con pintura Xylan para perfilería anti-corrosiva 100 0,40 BP A1829 Peso / Cartón kg 10 82 148 18 38 55 30 33.5 25 35 40 38 Todas las medidas son nominales y están en mm. 30 ACCESORIOS Accesorios 38 23 70 Referencia Descripción Contenido / Cartón pcs Peso / Cartón kg BP A819 B Clip de sujeción para placas de 6 a 30mm 500 2,40 BP A7878 A Clip de sujeción exterior para paneles de 16mm 150 7,70 BP A7912 Clip de sujeción para paneles de 40mm 100 1,10 BP A7902 Clip de sujeción para paneles de 18 a 25mm 100 1,10 BP A425 A Clip de acceso para paneles Board 100 0,40 BP A7930 Clip para la última placa modelo Tegular 25 0,05 BP A7931 Clip para la última placa modelo MicroLook 25 0,05 BP ATW15 Pieza de cuelgue lacada blanca para perfilería de 15mm 50 1,20 BP A7916 Clip para señalización con perfilería Silhouette 100 0,85 BP A7881 Clip de cierre de inglete del perfil Silhouette 6mm 200 0,30 BP A7886 A Pieza de sujeción para luminarias encastradas (Silhouette & T15mm ) 50 0,45 102 66 22 50 32 18 12 16 1. 2. 3. 42 15 8 24 4 38 La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 31 Todas las medidas son nominales y están en mm. ACCESORIOS Accesorios 13 Descripción Contenido / Cartón pcs Peso / Cartón kg BP A328 Pieza de revestimiento entrante para ángulo de borde de 19mm 100 0,95 BP A329 Pieza de revestimiento saliente para ángulo de borde de 19mm 100 1,25 BP A330 Pieza de revestimiento entrante para ángulo de borde de 24mm 100 0,95 BP A331 Pieza de revestimiento saliente para ángulo de borde de 24mm 100 1,25 BP A332 Pieza de revestimiento entrante para ángulo de borde escalonado BP T1508HB 100 1,60 BP A333 Pieza de revestimiento saliente para ángulo escalonado BP T1508HB 100 1,20 BP A0415 A Clip de obturación para MicroLook (altura 7mm) 500 0,85 BP A0324 A Clip de obturación para Tegular (altura 7mm) 500 1,15 BP A156 Cuña para perfilería de 15mm 500 0,40 BP A246 Cuña para perfilería de 24mm 500 0,50 15 6 19 75 13 o 24 6 29 75 o 15 6.5 6 Referencia 24 Todas las medidas son nominales y están en mm. 32 ACCESORIOS Accesorios Referencia 100 Descripción Contenido / Cartón pcs Peso / Cartón kg BP A1796 Cuña perimetral 200 1,55 BP UPC Clip universal de fijación entre mampara y perfilería T24 y T15mm 200 4,00 BP AC1430 A Detalle de remate final de gancho 200 1,95 BP A7876 A Pinzas para ranuras (rectangulares) 1 5,00 BP ASPA Pintura para retoques de perfilería 1 0,20 48 25 8 25 12 25 8 24mm grid 12 15mm grid 25 52 54 La disponibilidad de los productos puede variar según los países. Por favor, contacte con el Servicio de Información para confirmación de la gama en venta en su país. 33 Todas las medidas son nominales y están en mm. COLORES Los sistemas de suspensión se presentan en un blanco estándar además de en una serie de colores habituales y acabados metálicos. El cuadro que se detalla más abajo indica qué colores están disponibles en cada familia de productos. Colores BLANCO ESTANDAR OPAL (OL) CARRARA (CA) PLATINUM (PN) NEGRO (BK) ROJO (RD) AZUL (BE) VERDE (GN) MARFIL (IY) Prelude 24 TL Prelude 24 XL2 Prelude 15 TL Prelude 15 XL2 Silhouette XL2 6mm Interlude Bandraster T 35 Prelude Sixty Anti-corrosiva yyy ;;; ;;; yyy ;;; yyy Los colores arriba mencionados son en forrado de acero. RAL 9006 (SG) LATON (BS) CROMO (CE) MARRON (BN) BLANCO RAL9010 (WR) GALVANIZADO SERIGRAFIADO BLANCO/NEGRO Prelude 24 TL Prelude 24 XL2 Prelude 15 TL Prelude 15 XL2 Silhouette XL2 6mm yyy ;;; Silhouette XL2 3mm T 35 Gran Longitud Anti-corrosiva Los colores de este grupo son en forrado de aluminio. Las referencias de los acabados perimetrales se encuentran disponibles en blanco estándar y el angulo forrado BP T 1924 C están disponible en todos los colores excepto en blanco/negro, galvanizado y serigrafiado. Para más detalles rogamos contacte con nuestro Servicio de Información de Techos. SÍNTESIS DE LAS CARGAS AUTORIZADAS Sistema PRELUDE 24 XL2 Perfil Principal 1 Perfil Secundario 1200 2 BP 31 40 32 A BP 31 30 51 B Perfil Secundario 600 3 Carga máx. kg/m2 BP 31 20 21 A 10,5 PRELUDE 24 TL BP 31 40 32 A BP 11 30 32 C BP 11 20 32 C 10,5 PRELUDE 24 XL2 (cada1800 ) BP 31 40 32 A BP 31 34 31 BP 31 20 21 A 5,0 PRELUDE 24 TL (cada 1800) BP 31 40 32 A BP 11 34 33 D BP 11 20 32 C 4,9 PRELUDE 24 NC BP 28 40 33 A BP 14 30 33 C BP 14 20 33 C 8,7 PRELUDE 60 con 24 XL2 BP 40 40 94 BP 31 30 51 B BP 31 20 21 A 14,1 PRELUDE 15 XL2 BP 30 40 33 A BP 30 30 33 B BP 30 20 33 B 10,4 PRELUDE 15 TL BP 30 40 33 A BP 10 30 33 A BP 10 20 33 A 10,4 SILHOUETTE XL2 BP 80 40 42 BP 80 30 42 BP 80 20 42 8,9 INTERLUDE XL2 BP 61 40 42 BP 61 30 42 BP 61 20 42 11,5 T35 BP 12 40 33 A BP 12 30 33 A BP 12 20 33 A Distancia de los cuelgues 1200mm, flecha de pandeo : L/500 pero no superior a 4mm según la norma EN 13964. 2 1200 1 3 9,2 1200 34 FUEGO Prelude 24 TL UK Report No Modules 600 x 600mm 1200 x 600mm Bioguard Acoustic 120559 C124414 C130293 C131186 C82853 1200 1200 1200 1200 600 x x x x x 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 109885 C114584 1200 600 1200 600 1200 x x x x x 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm Fine Fissured Mezzanine Dune Max Nevada 25mm Nevada 20mm Orcal (std, micro and extramicro perforations) Ultima C117008 C82002 C82010 101987 38054 67045 France N° PV 97 01 01 01 01 02 03 ENV 13381-1 Deutschland Panels 140667 H H H H H H H 552 164 165 206 437 064 271 04 H 191 Armstr. Reg. Nr. D 210 D 210 EE D 206 D 210 EE Construction Class Test Steel Beams Timber Floors Timber Floors Mezzanine Steel Beams Steel Beams Steel Beams 60 60 30 60 60 60 30 minutes minutes minutes minutes minutes minutes minutes BS 476 Pt 23 BS 476 Pt 21 BS 476 Pt 21 BS 476 Pt 21 BS 476 Pt 23 BS 476 Pt 23 BS 476 Pt 23 Board & all Tegular Steel Beams 60 minutes BS 476 Pt 23 Board 90 minutes 60 minutes 60 minutes BS 476 Pt 23 BS 476 Pt 21 BS 476 Pt 21 Ultima Board & Tegular Steel Beams Timber Floors Mezzanine Ultima dB Board & Tegular Steel Beams 60 minutes BS 476 Pt 23 Steel Beams 60 minutes BS 476 Pt 23 Timber Floors Steel Beams Timber Floors Steel Beams Timber Floors Mezzanine Steel Beams Steel Beams Mezzanine 30 minutes BS BS BS BS BS BS BS BS BS 600 x 600mm 1200 x 600mm Prima Dune PLUS, Prima Adria Prima Casa, Prima Cirrus Prima Fine Fissured, Prima Plain Board & Tegular 1200 x 600mm Fine Fissured Secondlook Tegular 600 1200 1200 600 1200 600 Cortega Tatra Fine Fissured Board & Tegular Ceramaguard Board Cortega, Tatra Tegular x x x x x x 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm Dimensions 600 600 600 1200 600 600 600 Edge Detail Board & Tegular Board Tegular Board Board Board Board & Tegular x x x x x x x Board Produit Tegular / Board Fine Fissured, Dune Plus, Adria Tegular / Board Ultima Tegular / Board Fine Fissured Board Fine Fissured Tegular / Board Fine Fissured, Dune, Tatra, Cortega Tegular / Board Fine Fissured, Dune, Tatra, Cortega Tegular / Board Dune Sahara, Fine Fissured, Tatra, Cortega 600 x 600mm Tegular / Board Dune Sahara, Fine Fissured, Tatra, Cortega Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton Stahlträger mit einer Abdeckung aus Porenbeton, Leichtbeton 60 30 30 60 60 30 Plattenmass Max. in mm Laine 50 kg/m3 500mm 500mm 500mm 500mm 400mm 500mm 500mm Epaisseur 160mm 50mm 50mm 50mm 100mm 50mm 50mm 500mm 50mm 300 x 2500 625 x 1250 Holzbalkendecke 625 x 1250 D 203 625 x 1250 D 203 Bl Holznagelplattenbinder 625 x 625 D 217 Trapezblech, Warmdach 625 x 1250 Abhängetiefe mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Tegular, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Tegular P2, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15 mm 625 x 625 Kaltdach, Stahlträger oder Holzbalken mit versch. Abdeckg. Acier Béton 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr 1/2hr REI REI 45 45 Produkt 625 x 1250 D 218 Bois SF 1/2hr SF 1/2hr SF 1/2hr SF 1/2hr SF/CF 1/2hr SF 1/2hr SF 1/2hr REI 30 /1, /1, /1, /1, /1, /1, /1, /1, minutes minutes minutes minutes minutes minutes 47 Pt 21 476 Pt 23 476 Pt 21 476 Pt 23 476 Pt 21 476 Pt 21 476 Pt 23 476 Pt 23 476 Pt 21 Plénum Classement de Résistance 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm Rohbaukonstruktion 60 minutes Hauptschienenabstand mm / Type / roche / roche / roche / roche / roche / roche / roche /roche Als Bauteil DIN 4102/2 ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 500 ≤ 625 F 90 AB ≥ 275 ≤ 1250 F 60 B ≥ 200 ≤ 625 F 30 AB ≥ 200 ≤ 1250 F 30 AB ≥ 505 ≤ 625 F 30 AB Für weitere Informationen und konstruktive Details fordern Sie bitte die Armstrong Brandschutzbroschüre an ! Italia N° Certificato Modulo Pannello Classe Normativa 163005 / 2412 RF 164213 / 2428 RF 600 x 600mm 600 x 600mm Tegular Board REI 180 senza clip REI 180 senza clip Circ. N. 91 M.I. 14/9/1961 Circ. N. 91 M.I. 14/9/1961 Benelux Rapportnr. Moduulmaat Produktgroep Vloerconstruktie Brandwerendheid Soort test NL NL94-CVB-R0492 NL93-CVB-R0997 NL94-CVB-R0858 NL98-CVB-R0562 NL2000-CVB-R00335 NL2003-CVB-R0249 NL2003-CVB-R0035 600 x 600mm 1200 x 600mm 1200 x 600mm 600 x 600mm 1200 x 600mm 1200 x 600mm 1200 x 600mm Board Board Board Tegular Orcal Board Ultima Board Neeva Board 25mm Cellenbeton Grindbeton Hout Grindbeton Cellenbeton Cellenbeton Cellenbeton >60 >120 >60 >60 >100 >60 >60 min. min. min. min. min. min. min. NEN 6069 NEN 6069 NEN 6069 NEN 6069 NEN 6069 NEN 6069 NEN 6069 B BEL.98-G-30 BEL.98-G-31 BEL.2000-G-9487 BEL.2000-G-045 BEL.2003-G-143 600 x 600mm 1200 x 600mm 1800 x 600mm 1200 x 600mm 1200 x 600mm Board Board Board Board Ultima Board Cellenbeton Grindbeton Cellenbeton Cellenbeton Cellenbeton >60 >60 >30 >100 >65 min. min. min. min. min. NBN NBN NBN NBN NBN Polska Nr raportu Moduł Płyta NP-1142/A/04/BW 600 x 600mm Prima Dune Plus, Prima Dune Board, Tegular Sahara, Prima Adria, Prima Cirrus, Prina Casa, Prima Plain, Prima Fine Fissured,Tatra, Cortega, Prima Dune Plus Colortone, Opal, Carrara, Platinum, Naxos, Toledo, Blue Mountain, Canelle, Ultima, Ultima dB, Frequence, Bioguard (Plain i Perforowany), Sabbia Rodzaj krawędzi 35 713.020 713.020 713.020 713.020 713.020 Konstrukcja stropu Wys. przestrzeni Klasyfikacja nadsufitowej Norma badawcza Ważna do Strop betonowy na belkach stalowych 200mm EN 1365-2 Kwiecień 2008 REI 120 FUEGO Prelude 24 XL2 UK Report No Modules Panels 144480 600 x 600mm 1200 x 600mm 500 x 500mm Ultima, Ultima dB, Bioguard Acoustic, Dune Max Prima Dune PLUS, Prima Adria, Prima Casa Prima Cirrus, Prima Fine Fissured, Prima Plain Cortega, Tatra Fine Fissured SecondLook 1200mm x 600mm France N° PV 97 99 00 00 01 03 ENV 13381-1 Deutschland H H H H H H 552 123 131 422 437 271 Dimensions 600 1200 600 600 600 600 04 H 191 Armstr. Reg. Nr. D 210 D 210 EE D 206 D 210 EE x x x x x x Produit Edge Detail Construction Class Test Board & Tegular Steel Beams 60 minutes BS EN 1365-2 Tegular Classement de Résistance 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm Tegular / Board Fine Fissured, Dune Plus, Adria Board Fine Fissured Tegular / Board Ultima Tegular / Board Fine Fissured Tegular / Board Fine Fissured, Dune, Tatra, Cortega Tegular / Board Dune Sahara, Fine Fissured, Tatra, Cortega 600 x 600mm Tegular / Board Dune Sahara, Fine Fissured, Tatra, Cortega Rohbaukonstruktion Plattenmass Max. in mm Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton Stahlträger mit einer Abdeckung aus Porenbeton, Leichtbeton Produkt 625 x 625 300 x 2500 625 x 1250 Holzbalkendecke 625 x 1250 D 203 Kaltdach, Stahlträger oder . Holzbalken mit versch. Abdeckg 625 x 1250 D 203 BI Holznagelplattenbinder 625 x 625 D 217 Trapezblech, Warmdach 625 x 1250 /1, /1 /1, /1, /1, /1, /1, /1, Laine 50 kg/m3 Plénum / Béton / 1/2hr / 1/2hr / 1/2hr / 1/2hr / 1/2hr / 1/2hr REI 45 500mm 500mm 500mm 500mm 400mm 500mm Epaisseur / Type 160mm / roche 50mm / roche 50mm / roche 50mm / roche 100mm / roche 50mm / roche 500mm 50mm Abhängetiefe mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board, Dicke ≥ 15mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Tegular, Dicke ≥ 15mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Tegular P2, Dicke ≥ 15mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board, Dicke ≥ 15 mm Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 Kante Board od. Tegular, Dicke ≥ 15mm 625 x 1250 D 218 Bois / Acier SF 1/2hr / 1/2hr SF 1/2hr / 1/2hr SF 1/2hr / 1/2hr SF 1/2hr / 1/2hr SF/CF 1/2hr / 1/2hr SF 1/2hr / 1/2hr REI REI 30 45 Hauptschienenabstand mm / roche Als Bauteil DIN 4102/2 ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 500 ≤ 625 F 90 AB ≥ 275 ≤ 1250 ≥ 200 ≤ 625 ≥ 200 ≤ 1250 F 30 AB ≥ 505 ≤ 625 F 30 AB F 60 B F 30 AB Für weitere Informationen und konstruktive Details fordern Sie bitte die Armstrong Brandschutzbroschüre an ! Italia N° Certificato Modulo 171506 / 2508 RF 179088 / 2585 RF 179088 / 2677 RF 600 x 600mm 600 x 600mm 600 x 600mm Pannello Classe Normativa Board Teguar Board REI 180 senza clip REI 180 con lampada, senza clip REI 180 con lampada, senza clip Circ. N. 91 M.I. 14/9/1961 Circ. N. 91 M.I. 14/9/1961 Circ. N. 91 M.I. 14/9/1961 Benelux Rapportnr. Moduulmaat Produktgroep Vloerconstruktie Brandwerendheid Soort test NL B NL98-CVB-R1139 NL96-CVB-R1317 BEL.98-G-32 1200 x 600mm 600 x 600mm 600 x 600mm Board Tegular Tegular Staldak Cellenbeton Cellenbeton >30 min. >60 min. >60 min. NEN 6069 NEN 6069 NBN 713.020 Polska Nr raportu Moduł NP-1023/A/03/BW Prima Dune Sahara, Prima Cirrus, 600 x 600mm Ultima, Frequence, Bioguard (Plain i Perforowany) Czech Rep. Płyta Rodzaj krawędzi Konstrukcja stropu Wys. przestrzeni nadsufitowej Klasyfikacja Norma badawcza Ważna do Board, Tegular Strop betonowy na belkach stalowych 200mm REI 90 EN 1365-2 Czerwiec 2007 Report N° Module Panel PKO-04-041/AB 204 600 x 600mm 1200 x 600mm Prima Dune Plus, Prima Cirrus, Prima Board, Tegular Adria, Prima Casa, Prima Plain, Prima Prima Dune Plus, Prima Cirrus, Prima Adria, Prima Casa, Prima Plain, Prima Fine Fissured, Tatra, Cortega, Graphis, Synonymes, Cirrus Step, Cirrus Doric, Cirrus Decade, Cirrus Image, Fine Fissured Sector, Prima Dune Colortone, Ultima, Ultima dB, Frequence, Bioguard, Sabbia , Feria, Mylar, Prima Dune Sahara Edge Detail Construction Plenum Height Class Test Standard Validity Steel Beams + Concrete REI 90 EN 1365-2 350mm March 2008 Nota : The above classification has an extension to timber floors with REI 60 class. Prelude 15 TL UK Report No Modules Panels Edge Detail Construction Class Test 140667 600mm x 600mm Bioguard Acoustic Microlook Steel Beams Timber Floors 60 minutes 30 minutes BS 476 Pt 23 BS 476 Pt 21 60 minutes BS 476 Pt 23 600mm x 600mm Prima Dune PLUS, Prima Adria Prima Casa, Prima Cirrus Prima Fine Fissured, Prima Plain Steel Beams C82002 Microlook Timber Floors 30 minutes BS 476 Pt 2 Timber Floors Mezzanine Steel Beams 30 minutes 30 minutes 60 minutes BS 476 Pt 21 BS 476 Pt 21 BS 476 Pt 23 C114584 600mm x 600mm Ultima Microlook C117008 600mm x 600mm Ultima dB Board & Tegular 36 FUEGO Prelude 15 TL Deutschland Armstr. Reg. Nr. Rohbaukonstruktion Plattenmass Max. in mm Produkt Abhängetiefe mm Hauptschienenabstand mm Als Bauteil DIN 4102/2 D 270 ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB D 274 ≥ 275 ≤ 625 F 30 B Stahlbeton, Stahlträger mit einer Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 /1, 625 x 625 Abdeckung aus Stahlbeton Kante Microlook, Dicke ≥ 15 mm Holzbalkendecke Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 /1, 625 x 625 Kante Microlook, Dicke ≥ 15 mm Für weitere Informationen und konstruktive Details fordern Sie bitte die Armstrong Brandschutzbroschüre an ! Benelux Rapportnr. NL B NL2000-CVB-R1478 BEL.98-G-33 Moduulmaat 600 x 600mm 600 x 600mm Produktgroep Vloerconstruktie Brandwerendheid Soort test MicroLook MicroLook Cellenbeton Cellenbeton >60 min. >60 min. NEN 6069 NBN 713.020 Prelude 15 XL2 UK Report No Modules 600 1200 500 1200 144480 Deutschland x x x x Panels 600mm 600mm 500mm 300mm Ultima, Ultima dB, Bioguard Acoustic, Dune Max Prima Dune PLUS, Prima Adria, Prima Casa Prima Cirrus, Prima Fine Fissured, Prima Plain Cortega, Tatra Edge Detail Construction Class Test Microlook Steel Beams 60 minutes BS EN 1365-2 Armstr. Reg. Nr. Rohbaukonstruktion Plattenmass Max. in mm Produkt D 286 Stahlbeton, Stahlträger mit einer Abdeckung aus Stahlbeton 625 x 625 D 274 Holzbalkendecke 625 x 625 Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 /1, Abdeckung aus Stahlbeton Baustoffklassen B1 od. A2 nach DIN 4102 /1, Kante Microlook, Dicke ≥ 15 mm Abhängetiefe mm Hauptschienenabstand mm Als Bauteil DIN 4102/2 ≥ 200 ≤ 1250 F 90 AB ≥ 275 ≤ 625 F 30 B Für weitere Informationen und konstruktive Details fordern Sie bitte die Armstrong Brandschutzbroschüre an ! K2C2/SL2 Benelux Rapportnr. Moduulmaat Produktgroep Vloerconstruktie Brandwerendheid Soort test NL B 94-cvb-r0483 99-G093A / A en B Variabel Variabel Bandraster Bandraster Cellenbeton Cellenbeton >100 min. >60 min. NEN 6069 NBN 713.020 Indice por referencias de productos Referencia BPA BPA BPA BPA BP BPA BPA BPA BPA BP BPA BPA BP BP BP BP BP BP BP BPA BPA BPA BPA BPAB BPAB BPAB BPAB BPA BPA BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BPA BPLP BPCA BPA BPA BPA BPA BPA BP 0324 A 0415 A 10202 10203 102033 A 10204 10205 10206 10208 102133 B 10229 10230 A 102333 102433 A 102533 103033 A 103133 B 103333 103633 A 11 A 11020 11030 11040 11064 11065 11066 11067 11070 11090 112031 C 112032 C 112133 D 112233 C 112333 C 112433 C 112533 C 113031 C 113032 C 113133 D 113233 C 113333 C 113433 D 113633 D 115052 12 A 120 120 A 12020 12030 12040 12070 12090 123033 A Página 32 32 19, 29 29 10 29 29 29 29 10 19, 29 29 10 10 10 10 10 10 10 29 28 28 28 24 24 24 24 28 28 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 29 24 22, 25 28 28 28 28 28 20 Referencia BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BPA BP BP BPACG BP BP BPATW BPT BPT BPA BPT BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPT BPT BPT BPT BPT BPT BPA BPT BPT BPT BPCA BPT BPT BPT BPT BPA BPT BP ACG BP Página 360150 123033 KD 123033 UP 123633 A 123633 KD 123633 UP 124033 A 124033 KD 124033 UP 124533 A 124533 KD 124533 UP 14 142033 C 142133 C 1430 A 143033 C 143133 C 15 1506 H 1508 HB 156 1575 HA 1796 1820 1821 A 1822 1823 A 1827 1829 1837 1838 1839 1843 1919 HC 1924 CA 1924 HD 1924 LB 1932 HA 1938 HWRA WDN20 A 2020 H 2025 HA 2040 HA 21 2121 HA 2229 2413 H 2424 HC 246 2525 H 265 B 284033 A 15, 13, 27, 19, 8, 27, 8, 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 8 8 33 8 8 31 26 26 32 27 33 30 30 30 30 28 28 30 30 28 28 26 26 26 26 26 27 28 26 26 26 22 26 17 26 26 32 26 30 8 Referencia BP BPC BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BPT BPA BPT BPT BPT BPT BPT BPT BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPCZ BP BP BP BP BPA 284133 A 3000 302033 B 302133 A 302233 303033 B 303133 A 303233 304033 A 304133 A 304333 A 312021 A 312123 A 312221 312451 312551 313021 B 313051 B 313151 B 313231 313431 314032 A 314133 B 314232 314333 A 3208 A 321 A 3210 WRA 3212 A 3213 3215 A 3219 WRA 3225 A 328 329 330 331 332 333 334 A 335 A 336 A 337 A 338 339 340 344 3600 360050 A 360075 A 360100 A 360125 A 360501 37 Página 8 22 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 16 16 16 16 17 16 16 16 32 32 32 32 32 32 17 17 17 17 17 13, 17 17 17 22 18 18 18 18 18 Referencia BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BP BP BP BP BP BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BP BP BP BP BP BP BPCC BP BP BPCZ BPCZ BPCZ BPA BPT BPT BPA BPAR BPAM BPAR BPAM BPAR BPAM BPAR 360502 360503 A 360504 A 360505 A 360506 360751 360752 360753 A 360754 A 360755 A 360756 361001 361002 361003 A 361004 A 361005 A 361006 361050 A 361075 A 361100 A 361125 A 361150 361252 361253 A 361254 A 361255 A 361502 361503 361504 A 361505 362100 B 363050 363075 363100 363125 363150 4000 404094 404194 41494 41794 41795 425 A 4413 H 4416 HA 4510 4528 4529 4533 4534 4535 4536 4537 Página 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22, 25 9 9 22 22 22 31 27 27 24 24 24 24 24 24 24 24 Referencia BPAM BP BP BPLP BP BPCA BPCA BPCA BPCA BP BPCT BP BP BP BP BPLP BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BPA BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BPA BPA BPA BPA BPA BPLP BPAW BPA BPCA BP BP 4538 524206 544206 546 564206 5730 5733 A 5734 5740 A 584206 600 612042 612442 613042 614042 706 7876 A 7878 A 7881 7886 A 7890 7902 7912 7916 7930 7931 802042 802143 802242 802342 802442 803042 803143 803242 803342 803943 804042 804442 804842 812042 813042 814042 819 B 820 B 826 828 B 829 C 856 950 952 97 ASP UPC Página 24 17 17 24 A 17 23 23 23 22 A 17 23 14 14 14 14 24 33 31 13, 31 31 30 31 31 13, 31 31 31 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 WR 12 WR 12 WR 12 31 30 29 30 29 24 28 29 22 33 15, 33 A A België & Luxemburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Nederland Tel: (+32) 02 223 0072 Fax: (+31) 076 521 0407 www.armstrong-plafonds.be e-mail: [email protected] Deutschland Österreich Schweiz/Suisse/Svizzera Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Niederlande Tel: (+49) 0251 7603 210 Fax: (+49) 0251 7603 593 www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch e-mail: [email protected] Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Strasse 10 48153 Münster Deutschland España & Portugal Armstrong Building Products Oficina de ventas España/Portugal Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel: (+34) 91 642 04 99 A A GRATIUT 00 800 90 21 03 68 LLAMAD Fax: (+33) 1 4521 0411 www.armstrong.es/techos e-mail: [email protected] Escritórios em Portugal Armstrong Floor Products Alameda Eça de Queirós 19 1a esq. 4200-273 Porto Portugal Tel: (+351) 22.508.87.82 Fax: (+351) 22.508.87.84 Sede Social Armstrong Architectural Products SL Aribau, 308, Entresuelo 1a 08006 Barcelona España France Afrique Francophone Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine France GRATUIT N° Vert 0 800 41 36 43 APPEL Fax: (+33) 01 45 21 04 11 www.armstrong.fr/plafonds e-mail: [email protected] Siège Social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP 89 25300 Pontarlier France Italia & Greece Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel: (+39) 02 66 22 76 50 Fax: (+33) 02 66 20 14 27 www.armstrong-soffitti.it e-mail: [email protected] www.armstrong-europe.com Sede Legale Armstrong Building Products SRL Vicolo Diomede Pantaleoni, 4 20 161 Milano Italia Nederland Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Nederland Tel: (+31) 076 521 7733 Fax: (+31) 076 521 0407 www.armstrong.nl/plafonds e-mail: [email protected] Hoofdkantoor Armstrong Building Products B.V. Abramskade 4 9601 KM Hoogezand Nederland United Kingdom Armstrong World Industries Ltd. Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG FREEFONE 0800 371849 Fax: 00 44 (0) 1895 274287 www.armstrong-ceilings.co.uk e-mail: [email protected] Central Europe (AL / BA / BG / CZ / EE / H / HR / IS / LT / LV / MD / MK / PL / RO / SCG / SK / SL) Armstrong Building Products B.V. Sp.z o.o. Oddzial w Polsce ul Domaniewska 37 02-672 Warszawa Poland Tel: (+48) 0 22 337 86 10 / 11 Fax: (+48) 0 22 337 86 12 e-mail: [email protected] Czech Republic www.armstrong.cz Hungary www.armstrong.co.hu Latvia www.armstrong.lv Lithuania www.armstrong.lt Poland www.armstrong.pl/sufity Romania www.armstrong.ro Slovakia www.armstrong.sk Slovenia www.armstrong.si Eastern Europe C. I. S Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel: (+7) 095 956 5100 Fax: (+7) 095 956 5101 Tel/Fax: +380 44 572 0269 (Ukraine) Khazahkstan: www.armstrong.kz Kyrgystan: www.armstrong.kg ussian Federation: www.armstrong.ru Ukraine/Belarus : www.armstrong.com.ua Uzbekistan: www.armstrong.uz e-mail : [email protected] Africa / Middle East / Turkey Armstrong World Industries Ltd. Africa, Middle East, Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United Kingdom Tel: (+44) (0) 1895 251122 Fax: (+44) (0) 1895 272928 www.armstrong-europe.com Israel: www.armstrong.co.il South Africa: www.armstrong-ceilings.za Turkey: www.armstrong.com.tr e-mail: [email protected] Asia India Armstrong World Industries (India) Pyt Ltd. 3rd floor, "C" Wing, Mhatre Pen Building Senapati Bapat Marg Dadar West MUMBAI 400 028 India Tel: (+91) 22 2430 4574/4580 Fax: (+91) 22 2430 4506 www.armstrong.in Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. Sales Office 5 The Village Centre Lucan Co Dublin FONE 1800 409002 FREE ADVERTENCIA Todos los elementos fotografiados y dibujados o citados en este entre los colores de nuestra documentación y el producto real. La Es responsabilidad del utilizador verificar por escrito con la empresa catálogo no reflejan necesariamente una recomendación de las selección de color deberá hacerse siempre sobre muestras de los vendedora que cada afirmación e información es apropiada al uso empresas nombradas en el mismo en cuanto al uso apropiado o productos. específico propuesto. La venta de productos y la responsabilidad los métodos aconsejados para la instalación de techos suspendidos. Estos se entregan solamente como material informativo. Por razones técnicas de la impresión, pueden aparecer diferencias PG 2500 Printed on chlorine free paper from sustainable resources Todas las afirmaciones e informaciones técnicas contenidas en este catálogo o en cualquier otra publicación de alguna de las empresas de las empresas vendedoras están de acuerdo con los términos y condiciones de venta de estas empresas. citadas en el mismo y tratando de techos suspendidos están Todas las especificaciones sobre los productos están sujetas a basadas en resultados obtenidos bajo condiciones determinadas. modificaciones sin previo aviso. Job No. 12052 Produced by The Design Quorum, Gerrards Cross, Bucks UK. Tel: 01753 891707 Western Europe